Hire a translator I am translator

Translate "inhalte" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inhalte" from German to Spanish

Translations of inhalte

"inhalte" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

inhalte a además al aplicaciones aplicación archivos ayuda como con contenido contenidos content correo cualquier cuando datos desde el entre enviar equipo es este experiencia hasta incluido incluir incluso información mucho más no o opciones palabras posible producto puede página recursos red rendimiento ser si sitio sitio web sitios también tener texto tiempo tiene tienen todos tu tus una

Translation of German to Spanish of inhalte

German
Spanish

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

German Spanish
inhalte contenido
inspirieren inspira
real real
kunden cliente
und y
weil porque
die es
von de

DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.

German Spanish
dynamische dinámico
automatisch automáticamente
apps aplicaciones
drittanbieter terceros
inhalte contenido
und y
weglot weglot
von de
übersetzt traduce
aus el
website sitio

DE Je nachdem, wie Sie die Übersetzung Ihrer Inhalte verwalten, können Sie zuerst alle dynamischen Inhalte in der Standardsprache Ihres Zendesks erstellen und diese Inhalte dann exportieren und an eine Übersetzungsagentur senden

ES Dependiendo de cómo está haciendo la traducción del contenido, podría crear primero todo su contenido dinámico en el idioma predeterminado y luego exportar el contenido y enviarlo a una agencia de traducción

German Spanish
dynamischen dinámico
exportieren exportar
inhalte contenido
und y
in en
können podría
zuerst primero
erstellen crear

DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.

ES Weglot detecta y traduce automáticamente el contenido de su sitio web, los archivos multimedia, el contenido de las aplicaciones de terceros y el contenido dinámico.

German Spanish
dynamische dinámico
automatisch automáticamente
apps aplicaciones
drittanbieter terceros
inhalte contenido
und y
weglot weglot
von de
übersetzt traduce

DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Websites von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.

ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.

German Spanish
dynamische dinámico
apps aplicaciones
generiert generado
layout diseño
mehrsprachigen multilingüe
kunden clientes
prozess proceso
checkout pago
inhalte contenido
weglot weglot
websites sitios
übersetzt traduce
anderen otras
sogar incluso
sämtliche todo
ohne sin

DE Die Schritte dazwischen umfassen die Entwicklung der Inhalte, das Senden der Inhalte an Ihren Sprachdienstleister, die Umwandlung, Transformation und Verbesserung der Inhalte sowie den Erhalt derselben.  

ES Los pasos intermedios implican crear contenido, enviar contenido a su prestador de servicios lingüísticos (LSP), convertirlo, transformarlo, mejorarlo y devolverlo.  

German Spanish
entwicklung crear
inhalte contenido
und y
schritte pasos
senden a

DE Im ersten Schritt, der Planung der Inhalte, stimmen die Unternehmen ihre Strategie für digitale Inhalte ab. Dabei entscheiden sie, welche Inhalte behandelt werden sollen und in welchem Umfang sie zu erstellen sind. 

ES Durante el paso inicial de la planificación del contenido, las empresas ajustan su estrategia de contenido digital al decidir qué contenido abordar y cuánto se debe crear. 

German Spanish
ersten inicial
inhalte contenido
digitale digital
entscheiden decidir
schritt paso
planung planificación
strategie estrategia
und y
unternehmen empresas
erstellen crear

DE Langweilige Inhalte sind langweilige Inhalte – ganz egal, wo sie herkommen. Inhalte von Reevoo inspirieren und überzeugen, weil sie real sind. So werden die Touchpoints Ihrer Kunden zu vertrauensvollen Kontaktpunkten.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

German Spanish
inhalte contenido
inspirieren inspira
real real
kunden cliente
und y
weil porque
die es
von de

DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.

ES Weglot traduce todo el contenido de una tienda Shopify, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de compra, sin afectar al diseño del sitio.

DE Weglot übersetzt sämtliche Inhalte der Kunden-Webseiten von Maestrooo, wie dynamische Inhalte, Inhalte, die von anderen Apps generiert werden und sogar den Checkout-Prozess, ohne sich auf das Layout der mehrsprachigen Website auszuwirken.

ES Weglot traduce todo el contenido de los sitios web de los clientes de Maestrooo, ya sea contenido dinámico, contenido generado por otras aplicaciones o incluso el proceso de pago, sin afectar al diseño de su sitio web multilingüe.

DE Auf dem Inhalte-Tab können Admins mit bestimmten Rollen Team-Inhalte einsehen, prüfen und erstellen sowie den Zugriff auf alle diese Inhalte verwalten.

ES La pestaña Contenido permite a algunos tipos de administradores ver, auditar, crear y gestionar el acceso a todo el contenido del equipo.

DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).

ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).

DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.

ES 2.1. Contenido ilegal. El contenido de los creadores debe cumplir con la legislación y la normativa aplicable a los países o regiones donde se distribuye el contenido.

DE Visuelle Inhalte sind zwar sehr wichtig, allerdings gibt es auch gewisse Inhalte, die besser entfernt werden sollten.

ES Si bien el contenido visual es importante, hay un tipo de contenido visual que necesita ser eliminado de tu sitio web.

German Spanish
visuelle visual
wichtig importante
besser bien
inhalte contenido
entfernt de
zwar si bien
es hay

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

German Spanish
explorer explorador
domains dominio
konkurrenten competidor
häufig frecuencia
im en el
und y
deiner tu
sieh ver
veröffentlichen publicar
inhalte contenido
oft de
sofort con

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

ES Contenido de calidad superiorEl contenido revisado por pares y basado en evidencias desarrollado por editores farmacéuticos con experiencia y conocimientos en sus áreas terapéuticas garantiza una calidad superior.

German Spanish
entwickelt desarrollado
qualität calidad
bereichen áreas
inhalte contenido
und y
in en
experten experiencia

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

German Spanish
inhalte contenido
kunden consumidores
e electrónicos
öffnen abrir
und y
an a
wenn si
einige algunos
mails correos
dieselben los

DE So testest du Inhalte mit A/B-Testkampagnen: Mit A/B-Testkampagnen kannst du alles mögliche testen, und nicht nur die Inhalte für deine Kampagne

ES Probar el contenido con campañas de prueba A/B: las campañas de prueba A/B te permiten probar, entre otras muchas cosas, el contenido real de una campaña

German Spanish
inhalte contenido
b b
kampagne campaña
a a
testen probar
und las
so muchas
mit de
deine el

DE Erstellen, aktualisieren und verwalten Sie Inhalte schneller mit Acquia Site Studio, einer Low-Code-Lösung, mit der Marketer und Redakteure für digitale Inhalte WYSIWYG nutzen können.

ES Cree, actualice y administre contenido más rápidamente con Acquia Site Studio, una solución de código bajo que permite a los especialistas en marketing y editores de contenido utilizar la edición WYSIWYG para todo su contenido digital.

German Spanish
aktualisieren actualice
verwalten administre
inhalte contenido
schneller rápidamente
acquia acquia
studio studio
redakteure editores
site site
lösung solución
code código
wysiwyg wysiwyg
und y
digitale digital
können más

DE Sie können jetzt auch externe Inhalte wie YouTube- und Vimeo-Videos einbetten. Außerdem gibt es eine Medien-Bibliothek, über die Benutzer bestehende Inhalte hinzufügen können.

ES Ahora tienes el poder de incrustar contenido remoto como videos de YouTube y Vimeo. Además, cuenta con un módulo de biblioteca multimedia que permite a los usuarios agregar recursos multimedia existentes.

German Spanish
externe remoto
einbetten incrustar
youtube youtube
bibliothek biblioteca
medien multimedia
jetzt ahora
inhalte contenido
benutzer usuarios
hinzufügen agregar
vimeo vimeo
und y
bestehende existentes
videos videos
wie como
über de

DE Mit dem integrierten responsiven Design können Sie sicher sein, dass Inhalte und Design so angezeigt werden, dass sie Ihren Kunden gefallen. Dabei ist es einfach, Designelemente und Inhalte über alle digitalen Kanäle hinweg wiederzuverwenden.

ES Con un diseño receptivo incorporado, tenga la seguridad de que su contenido y diseño se mostrarán de una manera que impulse el compromiso con sus clientes. Es fácil reutilizar elementos de diseño y contenido en todos los canales digitales.

German Spanish
integrierten incorporado
inhalte contenido
kunden clientes
digitalen digitales
kanäle canales
wiederzuverwenden reutilizar
design diseño
gefallen que
und y
ist es
einfach fácil
alle todos
hinweg en

DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.

ES Comprender todo el contenido que está disponible, dentro de las paredes de su empresa, es difícil. Content Hub hace que sea fácil descubrir y distribuir contenido en múltiples equipos y geografías.

German Spanish
hub hub
entdecken descubrir
verbreiten distribuir
unternehmen empresa
teams equipos
und y
inhalte contenido
standorte el
einen de
ihrem su
content content

DE Mit Content Hub kann Ihr Team Ihr Portfolio an digitalen Angeboten sichten und die passenden Inhalte zur Weiterverwendung aussuchen.Diese Inhalte können dann ganz einfach und schnell in jedem beliebigen digitalen Angebot genutzt werden.

ES Permita que su equipo navegue por su portafolio de experiencia digital y encuentre el contenido que necesitan reutilizar.Es fácil obtener el contenido que necesita e implementarlo rápidamente en cualquier experiencia digital.

German Spanish
portfolio portafolio
digitalen digital
team equipo
schnell rápidamente
einfach fácil
können experiencia
in en
inhalte contenido
beliebigen que
und e

DE Wann möchten Ihre Abonnenten Ihre Inhalte am häufigsten lesen? Gleich nachdem sie abonniert haben. Lösen Sie eine Begrüßungsserie aus, um Menschen Ihre besten Inhalte genau dann zu senden, wenn sie sie lesen möchten.

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

German Spanish
abonnenten suscriptores
inhalte contenido
besten mejor
lesen leerlo
wann cuándo
möchten ganas
menschen personas
wenn cuando

DE Genauer gesagt zeigt es den Suchmaschinen, dass all Deine Inhalte, die mit einem itemscope tag versehen sind das gleiche Thema behandeln. Stell es Dir also einfach wie die Einordnung Deiner Inhalte in verschiedene Kategorien vor.

ES Para ser más específico, le dice a los motores de búsqueda que todo el contenido marcado con una etiqueta itemscope tiene que ver con el mismo tema. Esto sería como categorizar tu contenido en distintas secciones.

German Spanish
inhalte contenido
deiner tu
in en
suchmaschinen motores de búsqueda
tag etiqueta
thema tema
gleiche el mismo
wie como

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

German Spanish
tweets tweets
ermitteln identifica
nutzen utiliza
publikum público
inhalte contenido
und e
gesendet enviado
alle todos
erkenntnisse información
erstellen crear
schauen que
zu a
bei de
um para
sie tenga
besten mejor

DE Welche Inhalte, die Ihre Wettbewerber teilen, übertreffen Ihren eigenen Content? Und warum finden diese Inhalte bei Ihrem gemeinsamen Publikum Anklang?

ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.

German Spanish
finden encuentra
und y
publikum audiencia
inhalte contenido
warum por
bei en
ihrem la

DE Unten sehen Sie einen gut gefüllten Kalender für Social-Media-Inhalte, der ausreichend Inhalte für einen Monat und mehrere Plattformen umfasst.

ES A continuación se muestra una vista de un calendario del contenido de redes sociales apropiado con contenido valioso para el mes en varias plataformas.

German Spanish
kalender calendario
inhalte contenido
monat mes
plattformen plataformas
unten a
mehrere varias
social sociales

DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken

ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias

German Spanish
geteilte compartidos
klicks clics
mir me
gefällt gusta
gute buenos
indikatoren indicadores
inhalte contenido
zumindest menos
ansprechend atractivo
und y
sind son
dass que
auf para

DE Auf Social Media ist es eher so, dass Unternehmen Informationen (eigene Inhalte) für ihre Zielgruppe veröffentlichen und anschließend den Effekt dieser Inhalte messen

ES Con nuestras audiencias sociales, tendemos a lanzar información (contenido propio) y medir el efecto de ese contenido

German Spanish
social sociales
zielgruppe audiencias
effekt efecto
informationen información
inhalte contenido
und y
anschließend a
messen medir
unternehmen con

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

ES Cuando tu equipo de contenido recibe información periódica sobre lo que funciona bien (o no) en las redes sociales, puede crear un mejor contenido para tu equipo de redes sociales

German Spanish
team equipo
kann puede
erstellen crear
gut bien
nicht no
es lo
immer que
inhalte contenido
oder o
in en
bessere mejor
social sociales

DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

German Spanish
bemühungen esfuerzos
überwachen seguimiento
inhalte contenido
phase etapa
abgestimmt alineado
und y
konkurrenten competidores
in en
vergleichen con
vergleichen sie compara
mit de
nutzer usuario

DE TuneIn ist nicht für die Inhalte Externer Seiten verantwortlich und steht nicht für deren Inhalte oder die Genauigkeit von Materialien auf solchen Externen Webseiten ein

ES TuneIn no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos

German Spanish
verantwortlich responsable
genauigkeit precisión
inhalte contenido
und y
materialien material
externen externos
oder o
ist es
nicht ningún
von de

DE Premium-Inhalte können wirklich alles sein, was Sie sich wünschen, aber einige der üblichen Arten, wie Podcaster Premium-Inhalte anbieten, sind mit:

ES El contenido premium puede ser realmente lo que quieras, pero algunas de las formas comunes en las que los podcasters ofrecen contenido premium son con:

German Spanish
podcaster podcasters
anbieten ofrecen
inhalte contenido
premium premium
einige algunas
können puede
wirklich realmente
aber pero
arten formas
alles en
sein ser
sind son

DE Ganz gleich, was Sie über die angebotenen Inhalte denken, dies ist ein großartiges Beispiel für Premium-Inhalte.

ES No importa lo que pienses sobre el contenido que ofrecen, este es un gran ejemplo de contenido premium.

German Spanish
angebotenen ofrecen
beispiel ejemplo
denken pienses
premium premium
inhalte contenido
was importa
ist es
großartiges este
über de

DE Bibliothek für digitale Inhalte und Inhalte des Gesundheitswesens

ES Biblioteca de contenido digital y de atención de salud

German Spanish
bibliothek biblioteca
digitale digital
inhalte contenido
und y
für de

DE Für alle Inhalte, gleich, ob öffentlich gepostet oder privat gesendet, ist allein die Person verantwortlich, die diese Inhalte erstellt hat

ES Todo el contenido, ya sea publicado para todos o transmitido de forma privada, es responsabilidad exclusiva de la persona que originó dicho Contenido

German Spanish
inhalte contenido
verantwortlich responsabilidad
erstellt forma
gepostet publicado
alle todos
person persona
gesendet transmitido
oder o
ist es
ob sea
für de

DE Inhalte dürfen nicht von einer anderen Website kopiert werden. Auch ist ein Verstoß gegen Urheberrechte untersagt. Jegliche plagiatisierten Inhalte ohne klare Offenlegung der Urheberschaft sind nicht zulässig.

ES El contenido no se puede copiar desde otro sitios ni debe violar los derechos de autor. No se permitirá ningún contenido plagiado sin una divulgación clara de la autoría.

German Spanish
anderen otro
kopiert copiar
urheberrechte derechos de autor
klare clara
offenlegung divulgación
inhalte contenido
nicht ningún
werden puede

DE Weiterführende Inhalte zu Nachrichtenbeiträgen: unterhaltsame und informative Video-Inhalte aus den sozialen Medien, vollständig lizenziert und verifiziert.

ES Cobertura mejorada de noticias de entretenimiento, con contenido de vídeo procedente de redes sociales, debidamente verificado y autorizado.

German Spanish
lizenziert autorizado
verifiziert verificado
video vídeo
inhalte contenido
und y
den de
zu con

DE Du solltest zunächst einen einfachen Kalender erstellen und Deine Inhalte planen. Jeder Inhalt durchläuft bestimmte Phasen bis zur Veröffentlichung, darum müssen alle Inhalte gut durchdacht werden.

ES Para empezar a hacer esto, debes crear un calendario básico de contenido. Cada una de estas piezas pasará por algunas diferentes etapas en el proceso, así que deberías planificarlo con anticipación.

German Spanish
phasen etapas
kalender calendario
erstellen crear
darum el
inhalte contenido
solltest debes
und hacer

DE Für welche dieser Medien Du Dich auch immer entscheidest, Deine Inhalte müssen für die Nutzer, die diese Inhalte konsumieren, erstellt werden.

ES No importa la forma o el medio, crear contenido tiene que ver con la gente que consume ese contenido.

German Spanish
medien medio
inhalte contenido
werden importa
erstellt crear
immer que

DE Die Google-Algorithmen und SEO helfen den Nutzern dabei wertvolle Inhalte zu finden. Damit die Leute Deine Inhalte finden und konsumieren, musst Du einen Mehrwert bereitstellen.

ES Los algoritmos de Google y el SEO ayudan a las personas a encontrar contenido que les aporte un valor real. Si quieres gente que busque y consuma tu contenido, necesitas aportar ese valor.

German Spanish
helfen ayudan
wertvolle valor
inhalte contenido
algorithmen algoritmos
seo seo
und y
google google
leute gente
du quieres
finden encontrar
musst necesitas
zu a

DE Du kannst die besten Inhalte auf der ganzen Welt schreiben, wenn Du ganz allein dastehst und niemand auf diese Inhalte verlinkt, kannst Du auch keine neuen Leser erreichen.

ES Podrías estar creando el mejor contenido del mundo, pero si no tienes a otras personas que te ayuden y que estén

German Spanish
inhalte contenido
und y
keine no
besten mejor
welt mundo
wenn si
du tienes
schreiben que
kannst podrías
der el

DE Nutzer sollten den gleichen Impuls verspüren, wenn sie auf Deine Inhalte stoßen. Wenn dem so ist, dann teilen sie Deine Inhalte auch.

ES La gente debería tener la misma reacción cuando vea tu contenido. Si lo hace, otra gente lo compartirá.

German Spanish
teilen compartir
inhalte contenido
dann a
wenn si
sollten debería

DE Wenn sich die Anzahl der geteilten Inhalte in den sozialen Medien jedoch noch im einstelligen Bereich befindet, ist das ein sehr starkes Anzeichen dafür, dass Du Deine Inhalte noch mal überdenken solltest.

ES Si tus contadores de compartidos en la parte superior e inferior de tus publicaciones todavía están en dígitos simples, esa será una señal de que puede ser el momento de pensar nuevamente en todo lo que estás creando.

German Spanish
geteilten compartidos
anzeichen señal
mal momento
bereich parte
solltest puede
inhalte publicaciones
wenn si
in a
jedoch que

DE Inhalte, die funktionieren, sind Inhalte, die einen Mehrwert bieten.

ES El contenido que funciona es un contenido que tiene valor.

German Spanish
inhalte contenido
funktionieren funciona
einen un
die el
sind es

DE Das gilt auch für Google. Wenn Google neue Inhalte erwartet, dann schickt es seine Crawler auf Deine Seite zurück, um diese Inhalte zu indexieren.

ES Google funciona de la misma manera. Si está esperando contenido nuevo, enviará a sus

German Spanish
google google
neue nuevo
inhalte contenido
wenn si
deine la

DE Die Veröffentlichung neuer Inhalte mitten in der Nacht, wenn Deine Leser schlafen, ist eine schlechte Idee. Wenn Du Deine Inhalte nachts veröffentlichst, musst Du erst darauf warten, dass Deine Leser aufwachen.

ES Publicar a media noche cuando la gente no está consumiendo contenido, es una mala idea. Tan pronto como el contenido sea publicado, tiene que esperar a que la gente despierte.

German Spanish
veröffentlichung publicar
inhalte contenido
schlechte mala
idee idea
warten esperar
nacht noche
wenn cuando
erst una
darauf que

DE Das steht dem Teilen Deiner Inhalte im Weg. Deine Inhalte werden nicht geteilt, wenn Deine Leser schlafen oder anderweitig beschäftigt sind.

ES Se necesita mucha tracción para que se comparta el contenido. El contenido no será leído si tu audiencia está durmiendo u ocupada cuando publiques.

German Spanish
inhalte contenido
beschäftigt ocupada
teilen comparta
deiner tu
nicht no
werden será
wenn si
steht ser

DE Du solltest Deine Inhalte mit Köpfchen veröffentlichen (Hinweis: Wann konsumierst Du Deine Inhalte am liebsten?) und dann ein paar Tests laufen lassen, um die beste Zeit zu bestimmen.

ES Programa tu contenido para los tiempos más lógicos del día (pista: ¿cuándo consumes contenido?) y haz pruebas para encontrar los tiempos más óptimos.

German Spanish
inhalte contenido
hinweis pista
tests pruebas
zeit tiempos
und y
wann cuándo
zu a
deine tu
um para

Showing 50 of 50 translations