ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.
Translate "nativos" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativos" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of nativos
Spanish
German
DE Native Advertising sorgt außerdem für eine 18%ige Steigerung der Kaufabsicht, wobei das visuelle Engagement bei Native Advertising dem des ursprünglichen redaktionellen Inhalts entspricht – oder vielleicht sogar etwas größer ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| anuncios | advertising |
| nativos | native |
| aumento | steigerung |
| engagement | engagement |
| visual | visuelle |
| contenido | inhalts |
| editorial | redaktionellen |
| es | ist |
| un | eine |
| en | bei |
| la | das |
| de | für |
| incluso | sogar |
| original | ursprünglichen |
| poco | etwas |
| el | der |
ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.
DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.
| Spanish | German |
|---|---|
| rápida | schneller |
| nativos | nativen |
| servicio | service |
| y | und |
| tu | ihr |
| empresa | unternehmen |
| funciona | funktioniert |
| con | mit |
| para | für |
| navegación | surfen |
ES Servicios nativos de DNS, CDN y SSL
DE Native DNS, CDN und SSL Dienste
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | dienste |
| nativos | native |
| dns | dns |
| cdn | cdn |
| y | und |
| ssl | ssl |
ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.
DE Die Coromandel Halbinsel mit ihren unberührten Stränden, grünen Wäldern und entspannten Stimmung ist eine der beliebtesten Urlaubsregionen in Neuseeland.
| Spanish | German |
|---|---|
| playas | stränden |
| atmósfera | stimmung |
| relajada | entspannten |
| bosques | wäldern |
| y | und |
| los | beliebtesten |
| es | ist |
| zelanda | neuseeland |
ES Descubrí piedras increíbles con forma de panqueques, bosques nativos exuberantes, formaciones rocosas delicadas en las cuevas y cañones de piedra caliza, todo en un parque nacional hermosamente diverso.
DE Die fantastischen Pancake Rocks (Pfannkuchen-Felsen), dichte einheimische Wälder, spannende Höhlen und Kalksteinschluchten.
| Spanish | German |
|---|---|
| bosques | wälder |
| cuevas | höhlen |
| y | und |
| de | die |
ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.
DE Strecke deine Beine aus und lasse inmitten dieser wunderschönen Wildnis aus einheimischen Wäldern, schroffen Berggipfeln und langen Flusstälern die Seele baumeln.
| Spanish | German |
|---|---|
| piernas | beine |
| alma | seele |
| hermosa | wunderschönen |
| largos | langen |
| bosques | wäldern |
| y | und |
| en | inmitten |
ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.
DE Traumhafte Wanderung oder Radtour durch Naturwald bei traumhaften Ausblicken auf die Marlborough Sounds. Option auf Gepäcktransport per Wassertaxi.
| Spanish | German |
|---|---|
| o | oder |
ES Los zoológicos y reservas naturales de Nueva Zelanda ofrecen encuentros con animales nativos y animales exóticos. ¡Tu visita a estos lugares será tu mejor oportunidad para encontrar el tan escurridizo kiwi!
DE In den modernen Zoos und Wildparks Neuseelands treffen Sie auf einheimische und exotische Tiere. Ein Besuch ist Ihre beste Chance den scheuen Kiwi zu sehen!
| Spanish | German |
|---|---|
| animales | tiere |
| exóticos | exotische |
| oportunidad | chance |
| kiwi | kiwi |
| nueva | modernen |
| nueva zelanda | neuseelands |
| lugares | einheimische |
| y | und |
| visita | besuch |
| mejor | beste |
| a | zu |
| encuentros | treffen |
| de | den |
| tu | ihre |
| el | sie |
ES De paseos costeros a senderos por bosques nativos y antiguos glaciares, Nueva Zelanda ofrece variadas caminatas cortas aptas para cada estado físico.
DE Von Küstenpfaden bis hin zu Waldwanderwegen und uralten Gletschern: Neuseeland bietet endlose kurze Wanderoptionen für alle Fitnesslevel.
| Spanish | German |
|---|---|
| glaciares | gletschern |
| ofrece | bietet |
| cortas | kurze |
| y | und |
| zelanda | neuseeland |
ES El poder del amor Arte de la bendición de bodas de los nativos americanos de Sharon Cummings Lámina montada de madera
DE Die Kraft der Liebe Native American Wedding Blessing Art von Sharon Cummings Aufgezogener Druck auf Holz
| Spanish | German |
|---|---|
| arte | art |
| nativos | native |
| el poder | kraft |
| madera | holz |
ES Bloque acrílico «El poder del amor Arte de la bendición de bodas de los nativos americanos de Sharon Cummings» de SharonCummings | Redbubble
DE "Die Kraft der Liebe Native American Wedding Blessing Art von Sharon Cummings" Acrylblock von SharonCummings | Redbubble
| Spanish | German |
|---|---|
| arte | art |
| nativos | native |
| redbubble | redbubble |
| el poder | kraft |
ES El poder del amor Arte de la bendición de bodas de los nativos americanos de Sharon Cummings Bloque acrílico
DE Die Kraft der Liebe Native American Wedding Blessing Art von Sharon Cummings Acrylblock
| Spanish | German |
|---|---|
| arte | art |
| nativos | native |
| el poder | kraft |
ES inmigrante, inmigración, inmigración ilegal, indio, america, justicia social, indígena, orgullo nativo, nativos, nativo, orgullo, nadie es ilegal en tierra robada, nativo americano, ilegal, américa
DE immigrant, einwanderung, illegale einwanderung, indisch, amerika, soziale gerechtigkeit, einheimisch, einheimischer stolz, eingeborene, stolz, niemand ist auf gestohlenem land illegal, amerikanischer ureinwohner, illegal, pride
| Spanish | German |
|---|---|
| justicia | gerechtigkeit |
| social | soziale |
| en | auf |
| tierra | land |
| americano | amerikanischer |
| es | ist |
| nadie | niemand |
| orgullo | stolz |
| américa | amerika |
| ilegal | illegal |
ES Integraciones y contenedores nativos para casi todas las plataformas y entornos de trabajo.
DE Native Integrationen und Wrapper für fast alle Plattformen und Frameworks.
| Spanish | German |
|---|---|
| integraciones | integrationen |
| nativos | native |
| casi | fast |
| plataformas | plattformen |
| y | und |
| todas | alle |
| de | für |
ES Más de 2000 traductores nativos y profesionales con más de 45 idiomas que ofrecer.
DE Mehr als 2000 zertifizierte, muttersprachliche Übersetzerinnen und Übersetzer, die in über 45 Sprachen arbeiten
| Spanish | German |
|---|---|
| idiomas | sprachen |
| y | und |
| de | über |
| más | mehr |
ES Los consumidores prefieren los anuncios nativos a los banners
DE Aller User bevorzugen Native Ads im Vergleich zu Display-Bannern
| Spanish | German |
|---|---|
| prefieren | bevorzugen |
| nativos | native |
| banners | bannern |
| anuncios | ads |
| a | zu |
ES Promociona tu negocio con los ads nativos clásicos de Outbrain.
DE Promoten Sie Ihr Business mit Native-Anzeigen von Outbrain.
| Spanish | German |
|---|---|
| ads | anzeigen |
| nativos | native |
| outbrain | outbrain |
| negocio | business |
ES Los formatos publicitarios nativos generan mejores resultados.
DE Native-Anzeigen erzielen bessere Ergebnisse.
| Spanish | German |
|---|---|
| publicitarios | anzeigen |
| nativos | native |
| mejores | bessere |
| resultados | ergebnisse |
ES Los anuncios nativos generan un CTR 5 veces más alto y una mayor intención de compra que los anuncios display estándares.
DE Native Ads erzielen eine bis zu 5x höhere CTR und eine höhere Kaufabsicht als Standard-Display-Anzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| nativos | native |
| ctr | ctr |
| estándares | standard |
| y | und |
| display | display |
| anuncios | anzeigen |
| mayor | höhere |
ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| vídeo | video |
| nativos | native |
| exclusiva | exklusiv |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| en | in |
| anuncios | ads |
| anuncio | anzeige |
| el sonido | ton |
| de | die |
| son | sind |
ES Conecta con la más amplia gama de presupuestos de anuncios nativos, con Smartads que maximizan el engagement y el RPM en cada etapa del funnel de venta.
DE Erhalten Sie Zugriff auf die größte Bandbreite an Native-Anzeigenbudgets. Unsere Smartads maximieren das User Engagement und den RPM an jedem Schritt der Customer Journey.
| Spanish | German |
|---|---|
| gama | bandbreite |
| nativos | native |
| engagement | engagement |
| etapa | schritt |
| rpm | rpm |
| y | und |
| amplia | größte |
| de | jedem |
| en | auf |
ES Los anuncios nativos pueden tener una o más de las siguientes características distintivas:
DE Native Advertising weist eine oder mehrere der folgenden Merkmale auf:
| Spanish | German |
|---|---|
| anuncios | advertising |
| nativos | native |
| características | merkmale |
| siguientes | folgenden |
| o | oder |
| más | mehrere |
ES Los consumidores visualizan los anuncios nativos un 53 % más que los anuncios gráficos
DE Verbraucher sehen sich Native Advertising 53 % öfter als Anzeigewerbung an
| Spanish | German |
|---|---|
| consumidores | verbraucher |
| anuncios | advertising |
| nativos | native |
| los | sich |
| más | als |
ES Los mejores ejemplos de anuncios nativos
DE Beste Beispiele für Native Advertising
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplos | beispiele |
| anuncios | advertising |
| nativos | native |
| de | für |
| mejores | beste |
ES Los complementos nativos, las integraciones y las API abiertas brindan la libertad de integrar datos y organizar cualquier canal.
DE Native Plugins, Integrationen und offene APIs bieten die Freiheit, Daten zu integrieren und jeden Kanal zu orchestrieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| complementos | plugins |
| nativos | native |
| api | apis |
| abiertas | offene |
| brindan | bieten |
| organizar | orchestrieren |
| canal | kanal |
| integraciones | integrationen |
| y | und |
| libertad | freiheit |
| integrar | integrieren |
| datos | daten |
| de | jeden |
| la | die |
ES Ocho pasos que lo llevarán a tener éxito con los entornos nativos de la nube
DE Acht Schritte zum cloudnativen Erfolg
| Spanish | German |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| pasos | schritte |
| de | acht |
ES El Departamento de Conservación trabaja activamente en el parque para crear un refugio libre de plagas que proteja a un mayor número de kaka, kakariki y petroica neozelandesa, así como también caracoles gigantes y murciélagos nativos.
DE Das DOC (Department of Conservation) arbeitet im Park daran, ein schadorganismusfreies Refugium zu schaffen, das Kakas, Kakarikis und Fliegenschnäppern, Riesenschnecken und einheimischen Fledermäusen Lebensraum bieten soll.
| Spanish | German |
|---|---|
| conservación | conservation |
| parque | park |
| refugio | refugium |
| trabaja | arbeitet |
| y | und |
| de | of |
| en el | im |
| departamento de | department |
| el | das |
| un | ein |
| a | zu |
ES Este sendero maravilloso fue diseñado para mostrarte lo mejor de Fiordland: sus montañas, bosques nativos, cascadas y valles formados por los glaciares.
DE Ein Wanderweg, der mit dem Besten was Fiordland zu bieten hat, aufwartet: Berge, einheimische Wälder, Wasserfälle und Gletschertäler.
| Spanish | German |
|---|---|
| sendero | wanderweg |
| montañas | berge |
| bosques | wälder |
| cascadas | wasserfälle |
| fiordland | fiordland |
| y | und |
| mejor | besten |
| fue | was |
| para | zu |
ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.
DE In ganz Neuseeland vernimmt man nachts das „Morepork“ der einheimischen Eulen, doch in Shannon kann man ihnen auch mal ganz aus der Nähe begegnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| zelanda | neuseeland |
| la | das |
| en | in |
| podrás | kann |
| pero | auch |
| viajar | der |
| nuestros | ihnen |
ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.
DE Dieser Track führt zu spannenden Hinterlassenschaften aus Goldgräberzeiten inmitten einer der schönsten Buchenwaldregionen Neuseelands.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | inmitten |
| hasta | zu |
ES Recorré a pie o en bicicleta tierras de cultivo y bosques nativos exuberantes. Disfrutá de vistas panorámicas de Marlborough Sounds y pasá la noche en la histórica bahía Nydia.
DE Der verhältnismäßig neue Pouakai Circuit Rundwanderweg führt durch einige der schönsten Ecken des Egmont Nationalparks.
ES Pasee entre hermosos bosques nativos y sobre un puente colgante para disfrutar de las aguas cristalinas de los estanques azules del río Makarora.
DE Durch wunderschönen neuseeländischen Wald und über eine Hängebrücke geht es auf dieser Wanderung zu den azurblauen Blue Pools am Makarora River.
| Spanish | German |
|---|---|
| hermosos | wunderschönen |
| bosques | wald |
| río | river |
| y | und |
| del | geht |
| sobre | zu |
ES Viaje por playas y acantilados, a través de granjas y bosques nativos, para descubrir las vistas que llegan hasta el golfo de Hauraki.
DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.
| Spanish | German |
|---|---|
| playas | strände |
| acantilados | klippen |
| bosques | wald |
| y | und |
| a | zu |
ES Aplicaciones y plugins nativos con nuestros recursos
| Spanish | German |
|---|---|
| nativos | native |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| plugins | plugins |
| recursos | ressourcen |
| con | mit |
| nuestros | unseren |
ES Herramienta de visualización de datos nativos de MongoDB Cloud, que no requiere configuración ni ETL
DE Natives Datenvisualisierungstool von MongoDB Cloud – keine Einrichtung oder ETL
| Spanish | German |
|---|---|
| nativos | natives |
| mongodb | mongodb |
| cloud | cloud |
| no | keine |
| configuración | einrichtung |
| etl | etl |
| de | von |
| Spanish | German |
|---|---|
| nativos | native |
| permiten | ermöglichen |
| sencillas | einfache |
| ultra | extrem |
| rápidas | schnelle |
| interactivas | interaktive |
| visualizaciones de datos | datenvisualisierungen |
| estadísticas | statistiken |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| nube | cloud |
| maximizar | optimieren |
| y | und |
| pueden | können |
| de | einen |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| productividad | produktivität |
| equipos | teams |
| salesforce | salesforce |
| documentos | dokumenten |
| nativos | nativen |
| colaboración | zusammenarbeit |
| crm | crm |
| y | und |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| nuevas | neue |
| integraciones | integrationen |
| usuarios | benutzer |
| nativos | native |
| kubernetes | kubernetes |
| clústeres | cluster |
| funcionalidad | funktionalität |
| y | und |
| en | in |
| plataforma | plattform |
| crear | erstellen |
| para | sichere |
| de | mit |
| sin | ohne |
ES Codifique más rápido, automatice los pipelines, configure alertas y mucho más con servicios nativos en la nube
DE Mit cloud-nativen Services können Sie schneller Code erstellen, Pipelines automatisieren, Alerts einrichten und vieles mehr
| Spanish | German |
|---|---|
| automatice | automatisieren |
| configure | einrichten |
| alertas | alerts |
| servicios | services |
| nativos | nativen |
| nube | cloud |
| más | vieles |
| y | und |
| con | mit |
| rápido | schneller |
| la | sie |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
DE Agents rufen Informationen ab und übergeben sie an die DPM-API, die diese analysiert und anzeigt. Bei Agents handelt es sich um native Binärdateien für jede unterstützte Plattform – Linux, FreeBSD und Windows mit X86-64-Prozessoren.
| Spanish | German |
|---|---|
| información | informationen |
| api | api |
| muestra | anzeigt |
| nativos | native |
| plataforma | plattform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| procesadores | prozessoren |
| y | und |
| la | die |
| en | bei |
| son | sie |
ES Al igual que Facebook, solo es posible publicar videos en las páginas corporativas de LinkedIn. Actualmente no se admite la publicación de videos nativos en perfiles personales de LinkedIn.
DE Ähnlich wie bei Facebook ist es nur möglich, Videos auf den LinkedIn-Firmenseiten zu veröffentlichen. Das Veröffentlichen von nativen Videos in persönlichen LinkedIn-Profilen wird derzeit nicht unterstützt.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| nativos | nativen |
| perfiles | profilen |
| videos | videos |
| publicar | veröffentlichen |
| personales | persönlichen |
| solo | nur |
| en | in |
| no | nicht |
| posible | möglich |
| es | ist |
| Spanish | German |
|---|---|
| el | wird |
| almacenamiento | storage |
| remoto | remote |
| localmente | lokal |
| nativos | native |
| data | data |
| access | access |
| de | über |
| Spanish | German |
|---|---|
| automatizadas | automatisierte |
| expertos | experten |
| nube | cloud |
| web | web |
| sistemas operativos | betriebssysteme |
| supervisión | überwachung |
| y | und |
| servicios | services |
| nativas | native |
| de | mit |
ES Nos especializamos en traducción de sitios WordPress que usan WPML. Nuestros clientes disfrutan de un proceso de traducción sin complicaciones y realizado por traductores nativos.
DE Wir haben uns auf die Übersetzung von WordPress-Websites spezialisiert, die über WPML laufen. Als Kunde profitieren Sie von einem reibungslosen Prozess und erhalten fachmännische Übersetzungen von Muttersprachlern.
| Spanish | German |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| disfrutan | profitieren |
| clientes | kunde |
| proceso | prozess |
| y | und |
| sitios | websites |
| nos | uns |
ES Traducción profesional Tu aplicación será traducida por traductores profesionales nativos en su idioma
DE Professionelle Übersetzung Ihre Anwendung wird von professionellen Übersetzern übersetzt, die in ihrer Muttersprache schreiben
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | anwendung |
| en | in |
| traducción | die |
| su | ihrer |
| será | wird |
| por | professionellen |
| profesionales | professionelle |
ES Trabajamos con traductores profesionales de todas partes del mundo, nativos en su idioma.
DE Wir arbeiten mit professionellen Übersetzern aus aller Welt zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| trabajamos | wir arbeiten |
| en | in |
| mundo | welt |
ES Realización completamente interna por hablantes nativos
DE Vollständige interne Erfüllung durch Muttersprachler
| Spanish | German |
|---|---|
| interna | interne |
| por | durch |
| completamente | vollständige |
ES Creación de contenido por hablantes nativos
DE Erstellung von Inhalten durch Muttersprachler
| Spanish | German |
|---|---|
| creación | erstellung |
ES Traductores profesionales nativos en el idioma de destino
DE Professionelle muttersprachliche Übersetzer
| Spanish | German |
|---|---|
| profesionales | professionelle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usuarios nativos vídeo nativos nativos formatos nativos atributos nativos bosques nativos exuberantes comentarios nativos bosques nativos redactores nativos controles nativos hablantes nativos nativos americanos anuncios nativos binarios nativos objetos nativos ejecución nativos traductores nativos animales nativos locutores profesionales nativos complementos nativos conectores nativos nativos permiten nativos africanos marcos nativos documentos nativos tenemos instaladores nativos archivos pdf nativos
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese