Translate "sagte" to Spanish

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

• gesagt
• unangemessen
• schlagwort
• pervers
• sagte
• zitat
• arbeit
• büro
• pervertiert
• beleidigend
• roh
• witz
• michael scott
• dwight
• schrumpfen
• schrute
• bauernhof
• bauernhöfe
• schmutzig
• dumm
• job
• lustig
• humor
• entender

DE sagte Bär zu sich A-Linien Kleid

• A-Linien Kleid

DE sagte Bär zu sich Samsung Galaxy Flexible Hülle

• Samsung Galaxy Flexible

DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen

• Alles
• Büro sagte Dekokissen

DE Das FBI forderte PIA im Jahr 2016 zur Vorlage von Protokollen auf, aber PIA sagte aus, dass es laut Gerichtsdokumenten keine zur Verfügung stellen konnte

• FBI forderte PIA
• Jahr zur Vorlage
• Verfügung stellen konnte

DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:

• Chef des Unternehmens
• Indien
• Nikhil Gandhi

DE Wie die Social-Marketing-Expertin Jill Rowley bekanntlich sagte,

• Social-Marketing-Expertin Jill Rowley

DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"

• berühmte Schriftsteller Milan
• sagte einst
• has only two
• marketing and innovation
• Funktionen
• Marketing

DE Es stellte sich schnell heraus, dass der Kunde nicht immer Recht hat, als dieser Hochtöner sagte, dass er die Schachtel gerade verkehrt herum geöffnet hatte

• stellte sich schnell
• Kunde nicht immer
• Hochtöner sagte
• er die Schachtel
• verkehrt herum geöffnet

DE David Ogilvy sagte einst, dass die Hälfte der Zeit, die man in die Erstellung neuer Inhalte steckt, in die Erstellung der Überschrift fließen sollte.

• David Ogilvy sagte
• Hälfte der Zeit
• Erstellung neuer Inhalte
• Erstellung der Überschrift

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE Wie es funktioniert: Wie ich schon sagte, die Domain muss sich in Deiner Branche befinden.

• funktioniert
• schon sagte
• Deiner Branche

DE Chris McCann, Präsident von 1-800-Flowers, erklärte, die Reaktion der Kunden sei positiv gewesen. In einem Gespräch mit Digiday sagte McCann, dass mehr als 70 % der Bot-Bestellungen des Unternehmens von neuen Kunden stammen.

• Chris McCann
• erklärte
• Reaktion der Kunden
• positiv gewesen
• Gespräch mit Digiday
• McCann
• Bot-Bestellungen des Unternehmens
• neuen Kunden

DE Ich dachte nur, es sei etwas, was Oprah jedem sagte, und sie waren bereit, alle Lügen zu konsumieren, um sich selbst zu verbessern, gemischt mit einer reichlichen Dosis Kapitalismus

• sei etwas
• Oprah jedem sagte
• waren bereit
• Lügen zu konsumieren
• selbst zu verbessern
• Dosis Kapitalismus

DE „Die Menschen möchten Anliegen unterstützen, die ihnen am Herzen liegen, sie möchten sich engagieren, sie möchten Teil von etwas sein, das größer ist als sie selbst?, sagte Dani

• Menschen möchten Anliegen
• ihnen am Herzen
• möchten sich engagieren
• selbst
• sagte Dani

DE „Wir haben andere Marketingtools evaluiert, aber sie verfügten nicht über die fortschrittliche Segmentierungslogik, die wir für unseren diversen Kundenstamm benötigten“, sagte Justin Maslin, Software Engineer bei PicnicHealth.

• andere Marketingtools evaluiert
• fortschrittliche Segmentierungslogik
• unseren diversen Kundenstamm
• sagte Justin Maslin

DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.

• konnten unsere Daten
• verwenden
• wollten
• Techniker viel schwieriger
• waren im Grunde
• Profildaten beschränkt
• sagte

DE „Die Wahl einer Plattform, die von unseren Technikern gebilligt wurde, war für uns ein großer Knackpunkt“, sagte Hiland. „Die Tatsache, dass alles in JSON ist, macht die Arbeit mit Iterable wirklich einfach.“

• Wahl einer Plattform
• unseren Technikern gebilligt
• großer Knackpunkt
• sagte Hiland
• Tatsache
• alles in JSON
• macht die Arbeit
• Iterable wirklich

DE Alle sind so nett und schenken jedem Anliegen, mit dem ich mich an sie wende, so viel Aufmerksamkeit“, sagte Singh

• nett
• schenken jedem Anliegen
• viel Aufmerksamkeit
• sagte Singh

DE Piers Linney, Investor der Dragons Den und Gründer von Outsourcery, sagte:

• Piers Linney
• Investor der Dragons
• Gründer von Outsourcery

DE Nach der zweiten Woche sagte ich: „Schau

• zweiten Woche sagte
• Schau

DE Microsoft sagte, es bringt andere Microsoft 365-Funktionen zu Office 2021. Sie können die vollständige Liste der Funktionen und Änderungen auf der Support-Seite von Microsoft hier einsehen.

• Microsoft sagte
• bringt andere Microsoft
• Office

DE Die Schweizer Bank sagte, dass einige ihrer reichen Kunden bereits Kryptowährungen in ihren Portfolios haben.

• Schweizer Bank sagte
• einige ihrer reichen
• Portfolios

DE Er sagte, dass täglich mehr als 700 Millionen Menschen über Messenger und WhatsApp telefonieren

• Er sagte
• Menschen über Messenger
• WhatsApp telefonieren

DE Google sagte, dass im nächsten Jahr eine neue Nest-Türklingel mit einer Desktop-Option für die Google Home-App auf den Markt kommen wird, mit der

• Google sagte

DE Die dritte Staffel wird voraussichtlich auch 12 Folgen haben, nachdem Co-Schöpfer Jason Sudeikis (Ted Lasso) sagte, Apple habe im Voraus um 12 Folgen gebeten.

• nachdem Co-Schöpfer Jason
• Ted Lasso
• sagte
• Folgen

DE Eine Staffel 19 wurde von ABC noch nicht bestätigt. Es gab auch Gespräche über eine Spin-Off-Show, nachdem Deadline berichtet hatte, dass der Präsident von ABC, Jonnie Davis, sagte, es sei diskutiert worden.

• bestätigt
• gab auch Gespräche
• Spin-Off-Show
• nachdem Deadline berichtet
• Präsident von ABC
• Jonnie Davis
• sagte
• sei diskutiert

DE Marvel sagte, The Incredible Hulk, Iron Man 2 und Thor passieren alle ungefähr zur gleichen Zeit – obwohl The Incredible Hulk ein paar Jahre vor den anderen veröffentlicht wurde

• Marvel sagte
• The Incredible Hulk
• Iron Man
• gleichen Zeit
• obwohl The Incredible

DE "An meinem zweiten oder dritten Tag kam unser Director of IT auf mich zu und sagte: 'Das HR-Team möchte Jira für Onboarding, Offboarding und das Management von Ausstattung und Zugriff verwenden'", erzählt Oni

• meinem zweiten
• dritten Tag kam
• Director of IT
• sagte
• 'Das HR-Team möchte
• Onboarding
• Offboarding
• Management von Ausstattung
• Zugriff
• erzählt Oni

DE Bei seiner Veröffentlichung sagte PlayFair's README :

• seiner Veröffentlichung sagte
• README

DE TMZ sagte, Shatners Flug sei im Rahmen einer Dokumentation gefilmt worden.

• TMZ sagte
• Shatners Flug sei
• Rahmen einer Dokumentation

DE The Verge sagte, dass die neuen Halloween-Klingeltöne nicht zu Googles älterer Nest Hello-Türklingel kommen.

• The Verge sagte
• Googles älterer Nest

DE Zum Beispiel sagte Apple, dass Sie eine Verknüpfung "Surf Time" erstellen können, die den Surf-Bericht erfasst, dem Strand eine ETA gibt und Ihre Musikwiedergabeliste startet.

• Beispiel sagte Apple
• Verknüpfung
• Surf-Bericht erfasst
• Strand eine ETA
• Musikwiedergabeliste

DE Sie sagte uns, für sie sei es enorm wichtig, Zeit zu haben, um ihre kreative Vision in Bezug auf ihre Arbeit zu realisieren und weniger Zeit mit Verwaltungskram zu verbringen

• sei es enorm
• Arbeit zu realisieren
• verbringen

DE "Banken sehen sich einer Bedrohungslandschaft gegenüber, die sich weiterentwickelt, wobei Social Engineering als beliebte Technik Bestand hat", sagte Scott Clements, CEO von OneSpan

• gegenüber
• weiterentwickelt
• wobei Social Engineering
• beliebte Technik Bestand
• sagte Scott Clements
• CEO von OneSpan

DE „Die Finanzbranche verändert sich aufgrund der höheren Kundenanforderungen, der Umstellung auf mobile Geräte und neuer Vorschriften rasant“, sagte Mario Bandau, Projektmanager der Volkswagen Bank

• höheren Kundenanforderungen
• Umstellung auf mobile
• neuer Vorschriften rasant
• sagte Mario Bandau
• Projektmanager der Volkswagen

DE "Banken berücksichtigen häufiger die Bedeutung des Kundenerlebnisses in allen Bankkanälen, einschließlich des Firmenkundengeschäfts", sagte Dan Dica, Senior Vice President Global Sales bei OneSpan

• Kundenerlebnisses in allen
• sagte Dan Dica
• Senior Vice President
• Sales bei OneSpan

DE Matt Harris von Bain Capital Ventures sagte in seinen beiden mittlerweile berühmten Aufsätzen aus dem Jahr 2019 den Aufstieg der sogenannten vierten Plattform voraus

• Capital Ventures sagte
• seinen beiden mittlerweile
• Aufstieg der sogenannten
• Plattform voraus

DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan

• fühlt sich geehrt
• HSBC Bank Argentina
• starken Authentifizierungslösungen ausgewählt
• sagte Jan Valcke
• President
• COO von OneSpan

DE "Der Ansatz von Silanis, eine REST-API zu verwenden, ermöglichte es Santander, die Implementierung der elektronischen Signatur schnell fortzusetzen", sagte Tommy Petrogiannis, CEO und Mitbegründer von Silanis

• Ansatz von Silanis
• REST-API zu verwenden
• ermöglichte es Santander
• Implementierung der elektronischen
• schnell
• sagte Tommy Petrogiannis
• CEO
• Mitbegründer von Silanis

DE Jeetu Patel, der für die Collaboration-Plattform Webex verantwortlich ist, sagte, dass ein Hauptaugenmerk darauf liegt, eine digitale Nutzung zu bieten, die zehnmal besser ist als persönliche Interaktionen

• Jeetu Patel
• Collaboration-Plattform Webex verantwortlich
• sagte
• Hauptaugenmerk darauf liegt
• persönliche Interaktionen

DE Todd Nightingale von Cisco sagte, dass die Pandemie den Unternehmen gezeigt hat, wie schnell sie umdenken können, wenn es nötig ist, und nannte Flexibilität „das ultimative Allzweckmittel für die IT“

• sagte
• Pandemie den Unternehmen
• schnell sie umdenken
• nannte Flexibilität
• IT

DE Viele Mitarbeiter verstehen nun die zentrale Bedeutung von Daten für den Erfolg von Lufthansa“, sagte Heiko Merten, Head of BI Applications im Vertrieb.

• Viele Mitarbeiter verstehen
• Erfolg von Lufthansa
• sagte Heiko Merten
• Head of BI

DE Etwa die Hälfte der befragten Eltern sagte, dass sie ihren Kindern diesen Sommer erlauben würden, mit Freunden aus der Nachbarschaft im Freien zu spielen

• Etwa die Hälfte
• befragten Eltern sagte
• ihren Kindern diesen
• erlauben würden
• Freien zu spielen

DE "Sie schickten mir einen Transfer von NY aus und die Agentur dort sagte, dass die Sendung bereits hier in Lima war, aber hier sagten sie, dass es keinen Transfer gab und sie gaben der New Yorker Agentur die Schuld." ~ Ana in der Facebook-Rezension

• Agentur dort sagte
• Lima war
• keinen Transfer gab
• gaben der New

DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski

• Bedarf an hochwertigen
• Website beschränkt
• sagte CEO Jaroslaw

DE „Diese Integration ist ein weiterer Schritt in unserem Bestreben, qualitativ hochwertige KI-Lösungen für alltägliche Sprachprobleme anzubieten“, sagte Kutylowski

• Schritt in unserem
• qualitativ hochwertige KI-Lösungen
• alltägliche Sprachprobleme anzubieten
• sagte Kutylowski

DE Es war zu schwierig, ihr das am Telefon zu erklären, also sagte ich ihr, sie solle die lifeAR-App herunterladen, und zeigte ihr, wie man das macht.

• war zu schwierig
• erklären
• solle die lifeAR-App
• zeigte ihr

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

• sagte
• WordPress's Massive Support
• Vielzahl von WordPress-Experten
• Community tätig