ES prisa, corriendo, aplazar, dilación, indeciso, último minuto, gracioso, humor, actitud, trabajo, trabajos, profesión, colegio, clase, deberes
ES prisa, corriendo, aplazar, dilación, indeciso, último minuto, gracioso, humor, actitud, trabajo, trabajos, profesión, colegio, clase, deberes
DE eilen, zögern, aufschub, procrastinator, letzte minute, lustig, humor, einstellung, arbeit, job, beruf, schule, klasse, hausaufgaben
Spanish | German |
---|---|
último | letzte |
minuto | minute |
actitud | einstellung |
colegio | schule |
clase | klasse |
humor | humor |
gracioso | lustig |
profesión | beruf |
trabajo | arbeit |
ES cuando una transferencia implica un coste, esto suele aplazar por un año el vencimiento normal de su dominio
DE wenn für die Übertragung Kosten entstehen, verlängert sich normalerweise auch die Vertragslaufzeit Ihrer Domain um ein Jahr
Spanish | German |
---|---|
coste | kosten |
suele | normalerweise |
dominio | domain |
cuando | wenn |
año | jahr |
Spanish | German |
---|---|
servicios | service |
y | und |
sobre | von |
Spanish | German |
---|---|
servicios | service |
y | und |
sobre | von |
ES cuando una transferencia implica un coste, esto suele aplazar por un año el vencimiento normal de su dominio
DE wenn für die Übertragung Kosten entstehen, verlängert sich normalerweise auch die Vertragslaufzeit Ihrer Domain um ein Jahr
Spanish | German |
---|---|
coste | kosten |
suele | normalerweise |
dominio | domain |
cuando | wenn |
año | jahr |
ES 5. Aplazar la carga de imágenes, vídeos, ? (Lazy Load)
DE 5. Zeitversetztes Laden von Bildern, Videos usw. (Lazy Loading)
Spanish | German |
---|---|
imágenes | bildern |
vídeos | videos |
carga | loading |
de | von |
ES Tanto las pequeñas como las grandes empresas tienen la opción de aplazar el pago de impuestos y las contribuciones a la seguridad social
DE Für kleine wie große Firmen gibt es die Möglichkeit der Stundung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen
Spanish | German |
---|---|
pequeñas | kleine |
impuestos | steuern |
y | und |
empresas | firmen |
grandes | große |
opción | möglichkeit |
ES Al actualizar la memoria, no solo experimentará arranques ultrarrápidos en su sistema actual, también podrá aplazar la inversión en un ordenador nuevo para otro momento, cuando haya disponible tecnología más innovadora
DE Ein Arbeitsspeicher-Upgrade wird Ihrem aktuellen System nicht nur einen Energieschub verleihen, sondern Ihnen die Möglichkeit geben, den Kauf eines neuen Computers auf später zu verschieben, wenn neuere Technologien verfügbar sind
Spanish | German |
---|---|
memoria | arbeitsspeicher |
sistema | system |
ordenador | computers |
tecnología | technologien |
disponible | verfügbar |
actualizar | upgrade |
a | zu |
no | nicht |
actual | aktuellen |
un | einen |
nuevo | neuen |
para | geben |
solo | nur |
su | ihrem |
ES Aplazar el plan de recuperación de desastres y de continuidad empresarial es muy mala idea
DE Ein richtiger Plan zur Wiederherstellung im Katastrophenfall und zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit sollte nicht auf die lange Bank geschoben werden
Spanish | German |
---|---|
recuperación | wiederherstellung |
y | und |
plan | plan |
ES 8. Aplazar la carga (defer parsing) de JavaScript
DE 8. Das Laden von JavaScript aufschieben
Spanish | German |
---|---|
carga | laden |
javascript | javascript |
de | von |
ES Al aplazar los archivos javascript, dejas que otros elementos se carguen antes. Esta práctica evitará que se bloquee la descarga de otros activos, lo cual podría perjudicar la velocidad de carga de la página.
DE Indem Sie Javascript-Dateien zurückstellen, können Sie andere Elemente vorher laden. Auf diese Weise wird vermieden, dass das Herunterladen anderer Elemente blockiert wird, was die Ladegeschwindigkeit der Seite beeinträchtigen könnte.
Spanish | German |
---|---|
archivos | dateien |
javascript | javascript |
perjudicar | beeinträchtigen |
otros | andere |
podría | könnte |
página | seite |
los | elemente |
ES Pero eso no significa que tienes que aplazar su lanzamiento
DE Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie Ihren Start verschieben müssen
Spanish | German |
---|---|
significa | bedeutet |
lanzamiento | start |
no | nicht |
su | ihren |
eso | sie |
que | jedoch |
ES "Algunos de nuestros clientes preferían aplazar el salto a la función multilingüe dada la complejidad del tema
DE "Einige unserer Kunden zogen es angesichts der Komplexität des Themas vor, die mehrsprachige Funktion auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
multilingüe | mehrsprachige |
tema | themas |
función | funktion |
algunos | einige |
complejidad | komplexität |
de | einen |
a | zu |
Showing 13 of 13 translations