Hire a translator I am translator

Translate "innovador" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovador" from Spanish to German

Translations of innovador

"innovador" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

innovador entwicklung innovativ innovative innovativen innovativer innovatives neue neuen technologie

Translation of Spanish to German of innovador

Spanish
German

ES La información es poderosa. Internet Archive cree que compartir información brinda un futuro más innovador e igual para todos.

DE Information bedeutet Macht. Beim Internet Archive sind wir der Überzeugung, dass der Informationsaustausch für eine innovativere und gerechtere Zukunft sorgen wird.

Spanish German
internet internet
e und
futuro zukunft
para bedeutet
todos sorgen
la der

ES Por tanto, el innovador servicio de Newsflo proporcionará información para el creciente reconocimiento de las métricas alternativas, complementando a las medidas de impacto más tradicionales basadas en citaciones.

DE Der innovative Service von Newsflo wird daher Input für die wachsende Anerkennung alternativer Metriken liefern und die auf traditionelleren Zitationen beruhenden Wirkungskennzahlen ergänzen.

Spanish German
innovador innovative
servicio service
creciente wachsende
reconocimiento anerkennung
métricas metriken
proporcionar liefern
las und
más ergänzen

ES Los premios reconocen el pensamiento innovador y el talento de jóvenes investigadores de todo el mundo.

DE Die Auszeichnungen erkennen weltweit innovatives Denken und Talent junger Wissenschaftler an.

Spanish German
premios auszeichnungen
reconocen erkennen
pensamiento denken
innovador innovatives
talento talent
investigadores wissenschaftler
mundo weltweit
y und
de die

ES Adoptamos un enfoque innovador sobre la manera en la que las empresas descubren, interactúan y obtienen valor del software a lo largo de sus procesos.

DE Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.

Spanish German
innovador neuen
descubren entdecken
interactúan interagieren
enfoque ansatz
empresas unternehmen
y und
software software
en gesamten

ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.

DE Es ist unter anderem dieser Prozess, der den Machern von Netflix dabei hilft, die innovativen Inhalte zu schaffen, die uns auf der Plattform präsentiert werden.

Spanish German
netflix netflix
crea schaffen
contenido inhalte
innovador innovativen
más anderem
existe ist
de unter
el der

ES Seguridad: CyberGhost usa varios sólidos protocolos, incluyendo OpenVPN y el nuevo e innovador protocolo WireGuard.

DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.

Spanish German
seguridad sicherheit
usa verwendet
varios verschiedene
openvpn openvpn
cyberghost cyberghost
protocolo protokoll
protocolos protokolle
innovador innovative
nuevo neue
e und
el das

ES Accede a un recurso innovador para estrategias de contenido, marketing de contenidos, SEO, SEM, PPC, redes sociales y mucho más.

DE Nutze eine innovative Ressource für Content-Strategie, Content-Marketing, SEO, SEM, PPC, Social Media und mehr.

Spanish German
recurso ressource
innovador innovative
seo seo
ppc ppc
sem sem
marketing marketing
y und
estrategias strategie
de für
contenidos content
sociales social
más mehr
redes sociales media

ES Altova presenta RaptorXML, un innovador procesador XML y XBRL

DE Altova kündigt RaptorXML, den innovativen neuen XML- und XBRL-Prozessor an

Spanish German
altova altova
raptorxml raptorxml
procesador prozessor
xml xml
y und
xbrl xbrl
innovador innovativen

ES Altova® anunció un innovador servidor de procesamiento y validación XML y XBRL llamado RaptorXML en la conferencia XBRL26 de Dublín

DE Altova® hat heute bei der XBRL26 Konferenz in Dublin einen bahnbrechenden neuen XML- und XBRL-Validierungsprozessorserver namens RaptorXML angekündigt

Spanish German
altova altova
anunció angekündigt
xml xml
xbrl xbrl
llamado namens
raptorxml raptorxml
conferencia konferenz
dublín dublin
y und
innovador bahnbrechenden
en in

ES Zoom al futuro: dimensionamiento de un innovador en comunicaciones globales

DE Zoomen Sie in die Zukunft: Skalierung eines globalen Kommunikationsinnovators

Spanish German
zoom zoomen
globales globalen
futuro zukunft
en in

ES Nuestro innovador sistema de traducción de sitios web y apps nos permite terminar tus traducciones rápidamente.

DE Unsere bahnbrechende Website-Übersetzungs- und App-Lokalisierungs-Technologie ermöglicht schnelle Übersetzungen

Spanish German
permite ermöglicht
rápidamente schnelle
y und
apps app
web website
de unsere

ES Brindamos software innovador que ayuda a las empresas a resolver problemas rápidamente y a transformarse para el mañana. Esto es lo que nos distingue de los demás.

DE Unsere innovative Software hilft Unternehmen dabei, Probleme schnell zu lösen und sich durch Transformation für die Zukunft zu rüsten. Das Besondere an Pega auf einen Blick:

Spanish German
software software
innovador innovative
ayuda hilft
empresas unternehmen
resolver lösen
problemas probleme
rápidamente schnell
transformarse transformation
mañana zukunft
y und
que blick
a zu
de einen
para für

ES Las organizaciones prominentes con frecuencia reconocen las aplicaciones y la plataforma líderes de la industria de Pega, así como el trabajo innovador realizado por nuestros clientes y empleados

DE Die branchenführenden Anwendungen von Pega, seine Plattform und die innovative Arbeit unserer Kunden und Mitarbeiter erhalten regelmäßig Auszeichnungen von renommierten Organisationen

Spanish German
organizaciones organisationen
innovador innovative
clientes kunden
empleados mitarbeiter
y und
aplicaciones anwendungen
plataforma plattform
con frecuencia regelmäßig

ES Pega Asia-Pacífico es reconocida como empleador elegido por desarrollar un lugar de trabajo innovador.

DE Pega Asia Pacific für Entwicklung eines beispielhaften Arbeitsumfelds als Employer of Choice gewürdigt.

Spanish German
desarrollar entwicklung
asia asia
pacífico pacific
elegido choice
de of
un eines
por für

ES En lugar de los típicos niveles variables de (des)interés que se observan durante las presentaciones basadas en diapositivas, las diferentes audiencias reaccionan de forma inmediata ante el formato innovador de la plataforma.”

DE Anstelle der typischen, verschiedenen Level an Des(interesse), denen man in folienbasierter Präsentationen begegnet, reagiert das Publikum auf das interaktive Format der Plattform.”

ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.

DE Die Volkswagen Group hat eine innovative Testumgebung geschaffen, in der virtuelle und reale Szenarien kombiniert werden.

Spanish German
creó geschaffen
innovador innovative
combina kombiniert
virtuales virtuelle
reales reale
volkswagen volkswagen
y und
grupo group

ES Red Hat OpenShift Container Platform, en verdad, ha robado mi corazón Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente.

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

Spanish German
platform platform
innovador innovativ
permite ermöglicht
implementar bereitstellung
rápida schnelle
controlar kontrolle
openshift openshift
y und
mi mich
verdad wirklich
es ist
container container
de unserer
ha hat
corazón die

ES "Es innovador y nos permite implementar de forma rápida y controlar nuestros contenedores fácilmente".

DE „Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.“

Spanish German
innovador innovativ
permite ermöglicht
implementar bereitstellung
rápida schnelle
controlar kontrolle
contenedores container
y und
es ist
de die
nuestros unserer

ES Fomenta el pensamiento innovador con diagramas de afinidad, mapas de empatía y pizarras de inspiración.

DE Affinitätsdiagramme, Empathy-Maps und Mood-Boards ermutigen zu unkonventionellem Denken.

Spanish German
pensamiento denken
y und
a zu
mapas maps

ES Nuestro enfoque innovador y dedicación a nuestros requisitos hace que nos comuniquemos con ellos con frecuencia.

DE Aufgrund ihres innovativen Ansatzes und ihres Engagements für unsere Anforderungen wenden wir uns häufig an sie.

Spanish German
enfoque ansatzes
innovador innovativen
requisitos anforderungen
y und
frecuencia häufig
nos uns
a aufgrund
nuestros unsere

ES No es el diagrama de árbol más innovador ni la visualización interactiva más creativa

DE Das ist nicht die innovativste Baumkarte und auch nicht die innovativste interaktive Visualisierung

Spanish German
visualización visualisierung
interactiva interaktive
no nicht
es ist

ES Desde innovador arte urbano a adorables pingüinos, Dunedin es una región llena de sorpresas.

DE Von ausgefallenen urbanen Straßenkunstwerken bis hin zu liebenswerten Pinguinen - Dunedin ist eine Region die voller Überraschungen steckt.

Spanish German
urbano urbanen
región region
llena voller
dunedin dunedin
es ist

ES Malking anuncian el innovador programa de reacondicionamiento para mejorar la eficacia energética del Empire State Building

DE Malkin verkünden das bahnbrechende Sanierungsprogramm für mehr Energieeffizienz im Empire State Building

Spanish German
state state
building building
de für
el das

ES Juntos, Quip y Salesforce están creando software innovador con el que los clientes están contentos y también devolviendo algo de valor a nuestras comunidades.

DE Zusammen erstellen Quip und Salesforce innovative Software, stellen die Kunden zufrieden und geben unseren Communities etwas zurück.

Spanish German
salesforce salesforce
software software
innovador innovative
contentos zufrieden
comunidades communities
y und
clientes kunden
de zusammen
juntos die
algo etwas

ES Confort superior, fabricación de lujo y diseño innovador: estas son las marcas de nuestra nueva colección de calzado con los diseños de sneaker más icónicos de Zegna hasta la fecha. Cree su propio estilo de los pies a la cabeza.

DE Außergewöhnlicher Komfort, luxuriöse Konstruktion und innovatives Design sind die Markenzeichen von Zegnas neuer Schuhkollektion mit unseren bisher ikonischsten Sneakern. Für Stil von Kopf bis Fuß.

Spanish German
innovador innovatives
marcas markenzeichen
pies fuß
y und
estilo stil
confort komfort
lujo luxuriöse
cabeza kopf
diseño design
son sind
hasta bis

ES “Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador

DE "Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen", erklärt Jefferson

Spanish German
realmente wirklich
crear schaffen
algo etwas
con zu
tableros boards
unos paar
y uns
sencillos einfache

ES Con solo unos cuantos tableros sencillos y Power-Ups, pudimos colaborar y crear algo realmente innovador.

DE Ein paar einfache Boards und Power-Ups ermöglichten uns, zusammenzuarbeiten und etwas wirklich Neues zu schaffen.

Spanish German
y und
tableros boards
algo etwas
realmente wirklich
sencillos einfache
crear zu

ES Instancias de cómputo de alto rendimiento que ofrecen un rendimiento innovador para arquitecturas de escala de datos y web como Hadoop, Cassandra, Couchbase y otras (facturada por hora)

DE Berechnung von Instanzen mit Hochleistung, die einen Durchbruch für Daten- und Web-Skalierungsarchitekturen wie Hadoop, Cassandra, Couchbase bieten (stündlich abgerechnet)

Spanish German
ofrecen bieten
datos daten
web web
hadoop hadoop
y und
por hora stündlich
instancias instanzen
como wie

ES Dimensionamiento de un innovador en comunicaciones globales con conectividad segura.

DE Skalierung eines globalen Kommunikationsinnovators mit sicherer Konnektivität.

Spanish German
globales globalen
conectividad konnektivität
de mit
en sicherer
un eines

ES Matterport recibe el Artificial Intelligence Breakthrough Award 2020 por su innovador uso de tecnología 3D

DE Globale Immobilien-Marken nutzen Matterport Capture Services um Immobilienverkäufe und -vermietungen zu beschleunigen

Spanish German
a zu
uso nutzen

ES Conozca por qué Pega fue reconocida como visionaria con un enfoque innovador de la automatización robótica de procesos.

DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.

Spanish German
innovador innovativen
enfoque ansatz
fue wurde
por warum
de heraus
un einem

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.

Spanish German
alan alan
tecnológico technologischen
innovador innovative
asesor berater
ejecutivos führungskräften
mundo weltweit
cambio wandels
y und
es ist

ES El software innovador de Pega le permite transformar su empresa y atender a sus clientes de forma más sencilla, rápida y efectiva, tanto ahora como en el futuro.

DE Doch die innovative Software von Pega macht die Transformation Ihres Unternehmens und die Betreuung Ihrer Kunden einfacher, schneller und effizienter – heute und in Zukunft.

Spanish German
software software
innovador innovative
empresa unternehmens
clientes kunden
sencilla einfacher
rápida schneller
efectiva effizienter
ahora heute
y und
en in
futuro zukunft

ES Situado a unos minutos del distrito de negocios de Singapur y sus tiendas, este establecimiento para escapadas tropicales supone un oasis innovador en un epicentro urbano.

DE Nur wenige Minuten von Singapurs Geschäftsviertel und Einkaufszielen entfernt, ist das tropische Escape eine frische Oase in einem urbanen Epizentrum.

Spanish German
minutos minuten
tropicales tropische
oasis oase
urbano urbanen
y und
en in
de entfernt
un einem

ES Se trata de un colectivo innovador compuesto por artistas conocidos y con talento que va variando de componentes

DE Nouvelle Vague ist ein innovatives Künstlerkollektiv mit wechselnder Besetzung durch populäre Musiker

Spanish German
innovador innovatives
artistas musiker
de mit
un ein

ES Descubra el innovador trabajo de Clyfford Still, uno de los pintores del expresionismo abstracto más influyentes del siglo XX

DE Entdecken Sie das innovative Werk von Clyfford Still, einem der einflussreichsten abstrakten expressionistischen Maler des 20

Spanish German
descubra entdecken
innovador innovative
pintores maler
trabajo werk

ES Targeted Attack Protection (TAP) le ayuda a ir siempre por delante de los agresores, gracias a su innovador enfoque que detecta, analiza y bloquea las amenazas avanzadas antes de que lleguen a su bandeja de entrada

DE Mit Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) bleiben Sie den Angreifern stets einen Schritt voraus – dank einem innovativen Ansatz, der hochentwickelte Bedrohungen erkennt, analysiert und blockiert, noch bevor sie Ihren Posteingang erreichen

Spanish German
protection protection
innovador innovativen
enfoque ansatz
detecta erkennt
amenazas bedrohungen
le sie
y und
lleguen erreichen
antes bevor
delante voraus
siempre stets

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.

Spanish German
odeabank odeabank
dinámico dynamische
innovador innovative
hoy heute
sucursales filialen
empleados mitarbeiter
banco bank
in in
e und

ES Para ayudar a las instituciones financieras a evaluar soluciones biométricas móviles, Javelin clasificó a 12 proveedores utilizando el modelo Funcional, Innovador y Adaptado (FIT) de la firma de asesoría

DE Um Finanzinstituten bei der Bewertung mobiler biometrischer Lösungen zu helfen, stufte Javelin 12 Anbieter anhand des FIT-Modells (Functional, Innovative and Tailored) des Beratungsunternehmens ein

Spanish German
evaluar bewertung
soluciones lösungen
móviles mobiler
javelin javelin
proveedores anbieter
modelo modells
innovador innovative
fit fit
ayudar helfen

ES “Los clientes perciben a Raiffeisen una vez más como un banco innovador”, afirma el director de tecnologías de la información

DE „Unsere Kunden betrachten Raiffeisen wieder als eine innovative Bank“, so der CIO

ES Este enfoque innovador para el sistema de gestión del desempeño de la Oficina elimina la necesidad de papel y envío.

DE Dieser innovative Ansatz für das Leistungsmanagementsystem des Präsidiums macht Papier und Versand überflüssig.

Spanish German
enfoque ansatz
innovador innovative
papel papier
envío versand
y und
de für
la des
el das

ES Autenticación inteligente: un enfoque innovador para la prevención del fraude

DE Intelligente Authentifizierung: An Innovativ Ansatz zur Betrugsprävention

Spanish German
autenticación authentifizierung
inteligente intelligente
enfoque ansatz
innovador innovativ

ES Conozca cómo el Reino Unido se ha convertido en un innovador de primer orden dentro del espacio de las...

DE Erfahren Sie, wie Großbritannien mit strengen Vorschriften und Open Banking zu einem Top-Innovator im...

Spanish German
reino unido großbritannien
las und
en im

ES Javelin clasificó a 12 proveedores de seguridad móvil utilizando el modelo Funcional, Innovador y Adaptado (FIT). Descubra qué proveedores lideran el paquete en áreas clave.

DE Javelin stufte 12 Anbieter mobiler Sicherheit mit dem Modell Functional, Innovative und Tailored (FIT) ein. Finden Sie heraus, welche Anbieter in Schlüsselbereichen führend sind.

Spanish German
javelin javelin
proveedores anbieter
seguridad sicherheit
móvil mobiler
innovador innovative
fit fit
descubra finden
y und
modelo modell
en in
de heraus

ES Este innovador proceso permite una manera simple de proporcionar seguridad de alto nivel que es necesaria para proteger en línea y la banca móvil contra los nuevos ataques más sofisticados.

DE Dieser innovative Prozess ermöglicht auf einfache Weise die Bereitstellung von Sicherheit auf hohem Niveau, die zum Schutz von Online- und Online-Diensten erforderlich ist Mobile Banking gegen die raffiniertesten neuen Angriffe.

Spanish German
proceso prozess
permite ermöglicht
simple einfache
proporcionar bereitstellung
nivel niveau
necesaria erforderlich
banca banking
móvil mobile
ataques angriffe
manera weise
proteger schutz
y und
seguridad sicherheit
nuevos neuen
innovador innovative
es ist

ES En la charla, ofrece una descripción detallada de la seguridad en impresión 3D y de cómo Markforged gestiona la seguridad mediante un producto innovador y en constante actualización.

DE In dem Vortrag gibt er einen detaillierten Überblick über die Sicherheit beim 3D-Druck und darüber, wie Markforged die Sicherheit in einem innovativen, sich ständig weiter entwickelnden Produkt umsetzt.

Spanish German
charla vortrag
detallada detaillierten
impresión druck
innovador innovativen
constante ständig
seguridad sicherheit
y und
producto produkt
en in

ES Por este motivo, hemos diseñado un innovador motor para el sistema S6L, denominado VENUE | E6L, que combina dos potentes tecnologías que funcionan en sintonía juntas

DE Darum haben wir für S6L die bahnbrechende Engine VENUE | E6L entwickelt, die dank zwei starken, vereint arbeitenden Technologien die Konkurrenz mühelos überflügelt

Spanish German
motor engine
potentes starken
tecnologías technologien
e die
el darum
dos zwei
a dank
un vereint
diseñado entwickelt
para für

ES Nuestro innovador proceso de diseño y nuestros estrictos métodos de comprobación siguen dando como resultado avances patentados superiores que garantizan la protección de sus dispositivos electrónicos más necesarios, sensibles y caros

DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen

Spanish German
innovador innovativen
estrictos strengen
patentados patentierte
electrónicos elektronik
caros teuren
y und
avances fortschritte
protección schutz

ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.

DE Punkten Sie bei Ihren Mitarbeitern und schenken Sie ihnen etwas Sinnvolles und Besonderes. Mit unseren Premium-Taschenlampen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern Ihre Wertschätzung – diese werden begeistert sein.

Spanish German
empleados mitarbeitern
linternas taschenlampen
a bei
con mit
e und
regalo schenken
nuestras unseren

ES Estilo innovador a través del acabado estético de las paredes

DE Innovatives Flair durch ästhetische Wandveredelung

Spanish German
innovador innovatives
estilo flair
estético ästhetische
de durch

Showing 50 of 50 translations