DE Deine eigenen Job-Maps aufzustellen, ist ganz einfach. Das Whiteboard-Tool von Miro bietet dafür, und zum Teilen, die perfekte Fläche. Wähle zunächst das Job-Map-Template aus und gehe dann wie folgt vor, um deine eigene Job-Map zu schaffen.
Translate "job" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "job" from German to Spanish
Translations of job
"job" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of job
German
Spanish
DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"
| German | Spanish |
|---|---|
| typischerweise | normalmente |
| erfordert | requiere |
| mitarbeiter | empleado |
| geld | fondos |
| sammeln | recoger |
| überweisen | transferir |
| öffnet | abra |
| und | y |
| bankkonto | cuenta |
| seinen | su |
| ein | una |
| neue | nueva |
| für | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| profitieren | benefician |
| agenten | agentes |
| wenn | si |
| zu | a |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| anforderungen | requisitos |
| job | trabajos |
| wenn | si |
| dashboard | panel |
| von | de |
DE Denkst du über eine neue Herausforderung nach? Bewirb dich jetzt in unserem Job Portal, um den perfekten Job für dich zu finden
ES ¿Estás pensando en nuevo reto? Aplica ahora en nuestro portal de empleo para encontrar tu trabajo soñado
| German | Spanish |
|---|---|
| denkst | pensando |
| herausforderung | reto |
| portal | portal |
| finden | encontrar |
| neue | nuevo |
| jetzt | ahora |
| dich | tu |
| in | en |
| du | estás |
DE Einen Job bewerben, ohne einen guten Lebenslauf Guide ist eine Verschwendung von Zeit und können Monate (oder sogar Jahre), um Ihre Job-Suche hinzufügen, können Sie frustriert und demotiviert zu verlassen
ES Aplicar a un trabajo sin una buena guía hoja de vida es una pérdida de tiempo y puede añadir meses (o incluso años) a la búsqueda de trabajo, dejando frustrado y desmotivado
| German | Spanish |
|---|---|
| bewerben | aplicar |
| guten | buena |
| lebenslauf | hoja de vida |
| guide | guía |
| hinzufügen | añadir |
| frustriert | frustrado |
| suche | búsqueda |
| monate | meses |
| und | y |
| zeit | tiempo |
| ohne | sin |
| können | puede |
| ist | es |
| oder | o |
| jahre | años |
| zu | a |
DE Es macht einen guten Job Erfahrung und Leidenschaft für den Job umreißt
ES Se hace un buen trabajo de delinear la experiencia y la pasión por el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| guten | buen |
| und | y |
| erfahrung | experiencia |
DE Warum veröffentlichen sie diesen Job? Wer ist der ideale Kandidat für den Job? Welche Fähigkeiten hat der ideale Bewerber?
ES ¿Por qué están publicando este trabajo? ¿Quién es el candidato ideal para el trabajo? ¿Qué habilidades tiene el candidato ideal?
| German | Spanish |
|---|---|
| veröffentlichen | publicando |
| job | trabajo |
| ideale | ideal |
| fähigkeiten | habilidades |
| kandidat | candidato |
| wer | quién |
| ist | es |
| der | el |
| warum | por |
DE In Ihrem Job suchen, müssen Sie einen eindeutigen Lebenslauf für jeden Job - Anwendung erstellen. So können Sie die folgende tun tun:
ES En su búsqueda de trabajo, tendrá que crear una hoja de vida distinta para cada solicitud de empleo. Esto le hace hacer lo siguiente:
| German | Spanish |
|---|---|
| lebenslauf | hoja de vida |
| suchen | búsqueda |
| erstellen | crear |
| in | en |
| einen | de |
| tun | hacer |
| folgende | para |
| ihrem | su |
DE Die Fragen sind so konzipiert, dass er auf den Job auf dem Job testet, um native Fähigkeiten im Gegensatz zu nur theoretischen Konzepten zu reagieren
ES Las preguntas están diseñadas para probar las habilidades nativas de reacción en el trabajo en lugar de solo conceptos teóricos
| German | Spanish |
|---|---|
| native | nativas |
| fähigkeiten | habilidades |
| konzepten | conceptos |
| fragen | preguntas |
| im | en el |
| reagieren | reacción |
| job | trabajo |
| nur | solo |
| zu | diseñadas |
DE Darüber hinaus können Sie mithilfe von Job Chaining festlegen, dass Backup-Jobs nacheinander ausgeführt werden und so noch mehr Zeit sparen und Job-Überschneidungen vermeiden
ES Además, la función de encadenamiento de jobs permite automatizar la ejecución de jobs de respaldo de forma secuencial para ahorrar tiempo y evitar su solapamiento
| German | Spanish |
|---|---|
| ausgeführt | ejecución |
| sparen | ahorrar |
| vermeiden | evitar |
| jobs | jobs |
| backup | respaldo |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| hinaus | de |
DE Create Your Job - wie du den Job findest der zu dir passt
ES Club de estudio y coworking - Pomodoro technique
DE Versuche, positiv zu bleiben, und konzentriere dich auf das, was du in deinem neuen Job gerne tun möchtest, anstatt Negatives über deinen jetzigen Job zu berichten. Das sind einige gute Gründe für den Jobwechsel:
ES Trata de mantenerlo positivo y concéntrate en lo que te emociona hacer en tu nuevo trabajo, en lugar de enumerar los aspectos negativos de tu trabajo actual. Algunas buenas razones para irte incluyen:
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
| German | Spanish |
|---|---|
| unangemessen | inapropiado |
| zitat | frase |
| büro | oficina |
| witz | broma |
| michael | michael |
| scott | scott |
| bauernhof | granja |
| bauernhöfe | granjas |
| schmutzig | sucio |
| roh | crudo |
| arbeit | trabajo |
| sagte | dijo |
| humor | humor |
| lustig | gracioso |
| sie | la |
DE Verdiene passives Einkommen mit Quora und hänge deinen Job an den Nagel
ES CÓMO MONETIZAR LAS REDES SOCIALES
| German | Spanish |
|---|---|
| und | las |
DE SlideShare-Titel 15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts mit „Gefällt mir“ markieren.
ES Recomendar la SlideShare «15 Social Media Job Search Tips from Recruiting & HR Experts ».
| German | Spanish |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| social | social |
| media | media |
| job | job |
| search | search |
DE "Hör auf zu jammern und mach deinen Job!" Sticker von ToddsTees1 | Redbubble
ES Pegatina «¡Deja de lloriquear y haz tu trabajo!» de ToddsTees1 | Redbubble
| German | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| redbubble | redbubble |
| zu | haz |
| und | y |
DE Hör auf zu jammern und mach deinen Job! Sticker
ES ¡Deja de lloriquear y haz tu trabajo! Pegatina
| German | Spanish |
|---|---|
| sticker | pegatina |
| zu | haz |
| und | y |
| deinen | de |
DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben
ES prisa, corriendo, aplazar, dilación, indeciso, último minuto, gracioso, humor, actitud, trabajo, trabajos, profesión, colegio, clase, deberes
| German | Spanish |
|---|---|
| minute | minuto |
| einstellung | actitud |
| letzte | último |
| schule | colegio |
| klasse | clase |
| humor | humor |
| lustig | gracioso |
| beruf | profesión |
| arbeit | trabajo |
DE Ein Technikexperte hat einen schwierigen Job
ES El trabajo de los profesionales de tecnología es arduo
| German | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| einen | de |
DE Wir nehmen ab sofort Bewerbungen für Personal für unsere Sommer-Programme entgegen. Bitte besuchen sie uns auf unserer Sommer-Job Webseite.
ES Buscamos profesores altamente cualificados y entusiastas para nuestros programas de verano. Para obtener más información y solicitar un trabajo, por favor visite la sección Trabajos de verano en nuestra página web.
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visite |
| programme | programas |
| sommer | verano |
| nehmen | obtener |
| uns | y |
| job | trabajo |
| sie | nuestra |
| webseite | página |
DE Unser Reseller-Programm richtet sich an Web- und IT-Profis, die mit Leidenschaft an ihren Job herangehen
ES Nuestro programa de distribuidores está pensado para los profesionales de la Web y la informática apasionados por su trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| programm | programa |
| reseller | distribuidores |
| web | web |
| it | informática |
| und | y |
| leidenschaft | la |
| profis | profesionales |
| mit | de |
| unser | nuestro |
DE Erwerben Sie die Fähigkeiten, um für den Job bereit zu sein
ES Desarrolla las habilidades necesarias para completar el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| fähigkeiten | habilidades |
| job | trabajo |
| für | para |
DE Shure AMV88-FUR Rycote Windjammer einen viel besseren Job macht, wenn Sie ihn im Freien benutzen.
ES Shure AMV88-FUR Rycote Windjammer hará un trabajo mucho mejor si lo usas al aire libre.
| German | Spanish |
|---|---|
| viel | mucho |
| besseren | mejor |
| freien | libre |
| einen | un |
| macht | hará |
| job | trabajo |
| wenn | si |
| benutzen | al |
DE Wenn Sie nicht einen Haufen für einen Markennamen bezahlen wollen, dann wird dieser Auphonix 6-Zoll-Popfilter definitiv seinen Job erledigen und er ist groß genug, um die Mikrofonkapseln des Yeti abzudecken
ES Si no quieres pagar mucho por una marca, este filtro pop de 6 pulgadas de Auphonix definitivamente hará el trabajo y es lo suficientemente grande para cubrir las cápsulas de micro del Yeti
| German | Spanish |
|---|---|
| bezahlen | pagar |
| groß | grande |
| yeti | yeti |
| abzudecken | cubrir |
| zoll | pulgadas |
| markennamen | marca |
| wollen | quieres |
| genug | suficientemente |
| und | y |
| wenn | si |
| nicht | no |
| einen | de |
| ist | es |
DE Es macht einen großartigen Job, Hintergrundgeräusche nicht aufzufangen, ist solide gebaut und sieht großartig aus.
ES Hace un gran trabajo al no captar el ruido de fondo, es sólido y se ve muy bien.
| German | Spanish |
|---|---|
| solide | sólido |
| sieht | ve |
| und | y |
| nicht | no |
| ist | es |
| großartig | gran |
| großartigen | bien |
| aus | el |
DE Ich erhalte einen fatalen Fehler (FATAL ERROR): `Can not create folder: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs in […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
ES Obtengo un error fatal: `No puede crear el directorio: […]/wp-content/backwpup-[…]-logs en […]/wp-content/plugins/backwpup/inc/class-job.php …`
DE Ein Drupal-freundlicher Job-Runner
ES Un corredor de trabajo amigable con Drupal
| German | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| freundlicher | amigable |
| drupal | drupal |
DE Acquia Pipelines ist maßgeschneidert für die Arbeit mit Drupal und bietet integrierte Unterstützung für GitHub und BitBucket. Es erfüllt also nicht einfach nur den Job, sondern erledigt ihn reibungslos.
ES Acquia Pipelines está hecho a medida para trabajar con Drupal y tiene soporte para GitHub y BitBucket integrado. Así que no solo hace el trabajo, sino que lo hace a la perfección.
| German | Spanish |
|---|---|
| acquia | acquia |
| maßgeschneidert | a medida |
| drupal | drupal |
| integrierte | integrado |
| github | github |
| bitbucket | bitbucket |
| unterstützung | soporte |
| es | lo |
| und | y |
| nicht | no |
| erledigt | hace |
| arbeit | trabajo |
| sondern | sino |
| nur | solo |
| ist | está |
| für | para |
| mit | con |
| den | la |
| einfach | a |
DE Da Jon Stewart Arby?s in seinem Programm immer wieder zur Lachnummer machte, hat Arby’s ihm kurzerhand einen Job angeboten, als er ankündigte, dass er die Daily Show verlassen würde.
ES Después de haber sido el blanco de muchas de las bromas de Jon Stewarts, Arby’s envió a Jon Stewart una invitación de trabajo cuando anunció que estaba dejando Daily Show.
| German | Spanish |
|---|---|
| stewart | stewart |
| s | s |
| show | show |
| einen | de |
| verlassen | a |
| machte | trabajo |
DE Was hassen und was lieben sie an ihrem Job?
ES ¿Cuál es la parte menos favorita del trabajo de esta persona?
| German | Spanish |
|---|---|
| was | cuál |
| und | trabajo |
| lieben | la |
DE Nachdem ich jahrelang in meinem neuen Tech-Job unglücklich war, schien die Chance, eine berufliche Transformation zu beginnen, eine Chance zu sein, die es wert ist, ergriffen zu werden
ES Después de años de ser infeliz en mi nuevo trabajo tecnológico, la oportunidad de iniciar una transformación profesional parecía una oportunidad que valía la pena aprovechar
| German | Spanish |
|---|---|
| schien | parecía |
| transformation | transformación |
| beginnen | iniciar |
| tech | tecnológico |
| ich | mi |
| neuen | nuevo |
| zu | a |
| sein | ser |
DE Früher steckte ich in einem Job fest, den ich hasste
ES Solía estar atrapado en un trabajo que odiaba
| German | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| in | en |
| einem | un |
DE Nach Abschluss wird ein Job ausgeführt, um den übersetzten Inhalt zurück nach Iterable zu transferieren
ES Una vez completado, se ejecuta un trabajo para volver a llevar el contenido traducido a Iterable
| German | Spanish |
|---|---|
| iterable | iterable |
| inhalt | contenido |
| wird | trabajo |
| ein | un |
DE Sie wussten nicht, wie giftig ihr Job wirklich ist.
ES No sabían lo tóxico que es realmente su trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| job | trabajo |
| nicht | no |
| ihr | su |
| wirklich | realmente |
| ist | es |
DE Was mögen Sie am meisten? Große Brüste oder große Ärsche? Oder beides? Egal, ob Sie einen natürlichen Look oder dicke Lippen mögen und einen tollen Job, wir können Ihre Bedürfnisse befriedigen
ES que es lo que mas te gusta? ¿Tetas grandes o culos grandes? ¿O ambos? Ya sea que le guste un look natural o labios gruesos y un trabajo de tetas, podemos satisfacer sus necesidades
| German | Spanish |
|---|---|
| brüste | tetas |
| natürlichen | natural |
| lippen | labios |
| bedürfnisse | necesidades |
| befriedigen | satisfacer |
| und | y |
| wir können | podemos |
| große | grandes |
| oder | o |
| sie | ambos |
DE Ich kam von der Arbeit nach Hause - ich hatte damals einen anderen Job, ein anderes Startup-Unternehmen - und ich beantwortete jeden Abend 20 oder 30 E-Mails
ES Regresaba a casa después del trabajo: tenía otro trabajo en ese momento, un negocio de inicio diferente, y respondía 20 o 30 correos electrónicos cada noche
| German | Spanish |
|---|---|
| abend | noche |
| e | electrónicos |
| unternehmen | negocio |
| hatte | tenía |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| hause | casa |
| oder | o |
| mails | correos |
| anderen | otro |
DE Wir sind bestrebt, Kreativität, Teamgeist und Freude am Job bestmöglich zu fördern und setzen dies in unseren Arbeitsbereichen und unserer Unternehmensstruktur gleichermassen um.
ES Tanto cuando se trata de los espacios de trabajo como de la estructura de la empresa, nos esforzamos al máximo para favorecer la creatividad y el espíritu de equipo y hacer placentero el trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| kreativität | creatividad |
| fördern | favorecer |
| und | y |
DE Überflieger beherrschen oft auch ein Instrument. Zufall? Nein, denn Musikunterricht kann auch in Job und Schule hilfreich sein.
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
| German | Spanish |
|---|---|
| instrument | instrumento |
| in | en |
| job | vida |
| und | las |
| oft | de |
| kann | puede |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
| German | Spanish |
|---|---|
| chris | chris |
| editor | editor |
| journalist | periodista |
| tech | tecnológico |
| im | en el |
| zeit | tiempo |
| jahren | años |
| und | y |
| seit | de |
DE Musikalisch haben wir den Beam der zweiten Generation mit vielen Spuren getestet und er macht einen fantastischen Job
ES En cuanto a la música, probamos el Beam de segunda generación con muchas pistas y hace un trabajo fantástico
| German | Spanish |
|---|---|
| generation | generación |
| spuren | pistas |
| getestet | probamos |
| und | y |
DE Das Studio hinter dem fantastischen Job Simulator und Vacation Simulator arbeitet fleißig an Cosmonious High, das 2022 veröffentlicht werden soll
ES El estudio detrás del increíble Job Simulator y Vacation Simulator está ocupado trabajando en Cosmonious High que se lanzará en 2022
| German | Spanish |
|---|---|
| studio | estudio |
| fantastischen | increíble |
| arbeitet | trabajando |
| job | job |
| simulator | simulator |
| high | high |
| und | y |
| das | el |
| hinter | detrás |
DE und klicke auf „Job posten“
ES y haz clic en "Publicar un trabajo"
| German | Spanish |
|---|---|
| klicke | clic |
| auf | en |
| posten | publicar |
| und | y |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds. Es gibt zwei Arten von Bamboo-Agents:
ES Un agente de Bamboo es un servicio que ofrece capacidades para ejecutar compilaciones de trabajo. Existen dos tipos de agentes de Bamboo:
| German | Spanish |
|---|---|
| arten | tipos |
| service | servicio |
| agent | agente |
| funktionen | capacidades |
| job | trabajo |
| bereitstellung | ofrece |
| ist | es |
| es gibt | existen |
| von | de |
DE Ein Bamboo-Agent ist ein Service zur Bereitstellung von Funktionen für die Ausführung von Job-Builds.
ES Los agentes de Bamboo son servicios que ofrecen capacidades para ejecutar compilaciones de trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| agent | agentes |
| service | servicios |
| funktionen | capacidades |
| job | trabajo |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| kreativen | creativas |
| generation | generación |
| verbinden | conecten |
| touren | excursiones |
| campus | campus |
| und | y |
DE Drift macht einen guten Job mit dieser E-Mail, die direkt auf den Punkt kommt und neue Abonnenten auf populäre Inhalte aufmerksam macht:
ES Drift hace un buen trabajo con este correo electrónico que va directo al grano y dirige a los nuevos suscriptores al contenido popular:
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevos |
| abonnenten | suscriptores |
| populäre | popular |
| inhalte | contenido |
| einen | un |
| guten | buen |
| und | y |
| e | electrónico |
| correo | |
| dieser | este |
| direkt | con |
| kommt | que |
DE Ob Freizeit oder Job: wir alle haben Dinge, die wir gerne tun würden, aber Angst hält uns zurück
ES Tanto en la vida profesional como privada, todos soñamos con hacer ciertas cosas que por miedo nunca hacemos
| German | Spanish |
|---|---|
| angst | miedo |
| alle | todos |
| tun | hacer |
| aber | como |
| dinge | cosas |
DE Mehr als die Hälfte der Arbeitnehmenden, die im Homeoffice tätig waren (53 %) meint, dass diese Tools für die Zusammenarbeit ihren Job im letzten Jahr einfacher gemacht haben.
ES Más de la mitad de los empleados que han estado trabajando desde casa (el 53 %) dice que las herramientas de colaboración han facilitado su trabajo durante el último año.
| German | Spanish |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaboración |
| tools | herramientas |
| meint | dice |
| tätig | trabajando |
| jahr | año |
| im | durante |
| job | trabajo |
| gemacht | que |
| letzten | más |
DE Aber es macht einen guten Job, wenn es um die Handhabung der wichtigsten Onpage-SEO auf deiner Website geht und die Sache gleichzeitig einfach halten möchtest.
ES Pero hace un buen trabajo cuando se trata de los aspectos de SEO de la página y al mismo tiempo es super ligero.
| German | Spanish |
|---|---|
| guten | buen |
| seo | seo |
| website | página |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| und | y |
| aber | pero |
| macht | es |
| wenn | cuando |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
job gleichen job job chaining festlegen job zu bekommen bisherige job sicher den job job zu tun ihrem job neuen job job wirklich deinen job guten job jeden job job bewerben ziemlich guten job fiverr job tollen job job zu erledigen job function job growth and neuen job suchen about your job job suchst schneidstrecke pro job organisieren job shadowing microsoft backup job unserer sommer job job bei padi and job ihrem job zufrieden sicheren job
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese