Hire a translator I am translator

Translate "tap" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tap" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of tap

Spanish
German

ES Adaptador Hub Tipo B D-Tap Masculino Potencia Tap a 4 Femenino D-Tap P-Tap para la Alimentación de Fotografía(TIPO B a 4* Femenino)

DE Andoer V-Mount V-Lock Batterieplattenadapter mit Super Clamp Krabbenzange Clip NP-FZ100 Ersatzbatterie Ersatz für Sony A7Ⅲ A7RⅢ A9 A7R Ⅳ A6600 Kamera Videolicht Monitor Audiorecorder Mikrofon

Spanish German
de für

ES 2M / 6.6ft Mutifunction Baby Bumper Strip Safety Edge Protección Bar Amortiguador Mesa de muebles con doble cara Tap Tap Brown

DE 2 Mt / 6,6ft Mutifunction Babyschutzleiste Sicherheit Kantenschutz Bar Kissen Möbel Tisch mit Doppelseitige Tap Brown

Spanish German
m m
protección sicherheit
bar bar
muebles möbel
mesa tisch
de mit

ES La corriente máxima de los dos puertos D-Tap es de 10 A. Los D-TAP no están controlados por el botón interruptor, permanecerá en la etapa de salida.

DE Der maximale Strom der beiden D-Tap-Ports beträgt 10A. Die D-TAPs werden nicht über den Schalterknopf gesteuert, er verbleibt in der Endstufe.

Spanish German
corriente strom
máxima maximale
puertos ports
a a
no nicht
en in

ES La corriente máxima de los dos puertos D-Tap es de 10 A. Los D-TAP no están controlados por el botón interruptor, permanecerá en la etapa de salida.

DE Der maximale Strom der beiden D-Tap-Ports beträgt 10A. Die D-TAPs werden nicht über den Schalterknopf gesteuert, er verbleibt in der Endstufe.

Spanish German
corriente strom
máxima maximale
puertos ports
a a
no nicht
en in

ES El mango se puede cargar con cualquiera de sus puertos D-Tap a través de cargadores D-Tap.

DE Der Griff kann mit jedem seiner D-Tap-Anschlüsse über D-Tap-Ladegeräte aufgeladen werden.

Spanish German
mango griff
cargadores ladegeräte
cargar aufgeladen
puede kann

ES La funcionalidad que permite convertirlos en tarjetas regalo es posible gracias a nuestra colaboración con la red TAP. Para obtener detalles más concretos, consulta la página de la tienda de Brave / red TAP.

DE Die Geschenkkartenfunktionalität wird durch unsere Partnerschaft mit dem TAP-Netzwerk bereitgestellt. Spezifische Details finden Sie auf der Marktplatzseite von Brave / TAP Network.

Spanish German
colaboración partnerschaft
detalles details
red netzwerk
la red network
a spezifische

ES 【INTERFAZ D-TAP X2】 Interfaces duales D-TAP Power, ayudan a alimentar la videocámara, la luz para entrevistas y otros dispositivos adicionales al mismo tiempo.

DE 【D-TAP-SCHNITTSTELLE X2】Dual D-TAP-Stromschnittstellen helfen dabei, Camcorder, Interviewlicht und andere zusätzliche Geräte gleichzeitig mit Strom zu versorgen.

ES La corriente máxima de los dos puertos D-Tap es de 10 A. Los D-TAP no están controlados por el botón interruptor, permanecerá en la etapa de salida.

DE Der maximale Strom der beiden D-Tap-Ports beträgt 10A. Die D-TAPs werden nicht über den Schalterknopf gesteuert, er verbleibt in der Endstufe.

Spanish German
corriente strom
máxima maximale
puertos ports
a a
no nicht
en in

ES La lámpara portátil Ikea Vappeby también es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap

DE Die tragbare Ikea Vappeby-Lampe ist auch ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify Tap

Spanish German
lámpara lampe
portátil tragbare
ikea ikea
altavoz lautsprecher
bluetooth bluetooth
spotify spotify
con mit
también auch
es ist
un ein
la die

ES Las ideas y los hechos en sí no disponen de derechos de autor.Por ejemplo: Grabaste un video de 30 segundos de tu gato bailando tap usando el corbatín favorito de tu papá

DE Ideen allein kann man nicht unter Urheberschutz stellen

Spanish German
ideas ideen
no nicht
el kann
de unter

ES Targeted Attack Protection (TAP) le ayuda a ir siempre por delante de los agresores, gracias a su innovador enfoque que detecta, analiza y bloquea las amenazas avanzadas antes de que lleguen a su bandeja de entrada

DE Mit Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) bleiben Sie den Angreifern stets einen Schritt voraus – dank einem innovativen Ansatz, der hochentwickelte Bedrohungen erkennt, analysiert und blockiert, noch bevor sie Ihren Posteingang erreichen

Spanish German
protection protection
innovador innovativen
enfoque ansatz
detecta erkennt
amenazas bedrohungen
le sie
y und
lleguen erreichen
antes bevor
delante voraus
siempre stets

ES El soporte móvil de OneSpan Sign aprovecha las capacidades únicas de las tabletas y los teléfonos móviles para capturar firmas escritas a mano y con tap-to-sign, amplia evidencia electrónica y más.

DE Der mobile Support von OneSpan Sign nutzt die einzigartigen Funktionen mobiler Tablets und Telefone, um Tap-to-Sign- und handschriftliche Signaturen, umfangreiche elektronische Beweise und mehr zu erfassen.

Spanish German
tabletas tablets
amplia umfangreiche
electrónica elektronische
soporte support
y und
teléfonos telefone
capacidades funktionen
firmas signaturen
sign sign
a zu
con nutzt
únicas einzigartigen
más mehr

ES Para aprovechar algunas de las características específicas de estos chips, recomendamos la aplicación de Android ST25 NFC Tap.

DE Um einige der Besonderheiten dieser Chips zu nutzen, empfehlen wir die Android-Anwendung ST25 NFC Tap.

Spanish German
chips chips
android android
nfc nfc
características besonderheiten
aplicación anwendung
aprovechar nutzen
algunas einige
recomendamos empfehlen
para zu

ES Amazon Echo vs Amazon Tap vs Echo Dot vs Echo Show: ¿Cuál es la diferencia?

DE Amazon Echo vs. Amazon Tap vs. Echo Dot vs. Echo Show: Was ist der Unterschied?

Spanish German
amazon amazon
echo echo
vs vs
show show
es ist
la der
cuál was
diferencia unterschied

ES Valet parking para los huéspedes que pasen la noche y para los huéspedes de Columbus Tap

DE Der Parkservice steht für registrierte Hotelgäste und Gäste von Columbus Tap zur Verfügung.

Spanish German
valet parkservice
huéspedes gäste
y und

ES Encuentra vuelos con TAP Air Portugal y numerosas otras aerolíneas

DE Flugsuche mit TAP Air Portugal und zahlreichen weiteren Airlines

Spanish German
air air
portugal portugal
numerosas zahlreichen
otras weiteren
aerolíneas airlines
y und
con mit

ES 385 Itinerarios de vuelo con TAP Air Portugal

DE 319 Flugrouten von TAP Air Portugal

Spanish German
air air
portugal portugal
de von

ES Del mismo modo, si juega muchos de los juegos de tap, nuevamente, no hay nada que pueda ofrecer.

DE Auch wenn Sie viele der Tap-Spiele spielen, gibt es nichts zu bieten.

Spanish German
ofrecer bieten
nuevamente auch
si wenn
de der
muchos viele
juegos spiele
hay es
no nichts

ES Es un paquete general completo que también incluye eARC, Dolby Vision y HDR10 + passthrough, AirPlay 2, Auto EQ y Amazon Alexa integrado, junto con características patentadas como SmartThings, Tap Sound y Q Symphony

DE Es ist ein umfassendes Gesamtpaket, das auch eARC, Dolby Vision und HDR10+ Passthrough, AirPlay 2, Auto EQ und integriertes Amazon Alexa sowie proprietäre Funktionen wie SmartThings, Tap Sound und Q Symphony umfasst

Spanish German
dolby dolby
vision vision
auto auto
amazon amazon
alexa alexa
integrado integriertes
características funktionen
y und
junto es
un ein
completo umfassendes
también auch
como wie
es ist
sound sound
incluye umfasst

ES El mismo rendimiento impresionante se aplica a DTS: X, y la acción de los muertos vivientes de Zombieland: Double Tap es una auténtica maravilla

DE Die gleiche beeindruckende Leistung gilt für DTS:X und die Untoten-Action von Zombieland: Double Tap ist ein absoluter Knaller

Spanish German
rendimiento leistung
impresionante beeindruckende
dts dts
x x
acción action
double double
y und
aplica gilt
es ist
de von
el mismo gleiche

ES Hue Tap, Dimmer y otros interruptores

DE Hue Tap, Dimmer und andere Schalter

Spanish German
y und
interruptores schalter
otros andere

ES Tap es un interruptor de luz inalámbrico que le permite controlar los preajustes de Hue sin necesidad de su teléfono

DE Tap ist ein drahtloser Lichtschalter, mit dem Sie die Farbtonvoreinstellungen steuern können, ohne Ihr Telefon zu benötigen

Spanish German
controlar steuern
necesidad benötigen
teléfono telefon
es ist
de mit
sin ohne
un ein

ES Eso significa que puede ubicar el Hue Tap donde lo necesite, sin necesidad de una instalación complicada.

DE Das bedeutet, dass Sie den Hue Tap überall dort finden können, wo Sie ihn benötigen, ohne dass eine komplizierte Installation erforderlich ist.

Spanish German
significa bedeutet
ubicar finden
instalación installation
puede können
que dort
donde wo
sin ohne
necesidad erforderlich
necesite benötigen
de den
una eine

ES Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) ofrece un enfoque innovador para detectar, analizar y bloquear las amenazas avanzadas dirigidas contra los empleados de la empresa

DE Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) bietet einen innovativen Ansatz, der hochentwickelte Bedrohungen, die gegen Ihre Mitarbeiter gerichtet sind, erkennt, analysiert und blockiert

Spanish German
protection protection
ofrece bietet
enfoque ansatz
innovador innovativen
detectar erkennt
analizar analysiert
amenazas bedrohungen
empleados mitarbeiter
y und

ES Se envía el adjunto a Proofpoint TAP (sandbox) para su análisis en entorno aislado, se consulta la reputación del hash de archivo con CrowdStrike Falcon X.

DE Der Anhang wird zur Analyse an Proofpoint TAP (Sandbox) gesendet und von CrowdStrike Falcon X eine Datei-Hash-Prüfung durchgeführt.

Spanish German
envía gesendet
adjunto anhang
sandbox sandbox
análisis analyse
hash hash
x x
archivo datei

ES A través de nuestras dos soluciones certificadas por FedRAMP (Proofpoint TAP y CrowdStrike Falcon X), podemos ofrecer a las agencias gubernamentales seguridad multicapa que les permite protegerse en el panorama de amenazas actual.

DE Mit unseren beiden für FedRAMP zertifizierten Lösungen (Proofpoint TAP und CrowdStrike Falcon X) können wir Bundesbehörden mehrstufigen Schutz vor aktuellen Bedrohungen bieten.

Spanish German
soluciones lösungen
certificadas zertifizierten
fedramp fedramp
x x
ofrecer bieten
seguridad schutz
amenazas bedrohungen
actual aktuellen
y und
podemos können wir
de mit

ES Las amenazas por el correo electrónico evolucionan constantemente. Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) evoluciona al mismo ritmo y resuelve las nuevas amenazas a medida que surgen.

DE E-Mail-Bedrohungen verändern sich permanent. Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) verändert sich ebenso, um neue Bedrohungen sofort beim Auftreten erkennen und beheben zu können.

Spanish German
amenazas bedrohungen
protection protection
resuelve beheben
nuevas neue
surgen auftreten
y und
electrónico e
a zu
el sich
correo mail
que ebenso

ES El programa de alianzas tecnológicas (TAP, por sus siglas en inglés) de Blue Prism está diseñado para que nuestros socios amplíen su base de clientes y prospectos con ayuda de ofertas mejoradas

DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen

Spanish German
socios partner
ayuda unterstützen
ofertas angebote
y und
blue blue
diseñado entwickelt
el programa program
clientes kunden
para zu

ES Gracias a estas integraciones con nuestra nube y a los socios de Programas de alianzas tecnológicas (TAP) nuestros clientes pueden cumplir su visión

DE Diese Integrationen mit unseren Cloud-Partnern und Partnern im Technology Alliance Program (TAP) helfen unseren Kunden, ihre Vision zu verwirklichen

Spanish German
integraciones integrationen
nube cloud
socios partnern
clientes kunden
visión vision
programas program
y und
a zu
de mit
su ihre

ES El programa de alianzas tecnológicas (TAP, por sus siglas en inglés) de Blue Prism está diseñado para que nuestros socios amplíen su base de clientes y prospectos con ayuda de ofertas mejoradas

DE Das Blue Prism Technical Alliances Program (TAP) wurde entwickelt, um unsere Partner durch erweiterte Angebote bei der Gewinnung von Kunden und Interessenten zu unterstützen

Spanish German
socios partner
ayuda unterstützen
ofertas angebote
y und
blue blue
diseñado entwickelt
el programa program
clientes kunden
para zu

ES Gracias a estas integraciones con nuestra nube y a los socios de Programas de alianzas tecnológicas (TAP) nuestros clientes pueden cumplir su visión

DE Diese Integrationen mit unseren Cloud-Partnern und Partnern im Technology Alliance Program (TAP) helfen unseren Kunden, ihre Vision zu verwirklichen

Spanish German
integraciones integrationen
nube cloud
socios partnern
clientes kunden
visión vision
programas program
y und
a zu
de mit
su ihre

ES Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) identifica los empleados más atacados y le permite protegerlos frente a amenazas avanzadas que se distribuyen a través del correo electrónico, URL y archivos adjuntos.

DE Targeted Attack Protection (TAP) zeigt Ihnen, welche Mitarbeiter am häufigsten angegriffen werden, und bietet Schutz vor hochentwickelten URL-, Anhang- und Cloud-basierten E-Mail-Bedrohungen.

Spanish German
empleados mitarbeiter
amenazas bedrohungen
url url
y und
protection protection
electrónico e
correo mail
a vor
le ihnen

ES Más información sobre Proofpoint Targeted Attack Protection(TAP)

DE Weitere Informationen zu Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP)

Spanish German
más weitere
información informationen
sobre zu
protection protection

ES Consiga controles adaptables integrados con Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) para aislar las URL en función del riesgo.

DE Nutzen Sie anpassbare Kontrollen, die in Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) integriert sind, um URL-Klicks abhängig von ihrem Risiko zu isolieren.

Spanish German
controles kontrollen
integrados integriert
protection protection
aislar isolieren
url url
riesgo risiko
en in
con nutzen
para zu

ES Quick Tap to Snap, una función de Pixel que le permite abrir Snapchat desde su pantalla de bloqueo tocando dos veces en la parte posterior del

DE Quick Tap to Snap, eine Pixel-Funktion, mit der Sie Snapchat von Ihrem Sperrbildschirm aus öffnen können, indem Sie zweimal auf die Rückseite des

Spanish German
función funktion
pixel pixel
snapchat snapchat
abrir öffnen
dos zweimal
parte posterior rückseite
su ihrem

ES TAP Portugal ofrece vuelos desde el Aeropuerto Lisbon al Aeropuerto Porto.

DE TAP Portugal bietet Flüge vom Flughafen in Lisbon zum Flughafen in Porto an.

Spanish German
portugal portugal
ofrece bietet
vuelos flüge
el vom

ES Montaje Oro a V Montaje Gold Mount to V Mount Adaptador Convertidor de Placa de Batería con Interfaz de D-tap para Batería de Panasonic a la Cámara de Sony S-GP-A

DE Andoer V-Lock V-Lock-Batterieplattenadapter mit 15-mm-Doppelloch-Klemmhalterung NP-FW50 Dummy-Akkuadapter für BMCC BMPCC Sony A7 A7S A7 A7 II A7 II A7 II A7 III A7 III A7 III A7 III für Monitor Audio Recorder Mikrofon Frequenzteiler

Spanish German
v v
sony sony
s s
a a
placa mit

ES Oro Montaje Adaptador Placa de Batería de la Cámara para Panasonic Videocámara Energía B-Tap Anton Bauer Batería

DE Gold Mount Akku Kamera Adapterplatte für Panasonic-Camcorder macht B-Hahn Anton Bauer Akku

Spanish German
oro gold
montaje mount
batería akku
panasonic panasonic
videocámara camcorder
anton anton
cámara kamera
de für

ES D-Tap 2 Pin macho a DC 5,5 * 2,5 mm Plug cable Cable para la fuente de alimentación de BMCC BMPC DSLR Rig 113cm de largo

DE D-Tap 2-Pin-Stecker, 5.5 * 2.5mm Stecker Kabel Gleichstromkabel BMCC BMPC DSLR Rig-Stromversorgung 113cm Länge

Spanish German
cable kabel
alimentación stromversorgung
dslr dslr
largo länge

ES Andoer D-Tap macho a XLR de 4 pines Cable energía femenino del adaptador de alimentación de V-montaje de la batería placa de la pantalla de la videocámara

DE Docooler NP-FW50 Blindbatterie + DC Power Bank (5V 2A) USB-Adapterkabel Ersatz für AC-PW20 für Sony NEX-3/5/6/7 Serie A33 A37 A35 A55 a7 a7R a7II A6000 A6300

Spanish German
energía power
v v
a a
de für

ES Andoer D-Tap a 5V adaptador de conector USB para V-Camcorder de baterías para la cámara BMCC para el iPhone 7/6 / 6plus para Samsung Huawei iOS Android Smartphone y monitor

DE Andoer NP-F970 zu NP-FW50 Akku-Adapter-Montageplatte für Sony α7 / α7R / α7S / α7II / α3000 / α5000 / α5100 / α6000 / α6300 / α7s II / α7m II

Transliteration Andoer NP-F970 zu NP-FW50 Akku-Adapter-Montageplatte für Sony a7 / a7R / a7S / a7II / a3000 / a5000 / a5100 / a6000 / a6300 / a7s II / a7m II

Spanish German
adaptador adapter
baterías akku
a zu
de für

ES La lámpara Ikea Vappeby es un altavoz Bluetooth con Spotify Tap

DE Ikea Vappeby Lampe ist ein Bluetooth-Lautsprecher mit Spotify T

Spanish German
lámpara lampe
ikea ikea
altavoz lautsprecher
bluetooth bluetooth
spotify spotify
con mit
es ist
un ein

ES (Pocket-lint) - Ikea pronto lanzará una nueva lámpara portátil que también funciona como altavoz Bluetooth. También cuenta con Spotify Tap, un botón que simplemente reinicia la

DE (Pocket-lint) - Ikea wird in Kürze eine neue tragbare Lampe auf den Markt bringen, die gleichzeitig als Bluetooth-Lautsprecher dient. Es verfügt auch über Spotify Tap - eine Schaltfläche, die das

Spanish German
ikea ikea
nueva neue
lámpara lampe
portátil tragbare
altavoz lautsprecher
bluetooth bluetooth
spotify spotify
botón schaltfläche
también auch
con bringen
una eine
funciona auf
la den

ES También hay un botón de emparejamiento de Bluetooth, un interruptor de encendido / apagado y, por supuesto, un botón para Spotify Tap.

DE Außerdem gibt es eine Bluetooth-Pairing-Taste, einen Ein-/Ausschalter und natürlich eine Taste für Spotify Tap.

Spanish German
botón taste
emparejamiento pairing
bluetooth bluetooth
spotify spotify
y und
un ein
de einen
para für
hay es

ES Spotify Tap se anunció a fines de septiembre, y algunos dispositivos compatibles comenzaron a llegar al mercado ahora.

DE Spotify Tap wurde Ende September angekündigt, einige unterstützte Geräte kommen jetzt auf den Markt.

Spanish German
spotify spotify
anunció angekündigt
fines ende
septiembre september
dispositivos geräte
mercado markt
ahora jetzt
algunos einige
de den

ES Marzo: TAP Portugal se une a la red de Star Alliance

DE März: TAP Portugal wird Mitglied im Star Alliance Netzwerk

Spanish German
marzo märz
portugal portugal
star star
alliance alliance
red netzwerk

ES Funciona con Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap y Google Home.

DE Es funktioniert mit Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap und Google Home.

Spanish German
amazon amazon
echo echo
google google
home home
funciona funktioniert
y und
con mit

ES El mango se puede cargar con cualquiera de sus puertos D-Tap.

DE Der Griff kann mit jedem seiner D-Tap-Anschlüsse aufgeladen werden.

Spanish German
mango griff
cargar aufgeladen
puede kann

ES Targeted Attack Protection (TAP) le ayuda a ir siempre por delante de los agresores, gracias a su innovador enfoque que detecta, analiza y bloquea las amenazas avanzadas antes de que lleguen a su bandeja de entrada

DE Mit Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) bleiben Sie den Angreifern stets einen Schritt voraus – dank einem innovativen Ansatz, der hochentwickelte Bedrohungen erkennt, analysiert und blockiert, noch bevor sie Ihren Posteingang erreichen

Spanish German
protection protection
innovador innovativen
enfoque ansatz
detecta erkennt
amenazas bedrohungen
le sie
y und
lleguen erreichen
antes bevor
delante voraus
siempre stets

ES Proofpoint Targeted Attack Protection (TAP) identifica los empleados más atacados y le permite protegerlos frente a amenazas avanzadas que se distribuyen a través del correo electrónico, URL y archivos adjuntos.

DE Targeted Attack Protection (TAP) zeigt Ihnen, welche Mitarbeiter am häufigsten angegriffen werden, und bietet Schutz vor hochentwickelten URL-, Anhang- und Cloud-basierten E-Mail-Bedrohungen.

Spanish German
empleados mitarbeiter
amenazas bedrohungen
url url
y und
protection protection
electrónico e
correo mail
a vor
le ihnen

Showing 50 of 50 translations