ES Actualizar, Actualizar, Actualizar
"actualizar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Actualizar, Actualizar, Actualizar
PT Atualização, Atualização, Atualização
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualização |
ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.
PT Para atualizar uma planilha, clique no símbolo de atualização ou clique em Arquivo > Atualizar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
símbolo | símbolo |
archivo | arquivo |
o | ou |
actualizar | atualizar |
clic | clique |
el | o |
en el | no |
ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.
PT Para atualizar uma planilha, clique no símbolo de atualização ou clique em Arquivo > Atualizar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
símbolo | símbolo |
archivo | arquivo |
o | ou |
actualizar | atualizar |
clic | clique |
el | o |
en el | no |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
otras | outras |
funciones | funções |
gestión | gerenciamento |
miembros | membros |
pueden | podem |
cuenta | conta |
y | e |
acciones | ações |
incidentes | incidentes |
componentes | componentes |
estado | status |
crear | criar |
página | página |
equipo | equipe |
son | são |
en | de |
llevar a cabo | realizar |
personas | pessoas |
que | que |
ES Seleccione su paquete y haga clic en Actualizar plan para actualizar su plan de Sell.
PT Selecione seu pacote e clique em Atualizar plano para atualizar o plano do Sell.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquete | pacote |
actualizar | atualizar |
seleccione | selecione |
y | e |
plan | plano |
clic | clique |
en | em |
ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
o | ou |
cliente | cliente |
es | é |
computadora | computador |
posible | possível |
de | do |
la | o |
un | um |
en | no |
a través de | meio |
puedes | você pode |
tu | seu |
no | não |
ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.
PT Atualizar preferências Insere um link para o formulário Update Profile (Atualizar perfil) do contato.
Spanish | Portuguese |
---|---|
preferencias | preferências |
formulario | formulário |
actualizar | atualizar |
un | um |
enlace | link |
perfil | perfil |
contacto | contato |
del | do |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | upgrade |
y | e |
paquete | pacote |
en | de |
el | o |
servicio | serviço |
más | mais |
tiempo | tempo |
así | que |
completo | completamente |
cada | um |
de | aos |
para | para |
es | isso |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desbloquear | desbloquear |
camo | camo |
actualizar | atualizar |
derecha | direito |
studio | studio |
sin embargo | entanto |
si | se |
haciendo clic | clicando |
desea | deseja |
puede | pode |
poder | poder |
de | do |
botón | botão |
en el | no |
el | o |
ES Después de hacer clic en el panel de control, también recibirá un mensaje para actualizar su base de datos a la versión más reciente. Simplemente haga clic en el botón «Actualizar la base de datos de WordPress» y ya está.
PT Depois de clicar no painel de controle, você também receberá uma mensagem para atualizar seu banco de dados para a versão mais recente. Basta clicar no botão “Update WordPress Database” e você está pronto para ir.
Spanish | Portuguese |
---|---|
control | controle |
mensaje | mensagem |
wordpress | wordpress |
actualizar | atualizar |
datos | dados |
botón | botão |
y | e |
clic | clicar |
panel | painel |
en | de |
un | uma |
versión | versão |
más | mais |
reciente | recente |
también | também |
la | a |
su | seu |
a | para |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
Spanish | Portuguese |
---|---|
crédito | crédito |
agregar | adicionar |
actualizar | atualizar |
si | se |
y | e |
o | ou |
editar | editar |
cambiar | alterar |
la | o |
información | informações |
tarjeta | cartão |
dirección | endereço |
que | outro |
clic | clique |
pago | pagamento |
su | você |
paga | paga |
con | com |
ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço
Spanish | Portuguese |
---|---|
desea | deseja |
actualizar | atualizar |
facturación | cobrança |
si | se |
editar | editar |
y | e |
pago | pagamento |
dirección | endereço |
información | informações |
factura | fatura |
la | a |
clic | clique |
ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as propriedades de um widget:
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
configuración | configurações |
propiedades | propriedades |
datos | dados |
y | e |
un | um |
crear | criar |
fuentes | fontes |
fuente | fonte |
widget | widget |
puede | pode |
la | a |
colores | cores |
de | do |
su | você |
para | para |
ES SUGERENCIA: Si los nombres o ubicaciones de su columna han cambiado desde que inició el complemento, haga clic en Actualizar columnas para actualizar la lista en la barra lateral.
PT DICA: Se o nome ou a posição de suas colunas houverem sido alterados desde a inicialização do complemento, clique em Atualizar colunas para atualizar a lista na barra lateral.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sugerencia | dica |
complemento | complemento |
actualizar | atualizar |
barra | barra |
si | se |
nombres | o nome |
o | ou |
columnas | colunas |
lista | lista |
lateral | lateral |
clic | clique |
la | a |
ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
si | se |
actualización | atualização |
datos | dados |
fuentes | fontes |
en | de |
actualizar | atualizar |
vez | vez |
nota | nota |
imagen | imagem |
todas | todas |
de | uma |
a | abaixo |
el | o |
ejecutar | executar |
como | como |
para | para |
ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.
PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | central |
ayuda | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
actualizar | atualizar |
información | informações |
obtener | obter |
guardar | salvar |
en | de |
más | mais |
el | o |
artículo | artigo |
sobre | sobre |
consulte | consulte |
ES Realice una de las siguientes acciones para que aparezca la ventana Cambiar su plan: Si tiene una suscripción de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.o bien,Si ya tiene una suscripción, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/cambiar plan.
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ventana | janela |
prueba | avaliação |
actualizar | atualizar |
cuenta | conta |
agregar | adicionar |
licencias | licenças |
plan | plano |
si | se |
o | ou |
cambiar | alterar |
mi | minha |
clic | clique |
en | em |
su | você |
ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.
PT Existem algumas limitações na conta de teste que serão removidas se você decidir atualizar para um plano pago. Você poderá atualizar para um plano pago aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
limitaciones | limitações |
decide | decidir |
actualizar | atualizar |
plan | plano |
aquí | aqui |
si | se |
la | o |
cuenta | conta |
pago | pago |
un | um |
consulte | para |
que | que |
ES Cuando selecciones los plugins mediante estas casillas de verificación, las opciones del menú cambiarán e incluirán las opciones Activar, Desactivar, Actualizar y Actualizar automáticamente. Esto te permitirá gestionar los plugins de forma masiva.
PT Ao selecionar plugins por essas caixas de verificação, as opções de menu mudam, exibindo as opções Ativar, Desativar, Atualizar e Atualizar automaticamente. Assim você consegue gerenciar seus plugins em lote!
Spanish | Portuguese |
---|---|
plugins | plugins |
verificación | verificação |
menú | menu |
desactivar | desativar |
actualizar | atualizar |
automáticamente | automaticamente |
gestionar | gerenciar |
opciones | opções |
activar | ativar |
y | e |
selecciones | selecionar |
de | em |
ES Para actualizar las estadísticas de forma manual, haz clic en el botón Update Stats (Actualizar estadísticas.
PT Para atualizar manualmente as estatísticas, clique no botão Update Stats (Atualizar estatísticas).
Spanish | Portuguese |
---|---|
estadísticas | estatísticas |
clic | clique |
actualizar | atualizar |
el | o |
manual | manualmente |
botón | botão |
en el | no |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
control | controle |
nube | nuvem |
ir | ir |
servidor | servidor |
personalizado | personalizado |
nivel | nível |
en | de |
momento | momento |
puede | pode |
panel | painel |
opción | opção |
cualquier | qualquer |
elegir | optar |
un | um |
de | do |
para | para |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
presionando | pressionando |
pendiente | pendente |
o | ou |
pestaña | guia |
si | se |
actualización | atualização |
factura | fatura |
continuar | continuar |
actualizar | atualizar |
puede | pode |
pagar | pagar |
tendrá | que |
una | uma |
su | você |
que | terá |
anterior | anterior |
para | para |
ES Para obtener más información sobre cómo actualizar su servicio suelto, por favor revise Cómo actualizar su servicio Weebly.
PT Para mais informações sobre como atualizar seu serviço Weebly, revise Como atualizar seu serviço Weebly.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revise | revise |
weebly | weebly |
más | mais |
actualizar | atualizar |
servicio | serviço |
información | informações |
sobre | sobre |
su | seu |
para | para |
ES “Soy desarrollador y he integrado las API de SheerID. Aprecio que tengo una versión anterior de la API y no me han presionado para actualizar. Sin embargo, su documentación es excepcional, así que estoy ansioso por actualizar ".
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluye | inclui |
utilidades | utilitários |
permiten | permitem |
cuenta | conta |
directory | directory |
actualización | atualização |
y | e |
archivos | arquivos |
sin | sem |
actualizar | atualizar |
usuarios | usuários |
usuario | usuário |
información | informações |
en | de |
también | também |
cada | cada |
producto | que |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
notificación | notificação |
actualizar | atualizar |
imposible | impossível |
sutilmente | sutilmente |
al | ao |
sin | sem |
casos | casos |
uso | uso |
que | torna |
ejemplo | exemplo |
pero | mas |
el | o |
de | uma |
ES “Soy desarrollador y he integrado las API de SheerID. Aprecio que tengo una versión anterior de la API y no me han presionado para actualizar. Sin embargo, su documentación es excepcional, así que estoy ansioso por actualizar ".
PT “Sou um desenvolvedor e integrei APIs SheerID. Compreendo que estou em uma versão mais antiga da API e não fui pressionado a atualizá-la. Sua documentação é excepcional, portanto, estou ansioso para atualizar. ”
ES El contacto de facturación principal también puede actualizar la tarjeta de crédito a través de My Atlassian (Paypal solo se puede actualizar en la pantalla Información de facturación en admin.atlassian.com).
PT O Principal Contato para Faturamento também pode atualizar os dados do cartão de crédito no My Atlassian (os dados do Paypal só podem ser atualizados na tela Detalhes de faturamento em admin.atlassian.com.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
facturación | faturamento |
principal | principal |
crédito | crédito |
atlassian | atlassian |
paypal | paypal |
pantalla | tela |
admin | admin |
actualizar | atualizar |
puede | pode |
tarjeta | cartão |
también | também |
el | o |
contacto | contato |
ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:
PT Como alternativa, o principal responsável por pagamentos de uma assinatura de nuvem pode atualizar o cartão de crédito da assinatura em my.atlassian.com. Como faço para atualizar o cartão de crédito cadastrado?
Spanish | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
suscripción | assinatura |
cloud | nuvem |
actualizar | atualizar |
crédito | crédito |
atlassian | atlassian |
facturación | pagamentos |
puede | pode |
tarjeta | cartão |
principal | principal |
de | em |
contacto | de |
el | o |
una | uma |
para | para |
ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.
PT Os membros da equipe são pessoas que podem entrar na sua conta e realizar ações (como criar incidentes, atualizar status de componentes e outras funções de gerenciamento) para atualizar a página de status.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
otras | outras |
funciones | funções |
gestión | gerenciamento |
miembros | membros |
pueden | podem |
cuenta | conta |
y | e |
acciones | ações |
incidentes | incidentes |
componentes | componentes |
estado | status |
crear | criar |
página | página |
equipo | equipe |
son | são |
en | de |
llevar a cabo | realizar |
personas | pessoas |
que | que |
ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.
PT Você pode atualizar seu blog no computador ou por meio do app do Squarespace. Não é possível atualizar o blog do Squarespace usando um cliente XML-RPC.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
o | ou |
cliente | cliente |
es | é |
computadora | computador |
posible | possível |
de | do |
la | o |
un | um |
en | no |
a través de | meio |
puedes | você pode |
tu | seu |
no | não |
ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.
PT Você pode atualizar seu nível a qualquer momento do seu painel de controle de nuvem.Você pode optar por atualizar para uma opção de alto padrão para ir com um servidor de nuvem personalizado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
control | controle |
nube | nuvem |
ir | ir |
servidor | servidor |
personalizado | personalizado |
nivel | nível |
en | de |
momento | momento |
puede | pode |
panel | painel |
opción | opção |
cualquier | qualquer |
elegir | optar |
un | um |
de | do |
para | para |
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
servidor | servidor |
presionando | pressionando |
pendiente | pendente |
o | ou |
pestaña | guia |
si | se |
actualización | atualização |
factura | fatura |
continuar | continuar |
actualizar | atualizar |
puede | pode |
pagar | pagar |
tendrá | que |
una | uma |
su | você |
que | terá |
anterior | anterior |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | upgrade |
y | e |
paquete | pacote |
en | de |
el | o |
servicio | serviço |
más | mais |
tiempo | tempo |
así | que |
completo | completamente |
cada | um |
de | aos |
para | para |
es | isso |
ES Los webhooks pueden utilizarse para actualizar un rastreador de problemas externo, activar compilaciones de IC, actualizar un espejo de respaldo, o incluso para desplegar en tu servidor productivo
PT Os webhooks podem ser usados para atualizar um rastreador de problemas externo, acionar criações de CI, atualizar um espelho de backup, ou até mesmo fazer uma implantação no seu servidor de produção
Spanish | Portuguese |
---|---|
webhooks | webhooks |
utilizarse | usados |
actualizar | atualizar |
rastreador | rastreador |
problemas | problemas |
activar | acionar |
espejo | espelho |
respaldo | backup |
servidor | servidor |
pueden | podem |
o | ou |
un | um |
en | de |
tu | seu |
ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.
PT No entanto, se você deseja desbloquear todo o poder do Camo, você pode atualizar clicando no botão "Atualizar" no canto superior direito do Camo Studio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
desbloquear | desbloquear |
camo | camo |
actualizar | atualizar |
derecha | direito |
studio | studio |
sin embargo | entanto |
si | se |
haciendo clic | clicando |
desea | deseja |
puede | pode |
poder | poder |
de | do |
botón | botão |
en el | no |
el | o |
ES Si aparece un botón Actualizar, haga clic en él para actualizar a un plan que incluya iCloud+.
PT Se um botão de atualização for exibido, clique nele para atualizar para um plano que inclua o iCloud+.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aparece | exibido |
botón | botão |
plan | plano |
incluya | inclua |
icloud | icloud |
si | se |
actualizar | atualizar |
un | um |
clic | clique |
en | de |
para | para |
que | que |
ES Una vez que esté conforme con los resultados, seleccione Agregar o Actualizar para crear o actualizar el calendario.
PT Quando estiver satisfeito com os resultados, selecione Adicionar (ou Atualizar) para criar (ou atualizar) o calendário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
resultados | resultados |
seleccione | selecione |
agregar | adicionar |
actualizar | atualizar |
o | ou |
crear | criar |
calendario | calendário |
el | o |
los | os |
para | para |
ES Frecuencia de ejecución: La frecuencia de ejecución programada para actualizar valores de DataMesh. NOTA: No se admite la frecuencia de ejecución Actualizar de inmediato cuando se utiliza un informe como archivo de origen.
PT Frequência de execução: frequência de execução agendada para atualizar os valores do DataMesh. NOTA: a frequência de execução Atualizar imediatamente não está disponível nos casos em que um relatório é a origem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
frecuencia | frequência |
ejecución | execução |
programada | agendada |
actualizar | atualizar |
origen | origem |
valores | valores |
un | um |
informe | relatório |
nota | nota |
de | em |
para | para |
ES Revise los cambios en el panel y haga clic en Actualizar en una la asignación o Actualizar todo en la parte superior del panel para completar la confirmación de cambios en su proyecto.
PT Revise as alterações no painel e clique em Adicionar (na atribuição) ou em Atualizar tudo (na parte superior do painel) para concluir e confirmar as alterações feitas no seu projeto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revise | revise |
confirmación | confirmar |
y | e |
actualizar | atualizar |
asignación | atribuição |
o | ou |
proyecto | projeto |
panel | painel |
clic | clique |
completar | concluir |
cambios | alterações |
en | em |
en el | no |
todo | tudo |
la | o |
superior | superior |
ES Si realizó cambios en la hoja subyacente, seleccione Actualizar para actualizar la asignación
PT Se você fez mudanças na planilha subjacente, clique em Atualizar para atualizar o mapeamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | clique |
si | se |
cambios | mudanças |
actualizar | atualizar |
en | em |
subyacente | subjacente |
para | para |
ES Una vez que haya creado su widget, puede actualizar la configuración de este, como el origen de datos, los colores del widget y las fuentes. Para actualizar la configuración de un widget, realice cualquiera de las siguientes acciones:
PT Depois de criar seu widget, você pode atualizar as configurações do widget, como a fonte de dados, cores do widget e fontes. Para atualizar as configurações de um widget, escolha uma das seguintes opções:
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
widget | widget |
configuración | configurações |
datos | dados |
y | e |
fuentes | fontes |
siguientes | seguintes |
puede | pode |
un | um |
colores | cores |
la | a |
de | do |
ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.
PT NOTA: Se o ícone Executar Atualização estiver indisponível (aparecer acinzentado como na imagem abaixo), selecione Dados > Atualizar todas as Extrações para atualizar todas as fontes de dados de uma só vez.
Spanish | Portuguese |
---|---|
seleccione | selecione |
si | se |
actualización | atualização |
datos | dados |
fuentes | fontes |
en | de |
actualizar | atualizar |
vez | vez |
nota | nota |
imagen | imagem |
todas | todas |
de | uma |
a | abaixo |
el | o |
ejecutar | executar |
como | como |
para | para |
ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.
PT Para obter mais informações sobre como salvar e atualizar planilhas no Smartsheet, consulte o artigo da Central de Ajuda Salvando e atualizando planilhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
centro | central |
ayuda | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
actualizar | atualizar |
información | informações |
obtener | obter |
guardar | salvar |
en | de |
más | mais |
el | o |
artículo | artigo |
sobre | sobre |
consulte | consulte |
ES Realice alguna de las siguientes acciones para mostrar la ventana Cambiar su plan : Si es un suscriptor en periodo de prueba, haga clic en Actualizar mi cuenta.O bien, si ya es suscriptor, haga clic en Actualizar o Agregar licencias/Cambiar plan.
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar o plano: se você for um assinante em uma avaliação, clique em Atualizar minha conta. -ou- Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mostrar | exibir |
ventana | janela |
suscriptor | assinante |
prueba | avaliação |
actualizar | atualizar |
cuenta | conta |
agregar | adicionar |
licencias | licenças |
si | se |
o | ou |
cambiar | alterar |
plan | plano |
mi | minha |
la | a |
un | um |
clic | clique |
en | em |
las | as |
su | você |
ES Puedes actualizar tickets individualmente o por lotes. Para los tickets existentes, el ID del ticket es un valor único que puedes usar para actualizar el ticket a través de la API.
PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
ticket | ticket |
api | api |
tickets | tickets |
o | ou |
existentes | existentes |
valor | valor |
usar | usar |
es | é |
individualmente | individualmente |
los | massa |
a través de | meio |
puedes | você pode |
el | o |
un | um |
que | que |
de | em |
por | por |
para | para |
ES Puedes actualizar los registros de empresa individualmente o por lotes. Para los registros de empresa existentes, el ID de la empresa es un valor único que puedes usar para actualizar el registro de empresa a través de la API.
PT Você pode atualizar empresas individualmente ou em massa. Para empresas existentes, o ID da empresa é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar a empresa por meio da API.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
api | api |
o | ou |
existentes | existentes |
valor | valor |
usar | usar |
es | é |
empresa | empresa |
individualmente | individualmente |
los | massa |
a través de | meio |
puedes | você pode |
de | em |
por | por |
para | para |
la | a |
un | um |
que | que |
ES Puedes actualizar los negocios individualmente o por lotes. Para los negocios existentes, el ID del negocio es un valor único que puedes usar para actualizar el negocio a través de la API.
PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizar | atualizar |
api | api |
o | ou |
existentes | existentes |
valor | valor |
usar | usar |
es | é |
individualmente | individualmente |
los | massa |
a través de | meio |
negocio | negócio |
negocios | negócios |
puedes | você pode |
el | o |
un | um |
que | que |
de | em |
por | por |
para | para |
ES , por lo que solo tendrás que usar esta función al actualizar el contenido sin actualizar la URL de la página a la que se hace seguimiento.
PT . Portanto, você só precisará usar essa função quando atualizar o conteúdo sem atualizar a URL da página rastreada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tendrás | precisar |
actualizar | atualizar |
contenido | conteúdo |
url | url |
usar | usar |
sin | sem |
función | função |
página | página |
de | do |
que | portanto |
la | a |
ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
PT Para migrar uma seção de bloco do editor clássico para o Editor Intuitivo, clique em Fazer upgrade. Saiba mais em Editor Intuitivo, o mais novo recurso para edição de conteúdo do Squarespace.
Spanish | Portuguese |
---|---|
bloques | bloco |
clásico | clássico |
squarespace | squarespace |
editor | editor |
nueva | novo |
edición | edição |
contenido | conteúdo |
actualizar | upgrade |
sección | seção |
clic | clique |
más | mais |
información | saiba |
el | o |
Showing 50 of 50 translations