Hire a translator I am translator

Translate "wirst" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "wirst" from German to Spanish

Translations of wirst

"wirst" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

wirst estarás serás

Translation of German to Spanish of wirst

German
Spanish

DE Ich kann Dir zwar nicht garantieren, dass Du zur Blogging-Sensation wirst, wenn Du meinen Anweisungen folgst, aber Du wirst ganz sicher zu einem besseren Blogger und kannst viel lernen.

ES No te prometo que te vayas a convertir en una estrella del blogging si haces estas cosas, pero te prometo que mejorarás y que te sentirás mejor al bloguear.

German Spanish
und y
besseren mejorar
dir te
aber pero
nicht no
wenn si
kannst haces

DE Wenn du besser wirst, dann wirst du merken, dass deine Routine zu leicht ist

ES A medida que progresas, tu rutina te parecerá muy fácil

German Spanish
routine rutina
leicht fácil
deine tu

DE Akzeptiere stattdessen die Tatsachen und du wirst sehen, dass du danach in der Lage sein wirst, dich aus dem anstrengenden und stressigen Zustand, dir über eine Situation den Kopf zu zerbrechen, die du sowieso nicht ändern kannst, befreien zu können.

ES En lugar de ello, acéptalas por lo que son, y podrás aliviarte del estrés de preocuparte por una situación que no puede cambiarse.

German Spanish
situation situación
kannst podrás
und y
können puede
in en
nicht no
stattdessen que

DE Alles braucht seine Zeit. Du wirst nicht über Nacht zum Superathleten. Wenn du aber jeden Tag daran arbeitest, dich zu verbessern, dann wirst du nach einer Weile große Ergebnisse sehen.

ES Ten en cuenta que todo necesita tiempo. Si bien no te convertirás en un gran atleta de la noche a la mañana, llegarás a ver grandes resultados si dedicas un poco de tiempo todos los días a perfeccionar tus habilidades.

German Spanish
verbessern perfeccionar
nicht no
weile tiempo
ergebnisse resultados
nacht noche
dich te
große grandes
wenn si
tag días
du ten

DE Du wirst erstaunt sein, wie viel schneller du mit dieser Methode Songs lernen kannst. Außerdem kannst du so jeden Tag einen kleinen Erfolg feiern und wirst dadurch motiviert bleiben.

ES Con esta técnica, dominarás cualquier canción en un periquete y notarás los avances día a día, ¡manteniendo tu motivación por las nubes!

German Spanish
methode técnica
songs canción
einen un
und y
tag día
mit con

DE Du wirst merken, dass du sie viel weniger verwenden wirst, wenn der Zugriff auf sie schwieriger ist, weil du sich nicht mehr auf dem Handy griffbereit hast.

ES Verás cómo tenderás bastante menos a usarlos si es más difícil acceder a ellos por no tenerlos a mano en tu móvil.

German Spanish
weniger menos
handy móvil
zugriff acceder
nicht no
ist es
mehr más
weil por
wenn si
schwieriger más difícil
auf en

DE Hallo! Wenn du mich online siehst, dass heißt, ich bin so geil wie die Hölle - so bald du in mein Zimmer kommst, wirst du feststellen, dass ich alle deine Wünsche erfüllen kann. Besuch meine private Show, du wirst es nicht bereuen!.;)

ES Lo que mas Amo son mis pechos , piernas, gluteos, mi cara, jajaj creo que amo todo de mi. La gente dice que soy muy bella e inteligente y que tengo los Pensamientos mas locos ¿Puedes imaginar, visitar mi espectáculo? Con seguridad no te arrepentirás!

German Spanish
besuch visitar
show espectáculo
es lo
nicht no
siehst que
alle todo
mich y
private de
so muy

DE Es kann passieren, dass du nicht alleine durch das Lesen entsprechender Schriften erleuchtet wirst, aber wenn du lernst, was andere denken, wirst du deine eigenen Gedanken besser verstehen können

ES Si bien quizás no puedas convertirte en iluminado únicamente con leer las palabras de otras personas, aprender lo que los demás piensen puede serte de ayuda para comprender más tus propios pensamientos

German Spanish
gedanken pensamientos
andere otras
es lo
nicht no
besser bien
durch de
lesen más
lernst aprender
wenn si
deine los

DE Wenn du dein Selbstvertrauen darauf stützt, dein Bestes zu geben, wird dich die Situation weniger nervös machen. Du wirst dich nicht unsicher fühlen. Dies führt dazu, dass du die Herausforderung besser bewältigen wirst.

ES Si basas tu autoconfianza en dar lo mejor de ti, la situación te pondrá menos nerviosa. No te sentirás inseguro. Y ello redundará en que serás más capaz de superar el reto.

German Spanish
weniger menos
nervös nerviosa
unsicher inseguro
fühlen sentir
herausforderung reto
bewältigen superar
geben dar
nicht no
besser mejor
situation situación
wenn si
dein la
bestes más
dich te

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

ES ¿Cómo será tu vida? Qué te perderás por miedo? ¿Qué experiencias no tendrás por temor? ¿Hasta qué punto sufrirá tu calidad de vida?

German Spanish
verpassen perder
leiden sufrir
leben vida
erfahrungen experiencias
angst miedo
nicht no
wird será
was qué
wie cómo
erleben de
deine tu

DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.

ES Espere mucho peligro (y diversión) con puertas con trampas explosivas, civiles que no cooperan, enemigos increíblemente peligrosos y más. Ready or Not es una diversión excelente con amigos. Morirás mucho, pero te encantará cada minuto.

German Spanish
erwarten espere
gefahr peligro
spaß diversión
türen puertas
sterben morir
minute minuto
unglaublich increíblemente
und y
aber pero
lieben que
mehr más
viel mucho
mit con
macht es
not no
freunden una

DE Wie wirst du überleben? Gestrandet auf einer Raumstation, der Sevastopol, begibst du dich in einen verzweifelten Überlebenskampf, in dem du vom todbringenden Alien verfolgt wirst.

ES ¿Cómo sobrevivirás? Abandonada en la Sevastopol, una estación espacial en decadencia, emprenderás una lucha desesperada por sobrevivir mientras el mortífero Alien está al acecho.

German Spanish
überleben sobrevivir
in en

DE Du wirst erstaunt sein, wie viel schneller du mit dieser Methode Songs lernen kannst. Außerdem kannst du so jeden Tag einen kleinen Erfolg feiern und wirst dadurch motiviert bleiben.

ES Con esta técnica, dominarás cualquier canción en un periquete y notarás los avances día a día, ¡manteniendo tu motivación por las nubes!

German Spanish
methode técnica
songs canción
einen un
und y
tag día
mit con

DE In manchen Matches wirst du kaum etwas finden, während du in anderen schon bald in dem Zeug schwimmen wirst

ES En algunas partidas apenas encontrarás dinero, mientras que en otras pronto estarás nadando en él

German Spanish
kaum apenas
anderen otras
bald pronto
schwimmen nadando
manchen algunas
in en
du estarás
finden encontrarás

DE Egal, ob du in einer Gruppe oder allein unterwegs bist, du wirst in diesem gemeinsamen Weltabenteuer zwangsläufig auf andere Crews treffen - aber werden sie Freunde oder Feinde sein, und wie wirst du reagieren?

ES Tanto si viajas en grupo como si lo haces en solitario, te encontrarás con otras tripulaciones en esta aventura de mundo compartido, pero ¿serán amigos o enemigos, y cómo responderás?

DE Deine Strategie spiegelt das große Ganze deines Projektplans wider, also was du implementieren wirst, um deine Ziele zu erreichen. Dazu gehören die Beschreibung deiner Ressourcen und deiner Einschränkungen und wie du deine Stärken nutzen wirst.

ES La estrategia es la perspectiva más amplia del plan de proyecto que implementarás para lograr los objetivos. Esto incluye definir cuáles son tus recursos, tus limitaciones y cómo aprovechar tus fortalezas.

DE Die Methoden deiner Wahl für die Benutzerrecherche: Wie wirst du deine Wissenslücken auffüllen? Welche Methoden wirst du aufgrund der zur Verfügung stehenden Ressourcen wählen?

ES Los métodos de investigación de usuarios que elijas: ¿Cómo llenarás tus lagunas de conocimiento? Según los recursos disponibles, ¿qué método elegirás?

DE Das Löschen der Daten kann das Nachverfolgen zwar reduzieren, aber es kann auch dazu führen, dass du von Websites abgemeldet wirst oder sich das Verhalten der Website ändert.

ES Es posible que al eliminar los datos se reduzca el rastreo, pero es posible que también te desconecte de sitios web o que cambie el comportamiento de los sitios web.

German Spanish
löschen eliminar
reduzieren reduzca
ändert cambie
auch también
daten datos
aber pero
websites sitios
website web
oder o
verhalten comportamiento

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

German Spanish
akzeptiert aceptar
einstellungen configuración
browsern navegadores
cookies cookies
kannst puedes
deinem tu
oder o
in a

DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.

ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.

German Spanish
professioneller profesional
agentur agencia
kunden clientes
semrush semrush
berater consultor
paket plan
seo seo
oder o
mit con
du eres
wenn si
ein un
eine una
zahlreichen numerosos
sein ser

DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.

ES , encontrarás que el conjunto de herramientas de Ahrefs es potente pero fácil de dominar.

German Spanish
ahrefs ahrefs
einfach fácil
finden encontrarás
ebenso que
zu conjunto
du pero
bist es
die de

DE Meine Gelddruckmaschine - Wie Du in 4 verblüffend einfachen Schritten vom Tellerwäscher zum Millionär wirst

ES El cielo es real: La asombrosa historia de un niño pequeño de su viaje al cielo de ida y vuelta

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

ES También puedes usar este método para encontrar menciones no enlazadas. Sólo busca tu nombre de marca.

German Spanish
erwähnt menciones
markennamen marca
weise método
deinem tu
finden encontrar
kannst puedes
auch también
suche busca
nicht no

DE Badematten, auf die (und denen) du stehen wirst, bedruckt mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern

ES Alfombras de baño con diseños originales de artistas independientes

German Spanish
designs diseños
unabhängigen independientes
künstlern artistas

DE Andererseits sind wir uns sicher, dass du das perfekte Geschenk für deine beste Freundin, Partnerin oder Ehefrau hier irgendwo finden wirst

ES Por otra parte, lo que sí sabemos es que vas a poder encontrar un regalo para tu mejor amiga, novia o mujer aquí

German Spanish
geschenk regalo
finden encontrar
deine tu
hier aquí
beste mejor
freundin novia
oder o
andererseits otra
für para

DE Wofür du sie auch benutzen wirst, du findest hier die perfekte robuste Reisetasche

ES Sea lo que sea, lo encontrarás aquí en una bolsa de 100 % poliéster resistente con una correa acolchada extraíble, bolsillos por fuera y por dentro y un forro negro laminado

German Spanish
robuste resistente
wofür que
hier aquí
benutzen con
findest encontrar
die de

DE Suchst du nach einem Wichtelgeschenk, wirst du auf Redbubble jede Menge Inspiration finden. So findet sich das perfekte Geschenk, über das sich der Beschenkte am meisten freut, fast von alleine.

ES Y si estás buscando ideas para intercambios de regalos, Redbubble está lleno de inspiración para cualquier época festiva. Triunfa en el próximo amigo invisible o «secret santa» con regalos que nadie ha visto nunca antes.

German Spanish
inspiration inspiración
geschenk regalos
redbubble redbubble
am en el
suchst buscando
fast en
du estás

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

ES Empieza a usar Sourcetree siguiendo este tutorial y domina Git y tus proyectos en un abrir y cerrar de ojos.

German Spanish
sourcetree sourcetree
tutorial tutorial
projekte proyectos
git git
deine tus

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.

ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.

German Spanish
devops devops
erstelle crea
angepasst adaptada
integrationen integraciones
marketplace marketplace
apps aplicaciones
anbietern proveedores
team equipo
und y
die lo
müssen necesita
mit con
dein tu
dank gracias
eine una
führenden principales

DE Wenn du den Generator für Store-Namen verwendest, wirst du gebeten, deine Marke mit einem Wort zu beschreiben

ES Cuando uses el generador de nombres de tienda, se te pedirá que describas tu marca en una palabra

German Spanish
generator generador
namen nombres
store tienda
wenn pedirá
marke marca

DE Mit den top SEO Seiten Bericht wirst Du erfahren, für welche beliebten, organischen Keywordphrasen Deine Konkurrenz rankt und welche bei Seiten wie Facebook beliebt sind.

ES Con el informe de las Páginas de SEO Principales, puedes averiguar cuáles son las páginas de sus competidores que están clasificando para las palabras clave más populares, y cuáles son los contenidos más queridos en sitios como Facebook.

German Spanish
seo seo
bericht informe
konkurrenz competidores
facebook facebook
du palabras
und y
seiten páginas
beliebten populares
wie como
sind son

DE Du wirst nicht mehr Zeit verschwenden, Content zu schreiben, den niemand liest.

ES Ya no pierdas más el tiempo redactando contenido que no despierte tanto interés en tu nicho de mercado.

German Spanish
verschwenden pierdas
content contenido
zeit tiempo
nicht no
mehr más
den de
zu tanto
niemand el
liest tu
schreiben que

DE Du wirst auch das Volumen, Deine Konkurrenz und sogar den Trend vom Keyword sehen.

ES También verás volumen, a tu competencia, y hasta tendencias por temporalidad de cada palabra clave.

German Spanish
volumen volumen
konkurrenz competencia
trend tendencias
deine tu
und y
auch también
sehen verás
vom de

DE Das trifft auch auf strukturierte Daten zu. Wenn Du Dir jetzt die Zeit nimmst, um sie Deiner Seite hinzuzufügen, wirst Du auf lange Sicht echte Ergebnisse sehen.

ES Esto también se aplica a los datos estructurados. Si te tomas el tiempo ahora para implementarlo en tu sitio web, verás resultados reales a largo plazo.

German Spanish
strukturierte estructurados
lange largo
jetzt ahora
zeit tiempo
echte reales
sehen verás
auch también
daten datos
deiner tu
seite sitio
dir te
ergebnisse resultados
zu a
um para
wenn si
auf en

DE Je mehr Du auf einer Plattform wie Facebook wirbst, umso besser wirst Du.

ES Mientras más anuncies en una plataforma como Facebook, mejor lo harás.

German Spanish
facebook facebook
plattform plataforma
auf en
wie como
besser mejor
mehr más

DE Wenn Du das erste Mal eine Kampagne erstellst, wirst Du gebeten, Dein maximales Tagesbudget zu bestimmen.

ES Cuando estás creando una campaña por primera vez, se te pide que establezcas tu presupuesto máximo por día.

German Spanish
kampagne campaña
maximales máximo
zu a
mal por
du estás
erste primera
dein tu
eine una

DE Wenn Du das nicht weißt, wirst Du nie wissen, ob Deine Werbung einen positiven ROI hat oder nicht. Schätze diesen Wert so genau wie möglich.

ES Si no sabes esto, nunca sabrás si tu publicidad tiene un ROI positivo o no. Estima el valor de la manera más precisa posible.

German Spanish
werbung publicidad
positiven positivo
roi roi
möglich posible
weißt sabes
wert valor
ob si
oder o
nicht no

DE Egal, ob du auf der Suche nach Abenteuern, unvergesslichen Sehenswürdigkeiten oder Entspannung pur bist, in Rotorua wirst du fündig werden.

ES La ciudad ofrece una gran variedad de atracciones y experiencias para todos, desde los que buscan la aventura hasta los que solo quieren relajarse.

German Spanish
abenteuern aventura
entspannung relajarse
sehenswürdigkeiten atracciones
werden quieren
auf der suche nach buscan
bist una
in hasta

DE Bedenke: Auch wenn Neuseeland relativ klein und kompakt ist, gibt es eine Menge zu entdecken. Je länger du bleibst, um so mehr wirst du es genießen.

ES Recordá, aunque Nueva Zelanda es un país relativamente pequeño y compacto, ciertamente hay mucho que ver. Mientras más tiempo te quedes, podrás de disfrutar de más atracciones.

German Spanish
relativ relativamente
klein pequeño
kompakt compacto
genießen disfrutar
und y
neuseeland zelanda
ist es
mehr más
zu mucho
es hay
eine de

DE Du wirst immer auf andere Reisende treffen, Geschichten und Reisetipps austauschen und oft neue Freunde und Travelbuddies finden.

ES En la mayoría de los casos, se comparten el baño y la cocina.

German Spanish
andere o
und y
oft de

DE Was du im Ahrefs Blogging-Kurs lernen wirst

ES Lo que aprenderás en el curso de blogging de Ahrefs

German Spanish
ahrefs ahrefs
im en el
lernen aprender
kurs curso
was que

DE Länger durchhalten im Bett: So wirst Du der perfekte Liebhaber

ES Milagro Mas Grande Del Mundo, El: Memorandum de Dios Para Ti

DE "Du wirst mir die kleine Schwester schicken! - Dikkenek" Untersetzer (4er Set) von Soronelite | Redbubble

ES Posavasos (lote de 4) «¡Me enviarás a la hermanita! - Dikkenek» de Soronelite | Redbubble

German Spanish
schicken enviar
untersetzer posavasos
redbubble redbubble
von de
mir me

DE Du wirst mir die kleine Schwester schicken! - Dikkenek Untersetzer (4er Set)

ES ¡Me enviarás a la hermanita! - Dikkenek Posavasos (lote de 4)

German Spanish
schicken enviar
untersetzer posavasos
mir me

DE In deiner Gastfamilie wirst du die spanische Kultur ganz authentisch erleben

ES Nadie mejor puede introducirte a la cultura española que tu familia anfitriona

German Spanish
spanische española
kultur cultura
deiner tu
die la
erleben que

DE Ihr Haus, das ganz nah von der Sprachschule im Zentrum liegt, wird die zentrale Anlaufstelle deiner Erfahrung im Ausland sein, auch wenn du dort natürlich nur einen Teil deiner Zeit verbringen wirst

ES Su casa, que normalmente está situada a corta distancia de nuestra escuela en el centro de la ciudad, será el punto focal para tu experiencia de estudios en el extranjero

German Spanish
erfahrung experiencia
zeit punto
im en el
deiner tu
ausland extranjero
dort que
nah en
liegt el
ganz para
sein ser

DE Du wirst in einer bequemen und modernen Studentenwohnung, mitten im Herzen von Barcelona, in der Nähe von dem lebendigen Stadtteil El Born, wohnen

ES Vivirás en un estudio-apartamente para estudiantes cómodo y moderno en pleno centro de Barcelona, cerca del barrio de El Born

German Spanish
bequemen cómodo
modernen moderno
herzen centro
barcelona barcelona
stadtteil barrio
wohnen vivir
und y
in en

DE Du wirst zudem in der Lage sein, deine zukünftigen Studien mit dem Wissen aus deiner Erfahrung mit Abbey Road zu ergänzen.

ES También podrás complementar tus futuros estudios con el conocimiento que has adquirido mientras estudiabas con Abbey Road.

German Spanish
zukünftigen futuros
studien estudios
road road
ergänzen complementar
mit con
zudem que

DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.

ES Verá que cuando llegamos a la etapa de extracción, sacamos contactos , pero funciona igual para iMessage, SMS, calendarios, fotos, videos, notas y datos de la aplicación.

German Spanish
kontakte contactos
sms sms
fotos fotos
notizen notas
funktioniert funciona
kalender calendarios
videos videos
und y
app aplicación
daten datos
sehen verá
aber pero
wenn cuando

DE Deine Lieblings-Pokémon warten mit mächtigen Attacken und Fähigkeiten auf! Mit welchem Pokémon wirst du dich in den Kampf stürzen?

ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?

German Spanish
attacken ataques
fähigkeiten habilidades
pokémon pokémon
kampf batalla
und y
lieblings favoritos
dich te

Showing 50 of 50 translations