Hire a translator I am translator

Translate "actualizar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actualizar" from Spanish to German

Translations of actualizar

"actualizar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

actualizar aktualisieren aktualisiert aktualisierung als auf aufrüsten bearbeiten bei daten details die durch einem einer erstellen für hier informationen inhalte jetzt kann kannst keine können mehr mit nach neue neuen nicht nur oder ohne pro sein um und unter update upgrade upgraden verbessern version verwalten von vor werden wird zu ändern änderungen über

Translation of Spanish to German of actualizar

Spanish
German

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
archivo datei
gt gt
clic klicken
o oder

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

DE Klicken Sie zum Aktualisieren eines Blatts auf das Aktualisierungssymbol oder auf Datei > Aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
archivo datei
gt gt
clic klicken
o oder

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

Spanish German
incidentes vorfälle
otras andere
miembros del equipo teammitglieder
actualizar aktualisieren
cuenta konto
pueden können
y und
crear erstellen
tu deinem
ejemplo beispielsweise
iniciar sesión anmelden
son sind
estado sie

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES El temporizador Actualizar caché hace que FlowForce vuelva a ejecutar automáticamente el trabajo en segundo plano usando los mismos parámetros para actualizar el caché

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

Spanish German
temporizador timer
actualizar aktualisieren
caché cache
automáticamente automatisch
trabajo auftrag
usando verwendung
parámetros parameter
a zu
el der

ES Para actualizar automáticamente tus contactos, sigue el proceso de importación habitual y, a continuación, en el paso Organize (Organizar), marca la casilla situada junto a Update existing contacts (Actualizar contactos actuales).

DE Um deine Kontakte automatisch zu aktualisieren, führe den üblichen Importprozess durch und aktiviere im Schritt Organize (Organisieren) das Kontrollkästchen neben Update existing contacts (Vorhandene Kontakte aktualisieren) .

Spanish German
automáticamente automatisch
paso schritt
organizar organisieren
actuales vorhandene
habitual üblichen
actualizar aktualisieren
contactos kontakte
y und
contacts contacts
en el im
a zu

ES Seleccione su paquete y haga clic en Actualizar plan para actualizar su plan de Sell.

DE Wählen Sie Ihr Paket aus und klicken Sie auf Plan aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
paquete paket
y und
plan plan
seleccione wählen
clic klicken
de ihr
en auf

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
blog blog
aplicación app
squarespace squarespace
cliente client
computadora computer
puedes kannst
no nicht
o oder
a zu
posible möglich
es ist

ES Update Preferences (Actualizar las preferencias) Inserta un enlace al formulario para Update Profile (Actualizar perfil) del contacto.

DE Einstellungen aktualisieren Fügt einen Link zum Formular Profilaktualisierung des Kontakts ein.

Spanish German
actualizar aktualisieren
preferencias einstellungen
formulario formular
enlace link
del des
contacto kontakts
un einen
al zum

ES Se producen errores de Tableau Bridge al actualizar una extracción tras actualizar Tableau Desktop

DE Tableau Bridge-Fehler bei der Extraktaktualisierung nach einem Tableau Desktop-Upgrade

Spanish German
errores fehler
bridge bridge
actualizar upgrade
desktop desktop
tableau tableau

ES Así tienen más tiempo para actualizar y es una forma de no tener que actualizar el paquete de servicio al completo en cada momento en el que haya otro disponible

DE Dadurch bleibt mehr Zeit für ein Upgrade, und zwischengeschaltete Service Packs können vollständig übersprungen werden

Spanish German
actualizar upgrade
servicio service
y und
tiempo zeit
es bleibt
que dadurch
más mehr

ES Sin embargo, si desea desbloquear todo el poder de Camo, puede actualizar haciendo clic en el botón "Actualizar" en la parte superior derecha de Camo Studio.

DE Wenn Sie jedoch die gesamte Leistung von Camo freischalten möchten, können Sie ein Upgrade durchführen, indem Sie oben rechts in Camo Studio auf die Schaltfläche "Upgrade" klicken.

Spanish German
desea möchten
desbloquear freischalten
camo camo
actualizar upgrade
studio studio
puede können
clic klicken
en in
sin embargo jedoch
si wenn
derecha rechts
de indem
botón schaltfläche

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

Spanish German
automáticamente automatisch
funciones funktionalitäten
software software
gestión management
nuevo neue
crm crm
atención kundenservice
o oder
actualizar aktualisierung
de bei
el der

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen

Spanish German
gt gt
agregar hinzufügen
actualizar aktualisieren
y und
cambiar ändern
editar bearbeiten
paga bezahlen
en in
si wenn
o oder
clic klicken
dirección adresse
tarjeta de crédito kreditkarte
otra andere
de mit
la die
su ihre

ES Actualizar la información de facturación de la factura: Si desea actualizar la información de facturación en su factura, haga clic en Editar información de pago y dirección

DE Rechnungsinformationen aktualisieren: Wenn Sie Ihre Rechnungsinformationen auf Ihrer Rechnung aktualisieren möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten

Spanish German
desea möchten
actualizar aktualisieren
factura rechnung
editar bearbeiten
y und
dirección adresse
clic klicken
si wenn

ES Luego de crear su widget, puede actualizar la configuración de los widgets, como fuente de datos, colores del widget y fuentes. Para actualizar las propiedades de un widget:

DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:

Spanish German
crear erstellt
actualizar aktualisieren
configuración einstellungen
propiedades eigenschaften
fuentes schriftarten
widget widget
puede können
widgets widgets
colores farben
y und

ES Luego de actualizar las plantillas de origen, para actualizar los proyectos existentes, use la opción 2: Usar una columna existente de la plantilla.

DE Nach der Aktualisierung der Quellvorlagen verwenden Sie Option 2 zur Aktualisierung bestehender Projekte: Verwenden Sie eine bestehende Spalte aus einer Vorlage.

Spanish German
actualizar aktualisierung
columna spalte
usar verwenden
plantilla vorlage
proyectos projekte
existentes bestehende
opción option

ES NOTA: Si el ícono Ejecutar actualización no está disponible (aparece atenuado en gris como se ve en la imagen de abajo), seleccione Datos > Actualizar todos los extractos, para actualizar todas las fuentes de datos a la vez.

DE HINWEIS: Wenn das Symbol „Aktualisierung ausführen“ nicht verfügbar ist (erscheint wie im Bild unten grau), wählen Sie „Daten“ > „Alle Extrakte aktualisieren“, um stattdessen alle Datenquellen auf einmal zu aktualisieren.

Spanish German
ícono symbol
gris grau
imagen bild
seleccione wählen
gt gt
extractos extrakte
si wenn
datos daten
nota hinweis
no nicht
actualizar aktualisieren
actualización aktualisierung
como wie
la das
ejecutar ausführen
en auf
abajo unten
a zu

ES Para obtener más información sobre cómo guardar y actualizar planillas en Smartsheet, consulte el siguiente artículo del Centro de Ayuda: Cómo guardar y actualizar planillas.

DE Weitere Informationen zum Speichern und Aktualisieren von Blättern in Smartsheet finden Sie im Artikel Speichern und Aktualisieren von Blättern im Hilfecenter.

Spanish German
guardar speichern
smartsheet smartsheet
más información finden
información informationen
y und
actualizar aktualisieren
más weitere
en in
artículo artikel

ES La cuenta de prueba presenta ciertas limitaciones que se eliminan si decide actualizar a un plan pago. Para actualizar a un plan pago, consulte aquí.

DE Es gibt einige Einschränkungen für das Testkonto, die entfernt werden, wenn Sie ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen. Sie können hier ein Upgrade auf einen kostenpflichtigen Plan durchführen.

Spanish German
limitaciones einschränkungen
actualizar upgrade
plan plan
pago kostenpflichtigen
aquí hier
presenta gibt
si wenn
ciertas einige
de entfernt
la die
un einen

ES Para actualizar las estadísticas de forma manual, haz clic en el botón Update Stats (Actualizar estadísticas.

DE Klicke auf die Schaltfläche Update Stats (Statistiken aktualisieren), um die Statistiken manuell zu aktualisieren.

Spanish German
estadísticas statistiken
actualizar aktualisieren
manual manuell
haz zu
botón schaltfläche
clic klicke

ES Sin embargo, vale la pena señalar que más tráfico de búsqueda no es la única razón para actualizar o volver a publicar una publicación. También debes actualizar las publicaciones para mantenerlas actualizadas y precisas.

DE Es ist jedoch erwähnenswert, dass mehr Such-Traffic nicht der einzige Grund ist, einen Artikel zu aktualisieren oder neu zu veröffentlichen. Du solltest auch Artikel aktualisieren, um sie aktuell und genau zu halten.

Spanish German
tráfico traffic
búsqueda such
actualizar aktualisieren
y und
publicar veröffentlichen
debes solltest
también auch
no nicht
es ist
razón grund
o oder
sin embargo jedoch
más mehr
precisas genau

ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.

DE Sie können Ihr Niveau jederzeit von Ihrem Cloud-Bedienfeld aktualisieren.Sie können aus dem Upgrade auf eine höhere Template-Backed-Option wählen, um mit einem benutzerdefinierten Cloud-Server zu gelangen.

Spanish German
nivel niveau
panel bedienfeld
nube cloud
servidor server
personalizado benutzerdefinierten
opción option
elegir wählen
actualizar aktualisieren
puede können
cualquier momento jederzeit
a gelangen
su ihrem

ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.

DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.

Spanish German
servidor server
presionando drücken
pestaña registerkarte
vm vm
pagar bezahlen
factura rechnung
o oder
si wenn
ya bereits
una ein
la der
actualización upgrade
puede können

ES Para obtener más información sobre cómo actualizar su servicio suelto, por favor revise Cómo actualizar su servicio Weebly.

DE Weitere Informationen zum Upgrade Ihres Weebly-Service finden Sie unter So aktualisieren Sie Ihren Weebly-Service.

Spanish German
más weitere
weebly weebly
más información finden
información informationen
servicio service
cómo so
actualizar aktualisieren
sobre zum
su ihres
para sie

ES Utilizamos WordPress, el gestor de contenidos más utilizados en la actualidad. Dispondrás de un panel de control de fácil uso, para actualizar tus productos, publicar noticias y actualizar tus servicios.

DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.

Spanish German
wordpress wordpress
gestor manager
contenidos content
actualizar aktualisieren
publicar veröffentlichen
noticias neuigkeiten
y und
servicios dienstleistungen
panel de control bedienfeld
para zu

ES Potente módulo para actualizar los precios de los productos de tu tienda de forma masiva. Puedes actualizar el precio base, al por mayor, ecotasa, combinaciones y precios específicos, por porcentaje, cantidad fija, desde un CSV local o remoto.

DE Aktualisieren Sie die Produktpreise und -kombinationen massiv, nach Kategorie, Produzent oder Zulieferer.   

Spanish German
actualizar aktualisieren
combinaciones kombinationen
y und
o oder

ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco

DE Fix: Im Dialog 'Upgrade auf Prooder Standard' in Express, konnte der Link 'Upgrade' leer sein.

Spanish German
arreglar fix
diálogo dialog
actualizar upgrade
estándar standard
enlace link
blanco leer
en el im
en in
el express

ES El producto también incluye utilidades de actualización que le permiten actualizar la información de usuarios y de archivos sin tener que actualizar cada cuenta de usuario en Active Directory.

DE Das Toolkit für Dateiserver-Migrationen bietet außerdem Update-Dienstprogramme, mit denen Sie Benutzer- und Dateiinformationen aktualisieren können, ohne ein Update für jedes Benutzerkonto in Active Directory durchführen zu müssen.

Spanish German
utilidades dienstprogramme
active active
directory directory
actualización update
actualizar aktualisieren
y und
cuenta benutzerkonto
en in
usuarios benutzer
sin ohne
cada jedes
producto sie
de mit
el das
la außerdem

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM

DE - Aktualisierung der Kundendatei: Sofern sie die entsprechenden CRM-Funktionalitäten bietet, aktualisiert die Kundenservice-Management-Software die jeweilige Kundendatei automatisch oder legt bei Bedarf eine neue an

Spanish German
automáticamente automatisch
funciones funktionalitäten
software software
gestión management
nuevo neue
crm crm
atención kundenservice
o oder
actualizar aktualisierung
de bei
el der

ES Utilizamos WordPress, el gestor de contenidos más utilizados en la actualidad. Dispondrás de un panel de control de fácil uso, para actualizar tus productos, publicar noticias y actualizar tus servicios.

DE Wir verwenden WordPress, Die meistgenutzter Content-Manager Sie werden über ein benutzerfreundliches Bedienfeld verfügen, um Ihre Produkte zu aktualisieren, Neuigkeiten zu veröffentlichen und Ihre Dienstleistungen zu aktualisieren.

Spanish German
wordpress wordpress
gestor manager
contenidos content
actualizar aktualisieren
publicar veröffentlichen
noticias neuigkeiten
y und
servicios dienstleistungen
panel de control bedienfeld
para zu

ES Arreglar: en el diálogo "Actualizar a Proo estándar" en Express, el enlace "Actualizar" podría estar en blanco

DE Fix: Im Dialog 'Upgrade auf Prooder Standard' in Express, konnte der Link 'Upgrade' leer sein.

Spanish German
arreglar fix
diálogo dialog
actualizar upgrade
estándar standard
enlace link
blanco leer
en el im
en in
el express

ES El contacto de facturación principal también puede actualizar la tarjeta de crédito a través de My Atlassian (Paypal solo se puede actualizar en la pantalla Información de facturación en admin.atlassian.com).

DE Der primäre Abrechnungskontakt kann die Kreditkarte ebenfalls über My Atlassian aktualisieren. Paypal kann nur auf dem Bildschirm der Abrechnungsdetails auf admin.atlassian.com aktualisiert werden.

Spanish German
principal primäre
atlassian atlassian
paypal paypal
pantalla bildschirm
admin admin
contacto de facturación abrechnungskontakt
actualizar aktualisieren
solo nur
tarjeta de crédito kreditkarte
puede kann

ES De forma alternativa, el contacto de facturación principal de una suscripción a Cloud puede actualizar la tarjeta de crédito de la suscripción a través de my.atlassian.com. Para actualizar la tarjeta de crédito registrada:

DE Alternativ kann der primäre Abrechnungskontakt eines Cloud-Abonnements die Kreditkarte für das Abonnement über sein my.atlassian.com-Konto aktualisieren. Aktualisieren der hinterlegten Kreditkarte:

Spanish German
alternativa alternativ
cloud cloud
actualizar aktualisieren
atlassian atlassian
contacto de facturación abrechnungskontakt
principal primäre
suscripción abonnement
tarjeta de crédito kreditkarte
puede kann

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

DE Teammitglieder sind Personen, die sich bei deinem Konto anmelden und dann deine Statusseite aktualisieren können (beispielsweise indem sie Vorfälle erstellen, den Komponentenstatus aktualisieren oder andere Verwaltungsaufgaben übernehmen).

Spanish German
incidentes vorfälle
otras andere
miembros del equipo teammitglieder
actualizar aktualisieren
cuenta konto
pueden können
y und
crear erstellen
tu deinem
ejemplo beispielsweise
iniciar sesión anmelden
son sind
estado sie

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES Eres más que bienvenido a actualizar tu Linux. VPS Cada vez que necesites más RAM, CPU Cores, espacio en disco, o ancho de banda. Puede actualizar usando nuestros paquetes predefinidos en cualquier momento a través de su portal de control de la nube.

DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
linux linux
vps vps
necesites benötigen
ram ram
cpu cpu
paquetes paketen
predefinidos vordefinierten
portal portal
control control
nube cloud
ancho de banda bandbreite
o oder
puede können
cualquier momento jederzeit
más mehr
eres sie
la willkommen
de mit
en wenn

ES El temporizador Actualizar caché hace que FlowForce vuelva a ejecutar automáticamente el trabajo en segundo plano usando los mismos parámetros para actualizar el caché

DE Der Timer Trigger zur Cacheaktualisierung führt den Auftrag automatisch unter Verwendung derselben Parameter im Hintergrund erneut aus, um den Cache zu aktualisieren

Spanish German
temporizador timer
actualizar aktualisieren
caché cache
automáticamente automatisch
trabajo auftrag
usando verwendung
parámetros parameter
a zu
el der

ES Puedes actualizar tu blog en una computadora de escritorio o a través de la aplicación de Squarespace. No es posible actualizar tu blog de Squarespace mediante un cliente XML-RPC.

DE Du kannst deinen Blog auf dem Computer oder über die Squarespace-App aktualisieren. Es ist nicht möglich, deinen Squarespace-Blog über einen XML-RPC-Client zu aktualisieren.

Spanish German
actualizar aktualisieren
blog blog
aplicación app
squarespace squarespace
cliente client
computadora computer
puedes kannst
no nicht
o oder
a zu
posible möglich
es ist

ES Puede actualizar su nivel en cualquier momento desde el panel de control de la nube.Puede elegir actualizar a una opción de respaldo de plantilla más alta para ir con un servidor de nube personalizado.

DE Sie können Ihr Niveau jederzeit von Ihrem Cloud-Bedienfeld aktualisieren.Sie können aus dem Upgrade auf eine höhere Template-Backed-Option wählen, um mit einem benutzerdefinierten Cloud-Server zu gelangen.

Spanish German
nivel niveau
panel bedienfeld
nube cloud
servidor server
personalizado benutzerdefinierten
opción option
elegir wählen
actualizar aktualisieren
puede können
cualquier momento jederzeit
a gelangen
su ihrem

ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.

DE Sie können Ihren Server durch Upgrade oder Downgrade durch Drücken der Registerkarte Upgrade / Downgrade VM.Wenn Sie bereits über ein anstehendes Upgrade verfügen, müssen Sie die vorherige Rechnung bezahlen, um fortzufahren.

Spanish German
servidor server
presionando drücken
pestaña registerkarte
vm vm
pagar bezahlen
factura rechnung
o oder
si wenn
ya bereits
una ein
la der
actualización upgrade
puede können

Showing 50 of 50 translations