DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
DE Sagen Sie "Erzähl mir einen Witz", um einen altersgerechten Witz von Pixar zu hören.
NL Zeg "Vertel me een grap" om een bij zijn leeftijd passende grap van Pixar te horen.
German | Dutch |
---|---|
sagen | zeg |
zu | bij |
mir | me |
von | van |
einen | een |
DE Wenn du Assistant bitten möchtest, dir einen Witz zu erzählen, sag einfach „Ok Google“ gefolgt von „Erzähl mir einen Witz“. Sie können dann nach einem weiteren fragen.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.
German | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
erzählen | vertellen |
gefolgt | gevolgd |
möchtest | wilt |
zu | om |
einfach | gewoon |
können | kun |
sie | je |
fragen | vragen |
wenn | als |
von | door |
dann | dan |
einen | een |
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
German | Dutch |
---|---|
yeti | yeti |
mikrofon | microfoon |
funktionieren | werken |
gewicht | gewicht |
wichtig | belangrijk |
stand | stand |
es | en |
grund | een |
dass | dat |
der | de |
nicht | niet |
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter haben, aber 60.000 andere Leute haben es auf jeden Fall genossen.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
German | Dutch |
---|---|
scheint | lijkt |
dahinter | erachter |
genossen | genoten |
leute | mensen |
zu | om |
haben | hebben |
wir | we |
sind | zijn |
nicht | niet |
sicher | te |
aber | maar |
fall | de |
DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
German | Dutch |
---|---|
spaß | leuk |
weniger | minder |
technologisch | technologisch |
besser | beter |
und | en |
leuten | mensen |
zu | om |
man | je |
manchmal | soms |
macht | is |
mit | in |
wenn | als |
DE Supermetrie ist ein Witz! Ich habe mich mit einer Frage an den Kundenservice gewandt und sie sagten, dass die Hälfte ihres Teams am Wochenende nicht arbeitet, was bedeutet, dass meine E-Mail möglicherweise erst am Montag gelesen wird
NL Supermetrie is een grap! Ik nam contact op met de klantenservice met een vraag en ze zeiden dat de helft van hun team niet in het weekend werkt, wat betekent dat mijn e-mail mogelijk pas maandag wordt gelezen
German | Dutch |
---|---|
kundenservice | klantenservice |
teams | team |
wochenende | weekend |
arbeitet | werkt |
möglicherweise | mogelijk |
montag | maandag |
bedeutet | betekent |
und | en |
am | op |
frage | vraag |
was | wat |
hälfte | helft |
erst | een |
gelesen | gelezen |
ist | is |
wird | wordt |
ich | ik |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Höre auf ihr Lachen. Wenn sie während des Gesprächs über deinen Witz und Charm lacht, dann will sie wahrscheinlich, dass du sie magst. [16]
NL Luister naar haar manier van lachen. Wanneer ze jullie gesprekken verblijdt met twinkelend gelach om je spitsvondigheden en charme, dan kan dit betekenen dat ze wil dat je haar leuk vindt.[16]
German | Dutch |
---|---|
lachen | lachen |
will | wil |
und | en |
ihr | je |
sie | jullie |
dass | dat |
magst | leuk |
wenn | wanneer |
über | van |
DE NEO Scavenger ist ein Spiel, in dem du im Ödland überleben musst. Und mit jeder Minute schwächen Sie sich und müssen Ihre Startfähigkeiten sorgfältig auswählen, "weil sie und Ihr Witz die einzigen Werkzeuge sind, die Sie haben".
NL NEO Scavenger is een spel waarin je moet overleven in de woestenij. En met elke minuut die voorbijgaat, verzwak je en moet je je startvaardigheden zorgvuldig kiezen, "omdat zij en je verstand de enige tools zijn die je hebt".
German | Dutch |
---|---|
neo | neo |
spiel | spel |
überleben | overleven |
minute | minuut |
sorgfältig | zorgvuldig |
auswählen | kiezen |
werkzeuge | tools |
in | in |
im | in de |
und | en |
ihr | je |
müssen | moet |
weil | omdat |
musst | je moet |
haben | hebt |
ist | is |
dem | de |
sind | zijn |
DE Um fair zu sein, wäre es ein Witz, wenn Dell versuchen würde, einen hohen Dynamikbereich einzuschleusen
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
German | Dutch |
---|---|
fair | eerlijk |
versuchen | proberen |
zu | om |
hohen | hoog |
dell | dell |
wäre | zijn |
ein | beetje |
wenn | als |
einen | een |
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.
German | Dutch |
---|---|
witze | grappen |
bekommst | krijgt |
leute | mensen |
hostwinds | hostwinds |
und | en |
wir | we |
also | dus |
hier | hier |
ihnen | je |
ein | een |
DE Corny Dad Witz und Wortspiel alles in einem: Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss unseres Chrom-Devtools-Tutorials. Wir geben Ihnen eine Goldmedaille zum Überqueren der Ziellinie, aber a CHROM Metall könnte angemessener sein!
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
German | Dutch |
---|---|
glückwunsch | gefeliciteerd |
abschluss | voltooien |
chrom | chroom |
metall | metaal |
in | in |
und | en |
a | een |
wir | we |
aber | maar |
DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Sie zu unterhalten, sagen Sie einfach "Hey Google" gefolgt von "Mir ist langweilig". Dann können Sie ein Spiel spielen oder Ihnen einen Witz erzählen. Es wird Sie sogar "mit zufälligem Spaß überraschen".
NL Als je de Assistent wilt vragen om je te vermaken, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'Ik verveel me'. Het laat je dan een spel spelen of je een grap vertellen. Het zal je zelfs "verrassen met wat willekeurig plezier".
German | Dutch |
---|---|
assistant | assistent |
unterhalten | vermaken |
gefolgt | gevolgd |
möchten | wilt |
spaß | plezier |
spiel | spel |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
mit | met |
mir | ik |
sogar | zelfs |
wenn | als |
sagen | zeg |
ihnen | de |
DE Das ist inzwischen fast schon ein Witz.
NL Op dit moment is het bijna een grap.
German | Dutch |
---|---|
ist | is |
fast | bijna |
ein | een |
DE Wahrscheinlich der beste Tierpräparator-Witz, den Sie heute gesehen haben. Oder überhaupt.
NL Waarschijnlijk de beste grap van een taxidermist die je vandaag hebt gezien. Of ooit wat dat betreft.
German | Dutch |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
heute | vandaag |
gesehen | gezien |
überhaupt | ooit |
oder | of |
haben | hebt |
DE Dieser Tweet scheint ein teurer Streich mit sehr geringen Ergebnissen gewesen zu sein. Wir sind uns nicht einmal sicher, ob wir den Witz dahinter verstehen, aber 60.000 anderen Leuten hat es sicherlich gefallen.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter begrijpen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
German | Dutch |
---|---|
scheint | lijkt |
dahinter | erachter |
wir | we |
verstehen | begrijpen |
anderen | andere |
sind | zijn |
nicht | niet |
den | de |
aber | maar |
leuten | mensen |
Showing 15 of 15 translations