DE Unsere Community-MVPs sind Kunden oder Partner, die aktiv in der Blue Prism Community engagiert sind. (Community-MVPs ist ein Programm für Community-Mitglieder, die sich durch ihre hilfreichen Beiträge hervorheben.)
Translate "community" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "community" from German to Spanish
Translations of community
"community" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of community
German
Spanish
ES Los jugadores más valiosos de nuestra comunidad son los clientes o socios que son activos y están conectados en la comunidad de Blue Prism.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktiv | activos |
| blue | blue |
| community | comunidad |
| partner | socios |
| in | en |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| sind | son |
DE Unsere Community-MVPs sind Kunden oder Partner, die aktiv in der Blue Prism Community engagiert sind. (Community-MVPs ist ein Programm für Community-Mitglieder, die sich durch ihre hilfreichen Beiträge hervorheben.)
ES Los jugadores más valiosos de nuestra comunidad son los clientes o socios que son activos y están conectados en la comunidad de Blue Prism.
| German | Spanish |
|---|---|
| aktiv | activos |
| blue | blue |
| community | comunidad |
| partner | socios |
| in | en |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| sind | son |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| angeboten | ofrece |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| wie | como |
| die | lo |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
| angeboten | ofrece |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| wie | como |
| die | lo |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen.
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día.
| German | Spanish |
|---|---|
| zugang | acceso |
| community | comunitarias |
| und | y |
| zu | a |
DE Mit dieser Mitgliedschaft hast Du Zugang zu allen Community-Bereichen an unseren Haupt-Campussen. Außerdem profitierst Du von unserer Community- und Matchmaking-Plattform, unseren Community-Events und weiteren Vorteilen. Ab €33/ Monat + MwSt
ES Esta Suscripción te permite entrar en nuestra Talent Garden network, tendrás acceso a la plataforma diseñada para la comunidad interna y podrás asistir a todos los eventos y disfrutar de los beneficios que ofrece la comunidad. 33€/mes + IVA
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| blog | blog |
| aspekten | aspectos |
| zendesk | zendesk |
| fragen | duda |
| support | soporte |
| anderen | otros |
| oder | o |
| community | comunidad |
| zu | a |
DE 38. Treten Sie dem Community Maps Program von Esri bei, und teilen Sie Ihre Community-Daten mit anderen Benutzern der ArcGIS-Community.
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
| German | Spanish |
|---|---|
| program | program |
| esri | esri |
| anderen | otros |
| maps | maps |
| daten | datos |
| teilen | compartir |
| und | y |
| community | community |
DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.
ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitglieder | miembros |
| können | pueden |
| community | comunidad |
| moderatoren | moderadores |
| regeln | reglas |
| auch | también |
| jederzeit | cualquier momento |
| die | dejar |
| verlassen | a |
| wenn | en |
| gegen | de |
DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite
ES Para dejar una comunidad, visita la página de esta (a través de la página Comunidades o de cualquier Tweet etiquetado dentro de la comunidad) y pulsa o haz clic en el botón Participando que se encuentra en la parte superior de la página
| German | Spanish |
|---|---|
| besuche | visita |
| tweet | tweet |
| community | comunidad |
| und | y |
| seite | página |
| oder | o |
| in | en |
| tippe | pulsa |
| die | dejar |
| einen | de |
| schaltfläche | botón |
DE Alle Community-Tweets (einschließlich Antworten), die du während deiner Mitgliedschaft in der Community gemacht hast, bleiben in der Community bestehen.
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| einschließlich | incluidas |
| antworten | respuestas |
| mitgliedschaft | miembro |
| community | comunidad |
| tweets | tweets |
| bleiben | seguirán |
| in | en |
| alle | todos |
| gemacht | que |
| du | hayas |
DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.
ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| regeln | reglas |
| unterhaltungen | conversaciones |
| tweets | tweets |
| mitgliedern | miembros |
| kann | puede |
| verwalten | administrar |
| ihre | propias |
| innen | en |
DE Community-Admins können den Namen, die Regeln, das Cover-Foto und die Beschreibung der Community hinzufügen und ändern sowie Community-Regeln entfernen.
ES Los administradores de una Comunidad pueden añadir y modificar el nombre, las reglas, la foto de portada y la descripción de la Comunidad, así como eliminar sus reglas.
| German | Spanish |
|---|---|
| beschreibung | descripción |
| community | comunidad |
| hinzufügen | añadir |
| ändern | modificar |
| entfernen | eliminar |
| admins | administradores |
| foto | foto |
| und | y |
| regeln | reglas |
| können | pueden |
| namen | nombre |
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Besuchen Sie die Zendesk-Community, wenn Sie Fragen zu diesem Blog oder zu anderen Aspekten des Community-Managements haben oder wenn Sie herausfinden möchten, wie auch Sie eine markenspezifische Support-Community einrichten können.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
DE Sie können Kubernetes auch auf der ganzen Welt über unsere Kubernetes Meetup Community und der Kubernetes Cloud Native Meetup Community beitreten.
ES También puede formar parte de la comunidad en cualquier parte del mundo a través de la Comunidad de Meetups sobre Kubernetes o el Meetup Online de Kubernetes Cloud Native.
| German | Spanish |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| community | comunidad |
| cloud | cloud |
| native | native |
| auch | también |
| können | puede |
| welt | mundo |
| ganzen | en |
DE Wenn ein Antrag für eine Community-Lizenz ausgefüllt und eingereicht wird, werden die Informationen zum gründlichen Abgleich mit unseren Community-Richtlinien an Percent gesendet
ES Cuando se rellena y envía una solicitud de licencia Community, esa información se transfiere a Percent, que la revisa exhaustivamente para comprobar si cumple las directrices de Community
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| community | community |
| richtlinien | directrices |
| und | y |
| lizenz | licencia |
| wenn | si |
| an | solicitud |
| mit | de |
DE Wir helfen dir, deine Community zu finden. Teste Meetup Pro kostenlos und lerne unser engagiertes Community Team kennen. Wir bringen dich und deine Zielgruppe zusammen – im echten Leben, wo auch immer du bist.
ES Déjanos ayudarte en la búsqueda. Comienza una prueba gratuita de Meetup Pro y descubre lo valiosa que puede ser la ayuda de un equipo dedicado. Nos aseguraremos de que llegues a tu audiencia en la vida real estés donde estés.
| German | Spanish |
|---|---|
| teste | prueba |
| kostenlos | gratuita |
| engagiertes | dedicado |
| zielgruppe | audiencia |
| leben | vida |
| echten | real |
| pro | pro |
| und | y |
| wir | nos |
| team | equipo |
| helfen | ayudarte |
| im | en |
| zu | a |
| wo | donde |
| finden | descubre |
| deine | tu |
| du | una |
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un excelente lugar para intercambiar ideas con otros usuarios de Zendesk y encontrar la información más reciente de Zendesk.
| German | Spanish |
|---|---|
| austauschen | intercambiar |
| experten | expertos |
| benutzern | usuarios |
| community | comunidad |
| zendesk | zendesk |
| und | y |
| hilfe | ayuda |
| fragen | preguntas |
| in | en |
| informationen | información |
| anderen | otros |
| neuesten | más |
| wenn | si |
DE Eine Community-Distribution ist auf die Unterstützung ihrer Community-Mitglieder im Forum angewiesen, und Release-Zyklen sind nicht immer regelmäßig.
ES Una distribución comunitaria depende del soporte basado en un foro con los miembros de la comunidad, y los ciclos de lanzamiento no siempre tienen una frecuencia regular.
| German | Spanish |
|---|---|
| forum | foro |
| angewiesen | depende |
| distribution | distribución |
| mitglieder | miembros |
| zyklen | ciclos |
| und | y |
| nicht | no |
| unterstützung | soporte |
| community | comunidad |
| immer | siempre |
DE In unseren Community-Richtlinien erfahren Sie mehr zur Teilnahme an unserem Community-Projekt.
ES Para obtener más información sobre cómo participar en nuestro proyecto, lea las pautas de nuestra comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| teilnahme | participar |
| projekt | proyecto |
| richtlinien | pautas |
| community | comunidad |
| in | en |
| erfahren | más información |
| unseren | de |
| mehr | más |
DE Fördern Sie eine interne Daten-Community und engagieren Sie sich in der globalen Tableau-Community von Datenliebhabern, um die Datenfertigkeiten zu erweitern.
ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.
| German | Spanish |
|---|---|
| globalen | global |
| community | comunidad |
| und | e |
| daten | datos |
| interne | interna |
| erweitern | desarrolle |
| fördern | mejorar |
| zu | para |
DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| million | millón |
| weltweit | mundo |
| aktiv | activa |
| programmen | programas |
| foren | foros |
| in | en |
| und | y |
| die | la |
| sind | tienen |
| mehr | más |
DE Skillbasierte Projekte von der Community für die Community.
ES Proyectos basados en habilidades diseñados por la comunidad y para la comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| community | comunidad |
| der | la |
| für | para |
DE Bevor sie zu bekannten und angesehenen Champions geworden sind, waren alle Community-Leiter mit dem Ziel gestartet, die Community weiterzubringen
ES Antes de convertirse en los campeones que conocemos y admiramos, cada líder de la comunidad inició su experiencia con el deseo de mejorarla
| German | Spanish |
|---|---|
| champions | campeones |
| community | comunidad |
| leiter | líder |
| und | y |
| geworden | en |
DE Durch Vorschlag und Nominierung eines anderen Community-Mitglieds können Sie nicht nur Ihre Datenhelden würdigen, sondern auch zeigen, wen Sie sich für das kommende Jahr als Community-Leiter wünschen.
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
| German | Spanish |
|---|---|
| wünschen | quiere |
| mitglieds | miembro |
| community | comunidad |
| nicht | no |
| kommende | próximo |
| anderen | otro |
| sondern | sino |
| jahr | año |
| nur | solo |
| und | los |
DE Bestehend aus unterschiedlichen und einflussreichen Community-Mitgliedern beschäftigt sich die Tableau-Arbeitsgruppe „Gleichstellung“ mit Fragen der Gleichberechtigung, Gleichstellung und ethnischen Zugehörigkeit in der Tableau-Community.
ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.
| German | Spanish |
|---|---|
| mitgliedern | miembros |
| fragen | cuestiones |
| community | comunidad |
| in | en |
| mit | abordar |
| gleichberechtigung | igualdad |
ES La comunidad solicita los iconos y nosotros los dibujamos diariamente. ¡Ey, os queremos! Quizás por vuestras ideas, por cómo nos hacéis sentir o porque nos hacéis reír.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| icons | iconos |
| ideen | ideas |
| lachen | reír |
| wir | queremos |
| täglich | diariamente |
| und | y |
| sie | os |
| wegen | por |
| vielleicht | quizás |
| weil | porque |
| lieben | la |
DE Treten Sie einer Community bei, in der es darum geht, unsere Benutzer zu verbinden! Die Camo-Community wird Foren für Diskussionen und Unterstützung, Videostreams, Spiele, Werbegeschenke und mehr anbieten, während wir wachsen.
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| benutzer | usuarios |
| verbinden | conectar |
| foren | foros |
| diskussionen | discusión |
| camo | camo |
| werbegeschenke | obsequios |
| und | y |
| unterstützung | soporte |
| spiele | juegos |
| anbieten | ofrecer |
| in | en |
| zu | a |
| mehr | más |
| bei | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| fm | fm |
| community | comunidad |
| verhalten | comportamientos |
| richtlinien | directrices |
| wir | queremos |
| und | y |
| in | en |
| betrachten | que |
DE Falls du Support zu einer solchen App benötigst, solltest du eine Anfrage in der Online-Community (community.atlassian.com) stellen
ES En caso de necesitar soporte para una aplicación que no lo tenga, debes enviar una solicitud a la comunidad en línea (community.atlassian.com)
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigst | necesitar |
| solltest | debes |
| atlassian | atlassian |
| support | soporte |
| app | aplicación |
| in | en |
| community | community |
| anfrage | solicitud |
| zu | a |
DE * Der Community-Support (von der Atlassian Community) steht Benutzern des Cloud-Free-Tarifs neben hilfreichen Self-Service Ressourcen wie Dokumentation und öffentlichen Bugs ebenfalls zur Verfügung.
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| community | comunidad |
| bugs | errores |
| free | free |
| cloud | cloud |
| ressourcen | recursos |
| öffentlichen | públicos |
| verfügung | disponible |
| support | soporte |
| dokumentation | documentación |
| und | y |
| ebenfalls | para |
DE OneSpan Community Portal: In unserem Community-Portal finden Sie vollständige Dokumentation, Codefreigaben, Entwicklerforen und alles andere, was Sie benötigen, um OneSpan Sign optimal zu nutzen.
ES Portal de la comunidad OneSpan: Únase al portal de nuestra comunidad para ver documentación completa, reparto de códigos, foros de desarrolladores y todo lo que necesita para aprovechar OneSpan Sign al máximo.
| German | Spanish |
|---|---|
| portal | portal |
| dokumentation | documentación |
| benötigen | necesita |
| sign | sign |
| optimal | máximo |
| community | comunidad |
| vollständige | completa |
| alles | todo |
| unserem | nuestra |
| nutzen | aprovechar |
| sie | la |
| um | para |
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Benutzern austauschen.
ES Si desea ayuda de los expertos de Zendesk, haga preguntas en la comunidad de Zendesk. La comunidad es un lugar excelente para intercambiar ideas con otros usuarios.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| anderen | otros |
| benutzern | usuarios |
| austauschen | intercambiar |
| experten | expertos |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| fragen | preguntas |
| in | en |
| wenn | si |
DE Verbessern Sie Ihre Fertigkeiten und nutzen Sie dafür neue Kontakte mit Projekten, die von der Community für die Community entwickelt wurden.
ES Mejore sus habilidades y conozca a otros fanáticos de los datos mediante proyectos diseñados por la comunidad y para la comunidad.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbessern | mejore |
| fertigkeiten | habilidades |
| projekten | proyectos |
| community | comunidad |
| und | y |
DE „Die Tableau-Community auf Twitter ist meiner Meinung nach die aktivste und lebendigste Community, die es gibt“, meint Kevin Flerlage, Tableau Ambassador und Tableau Zen Master
ES “En mi opinión, la comunidad de Tableau en Twitter, es la más activa y dinámica que hay”. Kevin Flerlage, embajador y Zen Master de Tableau
DE In Projekten, die von der Community für die Community konzipiert und von Tableau Public unterstützt werden, können Sie neue Kontakte knüpfen und an Ihren Skills feilen.
ES Mejore sus habilidades y, al mismo tiempo, entable nuevas conexiones a través de proyectos diseñados por la comunidad e impulsados por Tableau Public.
| German | Spanish |
|---|---|
| projekten | proyectos |
| community | comunidad |
| tableau | tableau |
| neue | nuevas |
| kontakte | conexiones |
| public | public |
| können | habilidades |
| und | e |
| konzipiert | a |
DE Verbinden Sie Ihren Markt das ganze Jahr über mit unserer 365 Community-Plattform. Binden Sie die Community mit redaktionellen Inhalten, regelmäßigen Webinaren sowie einem Marktplatz mit ansprechbaren Lieferanten ein.
ES Conecte su mercado durante todo el año con nuestra plataforma comunitaria 365. Involucre a la comunidad con contenido, en forma de contenido editorial y seminarios web regulares, y un mercado de proveedores a los que se puede contactar.
| German | Spanish |
|---|---|
| verbinden | conecte |
| redaktionellen | editorial |
| regelmäßigen | regulares |
| webinaren | seminarios web |
| lieferanten | proveedores |
| community | comunidad |
| plattform | plataforma |
| markt | mercado |
| jahr | año |
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| richtlinien | normas |
| zu | a |
DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.
ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| erstaunlich | asombroso |
| wordpress | wordpress |
| experten | expertos |
| foren | foros |
| und | y |
| können | puede |
| in | en |
| hilfe | ayuda |
| erhalten | obtener |
| vielzahl | una |
DE Vanilla Forums ist die am besten bewertete Cloud-basierte Community-Forum-Software. Mit dieser App kannst du mit der einfach zu bedienenden und schnell zu startenden Online-Community-Software... Mehr erfahren
ES La forma más fácil de crear tu foro de comunidad en la nube. No requiere codificación, software ni servidores. Totalmente personalizable, inicio de sesión único, integrado en tu sitio web, controles... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunidad |
| cloud | nube |
| online | web |
| forum | foro |
| software | software |
| und | leer |
| einfach | fácil |
| zu | crear |
| mehr | más |
DE Stärke das Community-Engagement und baue gebrandete private Communitys mit der All-in-one-Community-Management-Plattform von Hivebrite auf. Erfahre mehr über Hivebrite
ES Ofrece a la comunidad un lugar digital donde conectar contigo y con tu misión los 365 días del año, aun cuando no sea posible mantener reuniones. Descubre más sobre Glue Up
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| community | comunidad |
| und | y |
| mit | contigo |
| der | la |
| mehr | más |
| über | a |
DE All-in-one-Community-Software, die ganz auf dich zugeschnitten ist. Wähle deine Funktionen aus, um die Einbindung der Community zu fördern und die Verwaltung zu vereinfachen. Erfahre mehr über VeryConnect
ES Influitive, anteriormente AdvocateHub, es una plataforma comunitaria inteligente que ayuda a las empresas B2B a adquirir, consolidar y retener clientes a escala.
| German | Spanish |
|---|---|
| community | comunitaria |
| software | plataforma |
| und | y |
| ist | es |
| zu | a |
DE All-in-one-Community-Software, die ganz auf dich zugeschnitten ist. VeryConnect vereint Community-Management und Einbindung in einer Plattform. Zu den beliebtesten Funktionen gehören Mitgliederverzeic... Mehr erfahren
ES Influitive te permite crear una comunidad e invitar a defensores (clientes, socios y empleados) a completar desafíos: recomendaciones, reseñas de productos, publicaciones en redes sociales y más. A... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| dich | te |
| community | comunidad |
| vereint | una |
| in | en |
| zu | a |
| mehr | más |
| und | e |
DE Meet Open Social, eine Online-Community-Software mit mehr als eintausend aktiven Installationen. Community-Mitglieder können ihre Profile personalisieren, offene und geschlossene Gruppen erstellen,... Mehr erfahren
ES Bloomfire es un software líder en gestión de conocimiento interno. Esta plataforma permite a los equipos compartir información de forma rápida y segura en un entorno social y dinámico. La búsqueda... Leer más
| German | Spanish |
|---|---|
| social | social |
| software | software |
| und | y |
| gruppen | equipos |
| können | conocimiento |
| profile | forma |
| mehr | más |
| mit | de |
| eine | plataforma |
DE eXo Platform ist eine Community-Software, die dedizierte und vollständig integrierte Lösungen mit einer Reihe leistungsstarker Community-Tools zur Verbesserung der internen Kommunikation, des Wissensmanagements und des sozialen Netzwerkens bietet
ES Zoho Connect es una aplicación de colaboración de equipos, que unifica a las personas, los recursos y las aplicaciones que ellos necesitan
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| ist | es |
| tools | equipos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
community community verbinden globalen community cloudflare community community richtlinien kollaborative community openstack community prestashop community anwender community cloudflare community community nutzt design community kreativen community community events weltweiten community community leiter community vorlagen online community avid community community management kreative community slack community drupal community community inhalte aktiven community benutzer community community support ganze community activecampaign community online community software community tausende pega community deine community community foren unser community forum aktive community helfen affiliate community atlassian community global partner community community bietet weltweite community partner community partner community bietet tableau community open source community community profitieren community projekte ceph open source community humble community globale community
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese