Hire a translator I am translator

Translate "nativos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nativos" from Spanish to Portuguese

Translations of nativos

"nativos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nativos nativa nativas nativo nativos

Translation of Spanish to Portuguese of nativos

Spanish
Portuguese

ES Los anuncios nativos generan un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más, que el del contenido editorial original.

PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.

Spanish Portuguese
generan geram
intención intenção
compra compra
engagement engajamento
contenido conteúdo
editorial editorial
anuncios anúncios
nativos nativos
es é
un um
aumento aumento
en de
y e
visual visual
la a
de do
con com
incluso mesmo

ES Los anuncios nativos crean un aumento del 18 % en la intención de compra, y el engagement visual con los anuncios nativos es el mismo, e incluso un poco más alto, que el contenido editorial original.

PT Os anúncios nativos criam um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com anúncios nativos é o mesmo, e até um pouco maior, do que o conteúdo editorial original.

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
nativos nativos
crean criam
intención intenção
compra compra
engagement engajamento
contenido conteúdo
editorial editorial
original original
es é
un um
aumento aumento
en de
y e
visual visual
poco pouco
de do
el o
incluso mesmo

ES MobileMonkey es la única plataforma que permite a los especialistas en marketing crear bots de anuncios de Facebook, bots de SMS y bots de chat web nativos en un solo lugar.

PT MobileMonkey é a única plataforma que permite que os profissionais de marketing façam bots de anúncios do Facebook, bots de SMS e bots de webchat nativos em um só lugar.

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
permite permite
especialistas profissionais
bots bots
facebook facebook
sms sms
nativos nativos
mobilemonkey mobilemonkey
marketing marketing
anuncios anúncios
y e
lugar lugar
es é
la a
que façam
un um

ES Anuncios intersticiales, banner y nativos de Audience Network

PT Anúncios nativos, em banner e intersticiais do Facebook Audience Network

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
banner banner
y e
nativos nativos
network network
audience audience
de em

ES Coromandel, con playas prístinas, bosques nativos y atmósfera relajada, es uno de los destinos de vacaciones más populares y amados de Nueva Zelanda.

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
coromandel coromandel
playas praias
bosques florestas
nativos nativas
atmósfera ambiente
destinos destinos
vacaciones férias
nueva nova
y e
es é
populares populares
zelanda zelândia
de do
con com
uno um
los de

ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.

PT A Bay of Plenty é uma das regiões mais exclusivas e variadas na Nova Zelândia. Aqui, você pode experimentar de tudo, desde florestas nativas exuberantes a quedas d'água

Spanish Portuguese
bay bay
regiones regiões
variadas variadas
nueva nova
vivir experimentar
bosques florestas
nativos nativas
de of
es é
aquí aqui
la a
y e
of de
más mais
únicas exclusivas
zelanda zelândia
una uma

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, el Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

Spanish Portuguese
lago lago
bosques florestas
nativos nativas
actividad atividade
enorme enorme
y e
el o
con de
diversas uma

ES Recorré los bosques nativos a pie o en bicicleta durante varios días con vistas de Marlborough Sounds. Alivianá la carga y pedí que trasladen tu mochila entre cada punto.

PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.

Spanish Portuguese
bosques floresta
nativos nativa
vistas vistas
la a
con com

ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.

PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.

Spanish Portuguese
piernas pernas
alma alma
bosques florestas
nativos nativas
montañas montanhas
valles vales
largos longos
hermosa bela
y e
la o
en nessa
de das
tu sua

ES Los zoológicos y reservas naturales de Nueva Zelanda ofrecen encuentros con animales nativos y animales exóticos. ¡Tu visita a estos lugares será tu mejor oportunidad para encontrar el tan escurridizo kiwi!

PT Os zoológicos e parques selvagens da Nova Zelândia oferecem encontros com animais nativos e exóticos. Uma visita a um deles é sua melhor chance de observar os esquivos neozelandeses!

Spanish Portuguese
nueva nova
encuentros encontros
animales animais
nativos nativos
visita visita
mejor melhor
oportunidad chance
y e
ofrecen oferecem
el a
a um
zelanda zelândia
de uma
tu sua
con com
será da

ES Integraciones y contenedores nativos para casi todas las plataformas y entornos de trabajo.

PT Integrações e wrappers nativos para quase todas as plataformas e estruturas.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
nativos nativos
plataformas plataformas
y e
casi quase
todas todas

ES Los consumidores prefieren los anuncios nativos a los banners

PT dos visitantes preferem anúncios nativos do que banners

Spanish Portuguese
prefieren preferem
nativos nativos
anuncios anúncios
banners banners
a dos
los do

ES Promociona tu negocio con los ads nativos clásicos de Outbrain.

PT Promova seu negócio com os anúncios nativos clássicos da Outbrain.

Spanish Portuguese
nativos nativos
clásicos clássicos
negocio negócio
con com
los os
tu seu

ES Los formatos publicitarios nativos generan mejores resultados.

PT Anúncios nativos performam melhor.

Spanish Portuguese
publicitarios anúncios
nativos nativos
mejores melhor

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

PT Native Vídeo são anúncios in-article que oferecem um posicionamento de destaque e reprodução automática com som desligado quando 30% do anúncio for exibido na tela.

Spanish Portuguese
vídeo vídeo
ofrecen oferecem
ubicación posicionamento
y e
anuncio anúncio
pantalla tela
son são
anuncios anúncios
sonido som
el o
en de
cuando quando
de do
que que
una um
con com

ES Conecta con la más amplia gama de presupuestos de anuncios nativos, con Smartads que maximizan el engagement y el RPM en cada etapa del funnel de venta.

PT Conecte-se à mais ampla gama de budgets para anúncios nativos, com Smartads que maximizam o engajamento e o RPM em cada estágio da jornada do consumidor.

Spanish Portuguese
amplia ampla
gama gama
anuncios anúncios
nativos nativos
engagement engajamento
rpm rpm
etapa estágio
conecta conecte
y e
más mais
cada cada
con com
que que

ES Los anuncios nativos a menudo se encuentran en las redes sociales o como contenido recomendado en una página web

PT Os anúncios nativos são comuns em feeds de redes sociais ou na forma de conteúdo recomendado em uma página web

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
nativos nativos
contenido conteúdo
recomendado recomendado
o ou
web web
página página
una uma
redes sociales sociais

ES Los anuncios nativos pueden tener una o más de las siguientes características distintivas:

PT Os anúncios nativos podem ter uma ou mais das seguintes características distintivas:

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
nativos nativos
características características
pueden podem
o ou
siguientes seguintes
los os
más mais
de uma
tener ter

ES Los mejores ejemplos de anuncios nativos

PT Exemplos dos melhores anúncios nativos

Spanish Portuguese
ejemplos exemplos
anuncios anúncios
nativos nativos
de dos
mejores melhores

ES Utilice Redis para almacenar los valores generados por el caché de objetos nativos de WordPress de forma persistente para que los objetos almacenados en caché puedan ser reutilizados entre las cargas de las páginas.

PT Use Redis para armazenar valores gerados pelo cache de objetos nativos do WordPress de forma persistente para que os objetos em cache possam ser reutilizados entre as cargas de página.

Spanish Portuguese
redis redis
valores valores
generados gerados
objetos objetos
nativos nativos
wordpress wordpress
persistente persistente
cargas cargas
utilice use
almacenar armazenar
caché cache
puedan possam
forma forma
ser ser
que que

ES UPS diseña mejores aplicaciones con los enfoques nativos de la nube

PT A UPS cria aplicações melhores empregando abordagens nativas em nuvem

Spanish Portuguese
diseña cria
mejores melhores
aplicaciones aplicações
enfoques abordagens
nativos nativas
nube nuvem
ups ups
la a
de em

ES El Departamento de Conservación trabaja activamente en el parque para crear un refugio libre de plagas que proteja a un mayor número de kaka, kakariki y petroica neozelandesa, así como también caracoles gigantes y murciélagos nativos.

PT O Departamento de Conservação trabalha ativamente no parque para criar um refúgio livre de pragas que sustente grandes quantidades de kaka, kakariki e robins, além de caracóis gigantes e morcegos nativos.

Spanish Portuguese
conservación conservação
trabaja trabalha
activamente ativamente
parque parque
refugio refúgio
libre livre
plagas pragas
gigantes gigantes
nativos nativos
y e
crear criar
el o
en de
en el no
departamento departamento
un um
de além
para para
así que

ES Al viajar por Nueva Zelanda, a la noche podrás oír a nuestros búhos nativos (llamados "morepork"), pero, en Shannon, podrás ver algunos.

PT Ao viajar pela Nova Zelândia, você pode ouvir nossas corujas nativas chamadas "morepork" durante a noite, mas em Shannon você pode realmente ver algumas.

Spanish Portuguese
nueva nova
nativos nativas
al ao
podrás você pode
podrá pode
en em
la a
ver ver
viajar viajar
pero mas
zelanda zelândia
noche noite

ES Con su lago enorme, bosques nativos exuberantes y actividad geotérmica, Taupō ofrece vistas panorámicas diversas y hermosas.

PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.

Spanish Portuguese
lago lago
bosques florestas
nativos nativas
actividad atividade
enorme enorme
y e
con de
su que
diversas uma

ES Pasando por bosques nativos y exóticos, el sendero emerge nuevamente junto al río, y el rugido de las cataratas crece cada vez más en cada giro

PT Passando por florestas exóticas e nativas, a trilha emerge novamente ao lado do rio, e o rugir da queda d'água fica cada vez mais alto a cada volta

Spanish Portuguese
pasando passando
bosques florestas
nativos nativas
río rio
y e
al ao
de do
cada cada
vez vez
más mais
el a
junto ao lado
por por

ES Los senderos para caminatas en el área van desde cortos senderos de una o dos horas, hasta excursiones de una noche a través de bosques nativos y junto a hermosas playas de arena

PT As pistas de caminhada na área variam de trilhas curtas de uma ou duas horas até caminhadas com pernoite através de florestas nativas e ao longo de belas praias

Spanish Portuguese
senderos trilhas
bosques florestas
nativos nativas
playas praias
o ou
y e
caminatas caminhadas
en de
horas horas
junto com
hasta até

ES Navegá en kayak y realizá excursiones a través de fascinantes formaciones de piedra caliza y bosques nativos ancestrales en la esquina suroeste del Parque nacional Kahurangi.

PT Passeio de caiaque e caminhadas através de fascinantes formações calcárias e florestas nativas antigas no canto sudoeste do Kahurangi National Park.

Spanish Portuguese
kayak caiaque
excursiones caminhadas
fascinantes fascinantes
formaciones formações
bosques florestas
nativos nativas
esquina canto
suroeste sudoeste
nacional national
y e
parque park
en de

ES Pasee entre hermosos bosques nativos y sobre un puente colgante para disfrutar de las aguas cristalinas de los estanques azules del río Makarora.

PT Caminhe entre lindas florestas nativas e ande sobre uma ponte pênsil para experimentar as águas intocadas das Blue Pools do Makarora River.

Spanish Portuguese
bosques florestas
nativos nativas
puente ponte
aguas águas
río river
y e
sobre sobre

ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.

PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.

Spanish Portuguese
bosques florestas
nativos nativas
bicicleta bicicleta
histórica histórica
o ou
la a
oro ouro
hasta até

ES Centradas en la conservación de especies poco comunes de Nueva Zelanda y el resto del mundo, muchas de estas atracciones participan activamente en programas de cría de animales nativos y exóticos.

PT Com foco na preservação de espécies raras da Nova Zelândia e de todas as partes do mundo, muitas dessas atrações estão ativamente envolvidas em programas de reprodução de animais nativos e exóticos.

Spanish Portuguese
conservación preservação
especies espécies
nueva nova
atracciones atrações
activamente ativamente
programas programas
animales animais
nativos nativos
y e
mundo mundo
muchas muitas
estas dessas
zelanda zelândia
a as
la o

ES Es sin duda una de las principales experiencias de ciclismo de montaña de Nueva Zelanda; serpentea a través de las altas secoyas californianas y de exuberantes arbustos nativos.

PT Definitivamente uma das mais procuradas pistas de ciclismo em montanha da Nova Zelândia, o circuito serpenteia por entre gigantescas sequoias californianas e a exuberante mata nativa.

Spanish Portuguese
ciclismo ciclismo
montaña montanha
nueva nova
nativos nativa
y e
sin duda definitivamente
zelanda zelândia
de em

ES Viaje por playas y acantilados, a través de granjas y bosques nativos, para descubrir las vistas que llegan hasta el golfo de Hauraki.

PT Caminhe sobre praias e penhascos, através de fazendas e em florestas nativas para descobrir vistas que abarcam todo o Hauraki Gulf.

Spanish Portuguese
playas praias
acantilados penhascos
granjas fazendas
bosques florestas
nativos nativas
descubrir descobrir
vistas vistas
y e
llegan para
de em
a através
que que
el o

ES Su tamaño compacto facilita caminar por la ciudad y su proximidad con el océano y los bosques nativos hace que sea un lugar ideal para disfrutar la naturaleza

PT Seu tamanho compacto faz com que seja fácil para caminhar e sua proximidade com o mar e as florestas nativas a tornam um local ideal para apreciar a natureza

Spanish Portuguese
compacto compacto
facilita fácil
proximidad proximidade
bosques florestas
nativos nativas
ideal ideal
disfrutar apreciar
y e
un um
tamaño tamanho
océano mar
que tornam
lugar local
naturaleza natureza
con com
su sua
la a
para para

ES Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Cabaña de una habitación en un jardín privado de árboles nativos de Nueva Zelanda. Un minuto caminando hasta la famosa playa Piha.

PT Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Uma cabana com um só quarto localizada em um jardim de árvores nativas da Nova Zelândia. A um minuto de caminhada da famosa Piha Beach.

Spanish Portuguese
black black
cabaña cabana
jardín jardim
nativos nativas
nueva nova
minuto minuto
famosa famosa
playa beach
auckland auckland
la a
zelanda zelândia
habitación quarto

ES Aplicaciones y plugins nativos con nuestros recursos

PT Aplicativos nativos e plug-ins com nossos recursos

Spanish Portuguese
plugins plug-ins
nativos nativos
aplicaciones aplicativos
y e
recursos recursos
nuestros nossos
con com

ES Herramienta de visualización de datos nativos de MongoDB Cloud, que no requiere configuración ni ETL

PT Ferramenta de visualização de dados nativa do MongoDB Cloud - sem configuração ou ETL

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
visualización visualização
datos dados
nativos nativa
mongodb mongodb
cloud cloud
configuración configuração
etl etl
de do
no sem
que o

ES Sin embargo, es capaz de aprovechar servicios de datos nativos, como Athena, Redshift y Timestream, para hacer el trabajo pesado y extraer datos y así expresar transformaciones complejas que se adapten bien a los marcos de datos

PT No entanto, você pode aproveitar os serviços de dados nativos – como Athena, Redshift e Timestream – para fazer o trabalho pesado e extrair dados a fim de expressar transformações complexas que são adequadas para frames de dados

Spanish Portuguese
aprovechar aproveitar
servicios serviços
nativos nativos
redshift redshift
pesado pesado
extraer extrair
transformaciones transformações
complejas complexas
datos dados
y e
trabajo trabalho
expresar expressar
a para
hacer fazer
como como
el a
así que

ES Transforme la productividad de los equipos que trabajan con Salesforce con documentos nativos y colaboración en tiempo real desde el CRM número 1

PT Transforme a produtividade das equipes do Salesforce com documentos nativos e colaboração em tempo dentro do CRM nº 1

Spanish Portuguese
transforme transforme
productividad produtividade
equipos equipes
documentos documentos
nativos nativos
colaboración colaboração
crm crm
y e
en em
tiempo tempo

ES Tenencia múltiple Seguridad Automatización Servicios nativos en la nube Red Nube múltiple Migración a la nube Optimización de costos Observabilidad y administración Continuidad del negocio

PT Multilocação Segurança Automação Nativo em nuvem Rede Multinuvem Migração em nuvem Otimização de custos Observabilidade e gerenciamento Continuidade de negócios

Spanish Portuguese
automatización automação
nativos nativo
red rede
migración migração
optimización otimização
costos custos
observabilidad observabilidade
continuidad continuidade
negocio negócios
y e
administración gerenciamento
nube nuvem
seguridad segurança
la a

ES Un ISV nativo de la nube puede proveer rendimiento, confiabilidad, resiliencia y eficacia de costos mejores que un competidor que no aprovecha los servicios nativos de la nube.

PT Um ISV nativo da nuvem pode fornecer melhor desempenho, confiabilidade, resiliência e economia do que um concorrente que não aproveita os serviços nativos da nuvem.

Spanish Portuguese
isv isv
nube nuvem
confiabilidad confiabilidade
resiliencia resiliência
mejores melhor
competidor concorrente
aprovecha aproveita
un um
nativo nativo
puede pode
proveer fornecer
y e
nativos nativos
de do
la o
rendimiento desempenho
servicios serviços
no não
los os
que que

ES Codifique más rápido, automatice los pipelines, configure alertas y mucho más con servicios nativos en la nube

PT Escreva código mais rápido, automatize pipelines, configure alertas e muito mais com os serviços Cloud Native

Spanish Portuguese
automatice automatize
configure configure
alertas alertas
servicios serviços
nube cloud
y e
más mais
rápido rápido
los os
con com
mucho muito

ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.

PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.

Spanish Portuguese
agentes agentes
api api
dpm dpm
analiza analisa
muestra exibe
nativos nativos
plataforma plataforma
compatible compatível
procesadores processadores
información informações
y e
linux linux
windows windows
son são
cada cada
los os
en em
que que

ES También se presentan escenarios de diseño que incluyen la integración con servicios nativos en la nube como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function y Transit Gateway.

PT Cenários de design que envolvem a integração com serviços de nuvem nativa, como Auto Scaling, CloudWatch, VMSS, Lambda Function e Transit Gateway, também são apresentados.

Spanish Portuguese
presentan apresentados
escenarios cenários
diseño design
integración integração
servicios serviços
nativos nativa
nube nuvem
cloudwatch cloudwatch
lambda lambda
gateway gateway
y e
en de
también também
auto auto
que que
con com

ES Aunque existen controles de seguridad básicos y premium incorporados en Microsoft 365, estos controles nativos pueden no mitigar el riesgo de manera efectiva ni alinearse con las necesidades generales de seguridad y cumplimiento de la organización.

PT Embora existam controles de segurança básicos e premium integrados ao Microsoft 365, esses controles nativos podem não mitigar efetivamente o risco e também não alinhar-se às necessidades gerais de segurança e conformidade de uma organização.

Spanish Portuguese
seguridad segurança
premium premium
incorporados integrados
microsoft microsoft
nativos nativos
mitigar mitigar
generales gerais
cumplimiento conformidade
controles controles
y e
pueden podem
riesgo risco
en de
organización organização
básicos básicos
aunque embora
no não
necesidades necessidades
la a
de uma
existen é

ES Al igual que Facebook, solo es posible publicar videos en las páginas corporativas de LinkedIn. Actualmente no se admite la publicación de videos nativos en perfiles personales de LinkedIn.

PT Semelhante ao Facebook, só é possível publicar vídeos em páginas de empresa do LinkedIn. A publicação de vídeos nativos para perfis pessoais do LinkedIn não é suportada atualmente.

Spanish Portuguese
igual semelhante
facebook facebook
posible possível
videos vídeos
corporativas empresa
linkedin linkedin
actualmente atualmente
nativos nativos
perfiles perfis
al ao
publicación publicação
es é
publicar publicar
páginas páginas
personales pessoais
no não

ES El almacenamiento remoto se presenta localmente a través de programas nativos de gestión de archivos a través del Data Access Accelerator

PT O armazenamento remoto é apresentado localmente por meio de programas nativos de gerenciamento de arquivos via Acelerador de acesso de dados

Spanish Portuguese
localmente localmente
nativos nativos
gestión gerenciamento
access acesso
almacenamiento armazenamento
programas programas
archivos arquivos
data dados
el o
del de
a través de meio

ES Alertas automatizadas con supervisión de expertos para sistemas operativos, bases de datos no nativas de la nube y servicios web nativos de la nube.

PT Alerta automatizado com supervisão especializada para sistemas operacionais, bancos de dados nativos fora da nuvem e serviços da web nativos na nuvem.

Spanish Portuguese
alertas alerta
automatizadas automatizado
operativos operacionais
datos dados
nube nuvem
web web
expertos especializada
sistemas sistemas
y e
supervisión supervisão
la o
servicios serviços
de fora
nativos nativos
con com
para para

ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos

PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana

Spanish Portuguese
mariscos frutos do mar
principales principais
gastronomía cozinha
nativos nativa
a um
no mas
los de
la o
de do

ES No obstante, los deliciosos mariscos son uno de los platillos principales de la gastronomía de los hawaianos nativos

PT Mas o delicioso prato de frutos do mar é um dos principais da cozinha nativa havaiana

Spanish Portuguese
mariscos frutos do mar
principales principais
gastronomía cozinha
nativos nativa
a um
no mas
los de
la o
de do

ES Texto en inglés de personas que no sean nativos: Pasará más tiempo y gastará más dinero para lograr que suene bien. Simplemente no vale la pena.

PT Texto em inglês de falantes não nativos: Vais gastar ainda mais tempo e dinheiro para fazer com que soe bem. Mas não vale a pena.

Spanish Portuguese
nativos nativos
pena pena
y e
texto texto
gastar gastar
dinero dinheiro
inglés inglês
más mais
no não
tiempo tempo

Showing 50 of 50 translations