Hire a translator I am translator

Translate "incluido" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluido" from Spanish to German

Translations of incluido

"incluido" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

incluido ab aber alles als am an andere auch auf auf der aufgenommen aus bei bis bis zu damit das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen du durch ein eine einer einfach einschließlich enthalten es finden für haben hat hinzugefügt ich ihnen ihre in inbegriffen informationen inhalte inklusive ist jahr jeder jedoch kann können mehr mehr als mit mitgelieferte nach nicht noch nur oder ohne pro sehen sein sie sind so sowie um und unter verwenden verwendung viel viele von vor was website wenn werden wie wir wir haben wissen während zu zum zur über

Translation of Spanish to German of incluido

Spanish
German

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

Spanish German
controlador controller
juegos spiele
accesorio zubehör
nvidia nvidia
y und
pero aber
nuevo neue
es ist
control remoto fernbedienung
obtienes werden
de später
que worauf
un ein

ES Sin embargo, es importante dejar claro qué está incluido y qué no está incluido

DE Es ist jedoch wichtig klar zu machen, was eingeschlossen ist und was nicht

Spanish German
importante wichtig
incluido eingeschlossen
y und
dejar zu
sin embargo jedoch
no nicht
qué was

ES Así que es muy cómodo estar adentro, da mucha energía y hay un acabado justo incluido en el precio (ignorando el paquete Takumi todo incluido, que es mucho dinero extra)

DE Es ist also sehr angenehm, drin zu sein, es liefert viel Elan und es ist ein faires Finish im Preis enthalten (ohne Berücksichtigung des All-in-Takumi-Pakets, das viel zusätzliches Geld bedeutet)

Spanish German
extra zusätzliches
cómodo angenehm
da liefert
y und
en el im
en in
precio preis
muy sehr
hay es
paquete pakets
a zu
un ein
incluido enthalten
es ist
dinero geld
el das
mucho viel
así also

ES A continuación, puede elegir el protocolo con el que desea resolver el sitio web, incluido si desea que WWW. Para ser incluido en la parte delantera del dominio o no.

DE Als Nächstes können Sie das Protokoll auswählen, das die Website auflösen soll, mit der Sie die Website beheben möchten, einschließlich, ob Sie den WWW wünschen. an der Vorderseite der Domäne eingeschlossen sein oder nicht.

Spanish German
protocolo protokoll
elegir auswählen
si ob
resolver beheben
dominio domäne
o oder
no nicht
puede können
desea möchten
parte delantera vorderseite
ser sein
con mit
continuación nächstes

ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.

DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.

Spanish German
incluido inbegriffen
enterprise enterprise
compran kauf
interesan interesse
otras anderen
ventas vertrieb
opciones lösungen
suscripciones abonnements
suscriptores abonnenten
soporte support
técnico technische
pro pro
a unity
está ist

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

DE *Der Wii U GamePad-Horizontalaufsteller, der diesem Spiel ursprünglich beilag, ist in der Nintendo Selects-Auflage nicht enthalten.

Spanish German
wii wii
gamepad gamepad
nintendo nintendo
original ursprünglich
juego spiel
en in
no nicht
incluido enthalten

ES Este viaje de ida y vuelta al aeropuerto de su país es un servicio de lujo incluido como parte de nuestra oferta todo incluido en todos los viajes a partir de la primavera de 2022.

DE Dieser verbesserte Service ist ab dem für alle Reisen ab Frühjahr 2022.

Spanish German
servicio service
primavera frühjahr
es ist
todos alle
viajes reisen

ES Usa el cable HDMI incluido para conectar el producto a la entrada HDMI ARC/eARC de la tele. Si tu tele solo tiene una salida óptica, usa el adaptador de audio óptico Sonos incluido.

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

Spanish German
hdmi hdmi
cable kabel
adaptador adapter
sonos sonos
audio audio
solo nur
óptico optischen
de einen
tiene hat

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen

Spanish German
típicas typischen
sueño schlaf
incluido einschließlich
desglose aufschlüsselung
esperar erwarten
y und
ofrece bietet
cosas dinge
todas alle

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

Spanish German
océano meer
internet internet
seguridad sicherheit
nombrado ernannt
servicios annehmlichkeiten
en el im
baño badezimmer
en in

ES Ofrece todas las cosas típicas que esperaría encontrar en un reloj de monitoreo del sueño, incluido un desglose de las etapas del sueño, incluido el sueño REM y las puntuaciones de sueño

DE Es bietet alle typischen Dinge, die Sie von einer Schlafüberwachungsuhr erwarten würden, einschließlich einer Aufschlüsselung der Schlafphasen einschließlich REM-Schlaf und Schlafbewertungen

Spanish German
típicas typischen
sueño schlaf
incluido einschließlich
desglose aufschlüsselung
esperar erwarten
y und
ofrece bietet
cosas dinge
todas alle

ES *El soporte horizontal del Wii U GamePad incluido con el juego original en su lanzamiento no estará incluido en la versión Nintendo Selects.

DE *Der Wii U GamePad-Horizontalaufsteller, der diesem Spiel ursprünglich beilag, ist in der Nintendo Selects-Auflage nicht enthalten.

Spanish German
wii wii
gamepad gamepad
nintendo nintendo
original ursprünglich
juego spiel
en in
no nicht
incluido enthalten

ES 2 dormitorios / 2 baño, cerca del océano, con todos los servicios de Internet incluido, su baño privado, seguridad, luxurously nombrado. lady incluído en el hogar.

DE 2 br / 2 Badezimmer in der Nähe von Meer, mit allen Annehmlichkeiten incl Internet, private Bad, Sicherheit, luxurously ernannt. inkl Dame im Haushalt.

Spanish German
océano meer
internet internet
seguridad sicherheit
nombrado ernannt
servicios annehmlichkeiten
en el im
baño badezimmer
en in

ES El soporte técnico está incluido en las suscripciones a Enterprise que se compran en línea. Si te interesan otras opciones personalizadas, incluido el soporte técnico para los suscriptores del plan Pro, comunícate con Ventas de Unity.

DE Der technische Support ist beim Online-Kauf des Enterprise-Abonnements inbegriffen. Sollten Sie Interesse an anderen individuellen Lösungen haben, z. B. an technischem Support für Pro-Abonnenten, wenden Sie sich bitte an den Vertrieb von Unity.

Spanish German
incluido inbegriffen
enterprise enterprise
compran kauf
interesan interesse
otras anderen
ventas vertrieb
opciones lösungen
suscripciones abonnements
suscriptores abonnenten
soporte support
técnico technische
pro pro
a unity
está ist

ES De vuelta en la pestaña Impuesto, en Impuesto sobre productos, seleccione si Impuesto incluido / no incluido en el precio del producto.

DE Wählen Sie auf der Registerkarte Steuern unter Produktsteuer aus, ob Steuern in den Produktpreisen enthalten/nicht enthalten sind.

Spanish German
pestaña registerkarte
impuesto steuern
seleccione wählen
si ob
no nicht
producto sie
de unter
a in

ES El término "incluido" en este Acuerdo significa "incluido, pero no limitado a".

DE Der Begriff "einschließlich" in diesen Nutzungsbedingungen bedeutet "einschließlich, aber nicht beschränkt auf".

Spanish German
término begriff
incluido einschließlich
limitado beschränkt
en in
significa bedeutet
pero aber
no nicht
el der

ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes

DE Diesmal wird kein Spiele-Controller mitgeliefert - worauf wir später noch näher eingehen werden -, aber die neue Fernbedienung ist ein freundlicheres und benutzerfreundlicheres Zubehör als Nvidia zuvor

Spanish German
controlador controller
juegos spiele
accesorio zubehör
nvidia nvidia
y und
pero aber
nuevo neue
es ist
control remoto fernbedienung
obtienes werden
de später
que worauf
un ein

ES R: Si sus precios ya incluyen impuestos, y desea que su factura muestre el monto del impuesto incluido, seleccione la casilla de verificación “¿Incluido?” Cuando active los impuestos.

DE A: Wenn Ihre Preise bereits Steuern enthalten und Sie möchten, dass auf Ihrer Rechnung der Steuerbetrag angegeben wird, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Inklusive?", Wenn Sie Steuern aktivieren.

Spanish German
precios preise
desea möchten
factura rechnung
active aktivieren
casilla de verificación kontrollkästchen
impuestos steuern
incluido inklusive
si wenn
que dass
ya bereits
incluyen enthalten

ES Información sobre el derecho a vivir, trabajar, viajar y estudiar en otro país de la UE, incluido el acceso a la sanidad y los derechos de los consumidores

DE Ihre Rechte, wenn Sie in einem anderen EU-Land leben, arbeiten, reisen oder studieren möchten (Gesundheitsversorgung, Verbraucherrechte usw.)

Spanish German
vivir leben
estudiar studieren
país land
ue eu
en in
derechos rechte
trabajar arbeiten
otro anderen
a reisen
la sie

ES Completar las instrucciones de cuidado y asegurarte de que la información de la mascota (incluido un contacto de emergencia en tu zona) está actualizada.

DE Vervollständige die Pflegehinweise und Haustierinformationen in deinem Rover-Profil und stelle sicher, dass deine Kontaktinformationen (einschließlich eines Notfallkontakts in der Nähe) auf dem neuesten Stand sind.

Spanish German
incluido einschließlich
contacto kontaktinformationen
y und
información neuesten
tu deinem
en in

ES Ofrecemos plataformas y cooperamos en programas que facilitan la colaboración. Ayudamos a otras partes interesadas, incluido el público, a introducirse en el mundo de la investigación.

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

Spanish German
plataformas plattformen
programas programmen
otras andere
incluido einschließlich
mundo welt
investigación forschung
y und
colaboración zusammenarbeit
en in
facilitan erleichtern
ofrecemos wir bieten
ayudamos helfen

ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.

DE Der ausführliche Forschungsbericht von Enterprise Management Associates (EMA) untersucht die Paketierung, Preisgestaltung und Sicherheitsfunktionen von 9 SASE-Anbietern, einschließlich Cloudflare.

Spanish German
proveedores anbietern
incluido einschließlich
enterprise enterprise
y und
cloudflare cloudflare
management management
los precios preisgestaltung

ES Primero, estarás incluido en las SERPs de Google arriba de los resultados pagados para ciertas búsquedas.

DE Zum einen erscheinst Du dann in den obersten Google-Suchergebnissen und sogar in einigen bezahlten Suchergebnissen.

Spanish German
estarás du
google google
pagados bezahlten
en in
las und
de einen

ES ¿Qué está incluido en la guía de marca?

DE Was gehört zu einem Brand Guide?

Spanish German
a zu
la guía guide
qué was
de einem

ES También trabajamos con socios publicitarios externos, incluido Google, para promocionar nuestros servicios y mostrar anuncios en nombre de nuestros anunciantes, lo que incluye el envío de anuncios basados en los intereses de los usuarios.

DE Wir arbeiten außerdem mit Drittanbieter-Werbepartnern, einschließlich Google, zusammen, um unsere Dienste zu vermarkten und Anzeigen im Auftrag unserer Werbekunden zu schalten, darunter auch interessenbasierte Anzeigen.

Spanish German
google google
promocionar vermarkten
servicios dienste
trabajamos wir arbeiten
y und
también auch
nombre zu
anunciantes werbekunden
de zusammen
anuncios anzeigen
incluido einschließlich
para darunter

ES Los proyectos han incluido un cambio de marca formal, películas, artículos firmados, mesas redondas en conferencias científicas, comunicados de prensa, el lanzamiento de un sitio web y ruedas de prensa sobre resultados de investigaciones

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

Spanish German
proyectos projekten
películas filme
comunicados de prensa pressemitteilungen
lanzamiento veröffentlichung
marca zu

ES Todo está incluido: tráfico ilimitado, 60 Gbit/s de ancho de banda, instalación gratuita, sustitución del hardware, IP fija y el NAS Synology que usted elija.

DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.

Spanish German
incluido inklusive
tráfico datenverkehr
ilimitado unbegrenzter
gratuita kostenlose
hardware hardware
ip ip
fija feste
nas nas
synology synology
elija wahl
s s
todo alles
instalación einrichtung
ancho de banda bandbreite

ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo

DE Mit ihr können Registrare (auch Ihre) nur dann Änderungen vornehmen, wenn die Sperre zuvor aufgehoben wurde

Spanish German
bloqueo sperre
que vornehmen
de mit

ES DNS Premium (¿He mencionado que está incluido en el plan?)

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

Spanish German
dns dns
premium premium
mencionado erwähnt
incluido enthalten
he habe
en el im
plan plan
está ist
el dass

ES También puedes empezar con el tema incluido de los Veinte Veinte creado por el equipo que construyó WordPress.

DE Sie können auch mit dem mitgelieferten Twenty Twenty-Theme beginnen, das von dem Team erstellt wurde, das WordPress erstellt hat.

Spanish German
empezar beginnen
wordpress wordpress
también auch
equipo team
creado erstellt
con mitgelieferten
puedes sie können
tema theme

ES Una característica destacada es que tienen una opción de Podcasting en vivo. Puedes dejar que los oyentes interactúen contigo con el chat incluido y hay otras opciones de integración.

DE Ein herausragendes Merkmal ist die Live-Podcasting Option. Sie können die Zuhörer mit der integrierten Chatbox mit Ihnen interagieren lassen und es gibt weitere Integrationsoptionen.

Spanish German
característica merkmal
podcasting podcasting
vivo live
oyentes zuhörer
otras weitere
opción option
y und
es ist
puedes sie können
dejar die
hay es

ES Deja de personalizar en silos. Cree recorridos de clientes extremadamente relevantes en todos los puntos de contacto , incluido el correo electrónico y la personalización del sitio web - que aumentan los ingresos y el ROI de marketing.

DE Personalisierung & Datensilos? Keine gute Idee. Erstellen Sie relevante Customer Journeys über alle Touchpoints hinweg – einschließlich E-Mail- & Website-Personalisierung, die den Umsatz und den Marketing-ROI steigern.

Spanish German
clientes customer
relevantes relevante
incluido einschließlich
aumentan steigern
personalización personalisierung
ingresos umsatz
marketing marketing
y und
todos alle
electrónico e
la die
correo mail
sitio website

ES Los conjuntos de reglas WAF específicos se pueden implementar en minutos, incluido nuestro propio conjunto de reglas WAF específicas de Drupal.

DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.

Spanish German
reglas regeln
waf waf
implementar implementiert
minutos minuten
incluido einschließlich
drupal drupal
pueden können
específicos spezifische
en innerhalb
específicas spezifischen

ES Incluido con una suscripción activa O consulta nuestra Guía de implementación para realizar la implementación por tu cuenta

DE Oder werfen Sie einen Blick in unseren Implementierungsleitfaden, wenn Sie die Implementierung selbst durchführen möchten.

Spanish German
implementación implementierung
realizar durchführen
a in
o oder
de einen

ES En ciertas situaciones, es probable que necesitemos revelar datos personales en respuesta a las solicitudes legales de autoridades públicas, incluido el cumplimiento de los requisitos de seguridad nacional y legales.

DE In bestimmten Fällen kann die Offenlegung personenbezogener Daten auf rechtmäßige Anfrage staatlicher Behörden erforderlich werden, insbesondere aus Gründen der inneren Sicherheit oder des Strafvollzugs.

Spanish German
solicitudes anfrage
autoridades behörden
requisitos erforderlich
datos daten
seguridad sicherheit
en in

ES Los flujos de trabajo optimizados e interfaces fáciles de usar, incluido un calendario de contenido y funciones para posteriores a la programación.

DE Optimierte Workflows und nutzerfreundliche Oberflächen, einschließlich Inhaltskalendern und Beitragsplanungsfunktionen.

Spanish German
optimizados optimierte
flujos de trabajo workflows
incluido einschließlich
e und

ES Lanzamos contenido nuevo de Sprout Spotlight cada dos semanas, pero aquí te presentamos las marcas que hemos incluido hasta ahora y un resumen de por qué su campaña en redes sociales tuvo tanto éxito.

DE Im Folgenden präsentieren wir Ihnen kurz die Marken, über die wir bisher berichtet haben, und erzählen Ihnen ein bisschen darüber, warum ihre Social-Media-Kampagnen so erfolgreich waren.

Spanish German
marcas marken
campaña kampagnen
éxito erfolgreich
y und
tanto so
hasta ahora bisher
a folgenden
en darüber
de über
por warum
sociales social
un ein
su ihre

ES He incluido un capítulo entero en cómo implementar tu primera prueba A/B en mi guía de optimización de conversión.

DE Ich habe in meinem Leitfaden zur Konversion-Optimierung ein ganzes Kapitel dem Führen eines Split-Tests gewidmet.

Spanish German
capítulo kapitel
prueba tests
optimización optimierung
guía leitfaden
he ich habe
mi ich
en in
conversión konversion
de dem
un ein

ES Recibirá todas las herramientas necesarias para administrar y configurar su servidor para satisfacer sus necesidades únicas, incluido el acceso root completo al servidor, SSH acceso, y VNC.

DE Sie erhalten alle Tools, die zum Verwalten und Konfigurieren Ihres Servers erforderlich sind, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden, einschließlich des vollständigen Root-Zugriffs auf den Server. SSH Zugang und VNC.

Spanish German
necesarias erforderlich
administrar verwalten
configurar konfigurieren
necesidades anforderungen
únicas individuellen
incluido einschließlich
ssh ssh
y und
herramientas tools
acceso zugang
recibirá erhalten
servidor server
completo vollständigen
todas alle
al zum
para zu
su ihres

ES En la versión premium de Whoer VPN, obtienes una extensión del anonimizador sin límites de velocidad y servidores en 20 países, incluido un anonimizador de rusia y un anonymizador de usa

DE In der Premium-Version von Whoer VPN erhalten Sie eine Anonymizer-Erweiterung ohne Geschwindigkeitsbeschränkungen und Server in 20 Ländern, einschließlich eines Anonymizer RU und Anonymizer USA

Spanish German
premium premium
vpn vpn
extensión erweiterung
anonimizador anonymizer
servidores server
países ländern
incluido einschließlich
usa usa
sin ohne
y und
en in
versión version
obtienes sie

ES Tanto tu identidad como tu ubicación física permanecen ocultos, dándote acceso a páginas web y servicios de todo el mundo que estaban bloqueados, incluido Hulu.

DE Sowohl Ihre Identität als auch Ihr Standort werden dabei verschleiert, was Ihnen Zugang zu Webseiten gibt, die normalerweise für Sie gesperrt wären.

Spanish German
ubicación standort
acceso zugang
identidad identität
permanecen werden
tanto sowohl
a zu
páginas web webseiten

ES Personaliza tu PDF integrando la información de tu marca, incluido el logotipo, los colores y más en tus informes.

DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.

Spanish German
pdf pdf
logotipo logo
y und
informes berichte
en in
colores farben
más mehr
de indem

ES Tras la terminación o suspensión, es posible que ya no tenga acceso a ninguna información (incluido su Contenido de usuario) que haya publicado en el Servicio o que esté relacionada con su Cuenta

DE Nach einer Kündigung oder Sperrung können Sie möglicherweise nicht mehr auf Informationen (einschließlich Ihrer Nutzerinhalte) zugreifen, die Sie an den Dienst gesendet haben oder die mit Ihrem Benutzerkonto in Zusammenhang stehen

Spanish German
terminación kündigung
publicado gesendet
posible möglicherweise
información informationen
cuenta benutzerkonto
no nicht
en in
el servicio dienst
o oder
acceso zusammenhang
incluido einschließlich

ES Para crear una aplicación con OpenApps necesitará una cuenta API. El acceso a la API está incluido en todas las suscripciones API. No es posible crear OpenApps con las suscripciones Lite o Pro.

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

Spanish German
cuenta konto
suscripciones abonnements
necesitará benötigen
api api
acceso zugriff
pro pro
aplicación anwendung
en in
no nicht
crear erstellen
las und
todas alle
una eine
a über
la von

ES Clics (incluido el porcentaje de los clics generales que representa una palabra clave en particular)

DE Klicks (einschließlich des Prozentsatzes der Gesamtanzahl von Klicks, für den ein bestimmtes Keyword verantwortlich ist)

Spanish German
clics klicks
incluido einschließlich

ES Cortina decorativa. Revestimiento resistente al agua no incluido.

DE Dekorativer Textilvorhang, der schön weich fällt

Spanish German
al der

ES Monitoree las páginas críticas para el negocio de sus aplicaciones web, incluido el tiempo de actividad, la velocidad de las páginas y las transacciones mediante monitoreo sintético.

DE Überwachen Sie mit Hilfe von synthetischem Monitoring die geschäftskritischen Seiten Ihrer Web-Anwendung, einschließlich Betriebszeit, Seitengeschwindigkeit und Transaktionen.

Spanish German
monitoreo monitoring
tiempo de actividad betriebszeit
y und
transacciones transaktionen
web web
páginas seiten
incluido einschließlich

ES Todo incluido en una sesión de tres semanas y media.

DE All-Inklusive-Aufenthalt von 3,5 Wochen

Spanish German
todo all
incluido inklusive
semanas wochen
de von

ES Para incrustar una solución de MobileTogether en una aplicación UWP se usa el control nuevo SolutionView que Altova ha incluido a este efecto

DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet

Spanish German
nuevo neuen
altova altova
solución lösung
aplicación app
en in

ES Compatibilidad con las versiones 2015B y 2016A de EDIFACT, incluido el nuevo mensaje VERMAS

DE Unterstützung für die EDIFACT-Versionen 2015B und 2016A einschließlich der neuen VERMAS-Nachricht

Spanish German
versiones versionen
incluido einschließlich
mensaje nachricht
y und
nuevo neuen
a die

Showing 50 of 50 translations