DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
"innovative" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Diese bieten innovative Lösungen an, welche die Fähigkeit von Institutionen und Einzelpersonen verbessert, Forschungsstrategien und Forschungsleistung festzulegen, auszuführen und auszuwerten.
ES Aporta soluciones innovadoras que mejoran capacidades relacionadas con visibilidad, desempeño, productividad y gestión de información de investigación para apoyar la estrategia de investigación y el cumplimiento de objetivos.
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
fähigkeit | capacidades |
verbessert | mejoran |
bieten | aporta |
lösungen | soluciones |
und | y |
von | de |
DE In 19 Ländern rund um den Globus setzen wir uns für das ehrgeizige Ziel ein, Menschen zusammenzuführen, um der Armut auf neue und innovative Weise den Kampf anzusagen.
ES Unbound tiene el ambicioso objetivo de reunir a personas interesadas en desafiar la pobreza en 19 países de todo el mundo con métodos nuevos e innovadores.
German | Spanish |
---|---|
ländern | países |
globus | mundo |
ziel | objetivo |
armut | pobreza |
und | e |
neue | nuevos |
innovative | innovadores |
in | en |
menschen | personas |
DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.
ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.
German | Spanish |
---|---|
gesundheitsversorgung | asistencia sanitaria |
senken | reduciendo |
und | y |
netzwerk | red |
anbieten | prestar |
cloudflare | cloudflare |
zu | a |
nutzen | al |
von | de |
gleichzeitig | en |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Ryte Magazine - für innovative digitale Marketer
ES Ryte Magazine - tu revista sobre Marketing Digital
German | Spanish |
---|---|
ryte | ryte |
magazine | revista |
für | sobre |
digitale | digital |
DE Steve Jobs. Evan Williams. Sie? Ein einzigartiges Appdesign verwandelt Ihre innovative Idee in eine alltagstaugliche Realität.
ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.
German | Spanish |
---|---|
steve | steve |
innovative | innovadora |
realität | realidad |
jobs | jobs |
idee | idea |
in | en |
einzigartiges | un |
DE Der innovative Service von Newsflo wird daher Input für die wachsende Anerkennung alternativer Metriken liefern und die auf traditionelleren Zitationen beruhenden Wirkungskennzahlen ergänzen.
ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
service | servicio |
wachsende | creciente |
anerkennung | reconocimiento |
metriken | métricas |
liefern | proporcionar |
ergänzen | más |
und | las |
DE Dieser breitere Zugang und das Potenzial zur Zusammenarbeit erhöhen die Möglichkeiten, die pharmazeutische Forschung in innovative Richtungen voranzutreiben.
ES Este acceso más amplio y este mayor potencial para la colaboración aumenta las oportunidades de impulsar la investigación farmacéutica hacia direcciones innovadoras.
German | Spanish |
---|---|
zugang | acceso |
zusammenarbeit | colaboración |
forschung | investigación |
innovative | innovadoras |
richtungen | direcciones |
breitere | más amplio |
potenzial | potencial |
und | y |
möglichkeiten | oportunidades |
erhöhen | más |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Innovative Denkansätze zu alle Themen von Produkten und Neuigkeiten bis zu Entwicklertipps
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
German | Spanish |
---|---|
themen | temas |
neuigkeiten | noticias |
produkten | productos |
und | y |
alle | todos |
von | de |
zu | sobre |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
German | Spanish |
---|---|
funktionen | funciones |
unternehmen | empresa |
stellen | con |
ihrem | tu |
DE Durch die Integration von Apps und Daten in eine Private Cloud konnte die Bank innovative Services anbieten.
ES Gracias a la integración de las aplicaciones y los datos en una nube privada, el banco lanzó servicios innovadores.
German | Spanish |
---|---|
bank | banco |
innovative | innovadores |
integration | integración |
cloud | nube |
services | servicios |
und | y |
apps | aplicaciones |
daten | datos |
in | en |
konnte | el |
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
ES Social Fresh tiene un marcado enfoque en el futuro del marketing en redes sociales, incluyendo tendencias futuras e inspiración para nuevas campañas sociales.
German | Spanish |
---|---|
fokus | enfoque |
trends | tendencias |
neuer | nuevas |
und | e |
kampagnen | campañas |
marketings | marketing |
zukunft | el futuro |
liegt | el |
auf | en |
für | para |
social | sociales |
DE Über 80 Innovative Personalisierungsbeispiele
ES Más de 80 Ejemplos de Personalización Innovadores
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadores |
DE Design an innovative live data driven company website. | Wettbewerb in der Kategorie Webseiten-Design | 99designs
ES Design an innovative live data driven company website. |concursos de Diseño de página web | 99designs
German | Spanish |
---|---|
data | data |
wettbewerb | concursos |
der | de |
live | live |
website | web |
design | diseño |
DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.
ES Seguridad: CyberGhost usa varios sólidos protocolos, incluyendo OpenVPN y el nuevo e innovador protocolo WireGuard.
German | Spanish |
---|---|
sicherheit | seguridad |
cyberghost | cyberghost |
verwendet | usa |
verschiedene | varios |
openvpn | openvpn |
protokoll | protocolo |
protokolle | protocolos |
innovative | innovador |
neue | nuevo |
und | e |
das | el |
DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.
ES Accede a un recurso innovador para estrategias de contenido, marketing de contenidos, SEO, SEM, PPC, redes sociales y mucho más.
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
ressource | recurso |
seo | seo |
sem | sem |
ppc | ppc |
und | y |
marketing | marketing |
strategie | estrategias |
für | de |
social | sociales |
media | redes sociales |
mehr | más |
content | contenidos |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Upgrades und innovative Funktionalitäten für Altova-Tools in neuester Release
ES Innovadoras mejoras en la última versión del software de Altova
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
tools | software |
altova | altova |
release | versión |
upgrades | mejoras |
in | en |
und | del |
für | de |
DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.
ES Esta última publicación ofrece la compatibilidad de estándares actualizados con XPath/XQuery 3.1, nuevas herramientas innovadoras para el desarrollo de XPath y XQuery y compatibilidad con la seguridad en los Servicios Web, entre otros.
German | Spanish |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
security | seguridad |
innovative | innovadoras |
standard | estándares |
entwicklung | desarrollo |
bietet | ofrece |
neue | nuevas |
tools | herramientas |
und | y |
unterstützt | servicios |
neueste | última |
DE Wir bauen bemerkenswerte, innovative Erfahrungen auf. Wir sind nachdenklich, leidenschaftlich und neugierig auf Design, Details und die Funktionsweise.
ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
erfahrungen | experiencias |
leidenschaftlich | apasionados |
details | detalles |
design | diseño |
wir sind | somos |
bauen | creamos |
auf | funcionan |
und | e |
DE Recherchen und innovative Lösungen, mit denen du deine Ziele festlegen und erreichen kannst
ES Artículos de liderazgo y recursos para ayudarte a establecer tu negocio y alcanzar tus metas
German | Spanish |
---|---|
festlegen | establecer |
und | y |
deine | tu |
ziele | metas |
erreichen | alcanzar |
du | tus |
mit | de |
German | Spanish |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizados |
dashboards | paneles |
und | y |
analyse | análisis |
mit | de |
DE Was ist eine innovative Kultur?
ES ¿En qué consiste la cultura de la innovación?
German | Spanish |
---|---|
kultur | cultura |
eine | de |
was | qué |
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
software | software |
hilft | ayuda |
unternehmen | empresas |
probleme | problemas |
schnell | rápidamente |
lösen | resolver |
transformation | transformarse |
zukunft | mañana |
und | y |
zu | a |
einen | de |
blick | que |
German | Spanish |
---|---|
verbesserung | mejorar |
lösungen | soluciones |
herausforderungen | desafíos |
größten | grandes |
ihre | sus |
von | de |
der | el |
des | la |
bis | hasta |
German | Spanish |
---|---|
partner | socios |
alliance | alianza |
bieten | brindan |
kunden | clientes |
lösungen | soluciones |
innovative | innovadoras |
wachstum | crecimiento |
wandel | transformación |
und | y |
unseren | nuestros |
German | Spanish |
---|---|
studien | investigación |
und | y |
neue | nueva |
sie | nuestra |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovador |
kunden | clientes |
mitarbeiter | empleados |
organisationen | organizaciones |
und | y |
arbeit | trabajo |
anwendungen | aplicaciones |
plattform | plataforma |
regelmäßig | con frecuencia |
DE Seit 1937 sind wir führend in der Neugestaltung des Reisens. Wir setzen auf innovative Konzepte, um Ihnen die Welt aus neuen Blickwinkeln zu präsentieren.
ES Desde 1937 estamos a la vanguardia de la transformación de la experiencia de viajar y actualmente seguimos innovando para adaptarnos a su visión del mundo.
German | Spanish |
---|---|
seit | de |
welt | mundo |
zu | a |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Das Unternehmen besteht aus Ingenieuren und Informatikern, die ein Team von sehr fähigen und qualifizierten Fachleuten bilden, die ihren globalen Kunden innovative und maßgeschneiderte Lösungen anbieten.
ES La empresa está formada por ingenieros e informáticos que forman un equipo de profesionales muy capaces y capacitados que brindan soluciones innovadoras y personalizadas a sus clientes globales.
German | Spanish |
---|---|
ingenieuren | ingenieros |
bilden | forman |
globalen | globales |
kunden | clientes |
innovative | innovadoras |
maßgeschneiderte | personalizadas |
lösungen | soluciones |
anbieten | brindan |
unternehmen | empresa |
team | equipo |
sehr | muy |
und | e |
von | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Wir fördern innovative Ideen in mehr als 200.000 Unternehmen weltweit
ES Impulsamos la innovación en más de 200 000 empresas de todo el mundo
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
unternehmen | empresas |
in | en |
mehr | más |
wir | de |
DE Innovative Anwendungen schneller entwickeln
ES Desarrolle aplicaciones innovadoras con mayor rapidez
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
entwickeln | desarrolle |
anwendungen | aplicaciones |
schneller | rapidez |
DE Um innovative Anwendungen zu liefern, benötigen Entwickler die richtigen Tools
ES Los desarrolladores necesitan las herramientas adecuadas para ofrecer aplicaciones innovadoras
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadoras |
liefern | ofrecer |
benötigen | necesitan |
entwickler | desarrolladores |
richtigen | adecuadas |
anwendungen | aplicaciones |
tools | herramientas |
zu | para |
die | los |
DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.
ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.
German | Spanish |
---|---|
volkswagen | volkswagen |
innovative | innovador |
virtuelle | virtuales |
reale | reales |
kombiniert | combina |
geschaffen | creó |
und | y |
group | grupo |
DE Heute kann Lufthansa Technik eine innovative digitale Plattform bereitstellen, mit der Airlines aus aller Welt ihren Betrieb optimieren können.
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadora |
bereitstellen | ofrece |
airlines | aerolíneas |
welt | mundo |
optimieren | optimiza |
lufthansa | lufthansa |
digitale | digital |
heute | actualidad |
plattform | plataforma |
betrieb | operaciones |
aller | en |
DE HCA Healthcare nutzt innovative Datenplattform, um Leben zu retten
ES HCA Healthcare utiliza una plataforma de datos innovadora para salvar vidas
German | Spanish |
---|---|
nutzt | utiliza |
innovative | innovadora |
leben | vidas |
retten | salvar |
zu | para |
DE Emirates NBD entwickelt Cloud-Plattform, um innovative Banking-Services anbieten zu können
ES Emirates NBD diseña una plataforma de nube para ofrecer servicios bancarios innovadores
German | Spanish |
---|---|
innovative | innovadores |
plattform | plataforma |
cloud | nube |
zu | a |
services | servicios |
um | para |
anbieten | ofrecer |
DE Als größtem Open Source-Unternehmen der Welt gehören offene Entwicklungsmodelle für stabile, sichere und innovative Technologien zu unserer DNA
ES Como la empresa de open source más grande del mundo, creemos que usar un modelo de desarrollo abierto permite crear tecnologías más estables, seguras e innovadoras
German | Spanish |
---|---|
stabile | estables |
sichere | seguras |
unternehmen | empresa |
source | source |
technologien | tecnologías |
und | e |
innovative | innovadoras |
welt | mundo |
zu | crear |
Showing 50 of 50 translations