ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
Translate "actividad" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "actividad" from Spanish to German
Translations of actividad
"actividad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of actividad
Spanish
German
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | weiteren |
| máximo | höchstens |
| datos | datensatz |
| descargar | herunterladen |
| días | tage |
| puede | können |
| elemento | element |
| a | zu |
| correspondiente | auf |
| descarga | download |
ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.
DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.
| Spanish | German |
|---|---|
| adicional | weiteren |
| máximo | höchstens |
| datos | datensatz |
| descargar | herunterladen |
| días | tage |
| puede | können |
| elemento | element |
| a | zu |
| correspondiente | auf |
| descarga | download |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| Spanish | German |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| más información | finden |
| y | und |
| información | informationen |
| del | des |
| puede | kann |
ES Fuente de tiempo de actividad. El origen de tiempo de actividad es otro campo opcional, pero si es necesario, los usuarios pueden personalizar el mensaje predeterminado de un evento de tiempo de actividad.
DE Uptime-Quelle. Die Uptime Source ist ein weiteres optionales Feld, aber bei Bedarf können Benutzer die Standardnachricht eines Uptime-Ereignisses anpassen.
| Spanish | German |
|---|---|
| otro | weiteres |
| campo | feld |
| opcional | optionales |
| usuarios | benutzer |
| personalizar | anpassen |
| tiempo de actividad | uptime |
| fuente | quelle |
| pero | aber |
| es | ist |
| necesario | bedarf |
| pueden | können |
| de | bei |
| un | ein |
ES Tiempo de actividad del SLA: Introduzca el % de tiempo de actividad esperado para cada período. Al final del informe, la tabla de SLA detallada resaltará en rojo cualquier período en el que no se haya alcanzado este nivel de tiempo de actividad.
DE SLA-Betriebszeit: Geben Sie den erwarteten % der Betriebszeit für jede Periode ein. Am Ende des Berichts wird in der Detail-SLA-Tabelle jede Periode, in der diese Betriebszeit nicht erreicht wurde, rot aufzeigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| sla | sla |
| esperado | erwarteten |
| informe | berichts |
| tabla | tabelle |
| detallada | detail |
| alcanzado | erreicht |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| final | ende |
| en el | am |
| en | in |
| no | nicht |
| para | geben |
| rojo | rot |
| período | periode |
| que | jede |
ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza
DE Aktivitätsdaten – Wir erfassen Aktivitätsdaten von Ihren internetfähigen Geräten und Aktivitätstracking-Apps, sofern Sie uns die Berechtigung dazu erteilen
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| lo | die |
| usted | sie |
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivität |
| riesgo | risiken |
| requiere | erfordert |
| formación | ausbildung |
| es | ist |
| otra | andere |
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen
| Spanish | German |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| más información | finden |
| y | und |
| información | informationen |
| del | des |
| puede | kann |
ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.
DE Sie wollen sicherstellen, dass die Sicherheit und Verfügbarkeit Ihrer Finanzhandelssoftware gewährleistet ist? Spectrum hilft Ihnen dabei – auch während der geschäftigsten Handelszeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluso | auch |
| seguridad | sicherheit |
| y | und |
| tiempo | während |
| es | ist |
| la | die |
ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.
DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.
| Spanish | German |
|---|---|
| actuales | aktuellen |
| potenciales | potenziellen |
| y | und |
| en | in |
| página | seite |
| tiempo de actividad | uptime |
| clientes | kunden |
ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.
DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.
| Spanish | German |
|---|---|
| públicas | public |
| tiempo de actividad | uptime |
| métricas | metrics |
| y | und |
ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.
DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.
| Spanish | German |
|---|---|
| red | netzwerk |
| configuración | setup |
| automatizadas | automatisierter |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| a | a |
| también | auch |
| ofrecemos | wir bieten |
| solicitud | anfrage |
| continuo | laufende |
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| flecha | pfeil |
| relación | beziehung |
| nodos | knoten |
| conectados | verbundenen |
| si | wenn |
| días | tage |
| entre | zwischen |
| pueda | können |
| la | die |
ES Periodos de mucha actividad: durante los periodos de mayor actividad, como el verano, las vacaciones de primavera y los días festivos, es especialmente importante planificar con antelación y hacer las reservas necesarias.
DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.
| Spanish | German |
|---|---|
| reservas | reservierungen |
| y | und |
| especialmente | besonders |
| importante | wichtig |
| verano | sommer |
| necesarias | notwendigen |
| como | beispielsweise |
| festivos | feiertagen |
| es | ist |
| días | an |
ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.
DE Integrieren Sie Aircall & noCRM.io, um die Anrufaktivität in Ihrem CRM automatisch zu protokollieren. Behalten Sie Ihre Anrufaktivität in noCRM.io im Auge.
| Spanish | German |
|---|---|
| integre | integrieren |
| nocrm | nocrm |
| automáticamente | automatisch |
| crm | crm |
| en | in |
| para | zu |
| su | ihrem |
| registro | protokollieren |
ES NOTA: Los cambios que se realizan en los datos de celdas y filas en un informe solo se mostrarán en el Registro de actividad de las hojas de origen y no en el Registro de actividad del informe.
DE HINWEIS: Änderungen an den Daten in Zellen und Zeilen in einem Bericht werden nur im Aktivitätsprotokoll der Quellblätter angezeigt, nicht im Aktivitätsprotokoll des Berichts.
| Spanish | German |
|---|---|
| celdas | zellen |
| y | und |
| filas | zeilen |
| en el | im |
| en | in |
| nota | hinweis |
| datos | daten |
| informe | bericht |
| solo | nur |
| mostrar | angezeigt |
ES Seleccione Ver Registro de actividad para mostrar la ventana Ver Registro de actividad.
DE Wählen Sie Aktivitätsprotokoll anzeigen, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll anzeigen“ zu öffnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccione | wählen |
| ventana | fenster |
| la | das |
| mostrar | anzeigen |
| para | zu |
ES NOTA: Cuando cierra el Registro de actividad, sus filtros se eliminan de manera automática. Los filtros del Registro de actividad no pueden guardarse o compartirse con otros colaboradores en la hoja.
DE HINWEIS: Wenn Sie das Aktivitätsprotokoll schließen, werden Ihre Filter automatisch entfernt. Es ist nicht möglich, Aktivitätsprotokollfilter zu speichern oder mit anderen, die am Blatt arbeiten, zu teilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| registro | speichern |
| filtros | filter |
| automática | automatisch |
| hoja | blatt |
| nota | hinweis |
| otros | anderen |
| cierra | schließen |
| o | oder |
| de | entfernt |
| con | mit |
| en | wenn |
| la | die |
| sus | ihre |
ES Abra el Registro de actividad y seleccione Filtros en la esquina superior izquierda de la ventana Registro de actividad para desplegar las opciones de filtros.
DE Öffnen Sie das Aktivitätsprotokoll und wählen Sie links oben Filter aus, um das Fenster „Aktivitätsprotokoll“ zu öffnen und die Filteroptionen zu erweitern.
| Spanish | German |
|---|---|
| filtros | filter |
| ventana | fenster |
| seleccione | wählen |
| y | und |
| izquierda | links |
| superior | oben |
| la | die |
| para | zu |
ES "La biometría del comportamiento puntúa la actividad y permite a las instituciones financieras tomar medidas cuando las puntuaciones indican una actividad sospechosa", afirma
DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| permite | ermöglicht |
| medidas | maßnahmen |
| indican | hinweisen |
| y | und |
| cuando | wenn |
| la | die |
| a | zu |
ES Este verano pasado, el El FBI advirtió sobre un aumento en la actividad maliciosa apuntando a los servicios financieros móviles a medida que la actividad de la banca móvil aumentó en respuesta al COVID-19 y los bloqueos asociados
DE Im vergangenen Sommer hat die Das FBI warnte vor einer Zunahme böswilliger Aktivitäten Die Ausrichtung auf mobile Finanzdienstleistungen als Mobile-Banking-Aktivität nahm als Reaktion auf COVID-19 und die damit verbundenen Sperren zu
| Spanish | German |
|---|---|
| verano | sommer |
| fbi | fbi |
| aumento | zunahme |
| financieros | finanzdienstleistungen |
| banca | banking |
| y | und |
| asociados | verbundenen |
| en | vergangenen |
| actividad | aktivitäten |
| a | zu |
| de | damit |
ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría detectado dicha actividad y habría cerrado rápidamente la aplicación para evitar esta actividad maliciosa
DE Die Abschirmung mobiler Apps mit Laufzeitschutz hätte solche Aktivitäten erkannt und die App sofort heruntergefahren, um diese böswilligen Aktivitäten zu verhindern
| Spanish | German |
|---|---|
| blindaje | abschirmung |
| móviles | mobiler |
| detectado | erkannt |
| actividad | aktivitäten |
| evitar | verhindern |
| y | und |
| a | zu |
| aplicaciones | apps |
| aplicación | app |
| de | mit |
| la | die |
ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.
DE Weitere Informationen zum Talk-Dashboard finden Sie unter Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Professional und Analysieren der Anrufaktivität mit dem Dashboard von Talk Team.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| panel | dashboard |
| professional | professional |
| team | team |
| y | und |
| análisis | analysieren |
| detalles | informationen |
ES Se puede hacer clic en todos los campos de actividad y los usuarios pueden abrir rápidamente cada "Actividad" en CRM
DE Alle Aktivitätsfelder sind anklickbar und Benutzer können jede „Aktivität“ in CRM schnell öffnen
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivität |
| usuarios | benutzer |
| rápidamente | schnell |
| crm | crm |
| en | in |
| y | und |
| todos | alle |
| pueden | können |
ES Los Productos incluyen la función de «Seguimiento EN VIVO» que permite a los Seguidores incluidos en nuestros Productos ver la información de la actividad, como los ritmos cardiacos, de su actual actividad deportiva
DE Die Produkte enthalten eine "LIVE-Tracking"-Funktion, die es deinen Followern in unseren Produkten ermöglicht, die Aktivitätsdaten, einschließlich der Herzfrequenz, deiner aktuellen sportlichen Aktivität zu sehen
| Spanish | German |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| vivo | live |
| permite | ermöglicht |
| seguidores | followern |
| actual | aktuellen |
| deportiva | sportlichen |
| función | funktion |
| actividad | aktivität |
| en | in |
| incluidos | einschließlich |
| a | zu |
ES No siempre devemos fiarnos de si un sitio tiene mucha actividad en las redes sociales, siempre debemos ver bien que tipo de actividad realizan y como la hacen, pero generalmente es un buen sintoma de fiabilidad.
DE Nicht immer müssen auf verlassen, wenn eine Website viele Aktivitäten in sozialen Netzwerken hat, wir müssen immer gut sehen diese Art der ausgeübten Tätigkeit und wie sie es tun, aber es meist ein Symptom für Zuverlässigkeit ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| generalmente | meist |
| actividad | aktivitäten |
| y | und |
| fiabilidad | zuverlässigkeit |
| sitio | website |
| en | in |
| debemos | wir müssen |
| bien | gut |
| pero | aber |
| si | wenn |
| no | nicht |
| tipo | art |
| es | ist |
| que | immer |
ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.
DE Es kommt nicht oft vor, dass Sie einen Aktivitätstracker Tag und Nacht wochenlang verwenden - wenn Sie längere GPS-Aktivitäten durchführen, ist dies jedoch nicht ganz der Fall - aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.
| Spanish | German |
|---|---|
| gps | gps |
| ofrece | liefert |
| sólido | starke |
| actividad | aktivitäten |
| rendimiento | leistung |
| más | längere |
| pero | aber |
| no | nicht |
| uso | verwenden |
| noche | nacht |
| sin embargo | jedoch |
| es | ist |
| día | tag |
| si | wenn |
| el | fall |
| este | und |
| a | in |
ES Los mejores rastreadores de actividad física 2021: las mejores bandas de actividad para comprar hoy
DE Beste Fitness-Tracker 2021: Top-Aktivitätsbänder, die Sie heute kaufen können
| Spanish | German |
|---|---|
| rastreadores | tracker |
| comprar | kaufen |
| hoy | heute |
| de | die |
ES Sin embargo, para ver su actividad completa, diríjase a su Nombre de usuario en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Actividad
DE Um jedoch Ihre vollständige Aktivität zu sehen, gehen Sie zu Ihrem Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm> Tippen Sie auf Aktivität
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivität |
| completa | vollständige |
| gt | gt |
| toque | tippen |
| nombre de usuario | benutzernamen |
| pantalla | bildschirm |
| sin embargo | jedoch |
| su | ihrem |
ES También podrá ver las últimas tres horas de actividad en la aplicación Nest si la ha configurado y recibir alertas cuando se detecte actividad
DE Sie können auch die letzten drei Stunden der Aktivität in der Nest-App anzeigen, wenn Sie sie eingerichtet haben, und Benachrichtigungen erhalten, wenn eine Aktivität erkannt wird
| Spanish | German |
|---|---|
| últimas | letzten |
| actividad | aktivität |
| aplicación | app |
| configurado | eingerichtet |
| alertas | benachrichtigungen |
| ver | anzeigen |
| horas | stunden |
| y | und |
| podrá | können |
| también | auch |
| en | in |
| nest | nest |
| si | wenn |
ES La actividad náutica y la gastronomía juegan un papel importante en la economía local, pero este enclave ha crecido sobre todo por su próspero mercado inmobiliario y la actividad empresarial vinculada con ese sector
DE Während das maritime und das gastronomische Gewerbe in der lokalen Wirtschaft eine große Rolle spielen, hat die Stadt auch durch ihren florierenden Immobilienmarkt und all die damit verbundenen Geschäfte einen deutlichen Aufschwung erfahren
| Spanish | German |
|---|---|
| juegan | spielen |
| papel | rolle |
| importante | große |
| y | und |
| economía | wirtschaft |
| local | lokalen |
| un | einen |
| sector | gewerbe |
| ha | hat |
| la | der |
| a | in |
| su | ihren |
ES La osteoporosis es el resultado de la disminución de la actividad de los osteoblastos y el aumento relativo de la actividad de los osteoclastos, dando como resultado la resorción ósea y la desmineralización
DE Osteoporose ist das Ergebnis einer geringeren Aktivität der Osteoblasten und einer im Verhältnis dazu gesteigerten Aktivität oder Osteoklasten, was wiederum zum Abbau und zur Demineralisierung von Knochen führt
| Spanish | German |
|---|---|
| osteoporosis | osteoporose |
| actividad | aktivität |
| y | und |
| es | ist |
| resultado | ergebnis |
ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .
DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker, 69,95 $ (30 $ Rabatt) : Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und kann bei voller Ladung zehn Tage halten. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .
ES Supervisa el equipo en tiempo real e identifica la actividad que coincide con comportamientos de ransomware. De este modo, la actividad sospechosa se bloquea inmediatamente y se evita que los ataques de ransomware te impidan acceder a tu equipo.
DE Überwacht Ihren PC in Echtzeit, um Aktivitäten zu erkennen, die mit Ransomware-Verhaltensweisen übereinstimmen. Verdächtige Aktivitäten können so umgehend blockiert werden, damit Ransomware Ihnen nicht den Zugang zu Ihren Geräten entzieht.
| Spanish | German |
|---|---|
| identifica | erkennen |
| actividad | aktivitäten |
| comportamientos | verhaltensweisen |
| ransomware | ransomware |
| en | in |
| tiempo real | echtzeit |
| a | zu |
ES strong>Withdrawal instruction< Consumidor es cualquier persona física que concluye un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente.
DE Click‘nSave GmbHWendentorwall 238100 Braunschweig
ES “La actividad de las células aumenta y después de un tiempo la actividad se fatiga y declina.
DE „Die Aktivität der Zellen nimmt zu und nach einiger Zeit ermüdet die Aktivität und lässt nach.
ES El Fitbit Inspire es un rastreador de actividad física de nivel de entrada de Fitbit y ofrece un seguimiento básico de la actividad, incluidos los pasos y las calorías quemadas, junto con un seguimiento básico del sueño.
DE Der Fitbit Inspire ist ein Fitness-Tracker der Einstiegsklasse von Fitbit und bietet eine grundlegende Aktivitätsüberwachung, einschließlich Schritte und verbrannte Kalorien, sowie eine grundlegende Schlafverfolgung.
| Spanish | German |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| incluidos | einschließlich |
| calorías | kalorien |
| rastreador | tracker |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| pasos | schritte |
| es | ist |
ES Splashtop se mueve hacia su actividad actual de acceso y soporte en remoto Splashtop centró su nueva actividad primero en los juegos móviles en remoto y luego en la asistencia más generalizada para ordenadores en remoto
DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen
| Spanish | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remoto | remote |
| nueva | neu |
| juegos | gaming |
| móviles | mobiles |
| ordenadores | computer |
| y | und |
| para | zunächst |
ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón
DE Die Nachverfolgung der Aktivitätsebene ist eine Funktion, mit der benutzerbezogene Aktivitäten basierend auf der Tastaturnutzung und Denmausbewegungen nachverfolgt werden können
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivitäten |
| y | und |
| seguimiento | nachverfolgt |
| función | funktion |
| es | ist |
ES Eficacia antimicrobiana: la eficacia de productos antimicrobianos determinada a partir del valor de la actividad antimicrobiana. El valor de la actividad antimicrobiana se obtiene utilizando métodos de prueba estándares.
DE Antimikrobielle Wirksamkeit – Die Wirksamkeit antimikrobieller Produkte beruhend auf dem Wert der antimikrobiellen Aktivität. Der Wert der antimikrobiellen Aktivität wird im Rahmen von Standardtestmethoden ermittelt.
| Spanish | German |
|---|---|
| eficacia | wirksamkeit |
| valor | wert |
| actividad | aktivität |
| obtiene | wird |
| la | die |
| productos | produkte |
| partir | von |
ES ExpressVPN nunca mantendrá registros de actividad ni supervisará el tráfico de la red del usuario, por lo que su actividad es su propio negocio
DE ExpressVPN wird niemals Aktivitätsprotokolle führen oder den Netzwerkverkehr der Benutzer überwachen, so dass Ihre Aktivität Ihre eigene Angelegenheit ist
| Spanish | German |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| usuario | benutzer |
| supervisar | überwachen |
| actividad | aktivität |
| es | ist |
| Spanish | German |
|---|---|
| actual | derzeitigen |
| anterior | bisherigen |
| tiempo de actividad | uptime |
| y | und |
| páginas | seiten |
| https | https |
| http | http |
| status | status |
| puede | können |
| de | den |
| en | auf |
ES Redes Sociales — Agrega funcionalidades de redes sociales como: tablón de noticias, listas de amigos, menciones @, tracking de actividad y actividad en redes sociales
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso de los sitios web de Barnebys, compilar informes sobre la actividad y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad y el uso de Internet
DE Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Barnebys-Websites auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Aktivität und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen
| Spanish | German |
|---|---|
| actividad | aktivität |
| otros | weitere |
| relacionados | verbundene |
| evaluar | auszuwerten |
| proporcionar | erbringen |
| información | informationen |
| y | und |
| sitios | websites |
| servicios | dienstleistungen |
| informes | reports |
| uso | nutzung |
ES Las tarjetas de informe de rendimiento muestran el estado del tiempo de actividad, así como los porcentajes de tiempo de actividad para diferentes períodos
DE Die Leistungsberichtskarten zeigen den Verfügbarkeitsstatus sowie die Verfügbarkeitsprozentsätze für verschiedene Zeiträume an
| Spanish | German |
|---|---|
| muestran | zeigen |
| diferentes | verschiedene |
ES Cuando se habilita una alerta de tiempo de actividad en un dispositivo, se envía una alerta de tiempo de actividad a las direcciones o grupos de alertas especificados cuando se han resuelto todos los errores detectados.
DE Wenn eine Betriebszeitwarnung auf einem Gerät aktiviert ist, wird eine Betriebszeitwarnung an die angegebenen Adressen oder Warnungsgruppen gesendet, wenn alle erkannten Fehler behoben wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| envía | gesendet |
| especificados | angegebenen |
| errores | fehler |
| detectados | erkannten |
| habilita | aktiviert |
| direcciones | adressen |
| o | oder |
| todos | alle |
ES Para recibir notificaciones cuando un dispositivo comienza a completar correctamente las tareas después de un error, active la casilla Enviar alerta de tiempo de actividad. Para obtener más información, consulte Alertasde tiempo de actividad .
DE Um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn ein Gerät nach einem Fehler mit dem erfolgreichen Abschließen von Aufgaben beginnt, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Benachrichtigung senden. Weitere Informationen finden Sie unter Betriebszeitwarnungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| comienza | beginnt |
| error | fehler |
| más información | finden |
| notificaciones | benachrichtigungen |
| tareas | aufgaben |
| información | informationen |
| completar | abschließen |
| alerta | benachrichtigung |
| obtener | erhalten |
| cuando | wenn |
| active | aktivieren sie |
ES Incluya todos los momentos de resumen, incluidos el tiempo de actividad, el tiempo de inactividad, el tiempo de indefinido, el tiempo de actividad ponderado y el tiempo de inactividad ponderado.
DE Berücksichtigen Sie alle Zeiten der Zusammenfassung, einschließlich der Betriebszeit, Ausfallzeit, undefinierten Zeit, gewichteter Betriebszeit und gewichteter Ausfallzeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| resumen | zusammenfassung |
| tiempo de actividad | betriebszeit |
| y | und |
| incluidos | einschließlich |
| todos | alle |
| momentos | zeiten |
| tiempo | zeit |
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| actividad | aktivitäten |
| azure | azure |
| office | office |
| sensible | sensiblen |
| podrían | könnten |
| ataque | angriff |
| analice | analysieren |
| locales | lokalen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| detectar | erkennen |
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| actividad | aktivitäten |
| azure | azure |
| office | office |
| sensible | sensiblen |
| podrían | könnten |
| ataque | angriff |
| analice | analysieren |
| locales | lokalen |
| y | und |
| en | in |
| o | oder |
| detectar | erkennen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
actividad reciente actividad actividad reciente actividad sospechosa actividad empresarial actividad diaria actividad comercial actividad concreta actividad física actividad volcánica actividad detallados actividad ininterrumpido actividad delictiva actividad mediante actividad favorita mayor actividad actividad online actividad única actividad productiva única actividad pago actividad actividad bajo actual actividad mucha actividad tanta actividad otra actividad actividad gracias realizar actividad física actividad profesional actividad estratégicos actividad principal actividad anual actividad social actividad gratuita actividad privada actividad familiar actividad laboral actividad inusual detectar actividad divertida actividad actividad y reducir actividad maliciosa apuntando actividad de llamadas actividad sensible actividad comercial ni actual actividad deportiva siguiente actividad compartir la actividad actividad para diferentes actividad antimicrobiana
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese