Translate "speziellen" to Spanish

DE Werden Sie Mitglied der Library Connect-Community und erkunden Sie unsere speziellen Ressourcen für Bibliothekare.

• Mitglied der Library

DE Fängt Ihren Stil und Ihre speziellen Bedürfnisse ein

• Fängt Ihren Stil

DE Viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

• Viel zu schön
• diesen einen speziellen
• seinen Abstürzen immer
• deinem Sofa

DE Manche nennen es eine Bettdecke. Manche nennen es das kuschelweichste Kunstwerk der Welt. Eigentlich viel zu schön für diesen einen speziellen Freund, der nach seinen Abstürzen immer auf deinem Sofa pennt.

• Bettdecke
• diesen einen speziellen
• seinen Abstürzen immer
• deinem Sofa

DE Wir verstehen schon, dass es manchmal wie ein Gang durch ein Minenfeld erscheint, sich zwischen den oft sehr speziellen Geschmäckern und den ständig wirbelnden Launen der Mode zu orientieren

• verstehen schon
• Minenfeld erscheint
• zwischen den oft
• speziellen Geschmäckern
• ständig wirbelnden Launen
• Mode zu orientieren

DE Schauen Sie sich diese hier an und beginnen Sie mit einem speziellen 45-Tage-Testverfahren (nur hier verfügbar unter Podcast Insights).

• speziellen
• verfügbar unter Podcast

DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht

• speziellen Werte beschreiben
• wofür unser Unternehmen
• Grunde steht

DE Oder fördern Sie die Programmmitgliedschaft mit speziellen Angeboten und Promotionen für Nicht-Mitglieder.

• speziellen Angeboten

DE Ihr Team verwendet wahrscheinlich Dutzende von Apps, jede mit ganz speziellen Eigenheiten

• Ihr Team verwendet
• Dutzende von Apps
• jede mit ganz
• Eigenheiten

DE Durchsuchen Sie unsere Bibliothek mit eBook-Vorlagen, um eine Vorlage zu finden, die zu Ihrem speziellen Manuskript passt.

• eBook-Vorlagen
• Ihrem speziellen Manuskript

DE Möchten Sie, dass Ihr Angebot Ihre Markenfarben, Schriftarten und Logos enthält? Venngage macht es einfach, ein Angebot nach Ihren speziellen Vorgaben zu erstellen

• Möchten Sie
• Ihr Angebot Ihre
• Schriftarten
• Logos enthält
• Angebot nach Ihren
• Vorgaben zu erstellen

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

• nun nutzen
• diesen speziellen Standort
• ziehen

DE Geben Sie einen speziellen Gutschein heraus, der Kunden dazu anregt, Ihren Lieferdienst in Anspruch zu nehmen, damit Sie den Mangel an Laufkundschaft ausgleichen können.

• Gutschein heraus
• Kunden dazu anregt
• nehmen
• Laufkundschaft ausgleichen

DE Erstellung, Personalisierung und Optimierung von speziellen Kampagnen-Landing Pages

• Erstellung
• Personalisierung
• Optimierung von speziellen
• Pages

DE Am besten googeln Sie jedoch vorher, ob online Glücksspiele in Ihrem speziellen Land legal sind

• besten googeln Sie
• vorher
• ob online Glücksspiele
• Ihrem speziellen Land

DE Ein VPN verschlüsselt außerdem Ihren gesamten Datenverkehr und leitet diesen über einen speziellen Server um

• VPN verschlüsselt außerdem
• gesamten Datenverkehr

DE Hier können Sie die Domains erkennen, die mit Ihnen konkurrieren, und ihre Performance auf einer speziellen Karte für den Wettbewerb verfolgen

• Domains erkennen
• Ihnen konkurrieren
• verfolgen

DE Um mehr über Squarespace Select, unser Premium-Abonnement für den speziellen Website-Support, zu erfahren, besuche diesen Leitfaden.

• Squarespace Select
• speziellen Website-Support
• erfahren
• besuche diesen

DE vcards/*.vcf : Wir erstellen diesen speziellen "vcard" -Ordner, in dem einzelne VCard-Dateien gespeichert werden können

• vcards
• erstellen diesen speziellen
• Ordner
• einzelne VCard-Dateien gespeichert

DE Die Manifeste enthalten Dateinamen und Speicherorte sowie einige Prüfsummeninformationen in einem speziellen Format.

• Manifeste enthalten Dateinamen
• Speicherorte sowie einige
• speziellen

DE So können Sie kurze Links erstellen, die zu Ihrem speziellen Tracking-Link (neben einer Reihe anderer nützlicher Funktionen) weiterleiten

• kurze Links erstellen
• Ihrem speziellen Tracking-Link
• neben einer Reihe
• nützlicher Funktionen
• weiterleiten

DE Es verwendet USB 3.0, hat aber einen speziellen Anschluss, von dem ich kein Fan bin, weil Sie ein spezielles Kabel nur für dieses Laufwerk benötigen.

• verwendet USB
• speziellen Anschluss
• kein Fan bin
• Laufwerk

DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Audiodateien nicht direkt auf den Website-Host hochladen (mit Squarespaceder einzigen Ausnahme), da dies zu größeren Problemen führen würde. Sie müssen Ihre .mp3's bei einem speziellen Podcast-Host hosten.

• Stellen Sie sicher
• Audiodateien nicht direkt
• Website-Host hochladen
• Squarespaceder einzigen Ausnahme
• Problemen führen würde
• speziellen Podcast-Host

DE Wenn Ihre Website bei Squarespace, gehostet wird, wird ein Podcast-RSS-Feed unter einer speziellen URL erstellt, sobald Sie ihn eingerichtet haben.

• Website bei Squarespace
• URL erstellt
• sobald Sie ihn

DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst

• Hinweis
• Server-
• Data Center-Version unserer
• nutzt
• dich
• deine Inhalte
• ganz speziellen Fällen
• gehostet
• gespeichert
• übertragen
• empfangen
• erfasst

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab

• Viele agile Teams
• Frameworks miteinander

DE Schützen Sie Daten mit speziellen physischen Servern, die sichere, benutzerdefinierte Firewall-Richtlinien mit einer Mandantenfähigkeit und vollständig verschlüsselten lokalen Storage bieten.

• Schützen Sie Daten
• speziellen physischen Servern
• sichere
• Mandantenfähigkeit
• vollständig verschlüsselten lokalen

DE Maßgeschneiderter Support mit einem speziellen Account- und Kundenerfolgs-Team

• speziellen Account-
• Kundenerfolgs-Team

DE In den Westin Hotels und Resorts ermöglichen Ihnen unsere speziellen Wohlfühlprogramme, Ihr Training fortzuführen, ganz gleich wohin Sie reisen

• Westin Hotels
• Resorts ermöglichen Ihnen
• speziellen Wohlfühlprogramme
• Ihr Training fortzuführen
• ganz gleich wohin
• reisen

DE Andererseits können Sie auch den Link des SEO-Reports kopieren und ihn an Ihren Entwickler, Webmaster, SEO-Spezialisten schicken oder eine Aufgabe für Freelancer auf speziellen Marktplätzen erstellen.

• Andererseits können Sie
• Link des SEO-Reports
• ihn an Ihren
• Webmaster
• SEO-Spezialisten schicken
• Aufgabe für Freelancer
• speziellen Marktplätzen

DE Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten einzelnen Marken mit verschiedenen, speziellen Anforderungen, ihre Flagship-Websites schnell und einfach mit einem einheitlichen Markenbild zu erstellen

• Wiederverwendbare Webvorlagen ermöglichten
• Marken mit verschiedenen
• speziellen Anforderungen
• Flagship-Websites schnell
• Markenbild zu erstellen

DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.

• Verwaltung von Drupal-Updates
• tun müssen
• stellen eine aktualisierte
• speziellen Umgebung bereit
• prüfen

DE Im Speziellen haben wir die Latenzzeit auf den Websites reduziert, durch die einfache Integration von WP Rocket mit einem CDN.

• reduziert

DE Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen. 

• Lösen Sie Umfragen
• abhängig von speziellen

DE APIs werden zu Beginn in geringer Zahl in einem speziellen API-Bereich eingesetzt, von wo aus der Kunde sie bei Bedarf abrufen und nutzen kann

• speziellen API-Bereich eingesetzt
• Bedarf abrufen

DE Warum? In der Vergangenheit war die Sicherheit zumeist Aufgabe eines speziellen Teams in der Endphase der Entwicklung

• Warum
• zumeist Aufgabe eines
• Entwicklung

DE Falls Dein Jahresumsatz 250.000 USD und Dein durchschnittlicher Bestellwert $15 übersteigt, kannst Du eine Lösung anfordern, die auf die speziellen Bedürfnisse Deines Unternehmens zugeschnitten ist.

• Falls Dein Jahresumsatz
• Dein durchschnittlicher Bestellwert
• anfordern
• speziellen Bedürfnisse Deines
• zugeschnitten

DE Ich gehe in diesem Artikel im Speziellen auf E-Commerce-Seiten ein.

• gehe in diesem
• Speziellen auf E-Commerce-Seiten

DE 1. Wiese jedem Kunden einen speziellen Link mit eingebettetem Promo-Code zu. Auf diese Weise kannst Du genau verfolgen, wie viele Produkte jeder Markenbefürworter für Dich verkauft.

• Wiese jedem Kunden
• Weise kannst Du
• verfolgen
• viele Produkte jeder
• Dich

DE Der Bot beginnt das Gespräch, indem er erklärt, wie die Suche funktioniert. Sie können entweder nach etwas Bestimmtem suchen oder die Rezeptdatenbank nach Art des Gerichts, der Küche oder einer speziellen Ernährungseinschränkung durchsuchen.

• indem er erklärt
• funktioniert
• entweder nach etwas
• suchen
• Rezeptdatenbank nach Art
• Gerichts
• Küche
• speziellen Ernährungseinschränkung

DE Gehe zu Deinem WordPress-Dashboard > Posts > Neuen Post hinzufügen. Scrolle dann nach unten, wo Du ein Feld finden wirst, in das Du Deinen speziellen Canonical Tag einfügen kannst.

• Gehe zu Deinem
• Posts
• Neuen Post hinzufügen
• wirst
• Deinen speziellen Canonical
• einfügen

DE Über das Jahr verteilt organisieren wir mehrere öffentliche Veranstaltungen, hinzu kommen noch die speziellen „Code Days“, die wir an die Erfordernisse Ihres Unternehmens anpassen.

• Jahr verteilt organisieren
• mehrere öffentliche Veranstaltungen
• speziellen
• Code Days
• Erfordernisse Ihres Unternehmens

DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.

• Waldbedeckte
• Farmen
• Ferienhäusern besprenkelte Inseln
• speziellen Charme

DE Erreichen Sie mehr mit den neuen speziellen Funktionen für Agenturen

• neuen speziellen Funktionen
• Agenturen

DE Wenden Sie sich für Ihre speziellen Bedürfnisse und Umstände immer an einen Fachmann in der Region, bevor Sie berufliche, rechtliche, finanzielle oder steuerliche Entscheidungen treffen.

• speziellen Bedürfnisse
• bevor Sie berufliche
• rechtliche
• finanzielle
• steuerliche Entscheidungen

DE Diese Datei unterstützt uns bei der Lösung technischer Probleme, die Ihren speziellen Computer betreffen.

• Lösung technischer Probleme
• Ihren speziellen Computer

DE Unser Team für professionelle Services kann Ihnen bei speziellen Anforderungen und bei der benutzerdefinierten Integration in Ihr SIEM- oder SOAR-System behilflich sein.

• Services kann Ihnen
• speziellen Anforderungen
• SIEM-
• SOAR-System behilflich

DE Wissen Sie nicht, wo Sie anfangen sollen? Lassen Sie Vorlagen die komplizierte Arbeit für Sie übernehmen und passen Sie sie dann an Ihre speziellen Anforderungen an.

• wo Sie anfangen
• Lassen Sie Vorlagen
• übernehmen
• speziellen Anforderungen

DE Der Akku ist einfach zugänglich. Um ihn zu entfernen, benötigt man einen speziellen Pentalobe Schraubendreher und das Wissen, wie man den Klebstoff entfernt. Insgesamt ist es aber nicht schwierig.

• Akku ist einfach
• ihn zu entfernen
• Pentalobe Schraubendreher
• Wissen
• Klebstoff entfernt