DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
"niemand" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
designs | moda |
wirklich | verdad |
die | la |
unsere | nuestros |
niemand | nadie |
alles | hacen |
shirt | camiseta |
als | que |
DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr Telefondolmetscher in über 350 Sprachen. Niemand spricht mehr Sprachen als wir oder ist mit mehr Branchen vertraut. Wirklich niemand.
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
German | Spanish |
---|---|
vertraut | conoce |
uhr | horas |
sprachen | idiomas |
spricht | habla |
branchen | sectores |
bieten | servicios |
in | en |
mehr | más |
DE Niemand sieht die Welt mit Ihren Augen, und folglich kann auch niemand Entscheidungen für Sie treffen
ES Y, dado que nadie ve exactamente lo que usted ve, sabe que nadie puede tomar decisiones por usted.
German | Spanish |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
und | y |
kann | puede |
DE Niemand kann sie ablehnen, und niemand wird es jemals tun
ES Nadie puede rechazarla, y nadie lo hará nunca
German | Spanish |
---|---|
und | y |
kann | puede |
es | lo |
niemand | nadie |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
ES Seamos sinceros, nadie quiere una camiseta anodina. ¿Verdad? Nuestros diseñadores hacen magia y te harán una camiseta para que vayas a la moda.
German | Spanish |
---|---|
designer | diseñadores |
designs | moda |
wirklich | verdad |
die | la |
unsere | nuestros |
niemand | nadie |
alles | hacen |
shirt | camiseta |
als | que |
DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr Telefondolmetscher in über 350 Sprachen. Niemand spricht mehr Sprachen als wir oder ist mit mehr Branchen vertraut. Wirklich niemand.
ES Servicios de interpretación telefónica en más de 350 idiomas, a su disposición las 24 horas del día, los siete días de la semana. Nadie habla tantos idiomas ni conoce tantos sectores como nosotros. Nadie.
German | Spanish |
---|---|
vertraut | conoce |
uhr | horas |
sprachen | idiomas |
spricht | habla |
branchen | sectores |
bieten | servicios |
in | en |
mehr | más |
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.
German | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
verbindungen | conexiones |
kunden | clientes |
verschlüsselung | cifrado |
und | y |
sichern | proteger |
millionen | millones |
websites | sitios |
daten | datos |
zu | a |
DE : Durch die Verschlüsselung des Traffics mit SSL wird sichergestellt, dass niemand auf die Benutzerdaten Ihrer Besucher zugreifen kann.
ES : el cifrado del tráfico con SSL asegura que nadie pueda husmear datos de tus usuarios.
German | Spanish |
---|---|
verschlüsselung | cifrado |
traffics | tráfico |
ssl | ssl |
sichergestellt | asegura |
besucher | usuarios |
des | del |
mit | de |
DE Vereinfachen Sie Ihr Marketing. Richten Sie eine Willkommensserie mit E-Mail-Automation ein, segmentieren Sie Ihre Kontakte oder verwenden Sie einfache Workflows, um das Marketing zu automatisieren, für das niemand Zeit hat.
ES Facilita la gestión de tu marketing. Configura una serie de bienvenida con la automatización del correo electrónico, segmenta tus contactos o utiliza flujos de trabajo simples para automatizar el marketing para el que nadie tiene tiempo.
German | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
segmentieren | segmenta |
kontakte | contactos |
workflows | flujos de trabajo |
zeit | tiempo |
automatisieren | automatizar |
automation | automatización |
oder | o |
einfache | simples |
e | electrónico |
vereinfachen | facilita |
correo | |
sie | la |
mit | de |
DE pfau, feder, federn, nahansicht, einzelheiten, vogel, tier, geschichte, flügel, auge, grün, smaragd, blau, schön, eleganz, schwarz, hintergrund, niemand, textur
ES pavo real, pluma, plumas, de cerca, detalles, pájaro, animal, cuento, alas, ojo, verde, esmeralda, azul, bonito, elegancia, negro, antecedentes, nadie, textura
German | Spanish |
---|---|
feder | pluma |
federn | plumas |
einzelheiten | detalles |
vogel | pájaro |
tier | animal |
flügel | alas |
auge | ojo |
schön | bonito |
eleganz | elegancia |
hintergrund | antecedentes |
niemand | nadie |
textur | textura |
geschichte | cuento |
schwarz | negro |
blau | azul |
grün | verde |
DE Niemand lebt Cybersicherheit wie F-Secure. Seit 3 Jahrezehnten hat F-Secure Innovationen in Cybersicherheit vorangetrieben, Zehntausende von Unternehmen und Millionen von Menschen geschützt.
ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.
German | Spanish |
---|---|
innovationen | innovaciones |
vorangetrieben | impulsado |
unternehmen | empresas |
geschützt | seguridad |
niemand | nadie |
millionen | millones |
cybersicherheit | seguridad cibernética |
in | en |
seit | de |
menschen | personas |
wie | y |
DE Die Automatisierung übernimmt das, wofür sonst niemand Zeit hat
ES La automatización se encarga de lo que nadie tiene tiempo de hacer
German | Spanish |
---|---|
automatisierung | automatización |
zeit | tiempo |
wofür | que |
DE Richten Sie eine Begrüßungsreihe mit E-Mail-Automatisierung ein. Finden Sie Ihre engagiertesten Kontakte. Sammeln Sie Informationen von anderen Plattformen an. Automatisieren Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.
ES Configura una serie de bienvenida con automatización de email. Encuentra tus contactos más comprometidos. Extrae información de otras plataformas. Automatiza la tarea de marketing para la cual nadie tiene tiempo.
German | Spanish |
---|---|
kontakte | contactos |
informationen | información |
plattformen | plataformas |
marketing | marketing |
zeit | tiempo |
automatisierung | automatización |
automatisieren | automatiza |
anderen | otras |
finden | encuentra |
niemand | nadie |
DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Personen an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.
ES Segmenta a las personas correctas y gestiona el marketing para el que nadie tiene tiempo de forma automática.
German | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
verwalten | gestiona |
zeit | tiempo |
und | y |
automatisch | automática |
sprechen | que |
für | de |
DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
German | Spanish |
---|---|
crm | crm |
automatisierung | automatización |
verwaltung | gestión |
kundenbeziehungen | relaciones con los clientes |
erleichtert | facilita |
und | y |
informationen | información |
in | en |
sicher | asegúrate |
kunden | clientes |
einzigen | un |
DE Automatisieren Sie die Prozesse, für deren Verwaltung niemand Zeit hat.
ES Automatiza los procesos para los que nadie tiene tiempo.
German | Spanish |
---|---|
automatisieren | automatiza |
prozesse | procesos |
zeit | tiempo |
für | para |
hat | tiene |
die | los |
niemand | nadie |
DE Sprechen Sie automatisch die richtigen Leute an und verwalten Sie das Marketing, für das niemand Zeit hat.
ES Dirígete automáticamente a las personas adecuadas y administra el marketing que nadie más tiene tiempo para dedicarle.
German | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
marketing | marketing |
zeit | tiempo |
leute | personas |
und | y |
verwalten | administra |
für | para |
sprechen | que |
DE Die Automation kümmert sich um die Dinge, für die niemand sonst Zeit hat.
ES La automatización maneja todo aquello para lo que nadie más tiene tiempo.
German | Spanish |
---|---|
automation | automatización |
zeit | tiempo |
sonst | más |
hat | tiene |
die | la |
niemand | nadie |
für | para |
DE Als ActiveCampaign-Partner bin ich bei dieser Technologie ganz vorne mit dabei. Niemand bekommt die Automatisierung besser hin als ActiveCampaign.
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
German | Spanish |
---|---|
technologie | tecnología |
automatisierung | automatización |
partner | socios |
bekommt | que |
DE Mit Marketing-Automatisierung wissen Sie genau, was jeder Kontakt möchte. Das bedeutet, dass Sie Ihr Geschäft mit zielgerichteten Nachrichten ausbauen – und das automatisieren können, wofür sonst niemand Zeit hat.
ES La automación del marketing te ayuda a saber exactamente lo que cada contacto desea. Eso quiere decir que puedes hacer crecer tu negocio con mensajes dirigidos, y automatizar lo que nadie más tiene tiempo de hacer.
German | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
kontakt | contacto |
ausbauen | crecer |
geschäft | negocio |
und | y |
genau | exactamente |
das | la |
können | puedes |
mit | con |
wissen | saber |
möchte | quiere |
zeit | tiempo |
nachrichten | mensajes |
automatisieren | automatizar |
jeder | cada |
sie | tu |
hat | tiene |
niemand | nadie |
DE Durch Website Tracking werden Daten abgerufen, sodass Sie jeden Schritt der Customer Journey nachverfolgen können und sicherstellen können, dass Ihnen niemand durch die Ritzen fällt.
ES El monitoreo del sitio extrae los datos permitiéndote seguir cada paso de la trayectoria de tu cliente, y asegurarte de que nadie se quede en el camino.
German | Spanish |
---|---|
tracking | monitoreo |
customer | cliente |
sicherstellen | asegurarte |
schritt | paso |
und | y |
website | sitio |
daten | datos |
nachverfolgen | seguir |
journey | trayectoria |
DE Niemand hat gerne das Gefühl, ins Leere zu sprechen
ES A nadie le gusta sentir que está hablando a la nada
German | Spanish |
---|---|
gefühl | sentir |
niemand | nadie |
zu | a |
sprechen | que |
DE Niemand pendelt gern, aber es ist definitiv einfacher, wenn alle öffentlichen Verkehrsmittel bezahlt werden.
ES A nadie le gusta viajar al trabajo, pero es mucho más fácil cuando tus gastos de transporte público están cubiertos.
German | Spanish |
---|---|
öffentlichen | público |
verkehrsmittel | transporte |
aber | pero |
niemand | nadie |
ist | es |
wenn | cuando |
alle | a |
werden | trabajo |
German | Spanish |
---|---|
wrike | wrike |
kontrolle | control |
enterprise | empresarial |
bietet | ofrece |
sicherheit | seguridad |
und | y |
sonst | más |
einmalige | una |
DE Wie man mit Content Marketing von einem Niemand zum Experten aufsteigt
ES Cómo Crear Un Calendario Editorial Para Que Tu Estrategia de Contenidos Sea Más Ágil
German | Spanish |
---|---|
content | contenidos |
niemand | tu |
wie | cómo |
DE Du wirst nicht mehr Zeit verschwenden, Content zu schreiben, den niemand liest.
ES Ya no pierdas más el tiempo redactando contenido que no despierte tanto interés en tu nicho de mercado.
German | Spanish |
---|---|
verschwenden | pierdas |
content | contenido |
zeit | tiempo |
nicht | no |
mehr | más |
den | de |
zu | tanto |
niemand | el |
liest | tu |
schreiben | que |
DE Marketingtrends 2020: Trends über die niemand spricht
ES 10 Formas En Las Que Los Expertos Invierten Sus Presupuestos De Marketing Online
German | Spanish |
---|---|
über | de |
DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.
ES Poder dar un giro rápidamente de acuerdo con los hallazgos de los datos es importante. Nadie cree esto más que nosotros.
German | Spanish |
---|---|
schnell | rápidamente |
wichtig | importante |
daten | datos |
ist | es |
die ergebnisse | hallazgos |
mehr | más |
man | de |
DE Diese Software verschlüsselt Ihren gesamten Internetverkehr und anonymisiert ihn, sodass niemand sehen kann, wer Sie sind und was Sie online tun
ES Este software cifrará todo tu tráfico de Internet y lo anonimizará, así nadie puede ver quien eres y qué estás haciendo en línea
German | Spanish |
---|---|
software | software |
kann | puede |
online | en línea |
und | y |
gesamten | en |
sodass | de |
sie | eres |
niemand | nadie |
was | qué |
DE Mit einem VPN wird also niemand in der Lage sein, Ihr persönliches Gerät anzugreifen.
ES Así, con una VPN, nadie podrá atacar tu dispositivo personal.
German | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
gerät | dispositivo |
also | así |
ihr | tu |
wird | podrá |
mit | con |
niemand | nadie |
German | Spanish |
---|---|
aktivitäten | actividades |
kann | podrá |
niemand | nadie |
DE Niemand kann sich einen Platz hier erkaufen. Bei SEO geht es darum, mit einer Website hier zu erscheinen.
ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.
German | Spanish |
---|---|
seo | seo |
hier | aquí |
darum | el |
bei | en |
zu | a |
kann | puede |
DE ommik, hülle, cool, lustig, blau, schwarz, abdeckung, geek, rot, grün, weiß, ich möchte glauben, glauben, ufo, beliebt, x dateien, scully, vermodern, akte x, sci fi, dana, fuchs, aliens, ich möchte, vertrauen, niemand
ES ommik, funda, guay, gracioso, azul, negro, friki, rojo, verde, blanco, quiero creer, creer, ovni, popular, archivos x, scully, moldeador, los archivos x, ciencia ficción, dana, zorro, extranjeros, quiero, confiar, ninguno
German | Spanish |
---|---|
cool | guay |
lustig | gracioso |
abdeckung | funda |
geek | friki |
möchte | quiero |
glauben | creer |
beliebt | popular |
x | x |
dateien | archivos |
dana | dana |
fuchs | zorro |
vertrauen | confiar |
blau | azul |
rot | rojo |
grün | verde |
weiß | blanco |
DE immigrant, einwanderung, illegale einwanderung, indisch, amerika, soziale gerechtigkeit, einheimisch, einheimischer stolz, eingeborene, stolz, niemand ist auf gestohlenem land illegal, amerikanischer ureinwohner, illegal, pride
ES inmigrante, inmigración, inmigración ilegal, indio, america, justicia social, indígena, orgullo nativo, nativos, nativo, orgullo, nadie es ilegal en tierra robada, nativo americano, ilegal, américa
German | Spanish |
---|---|
soziale | social |
gerechtigkeit | justicia |
auf | en |
land | tierra |
amerikanischer | americano |
ist | es |
stolz | orgullo |
amerika | américa |
niemand | nadie |
illegal | ilegal |
DE Niemand unterstützt iCloud wie wir . 2FA, iCloud-Fotobibliothek, Fotostream und mehr
ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más
German | Spanish |
---|---|
niemand | nadie |
unterstützt | soporta |
icloud | icloud |
wir | nosotros |
und | y |
mehr | más |
wie | como |
DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.
ES Sus sitios web y direcciones de correo siguen estando accesibles y de esta forma evita que cualquier persona pueda robarle su nombre de dominio.
German | Spanish |
---|---|
und | y |
adressen | direcciones |
websites | sitios |
domainnamen | nombre de dominio |
correo | |
immer | que |
den | de |
verfügbar | accesibles |
DE Niemand kann Ihre verschlüsselten E-Mails lesen
ES Nadie puede leer sus e-mails cifrados
German | Spanish |
---|---|
niemand | nadie |
verschlüsselten | cifrados |
kann | puede |
ihre | sus |
lesen | leer |
DE Niemand lässt sich gerne „etwas andrehen“, aber jeder möchte Verbindungen herstellen
ES Nadie quiere que "le vendan", pero todo el mundo quiere conectar
German | Spanish |
---|---|
möchte | quiere |
aber | pero |
niemand | nadie |
jeder | todo |
DE Die Ohrringe verkaufen sich wie von selbst, aber niemand ist an den Armbändern interessiert
ES Tus aretes vuelan de los estantes pero nadie apuesta por las pulseras
German | Spanish |
---|---|
aber | pero |
DE Nicht nur der Inhalt oder die Links, die auf den Inhalt verweisen, nehmen Einfluss auf das Ranking, denn wenn niemand auf den Inhalt klickt, dann erzielt er keine gute Position in den Suchergebnissen und wird nach unten befördert.
ES Si quieres mejorar tu posicionamiento, no se trata solo del contenido que estás creando o de los enlaces que estás construyendo. Si la gente no quiere hacer clic en tu página, perderás cada vez más posiciones.
German | Spanish |
---|---|
inhalt | contenido |
ranking | posicionamiento |
nur | solo |
in | en |
oder | o |
klickt | hacer clic |
links | enlaces |
wenn | si |
German | Spanish |
---|---|
nur | solo |
nicht | no |
zeit | tiempo |
damit | a |
DE Niemand kann sagen, dass die Notwendigkeit mehrerer Fernbedienungen ein ideales Szenario darstellt
ES No se puede decir que manejar múltiples controles remotos es una situación ideal
German | Spanish |
---|---|
ideales | ideal |
szenario | situación |
kann | puede |
niemand | no |
sagen | decir |
dass | es |
DE Es ärgert mich, wenn Restaurants denken, dass sie zu gut für Ketchup sind. Niemand ist zu gut für Ketchup. Ketchup ist zu gut für dich.
ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
German | Spanish |
---|---|
restaurants | restaurantes |
denken | piensan |
zu | demasiado |
mich | me |
ist | es |
wenn | cuando |
gut | bueno |
für | de |
sind | son |
DE Du kannst Deine Conversion-Rate nicht nach oben treiben, wenn niemand Deinen CTA findet!
ES ¡No puedes incrementar conversiones con un CTA si nadie puede verlo!
German | Spanish |
---|---|
cta | cta |
conversion | conversiones |
kannst | puedes |
nicht | no |
wenn | si |
oben | con |
niemand | nadie |
DE WordStream geht auf die Bedürfnisse ihrer Zielgruppe ein und betont gleich zwei Mal, dass ihr Produkt kostenlos ist. Dem kann Niemand widerstehen.
ES Apela a las necesidades de su audiencia al mencionar dos veces que su producto es gratuito, lo cual es suficiente para hacer que cualquiera quiera probarlo.
German | Spanish |
---|---|
zielgruppe | audiencia |
produkt | producto |
kostenlos | gratuito |
ist | es |
und | las |
bedürfnisse | necesidades |
mal | veces |
DE Du kannst die besten Inhalte auf der ganzen Welt schreiben, wenn Du ganz allein dastehst und niemand auf diese Inhalte verlinkt, kannst Du auch keine neuen Leser erreichen.
ES Podrías estar creando el mejor contenido del mundo, pero si no tienes a otras personas que te ayuden y que estén
German | Spanish |
---|---|
inhalte | contenido |
und | y |
keine | no |
besten | mejor |
welt | mundo |
wenn | si |
du | tienes |
schreiben | que |
kannst | podrías |
der | el |
DE Title-Tags beherrschen: Weniger bekannte Gründe, warum niemand auf Deine Suchergebnisse klickt
ES 5 Sorprendentes Consejos Sobre SEO Que Necesitas Implementar Hoy
DE Wie man qualitativ hochwertige Backlinks aufbaut, wenn man ein Niemand ist
ES Google Odia El Link Building: Aprende Cómo Hacerlo De Forma Correcta
German | Spanish |
---|---|
man | de |
DE Aber rate mal. Dann hast Du einen Chatbot, den niemand ausstehen kann. Das ist jetzt zwar hart, aber wahr.
ES Pero adivina qué. Eso sólo ocasionará que tengas un chatbot que a nadie le guste. Sé que eso es un poco fuerte, pero es la verdad.
German | Spanish |
---|---|
chatbot | chatbot |
einen | un |
aber | pero |
ist | es |
du | tengas |
dann | a |
niemand | nadie |
den | la |
das | verdad |
German | Spanish |
---|---|
anonym | anónimo |
unterstützt | apoya |
websites | sitio |
ist | es |
wer | quién |
einmal | a |
kann | puede |
sehen | ver |
Showing 50 of 50 translations