Hire a translator I am translator

Translate "innovadora" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovadora" from Spanish to German

Translations of innovadora

"innovadora" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

innovadora bahnbrechende entwicklung innovativ innovative innovativen innovativer innovatives technologie technologien

Translation of Spanish to German of innovadora

Spanish
German

ES Esta innovadora empresa comenzó como un pequeño negocio y rápidamente se convirtió en la compañía de software más innovadora de las Islas Baleares.

DE Das erfolgreiche Unternehmen at4 fing klein an und entwickelte sich schnell zum innovativsten Softwareunternehmen der Balearen.

Spanish German
pequeño klein
rápidamente schnell
y und
empresa unternehmen
a an
en at

ES Esta innovadora empresa comenzó como un pequeño negocio y rápidamente se convirtió en la compañía de software más innovadora de las Islas Baleares.

DE Das erfolgreiche Unternehmen at4 fing klein an und entwickelte sich schnell zum innovativsten Softwareunternehmen der Balearen.

Spanish German
pequeño klein
rápidamente schnell
y und
empresa unternehmen
a an
en at

ES Esta innovadora empresa comenzó como un pequeño negocio y rápidamente se convirtió en la compañía de software más innovadora de las Islas Baleares.

DE Das erfolgreiche Unternehmen at4 fing klein an und entwickelte sich schnell zum innovativsten Softwareunternehmen der Balearen.

Spanish German
pequeño klein
rápidamente schnell
y und
empresa unternehmen
a an
en at

ES “Buscábamos una tecnología innovadora y sabíamos que Cloudflare había marcado el camino en la tecnología SSL”, afirmó Kerry Munz, director de Ingeniería, Infraestructura de Plataformas en HubSpot.

DE „Wir suchten nach einem Technologie-Innovator und wussten, dass Cloudflare bei der SSL-Technologie führend war“, so Kerry Munz, Director Engineering - Platform Infrastructure bei HubSpot.

ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.

DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.

Spanish German
steve steve
jobs jobs
innovadora innovative
realidad realität
idea idee
en in
un einzigartiges

ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.

DE Ich weiß gar nicht mehr, wie mein Leben vor der Einführung der optimalen Veröffentlichungszeiten aussah. Das Feature ist wirklich bahnbrechend @SproutSocial. Bravo!

Spanish German
no nicht
vida leben
función feature
es ist
realmente wirklich

ES Altova SchemaAgent es una innovadora herramienta para analizar y gestionar relaciones entre archivos de tipo XML de un proyecto, una intranet o de toda una empresa

DE Altova SchemaAgent ist ein visionäres Tool zum projekt- oder unternehmensübergreifenden Analysieren und Verwalten von Beziehungen zwischen XML-basierten Dateien

Spanish German
altova altova
herramienta tool
analizar analysieren
relaciones beziehungen
archivos dateien
xml xml
y und
gestionar verwalten
proyecto projekt
empresa unternehmens
es ist
o oder
de zwischen
un ein

ES Los empleados de Altova son expertos en su área de especialidad y disfrutan trabajando para una empresa innovadora y pionera en el campo de la tecnología XML

DE Unsere Mitarbeiter bei Altova sind Experten auf ihrem Gebiet und arbeiten in einem innovativen Unternehmen, das eine Vorreiterrolle im Bereich XML-Technologie einnimmt

Spanish German
empleados mitarbeiter
altova altova
innovadora innovativen
xml xml
expertos experten
y und
tecnología technologie
en el im
área bereich
empresa unternehmen
el campo gebiet
son sind
su ihrem
a in

ES Somos un tipo diferente de empresa de tecnología. Una empresa mundial con raíces familiares. Una empresa innovadora incansable desde 1983. Y un socio de confianza para las principales marcas del mundo.

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

Spanish German
diferente anderen
tecnología technologie
raíces wurzeln
socio partner
marcas marken
y und
a in
tipo art
somos wir sind
empresa unternehmen
de seit
una führende
mundo welt
con mit
para für
un ein

ES Disfruta de una transición sin problemas desde actividades tradicionales de PowerPoint a la interfaz innovadora de Prezi

DE Genießen Sie fließende Übergänge innerhalb Ihrer PowerPoint-Präsentation mit Hilfe von Prezis innovativem Aufbau

Spanish German
disfruta genießen
powerpoint powerpoint
prezi präsentation
problemas sie

ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.

DE Heute kann Lufthansa Technik eine innovative digitale Plattform bereitstellen, mit der Airlines aus aller Welt ihren Betrieb optimieren können.

Spanish German
lufthansa lufthansa
innovadora innovative
optimiza optimieren
mundo welt
ofrece bereitstellen
aerolíneas airlines
digital digitale
actualidad heute
plataforma plattform
operaciones betrieb
en aller

ES HCA Healthcare utiliza una plataforma de datos innovadora para salvar vidas

DE HCA Healthcare nutzt innovative Datenplattform, um Leben zu retten

Spanish German
utiliza nutzt
innovadora innovative
vidas leben
salvar retten
para zu

ES Fuimos incluidos en la prestigiosa ‘AI 100 de CB Insights’, una pequeña lista de prometedoras empresas privadas que trabajan en la tecnología innovadora de la IA.

DE Wir wurden in der „AI-100 Liste“ von CB Insights aufgeführt – einer kleinen Liste mit vielversprechenden privaten Unternehmen, die an bahnbrechenden AI-Technologien arbeiten.

Spanish German
insights insights
pequeña kleinen
privadas privaten
tecnología technologien
ia ai
en in
empresas unternehmen
trabajan arbeiten
la die

ES Además, en una época en la que los mapas de puntos y de calor aún no estaban ni tan siquiera desarrollados, esta primera iniciativa resultó increíblemente innovadora

DE Zu einer Zeit, als der Weg für Punktstreuungskarten und Heatmaps noch nicht vollständig geebnet war, erwies sich dieser Versuch als außergewöhnlich innovativ

Spanish German
innovadora innovativ
a zu
y und
época zeit
no nicht
de weg
la der

ES Las aplicaciones, perfectas para producir todo tipo de contenido, desde presentaciones de gran impacto visual hasta recursos de aprendizaje atractivos, permiten a los estudiantes y a los profesores comunicarse de una forma innovadora.

DE Von absolut überzeugenden visuellen Präsentationen bis zu ansprechendem Studienmaterial – diese Apps sind perfekt für eine neue und moderne Kommunikation zwischen Studenten und Lehrern.

Spanish German
perfectas perfekt
presentaciones präsentationen
visual visuellen
estudiantes studenten
profesores lehrern
aplicaciones apps
y und
de von
una eine
hasta bis
a zu
para für

ES “La investigación y la educación dependen de una infraestructura de TI eficiente e innovadora

DE „Forschung und Lehre sind auf eine leistungsfähige und innovative IT-Infrastruktur angewiesen

ES Metodología innovadora para una medición multiplataforma coherente​

DE Innovative Methodik für konsistente plattformübergreifende Messungen​

ES Comscore fomenta la creatividad, no tienes que seguir la norma para lograr el éxito; te alentamos a pensar de manera innovadora.

DE Comscore schätzt und fördert kreatives Denken. Sie müssen nicht der Norm folgen, um erfolgreich zu sein - wir ermutigen Sie, kreativ zu denken.

Spanish German
comscore comscore
fomenta fördert
norma norm
éxito erfolgreich
pensar denken
no nicht
a zu
seguir folgen

ES Es una base de datos de análisis en memoria innovadora, diseñada para superar las limitaciones de las bases de datos y los silos de datos existentes

DE Diese bahnbrechende Analysedatenbank ist speicherresident und so konzipiert, dass die Beschränkungen bestehender Datenbanken und Datensilos überwunden werden

Spanish German
innovadora bahnbrechende
diseñada konzipiert
limitaciones beschränkungen
y und
bases de datos datenbanken
es ist
de die

ES Las exposiciones interactivas, las réplicas y las actividades para niños hacen que la historia de la zona cobre vida de manera innovadora e interesante, y hacen que sea una muy buena actividad para hacer con niños.

DE Die interaktiven Displays, nachgebauten Modelle und Aktivitäten für Kinder erwecken die lokale Geschichte auf erfrischende und einnehmende Weise zum Leben und machen sie zu einer großartigen Aktivität für Kinder.

Spanish German
interactivas interaktiven
niños kinder
zona lokale
vida leben
manera weise
actividades aktivitäten
historia geschichte
e und

ES PrestaShop es una plataforma eCommerce completa, innovadora y eficaz que te permitirá crear tu tienda online y desarrollar tu negocio en internet.

DE PrestaShop ist eine innovative und effiziente Komplettlösung, mit der Sie Ihren Onlineshop erstellen und Ihr Business entwickeln können.

Spanish German
innovadora innovative
eficaz effiziente
negocio business
prestashop prestashop
y und
crear erstellen
desarrollar entwickeln
es ist
tienda online onlineshop
plataforma eine
tu ihr

ES El método Silva: le ayuda a “crear una vida innovadora” y presenta a más de 43,000 estudiantes registrados.

DE Die Silva-Methode: hilft Ihnen, „ein innovatives Leben zu schaffen“ und präsentiert mehr als 43,000 registrierte Studenten.

ES CyberArk Blueprint es una herramienta innovadora para crear hojas de ruta de seguridad altamente personalizadas. Fácil de usar y de implementar, le permitirá fijar su rumbo para los próximos años.

DE CyberArk Blueprint ist ein innovatives Tool für die Erstellung von hochgradig kundenspezifischen Sicherheits-Roadmaps. Benutzerfreundlich und einfach zu implementieren, können Sie Ihren nächsten Schritt für die kommenden Jahre bestimmen.

Spanish German
innovadora innovatives
altamente hochgradig
personalizadas kundenspezifischen
fácil de usar benutzerfreundlich
y und
fijar bestimmen
a zu
herramienta tool
seguridad sicherheits
implementar implementieren
fácil einfach
años jahre
es ist
próximos kommenden
de von

ES Esta innovadora plataforma de growth marketing permite al equipo crear campañas atractivas que llegan a las personas a través de la web, el correo electrónico, los SMS, el correo directo y otros canales

DE Diese innovative Growth-Marketing-Plattform ermöglicht es dem Team, ansprechende Kampagnen zu erstellen, die die Menschen über das Internet, E-Mail, SMS, Direktmailing und andere Kanäle erreichen

Spanish German
innovadora innovative
growth growth
permite ermöglicht
equipo team
atractivas ansprechende
sms sms
canales kanäle
plataforma plattform
marketing marketing
campañas kampagnen
y und
electrónico e
otros andere
correo mail
correo electrónico e-mail
crear erstellen
de über
personas menschen

ES Nuestra innovadora aplicación le brinda tranquilidad en sus manos gracias a una protección imprescindible que no ofrece ninguna otra solución.

DE Unsere innovative App gibt Ihnen Sicherheit mit dem unverzichtbaren Schutz, den Sie sonst nirgendwo erhalten.

Spanish German
innovadora innovative
otra sonst
ninguna nirgendwo
brinda gibt
protección schutz
tranquilidad sicherheit
aplicación app
nuestra sie

ES Conozca a todos aquellos que crean, dan soporte y llevan a cabo la innovadora misión a nivel mundial de TIBCO.

DE Lernen Sie die Personen kennen, die TIBCOs innovative weltweite Mission ins Leben rufen, unterstützen und umsetzen.

Spanish German
soporte unterstützen
innovadora innovative
misión mission
y und
mundial weltweite
dan die
conozca lernen
de ins

ES Diseñamos nuestro entorno informático sin servidores con tecnología de lo más innovadora.

DE Unsere Serverless-Compute-Umgebung basiert auf hochinnovativer Technologie.

Spanish German
entorno umgebung
tecnología technologie

ES Confían en nosotros para ofrecerles un pensamiento disruptivo y una tecnología innovadora que les permita tener éxito

DE Sie vertrauen darauf, dass wir richtungsweisendes Denken und innovative Technologien liefern, die sie zum Erfolg führen

Spanish German
confían vertrauen
ofrecerles liefern
pensamiento denken
tecnología technologien
innovadora innovative
éxito erfolg
y und
para darauf
les sie

ES La red de HCA Healthcare salva vidas con una plataforma de datos innovadora

DE Healthcare Netzwerk rettet Leben – mit einer innovativen Datenplattform

Spanish German
red netzwerk
vidas leben
innovadora innovativen
con mit
plataforma einer

ES Brinker ofrece una innovadora experiencia de cena digital con Red Hat

DE Brinker bietet innovative digitale Gastronomie – mit Red Hat

Spanish German
ofrece bietet
innovadora innovative
digital digitale
con mit

ES MS390 es el switch de acceso más potente del portafolio de Meraki, que combina la simplicidad de la TI administrada en la nube con el poder de la tecnología innovadora de switching de Cisco.

DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.

Spanish German
switch switch
portafolio portfolio
simplicidad einfachheit
tecnología technologie
innovadora innovativen
cisco cisco
meraki meraki
acceso access
poder leistungsfähigkeit
es ist
de it
en im

ES Las soluciones y productos de Alcatel-Lucent Enterprise siguen cosechando premios por nuestra tecnología innovadora de clientes, analistas y sectores de todo e…

DE Wir verbinden alle Bereiche mit den passenden Technologien.

Spanish German
tecnología technologien

ES Tejido de forma innovadora tanto por artesanos como por máquinas, cada panel tiene una serie de líneas cosidas a mano y se necesitan 24 horas para producir tan solo 20 metros de PELLETESSUTA™

DE Setzen Sie mit eleganten Rucksäcken, Brieftaschen, Umhängetaschen und mehr auf makellosen Stil

Spanish German
forma stil
de mit
para setzen

ES Una innovadora camiseta interior confeccionada con hilo de poliamida biodegradable y BIO elastano

DE Ein innovativer Baselayer aus biologisch abbaubarem Polyamid-Garn in Kombination mit Bio-Elasthan

Spanish German
innovadora innovativer
hilo garn
bio bio
de mit

ES En ningún otro lugar están tan cerca las atracciones, los monumentos culturales, la gastronomía innovadora, los rincones especiales y otros lugares que descubrir

DE Doch es lohnt sich, auch einen Aufenthalt in unseren Städten in Betracht zu ziehen

Spanish German
a zu
en in
y sich

ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.

DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.

Spanish German
innovadora innovativen
nueva new
york york
más sonst
en in
es ist
quizás vielleicht
metrópolis metropole

ES La reinvención urbana es quizás más visible en la siempre activa e innovadora metrópolis de la Ciudad de Nueva York.

DE Vielleicht nirgendwo sonst im Land ist der ständige Wandel so präsent wie in der innovativen Metropole New York City.

Spanish German
innovadora innovativen
nueva new
york york
más sonst
en in
es ist
quizás vielleicht
metrópolis metropole

ES Una experiencia innovadora en The Body Camp Mallorca

DE Eine lebensverändernde Woche im Body Camp Mallorca

Spanish German
una eine
en im
body body
mallorca mallorca

ES universidad más innovadora de EE. UU.

DE innovativste Universität in den USA

Spanish German
universidad universität
de den

ES  para formar una asociación innovadora y crear una colección cápsula de ropa de playa alegre inspirada en este destino costero de India.

DE für eine neue Partnerschaft zusammengetan und eine Kapsel-Kollektion mit lebendiger Bademode kreiert, die von der indischen Küstenregion inspiriert wurde.

Spanish German
asociación partnerschaft
colección kollektion
cápsula kapsel
inspirada inspiriert
india indischen
crear kreiert
y und

ES Este lujoso entorno llevará el llamativo diseño, el emblemático servicio Whatever/Whenever® y la innovadora programación de W al corazón cultural de Bali.

DE In diesem luxuriösen Setting erobern unser auffälliges Design, der hauseigene Whatever/Whenever® Service und innovative Programmangebote das kulturelle Zentrum Balis.

Spanish German
lujoso luxuriösen
servicio service
innovadora innovative
corazón zentrum
cultural kulturelle
diseño design
y und

ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.

DE Als globale Legende mit tiefer lokaler Verwurzelung haben wir unsere Hotels in neue Orte der Begegnung zwischen Gästen und Einheimischen für einzigartige, innovative Erlebnisse verwandelt.

Spanish German
mundial globale
hoteles hotels
huéspedes gästen
nuevos neue
locales lokaler
innovadora innovative
espacios orte
en in
un einzigartige
e und
de zwischen

ES Ese nivel de confianza es posible solamente mediante la combinación de tecnología innovadora, un paquete de soluciones de probada eficacia y una genuina dedicación al éxito de los clientes.

DE Dieser Vertrauensgrad ist nur möglich durch eine Kombination innovativer Technologie, einer bewährten Suite von Lösungen und einem echten Engagement für den Erfolg unserer Kunden.

Spanish German
combinación kombination
tecnología technologie
innovadora innovativer
paquete suite
probada bewährten
dedicación engagement
soluciones lösungen
y und
éxito erfolg
clientes kunden
posible möglich
es ist

ES Resolver estos desafíos requiere tecnología de seguridad digital innovadora junto con la orientación de un socio experimentado.

DE Um diese Herausforderungen zu bewältigen, sind innovative Technologien für die digitale Sicherheit und die Begleitung durch einen erfahrenen Partner erforderlich.

Spanish German
desafíos herausforderungen
requiere erforderlich
seguridad sicherheit
innovadora innovative
socio partner
experimentado erfahrenen
tecnología technologien
a zu
digital digitale
con und

ES Elimine los costos de administrar una tecnología heredada de autenticación local con una solución basada en la nube más escalable, eficiente e innovadora

DE Eliminieren Sie die Kosten für die Verwaltung einer älteren lokalen Authentifizierungstechnologie mit einer skalierbareren, effizienteren und innovativeren Cloud-basierten Lösung

Spanish German
elimine eliminieren
costos kosten
administrar verwaltung
local lokalen
solución lösung
nube cloud
e und
de mit
la die

ES Cronto es una innovadora solución de firma de transacciones visuales patentada que permite a los bancos y otras instituciones financieras contrarrestar de manera efectiva los ataques cada vez más sofisticados de "Troyano" y "Hombre en el navegador"

DE Cronto ist eine innovative patentierte visuelle Transaktionssignaturlösung, mit der Banken und andere Finanzinstitute immer ausgefeilteren "Trojan" - und "Man in the Browser" -Angriffen wirksam entgegenwirken können

Spanish German
innovadora innovative
visuales visuelle
patentada patentierte
efectiva wirksam
ataques angriffen
navegador browser
bancos banken
y und
en in
otras andere
es ist
que immer

ES Digipass 760 es una solución patentada de firma visual de transacciones dirigida a los servicios de banca en línea. Su tecnología innovadora es simple, fácil de usar y efectiva.

DE Digipass 760 ist eine patentierte visuelle Transaktionssignaturlösung für Online-Banking-Dienste. Die innovative Technologie ist einfach, benutzerfreundlich und effektiv.

Spanish German
patentada patentierte
visual visuelle
servicios dienste
banca banking
tecnología technologie
innovadora innovative
efectiva effektiv
fácil de usar benutzerfreundlich
y und
es ist
fácil einfach
de für

ES Su tecnología innovadora es una forma simple, fácil de usar y efectiva de resistir incluso ataques muy sofisticados de malware troyano.

DE Die innovative Technologie ist eine einfache, benutzerfreundliche und effektive Methode, um selbst hochentwickelten Angriffen durch Trojaner-Malware standzuhalten.

Spanish German
tecnología technologie
innovadora innovative
forma methode
efectiva effektive
ataques angriffen
y und
malware malware
fácil de usar benutzerfreundliche
troyano trojaner
es ist
simple einfache
de durch
una eine

ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!

DE Schauen wir uns diese transformative Arbeitsweise und wie sie auch von deinem Team und auf eure Projekte angewendet werden kann genauer an — weniger überflüssige Fragen und mehr Produktivität für alle!

Spanish German
aplicar angewendet
proyectos projekte
productividad produktivität
y und
equipo team
cómo wie
puede kann
preguntas fragen
de von
en auf
tu sie
más mehr

ES Disfrute de una tecnología de aprendizaje automático innovadora integrada con una protección de eficacia probada, basada en reglas en una plataforma unificada.

DE Innovative Machine-Learning-Technologie, die mit bewährtem regelbasiertem Schutz in einer einheitlichen Plattform integriert ist

Spanish German
innovadora innovative
integrada integriert
protección schutz
unificada einheitlichen
tecnología technologie
aprendizaje learning
automático machine
plataforma plattform
de mit
a in

Showing 50 of 50 translations