ES DPM mide un amplio conjunto de métricas sobre su sistema. DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en cada consulta, usuario, base de datos, proceso, disco, CPU y otros componentes del sistema.
ES DPM mide un amplio conjunto de métricas sobre su sistema. DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en cada consulta, usuario, base de datos, proceso, disco, CPU y otros componentes del sistema.
PT O DPM avalia diversas métricas sobre o seu sistema. O DPM monitora e classifica dados multidimensionais em cada consulta, usuário, banco de dados, processo, disco, CPU e outros componentes do sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
consulta | consulta |
usuario | usuário |
disco | disco |
cpu | cpu |
componentes | componentes |
sistema | sistema |
y | e |
proceso | processo |
métricas | métricas |
datos | dados |
otros | outros |
cada | cada |
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátil | portátil |
barras | barras |
dpm | dpm |
lite | lite |
ofrece | proporciona |
rendimiento | desempenho |
superficies | superfícies |
dataman | dataman |
lector | leitor |
potente | poderoso |
lectura | leitura |
altamente | altamente |
códigos | códigos |
de | em |
sobre | de |
el | o |
para | para |
ES La nueva terminal móvil MX-1502 DPM Lite (DL) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles en superficies planas y altamente reflejantes
PT Os novos terminais móveis MX-1502 DPM Lite (DL) oferecem um potente desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | novos |
terminal | terminais |
móvil | móveis |
dpm | dpm |
lite | lite |
un | um |
rendimiento | desempenho |
lectura | leitura |
barras | barras |
superficies | superfícies |
ofrece | oferecem |
potente | potente |
altamente | altamente |
códigos | códigos |
ES El lector portátil de códigos de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles sobre superficies planas y altamente reflejantes
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Spanish | Portuguese |
---|---|
portátil | portátil |
barras | barras |
dpm | dpm |
lite | lite |
ofrece | proporciona |
rendimiento | desempenho |
superficies | superfícies |
dataman | dataman |
lector | leitor |
potente | poderoso |
lectura | leitura |
altamente | altamente |
códigos | códigos |
de | em |
sobre | de |
el | o |
para | para |
ES La nueva terminal móvil MX-1502 DPM Lite (DL) ofrece un potente rendimiento de lectura de códigos de barras para códigos DPM difíciles en superficies planas y altamente reflejantes
PT Os novos terminais móveis MX-1502 DPM Lite (DL) oferecem um potente desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | novos |
terminal | terminais |
móvil | móveis |
dpm | dpm |
lite | lite |
un | um |
rendimiento | desempenho |
lectura | leitura |
barras | barras |
superficies | superfícies |
ofrece | oferecem |
potente | potente |
altamente | altamente |
códigos | códigos |
ES DPM mide un amplio conjunto de métricas sobre su sistema. DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en cada consulta, usuario, base de datos, proceso, disco, CPU y otros componentes del sistema.
PT O DPM avalia diversas métricas sobre o seu sistema. O DPM monitora e classifica dados multidimensionais em cada consulta, usuário, banco de dados, processo, disco, CPU e outros componentes do sistema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
consulta | consulta |
usuario | usuário |
disco | disco |
cpu | cpu |
componentes | componentes |
sistema | sistema |
y | e |
proceso | processo |
métricas | métricas |
datos | dados |
otros | outros |
cada | cada |
ES Con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), la función de generador de perfiles puede ayudarlo a implementar código con confianza mediante la comparación de rangos de tiempo
PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos
Spanish | Portuguese |
---|---|
monitor | monitor |
dpm | dpm |
generador | criador |
perfiles | perfil |
puede | pode |
ayudarlo | ajudar |
código | código |
confianza | segurança |
comparación | comparar |
solarwinds | solarwinds |
database | database |
función | recurso |
performance | performance |
la | a |
mediante | de |
implementar | implantar |
ES La detección de fallas adaptada de DPM ayuda a encontrar las interrupciones breves de la disponibilidad del servicio o el servidor. Encontrar las fallas cuando todavía son pequeñas puede evitar interrupciones graves más adelante.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detección | detecção |
dpm | dpm |
encontrar | encontrar |
pequeñas | pequenas |
evitar | evitar |
ayuda | ajuda |
interrupciones | interrupções |
o | ou |
servidor | servidor |
puede | pode |
fallas | falhas |
disponibilidad | disponibilidade |
servicio | serviço |
a | ainda |
de | do |
ES DPM muestra su información en una interfaz dinámica, con paneles optimizados para organizar y ver la información más relevante sobre la actividad y el funcionamiento de la base de datos
PT O DPM exibe suas informações em uma interface dinâmica, com painéis otimizados para organizar e visualizar as informações mais relevantes sobre a atividade e o trabalho de um banco de dado?s
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
interfaz | interface |
dinámica | dinâmica |
paneles | painéis |
optimizados | otimizados |
organizar | organizar |
s | s |
y | e |
actividad | atividade |
información | informações |
ver | visualizar |
relevante | relevantes |
muestra | exibe |
base de datos | dado |
más | mais |
con | com |
la | a |
ES Estos paneles son fáciles de entender y, a la vez, muy personalizables, lo que permite a los equipos compartir las vistas de DPM con facilidad
PT Esses painéis são intuitivos e altamente personalizáveis, permitindo que as equipes compartilhem visualizações de DPM com facilidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
paneles | painéis |
muy | altamente |
personalizables | personalizáveis |
permite | permitindo |
equipos | equipes |
vistas | visualizações |
dpm | dpm |
y | e |
son | são |
la | o |
facilidad | facilidade |
compartir | compartilhem |
vez | é |
que | que |
con | com |
de | esses |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
PT Os agentes coletam informações e as enviam para a API do DPM que, por sua vez, analisa e exibe esses dados. Os agentes são binários nativos para cada plataforma compatível: Linux, FreeBSD e Windows funcionando em processadores X86-64.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
api | api |
dpm | dpm |
analiza | analisa |
muestra | exibe |
nativos | nativos |
plataforma | plataforma |
compatible | compatível |
procesadores | processadores |
información | informações |
y | e |
linux | linux |
windows | windows |
son | são |
cada | cada |
los | os |
en | em |
que | que |
ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API
PT O gerenciamento de agentes do DPM engloba download, upload, inicialização e interrupção de agentes, conforme orientado pela API
Spanish | Portuguese |
---|---|
administración | gerenciamento |
agentes | agentes |
dpm | dpm |
api | api |
descargar | download |
y | e |
de | do |
la | o |
ES Ajuste de forma proactiva su sistema con la visibilidad de SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
PT Ajuste o sistema proativamente com a visibilidade do SolarWinds Database Performance Monitor (DPM)
Spanish | Portuguese |
---|---|
proactiva | proativamente |
visibilidad | visibilidade |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
database | database |
ajuste | ajuste |
performance | performance |
de | do |
sistema | sistema |
la | a |
ES La plataforma basada en la nube de DPM monitorea miles de métricas en sus sistemas en una resolución de 1 segundo para lograr visibilidad completa de la carga de trabajo de sus bases de datos
PT A plataforma baseada em nuvem do DPM monitora milhares de métricas nos seus sistemas, com resolução de um segundo para oferecer total visibilidade à carga de trabalho do seu banco de dados
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
dpm | dpm |
resolución | resolução |
visibilidad | visibilidade |
carga | carga |
sistemas | sistemas |
métricas | métricas |
datos | dados |
plataforma | plataforma |
basada | baseada |
lograr | é |
trabajo | trabalho |
sus | seus |
ES DPM también brinda análisis inteligentes para ayudarlo a diagnosticar rápidamente los problemas, de forma que pueda realizar las mejoras de código o resolver las interrupciones más rápido.
PT O DPM também oferece análise inteligente para você diagnosticar problemas rapidamente, aprimorar códigos e/ou resolver interrupções mais rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
brinda | oferece |
análisis | análise |
inteligentes | inteligente |
diagnosticar | diagnosticar |
problemas | problemas |
código | códigos |
resolver | resolver |
interrupciones | interrupções |
o | ou |
rápidamente | rapidamente |
también | também |
más | mais |
pueda | é |
las | e |
ES Además, DPM brinda tecnología de detección de fallas adaptable para que pueda detectar fácilmente cualquier pequeña interrupción de la disponibilidad del servidor o del servicio
PT Além disso, o DPM oferece tecnologia adaptativa de detecção de falhas, para você detectar facilmente as menores interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
tecnología | tecnologia |
fallas | falhas |
adaptable | adaptativa |
fácilmente | facilmente |
interrupción | interrupções |
detección | detecção |
servidor | servidor |
o | ou |
detectar | detectar |
disponibilidad | disponibilidade |
servicio | serviço |
brinda | oferece |
a | as |
pueda | é |
de | do |
para | para |
ES SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) facilita la identificación de los subgrupos de sus cargas de trabajo de la base de datos que consumen demasiados recursos
PT O SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) ajuda você a identificar quais subconjuntos das cargas de trabalho do banco de dados estão consumindo recursos em excesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
performance | performance |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identificación | identificar |
cargas | cargas |
solarwinds | solarwinds |
datos | dados |
recursos | recursos |
facilita | ajuda |
database | banco de dados |
la | a |
trabajo | trabalho |
los | de |
base de datos | database |
de | em |
ES DPM mantiene los datos de alta granularidad tanto tiempo como sea necesario y los datos de baja granularidad durante un año de forma predeterminada
PT Por padrão, o DPM mantém dados de alta granularidade durante o tempo necessário e os dados de baixa granularidade por mais de um ano
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
mantiene | mantém |
alta | alta |
granularidad | granularidade |
necesario | necessário |
y | e |
predeterminada | por padrão |
datos | dados |
sea | é |
año | ano |
tiempo | tempo |
baja | baixa |
o | o |
ES Todos los datos de desempeño para los que necesita señalar problemas de desempeño de Redis se pueden visualizar con SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
PT Todos os dados de desempenho necessários para detectar problemas de desempenho do Redis podem ser visualizados com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
redis | redis |
pueden | podem |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
database | database |
performance | performance |
datos | dados |
de | do |
todos | todos |
para | para |
o | o |
ES DPM mide la potencia de procesamiento de cada consulta individual que se ejecuta en una resolución de microsegundo.
PT O DPM mede a taxa de transferência para cada consulta executada em resolução de microssegundos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
consulta | consulta |
resolución | resolução |
la | a |
cada | cada |
ES DPM mide un amplio conjunto de métricas sobre su sistema
PT O DPM avalia diversas métricas sobre o seu sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
sistema | sistema |
un | diversas |
métricas | métricas |
sobre | sobre |
ES Además de todas las métricas expuestas por Redis, DPM monitorea y clasifica datos multidimensionales en otros componentes de datos
PT Além de cada métrica exposta pelo Redis, o DPM monitora e classifica dados multidimensionais em outros componentes do sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
redis | redis |
dpm | dpm |
otros | outros |
componentes | componentes |
y | e |
datos | dados |
ES Puesto que DPM es una solución basada en Software como Servicio (SaaS) no hay nada que aprovisionar, comprar ni mantener
PT Como o DPM é uma solução baseada em software como serviço (SaaS), não há nada para provisionar, comprar ou manter
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
solución | solução |
basada | baseada |
mantener | manter |
en | em |
software | software |
saas | saas |
es | é |
servicio | serviço |
no | não |
una | uma |
comprar | comprar |
como | como |
nada | nada |
hay | o |
ES Los agentes de DPM son completamente pasivos al usar técnicas como la captura del tráfico de red y la inspección de vistas de sistemas
PT Os agentes do DPM são completamente passivos e usam técnicas como captura de tráfego da rede e inspeção de visualizações de sistema
Spanish | Portuguese |
---|---|
agentes | agentes |
dpm | dpm |
completamente | completamente |
pasivos | passivos |
tráfico | tráfego |
inspección | inspeção |
vistas | visualizações |
técnicas | técnicas |
red | rede |
y | e |
la | o |
son | são |
sistemas | sistema |
de | do |
ES DPM permite que desarrolladores de aplicaciones, DevOps y DBA puedan trabajar juntos y resolver los problemas a través de una herramienta de colaboración
PT O DPM permite que desenvolvedores de aplicativos, DevOps e DBAs trabalhem em conjunto por meio de uma ferramenta colaborativa para resolução de problemas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
permite | permite |
resolver | resolução |
problemas | problemas |
colaboración | colaborativa |
desarrolladores | desenvolvedores |
aplicaciones | aplicativos |
devops | devops |
y | e |
a través de | meio |
de | em |
herramienta | ferramenta |
una | uma |
trabajar | trabalhem |
que | que |
ES Utilice DPM en las fases de desarrollo y preparación para detectar problemas antes de que se hayan lanzado a producción
PT Use o DPM em desenvolvimento e preparação para detectar problemas antes que eles se propaguem na produção
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
preparación | preparação |
detectar | detectar |
problemas | problemas |
utilice | use |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
producción | produção |
en | em |
antes | antes |
hayan | que |
ES DPM es potente y a la vez intuitivo, para que los equipos de desarrollo analicen las consultas y el comportamiento del servidor.
PT O DPM é avançado e intuitivo na medida certa, assim as equipes de desenvolvimento podem analisar o comportamento do servidor e das consultas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
intuitivo | intuitivo |
consultas | consultas |
servidor | servidor |
y | e |
equipos | equipes |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
comportamiento | comportamento |
para | certa |
de | do |
el | o |
ES Mediante información de alta granularidad de la carga de trabajo de la base de datos y respuesta a las consultas, el monitoreo del desempeño de la base de datos de DPM facilita la detección de problemas
PT Com insights de alta granularidade sobre a carga de trabalho do banco de dados e resposta a consultas, o monitoramento de desempenho do banco de dados do DPM facilita a detecção de problemas
Spanish | Portuguese |
---|---|
granularidad | granularidade |
monitoreo | monitoramento |
desempeño | desempenho |
dpm | dpm |
facilita | facilita |
detección | detecção |
alta | alta |
carga | carga |
datos | dados |
y | e |
consultas | consultas |
problemas | problemas |
trabajo | trabalho |
de | do |
la | a |
respuesta | resposta |
ES DPM es potente y a la vez intuitivo, para que los equipos de desarrollo lo utilicen a su ritmo y analicen las consultas de producción y el comportamiento del servidor desde el desarrollo hasta la implementación.
PT O DPM é avançado e intuitivo na medida certa, assim as equipes de desenvolvimento podem fazer autoatendimento, analisando as consultas de produção e o comportamento do servidor, desde o desenvolvimento até a implantação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
intuitivo | intuitivo |
consultas | consultas |
servidor | servidor |
y | e |
equipos | equipes |
producción | produção |
es | é |
desarrollo | desenvolvimento |
implementación | implantação |
comportamiento | comportamento |
para | certa |
la | a |
de | do |
hasta | até |
ES DPM se ha diseñado para ofrecer una vista unificada de tipos de base de datos, para que pueda obtener una vista de pájaro de sus sistemas
PT O DPM foi criado para fornecer uma visão unificada dos tipos de bancos de dados para que você tenha um panorama dos seus sistemas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
unificada | unificada |
sistemas | sistemas |
ofrecer | fornecer |
datos | dados |
diseñado | para |
tipos | tipos |
que | que |
sus | seus |
ES Cuando detecte y solucione problemas de la base de datos con DPM, puede buscar más en profundidad problemas potenciales con la función Adaptive Fault Protection de la herramienta
PT Ao solucionar problemas do banco de dados com o DPM, você pode ir mais fundo nos problemas potenciais com o recurso Proteção adaptativa de falhas da ferramenta
Spanish | Portuguese |
---|---|
problemas | problemas |
dpm | dpm |
profundidad | fundo |
potenciales | potenciais |
función | recurso |
protection | proteção |
datos | dados |
la | o |
en | de |
herramienta | ferramenta |
de | do |
puede | pode |
más | mais |
y | nos |
con | com |
ES En la interfaz DPM, las fallas se organizan de izquierda a derecha en una vista histórica
PT Na interface do DPM, as falhas são exibidas em uma linha do tempo, da esquerda para a direita
Spanish | Portuguese |
---|---|
interfaz | interface |
dpm | dpm |
fallas | falhas |
izquierda | esquerda |
derecha | direita |
en | em |
ES DPM también le ayuda a usted y a su equipo a lograr una mejor detección y solución de problemas de base de datos con el tiempo
PT O DPM também ajuda você e a sua equipe a aprimorar a resolução de problemas com o tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
problemas | problemas |
solución | resolução |
ayuda | ajuda |
y | e |
mejor | aprimorar |
también | também |
equipo | equipe |
lograr | é |
el | a |
tiempo | tempo |
con | com |
ES Cree y comparta documentación posterior al evento con todo su equipo mediante DPM Notebooks con texto, fragmentos de código, enlaces e imágenes
PT Você pode criar e compartilhar documentos post mortem com toda a sua equipe usando textos, trechos de códigos, links e imagens no DPM Notebooks
Spanish | Portuguese |
---|---|
comparta | compartilhar |
documentación | documentos |
dpm | dpm |
fragmentos | trechos |
código | códigos |
enlaces | links |
imágenes | imagens |
y | e |
equipo | equipe |
con | com |
mediante | de |
ES Además, DPM revisa automáticamente sus instancias de base de datos y señala ajustes incoherentes con una lista de mejores prácticas establecidas
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
dpm | dpm |
instancias | instâncias |
ajustes | configurações |
prácticas | práticas |
datos | dados |
y | e |
lista | lista |
de | do |
con | com |
ES El DataMan serie 8070 ofrece una formación avanzada de imágenes para aplicaciones basadas en etiquetas de rango extendido y códigos DPM difíciles.
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | proporciona |
formación | formação |
imágenes | imagem |
aplicaciones | aplicações |
etiquetas | rótulos |
extendido | estendido |
códigos | códigos |
dpm | dpm |
dataman | dataman |
y | e |
serie | 1 |
ES Los lectores portátiles de código de barras DataMan ofrecen el mejor rendimiento de su clase para aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y de códigos basados en etiquetas 1D y 2D
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan oferecem o melhor desempenho da categoria para aplicações com marcação direta na peça (DPM), e aplicações em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
barras | barras |
clase | categoria |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
dataman | dataman |
rendimiento | desempenho |
y | e |
aplicaciones | aplicações |
código | código |
ofrecen | oferecem |
mejor | melhor |
códigos | códigos |
basados | com |
etiquetas | etiquetas |
el | a |
ES Los lectores fijos de códigos de barras DataMan serie 370 resuelven difíciles aplicaciones de Marcado Directo de Piezas (DPM) y códigos basados en etiquetas
PT Os leitores fixos de código de barras da linha DataMan 370 solucionam aplicações desafiadoras de código com marcação direta na peça (DPM) e códigos baseados em etiquetas e rótulos
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
fijos | fixos |
barras | barras |
aplicaciones | aplicações |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
serie | linha |
dataman | dataman |
y | e |
códigos | códigos |
etiquetas | etiquetas |
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan serie 8700 decodifican los códigos de marcado directo de piezas (DPM) y los códigos basados en etiquetas más difíciles al mismo tiempo que toleran aceites pesados, suciedad y agua
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
barras | barras |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
suciedad | sujeira |
serie | linha |
dataman | dataman |
aceites | óleos |
agua | água |
y | e |
códigos | códigos |
basados | com |
etiquetas | etiquetas |
más | mais |
ES Las terminales móviles MX-1502 cuentan con algoritmos y tecnologías de lectura de códigos de barras que leen códigos basados en imágenes 1D y 2D, al igual que complejos códigos 2D DPM en rangos cercanos, lejanos y extendidos
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
terminales | terminais |
móviles | móveis |
algoritmos | algoritmos |
tecnologías | tecnologias |
barras | barras |
dpm | dpm |
y | e |
códigos | códigos |
lectura | leitura |
basados | com |
al | os |
ES La verificación de códigos de barras es el proceso de clasificación de la calidad de los códigos 1D, 2D y de Marcado Directo de Piezas (DPM)
PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)
Spanish | Portuguese |
---|---|
verificación | verificação |
barras | barras |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
es | é |
clasificación | classificação |
y | e |
de | do |
códigos | códigos |
calidad | qualidade |
proceso | processo |
los | de |
la | a |
ES La serie MX-1000 es ideal para leer códigos DPM en aplicaciones de fabricación y códigos de barras basados en etiquetas en aplicaciones de logística
PT A linha MX-1000 é ideal para leitura de códigos DPM em aplicações de produção e códigos de barras com base em etiqueta em aplicações logísticas
Spanish | Portuguese |
---|---|
ideal | ideal |
códigos | códigos |
dpm | dpm |
aplicaciones | aplicações |
fabricación | produção |
barras | barras |
etiquetas | etiqueta |
serie | linha |
es | é |
y | e |
basados | com |
ES Es posible leer en forma rápida y simple los códigos basados en etiquetas 1D y 2D, al igual que códigos complejos 2D de DPM
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | maneira |
rápida | rápida |
simple | fácil |
códigos | códigos |
complejos | complexos |
dpm | dpm |
y | e |
en | de |
basados | com |
etiquetas | etiquetas |
es | ser |
de | como |
ES Cumplimiento de la calidad del código de marcado directo de piezas (DPM)
PT Conformidade da qualidade do código com marcação direta na peça (DPM)
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
código | código |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
calidad | qualidade |
la | a |
de | do |
ES El DataMan 475V-DPM ilumina códigos en superficies texturizadas, curvas e incluso altamente reflejantes, ya que usa un accesorio de iluminación con varios cuadrantes con opciones de iluminación 30S, 30Q, 30T, y de 45 y 90 grados
PT O DataMan 475V-DPM ilumina códigos em superfícies texturizadas, curvas e altamente reflexivas usando um acessório de iluminação multi-quadrante com opções de iluminação 30S, 30Q, 30T, 45 e 90 graus
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
superficies | superfícies |
curvas | curvas |
altamente | altamente |
accesorio | acessório |
iluminación | iluminação |
opciones | opções |
grados | graus |
dataman | dataman |
un | um |
y | e |
el | o |
con | com |
ES Este modelo cumple con las normas ISO y está preparado para clasificar los códigos según la norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
PT Este modelo é compatível com ISO e está pronto para classificar os códigos de acordo com o padrão ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM).
Spanish | Portuguese |
---|---|
clasificar | classificar |
códigos | códigos |
iec | iec |
dpm | dpm |
modelo | modelo |
iso | iso |
y | e |
preparado | pronto |
norma | padrão |
la | o |
este | este |
para | para |
según | com |
ES Los lectores portátiles DataMan 8050HD/8050HDX con cables de conexión están diseñados con algoritmos avanzados para decodificar códigos difíciles de Marcado Directo de Piezas (DPM) 2D, así como códigos de barras 1D
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
Spanish | Portuguese |
---|---|
lectores | leitores |
algoritmos | algoritmos |
avanzados | avançados |
decodificar | decodificar |
marcado | marcação |
directo | direta |
piezas | peça |
dpm | dpm |
barras | barras |
dataman | dataman |
cables | fio |
códigos | códigos |
está | foram |
d | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzada | avançada |
dpm | dpm |
manufactura | manufatura |
automotriz | automotiva |
trazabilidad | rastreabilidade |
directas | diretas |
piezas | peças |
y | e |
componentes | componentes |
marcas | marca |
comunes | comuns |
la | a |
todos | todos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzada | avançada |
dpm | dpm |
automatización | automação |
fábricas | fábricas |
manufactura | manufatura |
automotriz | automotiva |
trazabilidad | rastreabilidade |
directas | diretas |
piezas | peças |
y | e |
componentes | componentes |
marcas | marca |
comunes | comuns |
todos | todos |
ES Si desea presentar una queja por nuestra gestión de sus datos personales, puede ponerse en contacto con nuestro administrador de protección de datos en dpm@componentsource.com, quién se encargará de investigar el asunto.
PT Se você deseja abrir uma reclamação sobre como lidamos com seus dados pessoais, entre em contato com nosso Gerente de proteção de dados pelo e-mail dpm@componentsource.com que irá investigar o assunto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
queja | reclamação |
administrador | gerente |
protección | proteção |
dpm | dpm |
investigar | investigar |
si | se |
datos | dados |
asunto | assunto |
desea | deseja |
personales | pessoais |
nuestro | nosso |
sus | seus |
contacto | contato |
el | o |
Showing 50 of 50 translations