Hire a translator I am translator

Translate "local" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "local" from Spanish to German

Translations of local

"local" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

local adresse alle als auf aus bei browser community das des die diese durch einer erhalten für gibt haben ihnen ihr ihre in indem ist kann local lokal lokale lokalen lokaler lokales mit netzwerk nur oder online ort premise sie sind team umgebung umgebungen unternehmen verwenden von web werden wird zu örtlichen über

Translation of Spanish to German of local

Spanish
German

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

Spanish German
combinar kombination
servidor server
nube cloud
parcialmente teilweise
local lokalen
tecnologías technologien
y und
entornos umgebungen
aplicaciones anwendungen
o oder
ejecutar ausgeführt
avanzadas fortschrittlicher
con verwendung

ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local

DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden

Spanish German
combinar kombination
servidor server
nube cloud
parcialmente teilweise
local lokalen
tecnologías technologien
y und
entornos umgebungen
aplicaciones anwendungen
o oder
ejecutar ausgeführt
avanzadas fortschrittlicher
con verwendung

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

Spanish German
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.

DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.

Spanish German
local lokalen
club club
encontrar finden
leones lions
es ist
la mejor beste

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

DE Mandantenfähige Plattform, die Cloud-to-Cloud, SaaS-to-SaaS, Cloud-to-On-Premise, On-Premise-to-On-Premise und B2B-Integration unterstützt. Erfahre mehr über Boomi

Spanish German
soporta unterstützt
integración integration
nube cloud
saas saas
local premise
y und
plataforma plattform
de über
a b

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

Spanish German
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

DE Die lokale Speicherung ist eine branchenübliche Technologie, mit deren Hilfe eine Website oder Applikation Informationen lokal auf deinem Computer oder Mobilgerät speichern kann

Spanish German
industria branchen
información informationen
móvil mobilgerät
tecnología technologie
computadora computer
local lokale
tu deinem
es ist
o oder
de mit
una eine
en auf

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

DE Wenn Sie jedoch mit einem lokalen VPN-Server verbunden sind und regelmäßig intensive Downloads durchführen oder ohne Pufferung streamen möchten, liegt ExpressVPN an der Spitze, das bei Verbindungen mit dem lokalen Server deutlich besser abschneidet

Spanish German
servidor server
vpn vpn
local lokalen
regularmente regelmäßig
descargas downloads
streaming streamen
expressvpn expressvpn
claramente deutlich
conectado verbunden
y und
quieres möchten
o oder
mejor besser
está liegt
un einem
sin ohne
sin embargo jedoch
si wenn
a mit
la der

ES En la actualidad, integra la Junta directiva de Local Search Association, la organización patronal más grande de empresas que operan en marketing y publicidad local.

DE Derzeit ist sie im Board of Directors der Local Search Association, der größten Branchenorganisation von Unternehmen, die sich mit lokaler Werbung und Marketing befassen.

Spanish German
search search
association association
en la actualidad derzeit
de of
marketing marketing
y und
publicidad werbung
empresas unternehmen
más grande größten
la der
junta mit
local lokaler
en im

ES Por ejemplo, si administras una pizzería local, querrás limitar la participación en el concurso a los candidatos que viven en tu área de operación y envíos, o por lo menos a un radio específico de tu local.

DE Wenn Du eine lokale Pizzeria betreibst, solltest Du die Teilnahme auf Kunden in Deinem Lieferbezirk beschränken.

Spanish German
local lokale
limitar beschränken
participación teilnahme
en in
tu deinem
si wenn

ES Por esa razón, la organización no podía considerar una solución de autenticación local, porque esto requeriría que cada banco noruego aprovisionara e implementara un nuevo servidor de autenticación local

DE Aus diesem Grund konnte die Organisation keine lokale Authentifizierungslösung in Betracht ziehen, da hierfür jede norwegische Bank einen neuen Authentifizierungsserver vor Ort bereitstellen und bereitstellen müsste

Spanish German
podía konnte
banco bank
noruego norwegische
nuevo neuen
e und
organización organisation
no keine
local lokale
a in
razón grund
considerar betracht
porque da

ES Por otro lado, si está buscando una compañía local conveniente para configurar todo en persona Jet Peru seria una buena opción, tienen varias ubicaciones en Perú, lo que facilita el manejo de las finanzas por parte de la población local.

DE Auf der anderen Seite hat Jet Peru mehrere Standorte in Peru, die es den Einheimischen erleichtern, ihre Finanzen zu verwalten, wenn Sie nach einer geeigneten lokalen Firma suchen, um alles persönlich zu besprechen und einzurichten.

Spanish German
compañía firma
configurar einzurichten
jet jet
facilita erleichtern
manejo verwalten
finanzas finanzen
otro anderen
buscando suchen
en persona persönlich
lo es
lado seite
las und
a zu
en in
si wenn
todo alles
perú peru
ubicaciones standorte

ES iMazing es una solución totalmente local que no depende de MDM pero es 100% compatible con MDM. Supervise de forma local con iMazing, despliegue apps y perfiles con su MDM preferido, como Jamf o SimpleMDM.

DE iMazing ist eine vollkommen lokale Lösung, die nicht von MDM abhängig, jedoch zu 100 % kompatibel damit ist. Betreuen Sie Geräte lokal mit iMazing und stellen Sie Apps und Profile mit dem MDM-System Ihrer Wahl bereit, z. B. mit Jamf oder SimpleMDM.

Spanish German
solución lösung
depende abhängig
mdm mdm
apps apps
jamf jamf
totalmente vollkommen
perfiles profile
local lokale
es ist
no nicht
y und
o oder
que jedoch

ES En 2014, Axis trabajó con la escuela de niñas Hekima en Tanzania para instalar un laboratorio de PC de origen local. El impacto en la experiencia educativa y la comunidad local ha sido mejor de lo esperado.

DE 2014 arbeitete Axis mit der Hekima Girls School in Tansania zusammen, um ein PC-Labor aus lokalen Beschaffungsquellen einzurichten. Die Bildung und die lokale Gemeinschaft haben davon extrem profitiert.

Spanish German
tanzania tansania
laboratorio labor
instalar einzurichten
escuela school
y und
experiencia bildung
en in
comunidad gemeinschaft
de zusammen
con mit
un ein
para um

ES Y, gracias a la protección en determinadas ubicaciones de Fastly, disfrutarás automáticamente del producto Microsoft ExpressRoute Direct Local, que ofrece conectividad local directa con la región de Azure correspondiente

DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht

Spanish German
automáticamente automatisch
microsoft microsoft
ofrece ermöglicht
azure azure
disfrutar profitieren
conectividad anbindung
y und
ubicaciones standorten
direct direct
local lokale
región region
directa direkte
correspondiente an
producto sie

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su local de hamburguesas local.

DE Grubhub ist wie Doordash, obwohl es verspricht, "die größte Auswahl an Restaurants" zu haben - von KFC bis zu Ihrem örtlichen Burger-Treffpunkt.

Spanish German
promete verspricht
selección auswahl
hamburguesas burger
restaurantes restaurants
local örtlichen
es ist
la mayor größte
aunque obwohl
de von
hasta bis
su ihrem

ES Una zona desmilitarizada (demilitarized zone, DMZ) es una red perimetral que protege la red de área local (local-area network, LAN) interna contra el tráfico no confiable. 

DE Eine demilitarisierte Zone (DMZ) ist ein Perimeter-Netzwerk, das das interne lokale Netzwerk (LAN) einer Organisation vor nicht vertrauenswürdigem Datenverkehr schützt.

Spanish German
protege schützt
interna interne
dmz dmz
zone zone
local lokale
lan lan
no nicht
es ist
el tráfico datenverkehr

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Spanish German
directorio verzeichnis
repositorio repository
nombre namen
tu deinem
nuevo neues
con mit
vacío leer
un ein
si wenn
a in
no noch
el mismo demselben
haya ist

ES Emparejar con una red CDN local. Para aumentar la velocidad del sitio web y la distribución de contenido fiable, puede optar por una red CDN china local como Alibaba Cloud o Baidu Cloud, por ejemplo.

DE Koppeln mit einem lokalen CDN. Um die Website-Geschwindigkeit und die zuverlässige Inhaltsverteilung zu erhöhen, können Sie sich beispielsweise für ein lokales chinesisches CDN wie Alibaba Cloud oder Baidu Cloud entscheiden.

Spanish German
cdn cdn
aumentar erhöhen
velocidad geschwindigkeit
fiable zuverlässige
cloud cloud
alibaba alibaba
baidu baidu
y und
local lokalen
puede können
optar entscheiden
o oder
ejemplo beispielsweise
sitio website

ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida

DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert

Spanish German
active active
optimizado optimiert
local lokalen
azure azure
roles roles
necesidades anforderungen
en in
está ist

ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.

DE Diese Strategien können anfangs herausfordernd erscheinen. Wenn Sie Hilfe benötigen, holen Sie sich einen lokalen SEO-Experten, um Ihre Website zu optimieren und schnellere Ergebnisse im lokalen Ranking von Google zu erzielen.

Spanish German
estrategias strategien
ayuda hilfe
experto experten
resultados ergebnisse
clasificación ranking
al principio anfangs
seo seo
local lokalen
y und
optimizar optimieren
pueden können
google google
consiga holen
al erzielen
si wenn
para zu

ES Recogida local: Los clientes pueden recoger su paquete en un punto de recogida local. 

DE Abholung vor Ort: Kunden können ihr Paket an einer Abholstelle vor Ort abholen 

Spanish German
local ort
pueden können
recoger abholen
paquete paket
recogida abholung
clientes kunden

ES La mayor parte de la actividad comercial en la zona está dedicada a la comunidad local, centrada en dos centros comerciales aunque los centros de salud y ocio también juegan un papel importante en la economía local.

DE Der größte Teil der Geschäftstätigkeiten dreht sich um die Versorgung der Anwohner, die sich um zwei Einkaufszentren herum konzentriert. Aber auch der Gesundheits- und Freizeitsektor spielen eine große Rolle in der einheimischen Wirtschaft.

Spanish German
centrada konzentriert
salud gesundheits
economía wirtschaft
local einheimischen
y und
papel rolle
también auch
juegan spielen
en in
la mayor größte
de teil
dos zwei
un eine
la der

ES Con el producto local, también llamado “de kilómetro cero”, no solo ayudas a mantener el trabajo del productor y la economía local, sino que además reduces el consumo de energía y las emisiones derivadas del transporte de mercancías. Leer más

DE Wenn Sie sich für lokale Produkte (auch Null-Kilometer-Produkte) entscheiden, unterstützen Sie nicht nur den Erzeuger und die lokale Wirtschaft, sondern reduzieren auch den Energieverbrauch und die Transportemissionen. Weiterlesen

Spanish German
economía wirtschaft
local lokale
no nicht
también auch
sino sondern
solo nur

ES Una de las características de la vida en Esporles es que la comunidad local apoya al comercio local y a los productos agrícolas

DE Es ist wichtig für Esporles, dass die Einheimischen den lokalen Handel und die landwirtschaftlichen Produkte unterstützten

Spanish German
comercio handel
y und
es ist

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

Spanish German
vsphere vsphere
entorno umgebung
vmware vmware
instancias instances
gestionar verwaltung
y und
aws aws
local lokalen
deberá müssen
ejecutar ausführen
en in
no nicht
si wenn
o oder
varias mehrere
de über
una eine

ES Un proveedor local para la legislación local

DE Ein lokaler Anbieter unterliegt lokalem Recht

Spanish German
proveedor anbieter
legislación recht
local lokalem
un ein

ES Obtén visibilidad de toda tu red de almacenamiento local y basada en la nube en una única interfaz de navegador web en cualquier dispositivo, local o remoto

DE Über eine einheitliche Webbrowser-Oberfläche auf beliebigen lokalen oder Remote-Geräten haben Sie Ihr gesamtes lokales und cloudbasiertes Speichernetzwerk stets im Blick

Spanish German
interfaz oberfläche
navegador webbrowser
dispositivo geräten
remoto remote
y und
local lokalen
o oder
la sie

ES Pregunta a un profesional de buceo en tu PADI dive shop local sobre qué dispositivos utilizan los buceadores en el área local.

DE Frage den Tauchprofi in deinem örtlichen PADI Tauchcenter nach den in deiner Gegend üblichen Signalmitteln für Taucher.

Spanish German
pregunta frage
padi padi
buceadores taucher
local örtlichen
área gegend
en in
tu deiner

ES Como en una verdadera conexión del módem nulo, DTR del puerto local se conecta al DSR y DCD del puerto remoto, y RTS del puerto local se conecta al CTS del puerto remoto

DE Genauso wie in der realen Nullmodemverbindung ist DTR der lokalen mit DSR und DCD der Remoteschnittstelle, RTS der lokalen Schnittstelle mit CTS der Remoteschnittstelle verbunden

Spanish German
local lokalen
rts rts
y und
en in
como wie
del der
al genauso
conecta verbunden
conexión schnittstelle

ES Según el estudio «Can’t Read, Won’t Buy - B2B» de CSA Research (septiembre de 2020) el 70 % de los usuarios no comprará un software que no tenga una versión local y el 80 % no lo comprará si no dispone de soporte local.

DE Laut Can’t Read, Won’t Buy – B2B von CSA Research (September 2020) kaufen 70 % der Benutzer keine Software, von der es keine lokale Version gibt, und 80 % keine Software, für die keine Unterstützung vor Ort geboten wird.

Spanish German
csa csa
research research
septiembre september
usuarios benutzer
software software
soporte unterstützung
local lokale
y und
versión version
dispone gibt
lo die

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

Spanish German
puertos ports
router router
satélite satelliten
en in
pueden können
unidad einheit

ES Equipo de ayuda local en el idioma local.

DE Ein lokales Support-Team, das in der Landessprache zur Verfügung steht.

Spanish German
equipo team
ayuda support
local lokales
en in

ES Contienen la ruta local absoluta (C:\Mi Música\Título de la Canción), el nombre local del archivo (título.mp3) o la URL de un sitio web que indica dónde encontrar el archivo para poder reproducirlo

DE Der absolute lokale Pfadname (C:\My Music\Song Title), der lokale Pfadname der Datei (songtitle.mp3) oder eine in der Datei enthaltene Website URL gibt an, wo sich die Datei zur Wiedergabe befindet

Spanish German
absoluta absolute
c c
mi my
encontrar befindet
url url
local lokale
canción song
archivo datei
o oder
dónde wo

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

DE Wenn du ein Spiel streamst, steuerst du es über dein lokales Gerät. Dabei läuft das Spiel über Remote Play und die Videoausgabe wird über dein lokales Gerät gestreamt.

Spanish German
dispositivo gerät
local lokales
juego spiel
y und
remota remote
lo es
cuando wenn
de über
un ein
la dein

ES 5650 también propone una ingeniosa indicación de los husos horarios, que además de la hora local permite ver la fecha local, un segundo huso horario (por lo general la hora del domicilio) y un indicador día/noche para los dos husos horarios

DE 5650 verfügt außerdem über die geniale Patek Philippe Zeitzonenfunktion, die neben der Zeit und dem Datum des Standorts noch eine zweite Zeitzone (in der Regel die Heimatzeit) sowie die Tag-/Nacht-Informationen zu beiden Zeitzonen anzeigt

Spanish German
y und
ver anzeigt
noche nacht
día tag
horario zeit
a zu
fecha datum
de zweite
la der

ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).

DE Zeigen Sie reine Cloud-Gruppen, mit Azure AD (aktiviert) synchronisierte lokale Gruppen und nicht synchronisierte (deaktiviert) lokale Gruppen an.

Spanish German
visualice zeigen
nube cloud
local lokale
azure azure
habilitado aktiviert
sincronizado synchronisierte
deshabilitado deaktiviert
y und
no nicht
la sie

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

Spanish German
vsphere vsphere
entorno umgebung
vmware vmware
instancias instances
gestionar verwaltung
y und
aws aws
local lokalen
deberá müssen
ejecutar ausführen
en in
no nicht
si wenn
o oder
varias mehrere
de über
una eine

ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.

DE In deinem lokalen Laufwerk wird ein neues Unterverzeichnis mit demselben Namen wie das geklonte Repository angezeigt. Wenn du ein leeres Repository geklont hast, ist auch dieses lokale Verzeichnis noch leer.

Spanish German
directorio verzeichnis
repositorio repository
nombre namen
tu deinem
nuevo neues
con mit
vacío leer
un ein
si wenn
a in
no noch
el mismo demselben
haya ist

ES La mayor parte de la actividad comercial en la zona está dedicada a la comunidad local, centrada en dos centros comerciales aunque los centros de salud y ocio también juegan un papel importante en la economía local.

DE Der größte Teil der Geschäftstätigkeiten dreht sich um die Versorgung der Anwohner, die sich um zwei Einkaufszentren herum konzentriert. Aber auch der Gesundheits- und Freizeitsektor spielen eine große Rolle in der einheimischen Wirtschaft.

Spanish German
centrada konzentriert
salud gesundheits
economía wirtschaft
local einheimischen
y und
papel rolle
también auch
juegan spielen
en in
la mayor größte
de teil
dos zwei
un eine
la der

ES Almacenamiento local y memoria local en el host

DE Lokale Speicherung auf dem Host

Spanish German
almacenamiento speicherung
local lokale
host host
en auf

ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP cargará todos los ficheros de /usr/local/etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración

DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden

Spanish German
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
d d
ficheros dateien
cargar laden
los dir
como als
todos alle

ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP cargará todos los ficheros de /etc/php.d/*.ini, y luego de /usr/local/etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración

DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP wird alle Dateien in /etc/php.d/*.ini, und dann /usr/local/etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden

Spanish German
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
d d
ficheros dateien
cargar laden
y und
todos alle
como als
de dann

ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP cargará todos los ficheros de /usr/local/etc/php.d/*.ini, y luego de /etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración.

DE $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP wird alle Dateien in /usr/local/etc/php.d/*.ini, und dann /etc/php.d/*.ini als Konfigurationsdateien laden.

Spanish German
php php
ini ini
usr usr
local local
etc etc
d d
ficheros dateien
cargar laden
y und
todos alle
como als
de dann

ES Un proveedor local para la legislación local

DE Ein lokaler Anbieter unterliegt lokalem Recht

Spanish German
proveedor anbieter
legislación recht
local lokalem
un ein

ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

Spanish German
puertos ports
router router
satélite satelliten
en in
pueden können
unidad einheit

ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida

DE Active Roles ist für die Erfüllung der Anforderungen des lokalen AD sowie von Azure AD in einer Hybridbereitstellung optimiert

Spanish German
active active
optimizado optimiert
local lokalen
azure azure
roles roles
necesidades anforderungen
en in
está ist

ES Nuestra estrategia empresarial se basa en impulsar la economía local. Apoyamos a los proveedores de servicios locales, la producción local, y empleamos a guías locales que hacen lo mismo.

DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.

Spanish German
apoyamos wir unterstützen
proveedores dienstleister
estrategia empresarial geschäftsstrategie
basa basiert
economía wirtschaft
y und
producción produktion
impulsar förderung
que dasselbe

ES Experiencia local en Goriška Brda - bodega y cena local

DE Lokales Erlebnis in Goriška Brda - Weinkeller und lokales Abendessen

Spanish German
experiencia erlebnis
local lokales
en in
bodega weinkeller
y und
cena abendessen
brda brda

ES La mayor parte de la actividad comercial en la zona está dedicada a la comunidad local, centrada en dos centros comerciales aunque los centros de salud y ocio también juegan un papel importante en la economía local.

DE Der größte Teil der Geschäftstätigkeiten dreht sich um die Versorgung der Anwohner, die sich um zwei Einkaufszentren herum konzentriert. Aber auch der Gesundheits- und Freizeitsektor spielen eine große Rolle in der einheimischen Wirtschaft.

Spanish German
centrada konzentriert
salud gesundheits
economía wirtschaft
local einheimischen
y und
papel rolle
también auch
juegan spielen
en in
la mayor größte
de teil
dos zwei
un eine
la der

Showing 50 of 50 translations