Hire a translator I am translator

Translate "sicherer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sicherer" from German to Spanish

Translations of sicherer

"sicherer" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sicherer a a la a las a los a través de al alta asegure aún aún más cada como con con nosotros confiable confianza contra cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del desde el en en el en la en los entre es este garantizar gracias gracias a la las los línea mantener mayor mediante mejor mientras mucho mucho más muy más más segura más seguro no nosotros o ofrece ofrecer para para el para que pero por protección protege protegerte proteja que sea segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sitio solo son también tiempo toda todas todo todos través tu tus un una uno usar uso usuario y

Translation of German to Spanish of sicherer

German
Spanish

DE E-Signatur-Nachverfolgungs- und Authentifizierungsmethoden machen sie sicherer und sicherer als herkömmliche Papierdokumente und Tintensignaturen

ES Los métodos de autenticación y rastreo de firmas electrónicas los hacen más seguros y más seguros que los documentos en papel y las firmas de tinta tradicionales

German Spanish
authentifizierungsmethoden métodos de autenticación
signatur firmas
e electrónicas
und y
sicherer en

DE E-Signaturen sind außerdem sicherer und sicherer als herkömmliche Papierdokumente und Tintensignaturen

ES Las firmas electrónicas también son más seguras que los documentos tradicionales en papel y las firmas de tinta

German Spanish
signaturen firmas
e electrónicas
und y
sind son
sicherer en

DE Google hat offiziell zugegeben, dass Sie mehr SEO-Punkte erhalten , wenn Sie Ihre Website sicherer machen. URLs, die mit https:// beginnen, sind sicherer als solche mit http://. 

ES Google ha admitido oficialmente que se obtienen mayores puntos de SEO por hacer que su sitio sea más seguro. Las URL que empiezan por https:// son más seguras que las que tienen http://. 

German Spanish
google google
offiziell oficialmente
urls url
beginnen empiezan
punkte puntos
https https
http http
seo seo
website sitio
machen hacer
mehr más
mit de
sind son

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir zusammenarbeiten

ES Creemos que trabajando juntos estaremos más seguros

German Spanish
sicherer seguros
wir glauben creemos
wir estaremos
dass que

DE Wir glauben, dass wir sicherer sind, wenn wir als Gemeinschaft zusammenarbeiten

ES Creemos que estamos más seguros cuando trabajamos juntos como comunidad

German Spanish
sicherer seguros
gemeinschaft comunidad
wir glauben creemos
wenn cuando
wir estamos
dass que

DE Es ist schneller, sicherer und wird von mehr Webseiten als je zuvor verwendet

ES Es más rápido, más seguro y su uso se ha extendido a más sitios web

German Spanish
verwendet uso
und y
ist es
mehr más
schneller rápido
von sitios
wird su
webseiten sitios web

DE TLS 1.3 sorgt sogar für eine noch geringere Latenz und entfernt unsichere TLS-Eigenschaften, wodurch HTTPS noch sicherer und leistungsstärker wird als alle anderen früheren Versionen von TLS und ihres unsicheren Gegenstücks HTTP.

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

German Spanish
tls tls
geringere reduce
latenz latencia
https https
http http
und y
versionen versiones
entfernt de
anderen más
früheren a

DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.

ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.

German Spanish
reduziert reducir
tls tls
hilft ayuda
web web
zu a

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad. Argo incluye enrutamiento inteligente, túnel y alojamiento en caché.

German Spanish
argo argo
dienst servicio
schneller rapidez
optimierte optimizadas
umfasst incluye
smart inteligente
tunnel túnel
netzwerk red
cloudflare cloudflare
caching caché
routing enrutamiento
und y
routen rutas
antworten respuestas
nutzern usuarios
ist es
zu a
nutzt con

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, brindando así mayor rapidez y seguridad de Internet a equipos de trabajo de todo el mundo.

German Spanish
ersetzt reemplaza
schneller rapidez
edge perímetro
cloudflare cloudflare
ganzen todo el mundo
internet internet
welt mundo
und y
teams teams
unser nuestro

DE Sicherer Zugriff auf Ihre Unternehmensanwendungen ohne VPN. Der Einstieg in Access dauert nur wenige Minuten. Mit Teams Free sind Ihre ersten 50 Nutzer kostenlos.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN. Para empezar con Access solo necesitarás unos minutos. Con la versión gratuita de Teams, tus primeros 50 usuarios son gratis.

German Spanish
vpn vpn
minuten minutos
nutzer usuarios
teams teams
ohne sin
access access
zugriff acceso
nur solo
einstieg empezar
wenige a
sind son

DE Der Browser-Isolation-Service von Cloudflare funktioniert mit nativen Browsern und macht das Surfen im Internet für Ihr Unternehmen sicherer und schneller.

ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.

German Spanish
nativen nativos
schneller rápida
ihr tu
service servicio
und y
funktioniert funciona
unternehmen empresa
mit con
für para
surfen navegación

DE Verbinden Sie Ihre Netzwerkinfrastruktur direkt mit dem Netzwerk von Cloudflare. Das ist zuverlässiger und sicherer als eine Verbindung über das öffentliche Internet.

ES Conecta tu infraestructura de red directamente a la red de Cloudflare para conseguir una experiencia más fiable y segura que la conexión a través de la red pública.

German Spanish
öffentliche pública
und y
verbindung conexión
direkt directamente
netzwerk red
cloudflare cloudflare

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

ES Conecta a cualquier usuario con cualquier aplicación y red privada con más rapidez y seguridad que una VPN, aplicando reglas basadas en la identidad y el contexto a la vez que se limita el movimiento lateral.

German Spanish
schneller rapidez
vpn vpn
regeln reglas
laterale lateral
bewegungen movimiento
identitäts identidad
benutzer usuario
netzwerk red
und y
verbinden conecta
mit con
ein una

DE Sicherer Zugriff für Remote-Mitarbeiter

ES Acceso seguro para los trabajadores remotos

German Spanish
zugriff acceso
mitarbeiter trabajadores
remote remotos
für para

DE Sicherer Fernzugriff für Lehrkräfte, Schüler, Schülerinnen und Studierende

ES Acceso remoto seguro para profesores y estudiantes

German Spanish
fernzugriff acceso remoto
und y
lehrkräfte profesores
für para

DE Wir haben Cloudflare entwickelt, damit das Internet für Sie und Ihre Kunden sicherer wird. Informieren Sie sich über die Zertifizierungen, die uns helfen, diese Sicherheit zu erhalten.

ES Cloudflare se fundó para ayudaros a ti y a tus clientes a estar más seguros en Internet. Infórmate acerca de las certificaciones que nos ayudan a preservar esa seguridad.

German Spanish
kunden clientes
zertifizierungen certificaciones
helfen ayudan
cloudflare cloudflare
erhalten preservar
und y
internet internet
sicherheit seguridad
zu a

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas más rápidas, fiables y seguras a tus usuarios. Argo incluye: Smart Routing, Tunnel y alojamiento en caché. Más información

German Spanish
argo argo
dienst servicio
schneller rápidas
optimierte optimizadas
umfasst incluye
smart smart
netzwerk red
cloudflare cloudflare
tunnel tunnel
caching caché
und y
antworten respuestas
nutzern usuarios
nutzt utiliza
routen rutas
routing routing
ist es
zu a
mehr más

DE Sicherer Zugriff auf Ihre Firmenanwendungen ohne VPN.

ES Protege el acceso a tus aplicaciones corporativas sin una VPN.

German Spanish
zugriff acceso
vpn vpn
ohne sin
sicherer a
ihre tus

DE Kein Bargeld erforderlich – wir erleichtern die Buchung und Durchführung sicherer Zahlungen über unsere Website oder App.

ES No se necesita dinero en efectivo— facilitamos la reserva y los pagos seguros a través de nuestro sitio web o nuestra aplicación.

DE Gewährleistung sicherer Transaktionen

ES Garantizar transacciones seguras

German Spanish
transaktionen transacciones
gewährleistung garantizar
sicherer seguras

DE Gleichzeitig können die Leser des abschließenden wissenschaftlichen Beitrags sicherer sein, dass die Arbeit reproduzierbar ist, da die anfänglichen Studienvorhersagen und Analysepläne von unabhängiger Seite überprüft wurden.

ES A su vez, los lectores del artículo final pueden estar más seguros de que es posible reproducir el trabajo porque las predicciones del estudio inicial y los planes de análisis se revisaron de manera independiente.

German Spanish
abschließenden final
unabhängiger independiente
und y
arbeit trabajo
können pueden
leser lectores
da porque
von de
sicherer a

DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei

ES mascara facial, encierro, coronavirus, codicioso, el grito, gritar pintura, parodia, guantes medicos, actual, cuarentena, distancia social, aplanar la curva, famosos grito seguro original, edvard, edvard munch, parodia de edvard, pintura de edvard

German Spanish
parodie parodia
handschuhe guantes
aktuell actual
quarantäne cuarentena
soziale social
distanz distancia
kurve curva
berühmte famosos
original original
sicherer seguro
coronavirus coronavirus
malerei pintura

DE Egal wie Ihre Architektur aufgebaut ist, Fastlys Serverless-Compute-Umgebung ermöglicht Innovationen, die sicherer, performanter und skalierbarer sind.

ES Fastly te ayudará a innovar de forma más segura, eficiente y escalable en cualquier arquitectura, gracias a las posibilidades de la edge computing y a nuestro entorno informático sin servidores.

German Spanish
innovationen innovar
skalierbarer escalable
ermöglicht posibilidades
umgebung entorno
architektur arquitectura
und y

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa para gestionar fácilmente sus correos y sincronizar sus contactos y agendas con su ordenador, móvil, etc.

German Spanish
bequem fácilmente
verwalten gestionar
kontakte contactos
kalender agendas
mobiltelefon móvil
usw etc
synchronisieren sincronizar
pc ordenador
zu a
und y
ihrem su
mails correos
ein una
mit con

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, entwickelt für KMU: Teilen und synchronisieren Sie ganz einfach Ihre Kontakte und Kalender zwischen Ihren Peripheriegeräten.

ES Una mensajería en línea segura y colaborativa diseñada para las pymes: comparta y sincronice de forma muy sencilla sus contactos y agendas entre sus dispositivos.

German Spanish
kmu pymes
teilen comparta
synchronisieren sincronice
kontakte contactos
kalender agendas
und y
zwischen de

DE Wenn Sie Ihre Site noch schneller und sicherer machen möchten, können Sie jederzeit ein Upgrade auf einen höheren Tarif vornehmen.

ES Si deseas que tu sitio sea aún más rápido y resistente, puedes actualizar fácilmente a uno de nuestros planes de nivel superior.

German Spanish
upgrade actualizar
und y
site sitio
wenn si
sie deseas
einen de
schneller rápido
vornehmen que
können sie puedes
sicherer a

DE Sicherer Zugriff auf selbst gehostete Applikationen und SaaS-Anwendungen ohne Client

ES Acceso seguro sin cliente a aplicaciones con alojamiento propio y SaaS

German Spanish
zugriff acceso
client cliente
saas saas
ohne sin
anwendungen aplicaciones
und y
sicherer a

DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“

ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.

DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.

ES En comparación con otras soluciones de seguridad de red, como el software de túnel seguro, estos enfoques suelen ser lentos y caros, pero además su configuración suele requerir mucho tiempo y carecen de un cifrado totalmente integrado.

German Spanish
vergleich comparación
anderen otras
ansätze enfoques
langsam lentos
teuer caros
einrichtung configuración
verschlüsselung cifrado
vollständig totalmente
integrierte integrado
in en
und y
diese estos
der el
wie como
zu mucho

DE Seit ich Mailchimp verwende, bin ich viel sicherer im Marketingmanagement. Ich scheine es endlich verstanden zu haben.

ES Con Mailchimp, me siento más tranquila manejando nuestro marketing, como que se lo que estoy haciendo.

German Spanish
mailchimp mailchimp
es lo
ich me
viel más
bin estoy
zu haciendo

DE Okta ist ein sicherer Identitätsmanagement-Dienst, mit dem Sie den Zugriff auf alle Cloud-Lösungen bequem von einem einzigen Ort aus verwalten können. Sparen Sie Zeit und Passwörter, wenn Sie sich mit der Okta-Integration in Wrike anmelden.

ES Okta es un servicio de gestión de identidades seguro que te permite gestionar de forma práctica el acceso a todas las soluciones en la nube desde un único lugar. Ahorra tiempo y el inicio de sesión en Wrike gracias a la integración en Okta.

German Spanish
bequem práctica
sparen ahorra
wrike wrike
lösungen soluciones
cloud nube
integration integración
zugriff acceso
dienst servicio
und y
in en
zeit tiempo
ist es
verwalten gestionar
ort lugar
alle todas

DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen

ES Características adicionales: las VPN a veces ofrecen opciones adicionales para que sea más fácil para el usuario navegar de forma segura o ver plataformas de streaming más rápido

German Spanish
vpns vpn
bieten ofrecen
funktionen características
surfen navegar
streamen streaming
zusätzliche adicionales
oder o
schneller rápido
die de
machen para

DE Standort: VyperVPN befindet sich in der Schweiz, die seit langem als sicherer Hafen für Verfechter der Privatsphäre bekannt ist.

ES Ubicación: VyprVPN está ubicada en Suiza, conocida desde hace tiempo como un paraíso para los defensores de la privacidad.

German Spanish
standort ubicación
befindet ubicada
schweiz suiza
privatsphäre privacidad
bekannt conocida
in en
seit de
ist está

DE ExpressVPN vs. CyberGhost: Welches ist sicherer?

ES ExpressVPN vs. CyberGhost: ¿Cuál es el más seguro?

German Spanish
expressvpn expressvpn
cyberghost cyberghost
vs vs
ist es
welches el

DE Premium-VPNs hingegen sind in der Regel viel sicherer

ES Las VPN premium, por otro lado, tienden a ser mucho más seguras

German Spanish
vpns vpn
premium premium
viel mucho
sicherer a

DE Private Websites kuratieren in der Regel ihre Inhalte und ihre Plattform ist im Allgemeinen sicherer zum Download von Inhalten

ES Las webs privadas suelen curar su contenido, y su plataforma es, generalmente, más seguro para quienes quieren descargar contenido

German Spanish
websites webs
plattform plataforma
und y
ihre su
inhalte contenido
ist es
download descargar
private privadas
sicherer para

DE Das ist aber nicht die einzige Art und Weise, wie ein guter Viren-Scanner Ihr Gerät sicherer machen kann

ES Sin embargo, no es la única forma en la que un buen antivirus puede hacer más seguro tu dispositivo

German Spanish
gerät dispositivo
guter buen
ihr tu
kann puede
ist es
nicht no
sicherer en
und hacer
die la
weise forma
ein un

DE NordVPN ist ein sicherer und beliebter VPN-Anbieter, der sich vor allem beim Umgehen von geografischen Sperren ausgezeichnet hat

ES NordVPN es un proveedor de VPN seguro y popular que funciona bastante bien para desbloquear contenido en línea

German Spanish
nordvpn nordvpn
anbieter proveedor
vpn vpn
und y
ist es

DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.

ES No proporcionado representa la actividad de búsqueda que los motores de búsqueda ocultan de plataformas de terceros, como Squarespace, para mantener la búsqueda más segura.

German Spanish
suche búsqueda
halten mantener
squarespace squarespace
dar representa
drittanbietern terceros
nicht no
plattformen plataformas
suchmaschinen motores de búsqueda

DE Mit der Zielsetzung, das Internet sicherer zu machen, stellt die ISRG kostenlose Zertifikate aus, um den Vorgang so einfach wie möglich zu gestalten

ES El IRSG, cuyo objetivo es conseguir que Internet sea más seguro, ofrece estos certificados sin cargo alguno y se esfuerza por que el proceso de obtenerlos sea lo más sencillo posible

German Spanish
zielsetzung objetivo
zertifikate certificados
möglich posible
internet internet
einfach sencillo
vorgang el proceso
zu conseguir

DE Sicherer und robuster iOS-Datenzugriff über Wi-Fi, USB oder iCloud

ES Acceso seguro y robusto a los datos de iOS a través de Wi-Fi, USB o iCloud

German Spanish
robuster robusto
usb usb
icloud icloud
ios ios
und y
oder o
über de
sicherer a

DE Machen Sie mit 1 Klick die Daten Ihrer Kunden sicherer durch ein kostenloses SSL-Zertifikat

ES Protege en 1 clic los datos de tus clientes con un certificado SSL EV

German Spanish
klick clic
kunden clientes
zertifikat certificado
ssl ssl
daten datos
mit de

DE Die Redundanz der Vernetzung wird durch zwei Glasfaserkabel-Einführungen gewährleistet, die vollkommen unabhängig voneinander sind, sodass Ihr Netzzugang noch sicherer wird.

ES La redundancia de la conexión se lleva a cabo mediante dos acometidas de fibra óptica completamente independiente, lo que aumenta aún más la seguridad de su acceso a la red.

German Spanish
redundanz redundancia
vollkommen completamente
unabhängig independiente
vernetzung red
sodass a

DE 5 E-Mail Adressen und mehr Sicherer Schweizer WebmailerVirenscanner und SpamfilterUnbegrenzter Speicherplatz

ES 5 direcciones de correo y + Webmail suizo seguroAntiSpam y AntiVirusAlmacenamiento ilimitado

German Spanish
adressen direcciones
schweizer suizo
und y
mail correo

DE Die Formate HLS und DASH sind zuverlässiger, sicherer und schneller als das mp4-Format. Diese ebenfalls als Multibitrate oder adaptive Bitrate bezeichnete Technologie zerlegt Medien in eine Abfolge kleiner Dateien:

ES Los formatos HLS y DASH son más fiables, seguros y rápidos que el formato mp4. Esta tecnología, conocida también como multibitrate o velocidad adaptativa, segmenta el medio de una secuencia de pequeños archivos:

German Spanish
hls hls
dash dash
adaptive adaptativa
technologie tecnología
kleiner pequeños
dateien archivos
und y
in a
format formato
formate formatos
oder o
sind son
schneller rápidos
ebenfalls que

DE Hier erfährst du mehr darüber, wie du deinen Mailchimp-Account noch sicherer machen kannst.

ES Aprende de las funciones para añadir niveles adicionales de seguridad a tu cuenta de Mailchimp.

German Spanish
erfährst aprende
account cuenta
mailchimp mailchimp
deinen de
machen para

DE Das erleichtert uns so einiges – der Review ist einfacher, wir bekommen schneller Feedback und das Deployment jeder einzelnen Änderung ist sicherer."

ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.

DE Verbessern Sie die Prognosen für die Patientenergebnisse mit sicherer Datenerhebung.

ES Mejore las predicciones de los resultados de los pacientes con la recopilación segura de datos.

German Spanish
verbessern mejore
prognosen predicciones
mit de

DE Sicherer Datenstorage mit hoher Verfügbarkeit und niedriger Latenzzeit, der Ihnen die Infrastruktur und Sicherheit eines dedizierten Rechenzentrums praktisch überall ohne hohe Wartungs- und Vorabkosten bietet.

ES Gran disponibilidad, baja latencia, almacenamiento seguro de datos que le da la infraestructura y seguridad de un data center dedicado de nuestra propiedad, virtualmente en cualquier lugar sin los altos costos de mantenimiento y costos iniciales.

German Spanish
verfügbarkeit disponibilidad
niedriger baja
latenzzeit latencia
infrastruktur infraestructura
und y
sicherheit seguridad
überall en
bietet da
ohne sin

Showing 50 of 50 translations