DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
ES Di "Cuéntame un chiste" para escuchar un chiste apropiado para la edad de Pixar.
German | Spanish |
---|---|
pixar | pixar |
sagen | di |
zu | para |
DE Wenn du Assistant bitten möchtest, dir einen Witz zu erzählen, sag einfach „Ok Google“ gefolgt von „Erzähl mir einen Witz“. Sie können dann nach einem weiteren fragen.
ES Para pedirle al Asistente que le cuente un chiste, simplemente diga "Ok Google" seguido de "cuénteme un chiste". A continuación, puede solicitar uno más.
German | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
erzählen | cuente |
ok | ok |
gefolgt | seguido |
von | de |
sie | le |
einen | un |
einfach | simplemente |
bitten | pedirle |
können | puede |
zu | a |
DE regenbogen, gekritzel, glücklich, lustig, witz, hass, beleidigen, sarkasmus, dumm, sterne, wtf
ES arcoiris, garabato, feliz, gracioso, broma, odio, insulto, sarcasmo, tonto, estrellas, wtf
German | Spanish |
---|---|
regenbogen | arcoiris |
glücklich | feliz |
lustig | gracioso |
witz | broma |
hass | odio |
sterne | estrellas |
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
German | Spanish |
---|---|
unangemessen | inapropiado |
zitat | frase |
büro | oficina |
witz | broma |
michael | michael |
scott | scott |
bauernhof | granja |
bauernhöfe | granjas |
schmutzig | sucio |
roh | crudo |
arbeit | trabajo |
sagte | dijo |
humor | humor |
lustig | gracioso |
sie | la |
DE seltsam, haar, brutto, mann, beine, witz, lustig, streich, ungewöhnlich, auge, fangen, sexy, wtf, nicht, rasiert, es ist, winter
ES raro, pelo, bruto, hombre, piernas, broma, gracioso, ojo, atrapando, sexy, wtf, havent, afeitado, sus, invierno
German | Spanish |
---|---|
mann | hombre |
beine | piernas |
witz | broma |
lustig | gracioso |
auge | ojo |
sexy | sexy |
winter | invierno |
haar | pelo |
ungewöhnlich | raro |
DE Lustige Sprüche für deinen Papa (es wäre schließlich keine Vatertagskarte ohne einen schlechten Witz).
ES Un helado con gafas de sol que dice «Cool Pop» (ideal para el Día del Padre y las bromas de padre).
DE mathematik, witz, lustig, nerdig, geeky, geometrie, algebra, geek, nerd, lehrer, schüler, klasse, zurück zur schule, college, humor, wortspiel, infinitesimalrechnung, trig, club, nerds, geeks, studenten
ES matemáticas, broma, gracioso, friki, geek, geometría, álgebra, profesor, estudiante, clase, de vuelta a la escuela, universidad, humor, juego de palabras, cálculo, trigonometría, club, nerds, geeks, profesores, estudiantes
German | Spanish |
---|---|
mathematik | matemáticas |
witz | broma |
geometrie | geometría |
club | club |
algebra | álgebra |
geeks | geeks |
klasse | clase |
schule | escuela |
college | universidad |
humor | humor |
lustig | gracioso |
geek | geek |
lehrer | profesores |
zur | de |
zurück | a |
studenten | estudiantes |
DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.
ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
German | Spanish |
---|---|
entscheidend | fundamentales |
hashtags | hashtags |
häufig | frecuencia |
und | y |
in | en |
wenn | si |
sind | siendo |
social | sociales |
media | redes sociales |
DE rosa kakerlaken, plötze, rosa kakerlake, kakerlaken, pastellrosa, fehler, insekten, rosa käfer, pastellfarbene kakerlaken, pastell kakerlake, lustig, gag, witz, halloween, gruselig, pink schwarz, psychobilly, horror, krabbeltiere, tiere, kakerlake
ES louis, versalles, george blagden, louis versalles, rey louis, louis xiv
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
German | Spanish |
---|---|
wichtig | importante |
yeti | yeti |
mikrofon | micrófono |
gewicht | peso |
witz | broma |
zu | a |
ist | es |
nicht | no |
irgendeinem | cualquier |
grund | una |
stand | y |
DE Das deutsche Unternehmen L’Axelle fand heraus, dass ein handlungsorientierter Werbetext zu 93 % mehr Klicks führte. Kein Witz.
ES La compañía alemana L’Axelle descubrió que el copy de su página, al estar orientado un poco más a la acción, generó un incremento del 93% en clicks. No estoy bromeando.
German | Spanish |
---|---|
unternehmen | compañía |
fand | descubrió |
klicks | clicks |
heraus | de |
zu | a |
mehr | más |
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.
ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.
German | Spanish |
---|---|
scheint | parece |
teurer | costosa |
witz | broma |
tweet | tweet |
andere | otras |
zu | a |
sehr | muy |
aber | pero |
ergebnissen | resultados |
es | lo |
leute | personas |
auf jeden fall | ciertamente |
DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.
ES A veces es divertido molestar a los menos tecnológicamente capaces y, si puedes convertir eso en una broma de Internet, mucho mejor.
German | Spanish |
---|---|
spaß | divertido |
weniger | menos |
technologisch | tecnológicamente |
besser | mejor |
witz | broma |
internet | internet |
und | y |
einen | de |
wenn | si |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
German | Spanish |
---|---|
veröffentlichen | publicar |
icons | iconos |
millionen | millones |
jahren | años |
tatsächlich | reales |
anderen | otros |
angebote | ofertas |
bieten | ofrecen |
websites | sitios |
zu | para |
in | en |
wir | nos |
unsere | nuestros |
DE Eine wichtige Einschränkung : Du kannst nur so viel borgen, wie nötig ist, um die Parodie zur Entfaltung zu bringen oder den Witz für das Publikum verständlich zu machen
ES Pero ten en cuenta: Solo puedes tomar el material que sea necesario para presentar la parodia al público
German | Spanish |
---|---|
nötig | necesario |
parodie | parodia |
publikum | público |
kannst | puedes |
nur | solo |
den | la |
für | para |
zur | en |
DE Grammatik Nazis sind kein Witz, und schlechte Grammatik oder Rechtschreibung können Sie kosten. Es scheint, schlampig, das tut weh Ihre Glaubwürdigkeit und Reputation, also nichts persönlich, aber warum würden Sie nicht verwenden diese Textkorrektur?
ES Gramática nazis son ninguna broma, y la mala gramática o la ortografía puede traer consecuencias. Parece ser descuidada, eso duele su credibilidad y reputación, por lo que no es nada personal, pero ¿por qué no usar esta corrección de texto?
German | Spanish |
---|---|
grammatik | gramática |
witz | broma |
schlechte | mala |
rechtschreibung | ortografía |
scheint | parece |
glaubwürdigkeit | credibilidad |
reputation | reputación |
persönlich | personal |
verwenden | usar |
es | de |
aber | pero |
oder | o |
sind | son |
können | puede |
warum | por |
sie | la |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
German | Spanish |
---|---|
veröffentlichen | publicar |
icons | iconos |
millionen | millones |
jahren | años |
tatsächlich | reales |
anderen | otros |
angebote | ofertas |
bieten | ofrecen |
websites | sitios |
zu | para |
in | en |
wir | nos |
unsere | nuestros |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
German | Spanish |
---|---|
veröffentlichen | publicar |
icons | iconos |
millionen | millones |
jahren | años |
tatsächlich | reales |
anderen | otros |
angebote | ofertas |
bieten | ofrecen |
websites | sitios |
zu | para |
in | en |
wir | nos |
unsere | nuestros |
ES "Recibimos varias ofertas para publicar nuestros iconos en otros sitios web. Nos ofrecen millones, pero en realidad ganamos $67.... en 3 años. ¡Historias 100% reales!"
German | Spanish |
---|---|
veröffentlichen | publicar |
icons | iconos |
millionen | millones |
jahren | años |
tatsächlich | reales |
anderen | otros |
angebote | ofertas |
bieten | ofrecen |
websites | sitios |
zu | para |
in | en |
wir | nos |
unsere | nuestros |
DE Kein Witz – Robinhood macht 62 % des Krypto-Umsatzes mit Dogecoin
ES El Salvador introduce un subsidio de combustible de 0.20 dólares por galón a quienes paguen en BTC
German | Spanish |
---|---|
mit | por |
des | de |
DE Sei beim Fragen möglichst subtil. Du kannst etwas sagen wie "Was tut dein Freund mit all seiner Zeit?" oder einen Witz machen wie "Oh, wo geht er hin, hat er ein heißes Date?".
ES Pregúntaselo de forma sutil. Puedes preguntarle algo como “¿Qué hace tu amigo todo el tiempo?” o haz una broma diciendo algo como “Oh, ¿a dónde va? ¿Va a alguna cita importante?”.
German | Spanish |
---|---|
subtil | sutil |
kannst | puedes |
witz | broma |
geht | va |
date | cita |
wo | dónde |
zeit | tiempo |
dein | tu |
freund | amigo |
tut | hace |
oder | o |
etwas | algo |
wie | como |
all | todo |
einen | de |
DE Wenn du beispielsweise tendenziell eine lustige Person bist und er immer deinen Humor mochte, wende dich mit einem Witz oder einer albernen Geschichte an ihn.
ES Por ejemplo, si sueles ser una persona graciosa y le gustaba tu buen sentido del humor, cuéntale una broma o una historia tonta.
German | Spanish |
---|---|
humor | humor |
witz | broma |
und | y |
oder | o |
geschichte | historia |
wenn | si |
beispielsweise | ejemplo |
person | persona |
DE Versuche, ihre Schulter zufällig für ein oder zwei Sekunden zu berühren, während sie spricht. Berühre sie sanft und lässig mit dem Ellbogen, wenn sie einen lustigen Witz gemacht hat.
ES Trata de tocarle el hombro de forma aleatoria por uno o dos segundos mientras hable, o tócale el brazo con el hombro de forma delicada y casual cuando haga una broma divertida.
German | Spanish |
---|---|
versuche | trata |
schulter | hombro |
zufällig | aleatoria |
lässig | casual |
lustigen | divertida |
witz | broma |
und | y |
sekunden | segundos |
zu | haga |
oder | o |
wenn | cuando |
einen | de |
während | mientras |
DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".
ES NEO Scavenger es un juego en el que debes sobrevivir en el páramo. Y con cada minuto que pasa, se debilita y debe elegir cuidadosamente sus habilidades iniciales, "porque ellos y su ingenio son las únicas herramientas que tiene".
German | Spanish |
---|---|
neo | neo |
spiel | juego |
überleben | sobrevivir |
minute | minuto |
sorgfältig | cuidadosamente |
auswählen | elegir |
werkzeuge | herramientas |
im | en el |
und | y |
in | en |
ist | es |
musst | debes |
weil | porque |
mit | con |
einzigen | un |
sind | son |
DE Sie könnten jedoch argumentieren, dass HDR-Spiele auf jedem IPS-LCD-Laptop-Bildschirm sowieso ein bisschen ein Witz sind
ES Sin embargo, se podría argumentar que los juegos HDR en cualquier pantalla de computadora portátil LCD IPS son una broma de todos modos
German | Spanish |
---|---|
sowieso | de todos modos |
witz | broma |
spiele | juegos |
hdr | hdr |
bildschirm | pantalla |
lcd | lcd |
ips | ips |
laptop | portátil |
könnten | podría |
jedoch | sin embargo |
jedem | de |
sind | son |
DE Es gibt jedoch eine Sache, die das Teilen eines Lachens bewirkt und du hast es definitiv erlebt, als du das letzte Mal ein lustiges Meme an Freunde auf Instagram weitergeleitet oder Kollegen einen Insider-Witz erzählt hast
ES Pero sí que hay algo que se consigue al compartir unas risas y, sin duda, lo experimentaste la última vez que enviaste un meme divertido a tus amigos de Instagram o que compartiste un chiste con tus compañeros de trabajo
German | Spanish |
---|---|
teilen | compartir |
lustiges | divertido |
meme | meme |
letzte | última |
und | y |
du | tus |
freunde | amigos |
oder | o |
kollegen | compañeros |
es | hay |
sache | que |
mal | vez |
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.
German | Spanish |
---|---|
witze | bromas |
witz | broma |
leute | amigos |
hostwinds | hostwinds |
leere | vacías |
und | y |
du | palabras |
hier | aquí |
sie | nunca |
DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!
German | Spanish |
---|---|
witz | broma |
glückwunsch | felicitaciones |
ziellinie | meta |
chrom | cromado |
metall | metal |
tutorials | tutorial |
und | y |
abschluss | completar |
geben | para |
aber | pero |
a | a |
könnte | podría |
sein | ser |
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
ES En el pasado, circulaba un chiste en el mundo de la informática que decía que nadie podía ser despedido por haber elegido IBM u Oracle
German | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
oracle | oracle |
welt | mundo |
it | informática |
wonach | que |
mal | por |
wurde | podía |
in | a |
DE So eingetaucht zu sein, ist kein Witz, und unsere Leser, als VR-Fans, wissen, wovon ich spreche.
ES Estar inmerso así no es ninguna broma, y nuestros lectores, como fans de la RV, saben de lo que estoy hablando.
German | Spanish |
---|---|
witz | broma |
fans | fans |
und | y |
so | así |
leser | lectores |
ist | es |
unsere | de |
als | la |
ich | estoy |
DE Aufsteigen zu 8K ist kein Witz, denn es lässt Sie letztlich vergessen, was um Sie herum ist schneller als Sie erwarten! Dies ist etwas, das Sie muss suchen, wenn Sie wollen ein hochwertiges VR-Porno-Erlebnis!
ES Pasando a 8K no es una broma porque en última instancia te permite olvídarte de lo que te rodea más rápido de lo que esperas. Esto es algo que debe busque si quiere una experiencia de porno en RV de alta calidad!
German | Spanish |
---|---|
witz | broma |
lässt | permite |
erwarten | esperas |
erlebnis | experiencia |
porno | porno |
suchen | busque |
es | lo |
wollen | quiere |
was | pasando |
zu | a |
ist | es |
schneller | rápido |
denn | de |
wenn | si |
herum | en |
DE Videos mit Witz: die Datteltäter
ES Videos con humor: los “Datteltäter”
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
mit | con |
die | los |
DE Die Kosmopolitin ist belesen und klug, sie liebt Witz und Satire, wie ihre Texte zeigen.
ES A Ouassil, cosmopolita culta e inteligente, le gustan el ingenio y la sátira, como lo demuestran sus textos.
German | Spanish |
---|---|
klug | inteligente |
zeigen | demuestran |
texte | textos |
und | e |
liebt | el |
DE Der erste ist perfekt, um einen Witz zu organisieren oder Spidey eine Geschichte erzählen zu lassen
ES El primero es perfecto para organizar una broma o hacer que Spidey cuente una historia
German | Spanish |
---|---|
perfekt | perfecto |
witz | broma |
organisieren | organizar |
oder | o |
geschichte | historia |
ist | es |
der | el |
eine | una |
erzählen | cuente |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".
ES Para pedirle al Asistente que lo entretenga, simplemente diga "Ok Google" seguido de "Estoy aburrido". Luego te permitirá jugar un juego o contarte un chiste. Incluso te "sorprenderá con algo de diversión al azar".
German | Spanish |
---|---|
assistant | asistente |
gefolgt | seguido |
langweilig | aburrido |
spiel | juego |
spielen | jugar |
es | lo |
spaß | diversión |
oder | o |
ist | estoy |
bitten | pedirle |
DE In der IT-Welt kursierte früher mal ein Witz, wonach kein IT-Leiter gefeuert wurde, wenn er Produkte von IBM oder Oracle kaufte
ES En el pasado, circulaba un chiste en el mundo de la informática que decía que nadie podía ser despedido por haber elegido IBM u Oracle
German | Spanish |
---|---|
ibm | ibm |
oracle | oracle |
welt | mundo |
it | informática |
wonach | que |
mal | por |
wurde | podía |
in | a |
DE Das ist inzwischen fast schon ein Witz.
ES Es casi una broma en este punto.
German | Spanish |
---|---|
witz | broma |
ist | es |
ein | una |
fast | casi |
DE Videos mit Witz: die Datteltäter
ES Videos con humor: los “Datteltäter”
German | Spanish |
---|---|
videos | videos |
mit | con |
die | los |
DE Die Kosmopolitin ist belesen und klug, sie liebt Witz und Satire, wie ihre Texte zeigen.
ES A Ouassil, cosmopolita culta e inteligente, le gustan el ingenio y la sátira, como lo demuestran sus textos.
German | Spanish |
---|---|
klug | inteligente |
zeigen | demuestran |
texte | textos |
und | e |
liebt | el |
DE Wahrscheinlich der beste Tierpräparator-Witz, den Sie heute gesehen haben. Oder überhaupt.
ES Probablemente el mejor chiste sobre taxidermistas que hayas visto hoy. O nunca para el caso.
German | Spanish |
---|---|
wahrscheinlich | probablemente |
heute | hoy |
gesehen | visto |
oder | o |
der | el |
beste | el mejor |
sie | hayas |
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.
ES Este tweet parece que podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero sin duda otras 60.000 personas lo disfrutaron.
German | Spanish |
---|---|
scheint | parece |
teurer | costosa |
witz | broma |
anderen | otras |
tweet | tweet |
zu | a |
gefallen | que |
sehr | muy |
aber | pero |
es | lo |
ergebnissen | resultados |
sicherlich | sin duda |
DE Der alte Witz darüber, wie Ihr Hund den Fokus verliert, wenn ein Eichhörnchen vorbeirennt, lebt an den heutigen Arbeitsplätzen weiter, sei es im Büro oder in einer Remote-Arbeitsumgebung –
ES El viejo chiste de que el perro pierde la concentración cuando pasa una ardilla está muy presente en los lugares de trabajo actuales, ya sea en una oficina o en un entorno de trabajo remoto.
German | Spanish |
---|---|
alte | viejo |
hund | perro |
verliert | pierde |
fokus | concentración |
eichhörnchen | ardilla |
büro | oficina |
remote | remoto |
oder | o |
in | en |
ein | un |
wenn | cuando |
der | el |
einer | una |
den | los |
DE Eine wichtige Einschränkung : Du kannst nur so viel borgen, wie nötig ist, um die Parodie zur Entfaltung zu bringen oder den Witz für das Publikum verständlich zu machen
ES Pero ten en cuenta: Solo puedes tomar el material que sea necesario para presentar la parodia al público
German | Spanish |
---|---|
nötig | necesario |
parodie | parodia |
publikum | público |
kannst | puedes |
nur | solo |
den | la |
für | para |
zur | en |
DE Indem sie mit ihren Kunden mit Humor und Witz interagieren, können sie authentische und freundliche Verbindungen aufbauen
ES Al interactuar con sus clientes desde el humor y la comedia, logra entablar conexiones auténticas y amistosas
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
humor | humor |
interagieren | interactuar |
verbindungen | conexiones |
und | y |
indem | al |
mit | con |
sie | la |
DE Wir interagieren mit unseren Kunden mit Humor und Witz in einer viel schneller Geschwindigkeit, um authentische und freundliche Verbindungen aufzubauen
ES Interactuamos con nuestros clientes desde el humor y la comedia a un ritmo mucho más frecuente, lo que nos permite entablar conexiones auténticas y amistosas
German | Spanish |
---|---|
kunden | clientes |
humor | humor |
verbindungen | conexiones |
und | y |
einer | un |
mit | con |
viel | mucho |
wir | nos |
unseren | nuestros |
DE Gemütlich und kuschlig auf moderne Art – mit Kaffeemaschine, Tee, Regendusche, Klimaanlage und auf jedem Stockwerk findest du eine gratis Bar (!). Wirklich, kein Witz!
ES Moderno de una forma acogedora y cómoda: con cafetera, té, ducha de efecto lluvia y aire acondicionado. Además, cuenta con barra libre en cada planta. Sí, has leído bien.
German | Spanish |
---|---|
moderne | moderno |
art | forma |
gemütlich | acogedora |
kaffeemaschine | cafetera |
bar | barra |
eine | una |
und | y |
auf | en |
du | has |
mit | con |
jedem | cada |
DE Um fair zu sein, wäre es ein Witz, wenn Dell versuchen würde, einen hohen Dynamikbereich einzuschleusen
ES Para ser justos, sería una broma si Dell intentara calzar un alto rango dinámico
German | Spanish |
---|---|
fair | justos |
witz | broma |
zu | a |
dell | dell |
hohen | alto |
wäre | sería |
wenn | si |
um | para |
einen | un |
sein | ser |
DE Batman: Der tödliche Witz (2016 - Zeichentrickfilm)
ES Batman: La broma asesina (2016 - película de animación)
German | Spanish |
---|---|
witz | broma |
DE Diese Tour führt Sie an die prägendsten Orte in der Berner Frauengeschichte und ist ein Stadtrundgang mit Hirn, Witz und Biss ? nicht nur für Frauen!
ES El centro de Berna está repleto de obras de arte que pueden descubrirse por libre o en el marco de una visita guiada.
German | Spanish |
---|---|
tour | visita |
berner | berna |
in | en |
ist | está |
Showing 49 of 49 translations