Translate "weiterentwickelt" to Spanish

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

• Da das Feld
• ständig weiterentwickelt
• verfolgen wir weiterhin
• laufenden Entwicklungen weltweit
• gegebenenfalls

DE „Während HubSpot wächst und sich weiterentwickelt, planen wir, die Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche bei HubSpot auszudehnen

• Während HubSpot wächst
• weiterentwickelt
• Nutzung von Cloudflare
• auszudehnen

DE Durch universelle Mandantenfähigkeit und komponierbare Multi-Site-Erlebnisse, von CDP über Orchestrierung bis hin zu Commerce, hilft Acquia Digital Commerce, dass sich Ihre Erfahrung mit Ihrem Unternehmen weiterentwickelt.

• universelle Mandantenfähigkeit
• komponierbare Multi-Site-Erlebnisse
• CDP über Orchestrierung
• hin zu Commerce
• hilft Acquia Digital
• Erfahrung mit Ihrem

DE Wir kennen die Anforderungen von B2C-Unternehmen und haben unsere Plattform stetig auf Basis von Kundenfeedback weiterentwickelt, um Best-of-Breed-Analysen, Segmentierung, Orchestrierung und Identitätsmanagement zu bieten

• kennen die Anforderungen
• Kundenfeedback weiterentwickelt
• Best-of-Breed-Analysen
• Segmentierung
• Orchestrierung
• Identitätsmanagement zu bieten

DE Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihrer Produkte.

• weiterentwickelt
• dient zur Verwaltung

DE Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihres Cloud-Servers.

• weiterentwickelt
• dient zur Verwaltung

DE Infomaniaks Einladungssoftware wird ständig entsprechend den Wünschen unserer Kunden weiterentwickelt. Sie eignet sich für alle Arten von Veranstaltungen und setzt keine spezifischen Kenntnisse voraus.

• entsprechend den Wünschen
• Kunden weiterentwickelt
• Arten von Veranstaltungen
• setzt keine spezifischen

DE Setzen Sie auf eine zuverlässige und offene Technologie, die sich mit einer weltweit anerkannten Community weiterentwickelt

• zuverlässige
• offene Technologie
• weltweit anerkannten Community

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

• wichtige Updates weiterentwickelt

DE Mit Carousel-Anzeigen erzählen Sie eine interaktive Story, die sich mit jedem Element weiterentwickelt.

• Carousel-Anzeigen erzählen Sie
• interaktive Story
• jedem Element

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

• erwiesen

DE Die meisten IT-Projekte beruhen auf dem agilen Ansatz, um mit dem zunehmenden Tempo des Marktes Schritt zu halten, und werden unter Einbeziehung von Kunden- und Stakeholder-Feedback iterativ weiterentwickelt.

• meisten IT-Projekte beruhen
• agilen Ansatz
• Schritt zu halten
• Einbeziehung von Kunden-
• Stakeholder-Feedback iterativ

DE Das liegt u.a. daran, dass sich die Suchmaschinen so sehr weiterentwickelt haben, dass sie die Absicht der Nutzer erkennen können, sogar während sie nach etwas suchen.

• liegt
• daran
• Suchmaschinen so sehr
• Absicht der Nutzer
• etwas

DE Stellen Sie eine sichere und stabile Umgebung bereit, die sich weiterentwickelt, wenn der Geschäftsbetrieb es erfordert. Mehr

• stabile Umgebung bereit
• weiterentwickelt
• Geschäftsbetrieb es erfordert

DE Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

• Fokus auf moderne
• kontinuierlich für Sie

DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.

• Open-Source-Code von PrestaShop
• unseren Teams ständig

DE Ständig weiterentwickelt in Echtzeit, wie Menschlichkeit und Technologie

• Menschlichkeit
• Technologie

DE „Mit CyberArk könne wir uns darauf verlassen, dass wir Technologie implementiert haben, die mit uns zusammenarbeitet, wenn unser Unternehmen wächst und sich weiterentwickelt.“

• darauf verlassen
• zusammenarbeitet
• unser Unternehmen wächst

DE Durch den Einsatz der Growth-Marketing-Plattform von Iterable hat Zillow seine E-Mail-Strategie von wöchentlichen Batch-Sendungen zu einem datengesteuerten „Nurture- und Drip-Programm“ weiterentwickelt.

• Einsatz der Growth-Marketing-Plattform
• Iterable hat Zillow
• E-Mail-Strategie von wöchentlichen
• datengesteuerten
• Nurture-
• Drip-Programm

DE Wir haben keine externe Markenagentur beauftragt. Stattdessen haben wir unsere Marke mit agilen Prozessen, Design-Sprints, Test und Learnings weiterentwickelt.

• externe Markenagentur beauftragt
• Marke mit agilen
• Design-Sprints
• Test
• Learnings

DE Wir haben das traditionelle Software-Subskriptionsmodell weiterentwickelt und dazu die besten Elemente unserer Services kombiniert, um die Kundenerwartungen noch zu übertreffen

• traditionelle Software-Subskriptionsmodell weiterentwickelt
• dazu die besten
• unserer Services kombiniert

DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.

• Während das Unternehmen
• Team weiterentwickelt
• werde ich gelegentlich
• Beitrag darüber schreiben
• arbeiten
• gelernt

DE Ja, Sie müssen dies weiterentwickeln, während sich das Geschäft weiterentwickelt und die Dinge ändern, während Sie gehen. Sie können nicht etwas anfangen und erwarten, dass es für immer Bestand haben wird.

• Ja
• müssen dies weiterentwickeln
• weiterentwickelt
• Dinge ändern
• während Sie gehen
• etwas anfangen
• erwarten

DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.

• gemäss den Bedürfnissen
• Marktes ständig weiterentwickelt
• Kunden profitieren automatisch
• diesen

DE Seit wir vor Jahren mit der Überprüfung dieser Kopfhörer begonnen haben, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt

• Überprüfung dieser Kopfhörer
• Technologie stark weiterentwickelt

DE Die Liste der häufig gestellten Fragen wird ergänzt, wenn sich die Situation weiterentwickelt und weitere relevante Informationen verfügbar werden.

• Liste der häufig
• Fragen wird ergänzt
• Situation weiterentwickelt
• relevante Informationen verfügbar

DE Holen Sie sich heute die Hardware, Leistung und Bandbreite, die Sie benötigen und fügen Sie zusätzliche Services hinzu, wenn sich Ihr Geschäft weiterentwickelt.

• Hardware
• Leistung
• Bandbreite
• benötigen
• fügen Sie zusätzliche
• hinzu
• Ihr Geschäft

DE Dadurch hat sich die Landschaft weiterentwickelt und verändert

• Landschaft weiterentwickelt
• verändert

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Strategien und Technologien für Cyberkriminalität haben sich erheblich weiterentwickelt, und Finanzinstitute müssen sich gegen eine Vielzahl von Bedrohungen verteidigen

• Strategien
• Technologien für Cyberkriminalität
• erheblich weiterentwickelt
• Vielzahl von Bedrohungen

DE "Banken sehen sich einer Bedrohungslandschaft gegenüber, die sich weiterentwickelt, wobei Social Engineering als beliebte Technik Bestand hat", sagte Scott Clements, CEO von OneSpan

• gegenüber
• weiterentwickelt
• wobei Social Engineering
• beliebte Technik Bestand
• sagte Scott Clements
• CEO von OneSpan

DE Schadsoftware im Bereich des Mobile Banking gefährdet personenbezogene Daten, die für illegale Account-Übernahmen verwendet werden; diese Art von Software wird ständig weiterentwickelt und verbreitet sich jedes Jahr schneller

• Schadsoftware im Bereich
• Mobile Banking gefährdet
• illegale Account-Übernahmen verwendet
• Art von Software
• ständig weiterentwickelt
• verbreitet sich jedes
• schneller

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

• Stadt
• ständig verändert
• weiterentwickelt
• lebt unser Team
• Vision
• Zusammenarbeit
• Innovation
• positiven Wandel Großes

DE Die schlechte Nachricht ist, dass sich der Online-Betrug ständig weiterentwickelt

• Online-Betrug ständig weiterentwickelt

DE Die Bedeutung von elektronischen Signaturen wird erst in den kommenden Jahren zunehmen, wenn sich die globale Gesetzgebung weiterentwickelt und mehr Unternehmen die Vorteile des Einsatzes elektronischer Mittel erkennen

• Bedeutung von elektronischen
• Jahren zunehmen
• globale Gesetzgebung weiterentwickelt
• Unternehmen die Vorteile
• Einsatzes elektronischer Mittel

DE Aus der Kommunikation geht klar hervor, dass das Funktionsmerkmal nicht weiterentwickelt wird und dass die Unterstützung begrenzt ist.

• Kommunikation geht klar
• Funktionsmerkmal nicht weiterentwickelt
• Unterstützung begrenzt

DE Wie wir unsere Infrastruktur weiterentwickelt haben

DE Tableau Blueprint hilft der IT-Abteilung dabei, ihr Unternehmen zur Analytics-Reife zu führen. Erfahren Sie, wie Credit Suisse seine Strategie stetig weiterentwickelt, um geschäftliche Entscheidungen zu optimieren.

• Tableau Blueprint hilft
• IT-Abteilung dabei
• führen
• Erfahren Sie
• Credit Suisse seine
• stetig weiterentwickelt

DE Auf diese Weise können eventgesteuerte Anwendungen und Microservices einfacher entworfen, bereitgestellt und weiterentwickelt werden.

• Weise können eventgesteuerte
• Microservices einfacher entworfen
• bereitgestellt
• weiterentwickelt

DE Ihr Customer Success Manager unterstützt Sie über das Onboarding hinaus. Sie halten Schritt mit Ihnen und unterstützen die Anforderungen Ihres Unternehmens, wenn es sich weiterentwickelt.

• Ihr Customer Success
• Onboarding hinaus
• unterstützen die Anforderungen
• Unternehmens

DE Im gleichen Maße wie sich das Internet weiterentwickelt, entwickelt Intego neue Programme und erweitert seine bestehende Software, um den wachsenden Sicherheitsbedürfnissen von Mac Nutzern gerecht zu bleiben.

• Internet weiterentwickelt
• erweitert seine bestehende

DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO

• definitive Sache
• gesehen habe
• ständig weiterentwickelt
• verändert während meiner
• Marketing-Karriere ist SEO

DE Eine definitive Sache, die ich gesehen habe, ständig weiterentwickelt und verändert während meiner digitalen Marketing-Karriere ist SEO. Es gibt viele neue Techniken, Updates, Strategien, die Menschen verwenden, um ein besseres SEO-Ranking zu haben. 

• definitive Sache
• gesehen habe
• ständig weiterentwickelt
• verändert während meiner
• Marketing-Karriere ist SEO
• viele neue Techniken
• Updates
• Strategien
• Menschen verwenden

DE OpenVPN ist ein Open-Source-Protokoll, das von Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert wird

• Welt kontinuierlich weiterentwickelt

DE Für 2021 wird uBlock Origin weiterhin vom Gründer und Hauptentwickler Raymond Hill betreut und aktiv weiterentwickelt.

• uBlock Origin weiterhin
• Gründer
• Hauptentwickler Raymond Hill
• aktiv

DE Ich verwende Envato Elements seit Jahren und könnte meinen Job ohne nicht machen. Das Dashboard ist einfach zu navigieren, die Assets sind toll, hell und innovativ und der Inhalt wird ständig weiterentwickelt.

• verwende Envato Elements
• Jahren
• könnte meinen Job
• machen
• Dashboard ist einfach
• navigieren
• Assets sind toll
• hell
• innovativ
• Inhalt wird ständig

DE Canons RM-Software zum Aufzeichnen von Netzwerk-Video wird nicht mehr weiterentwickelt. Der Support läuft zum 31. März 2021 aus. Mehr erfahren

• weiterentwickelt
• erfahren

DE Die Daten-Virtualisierung und die Mitarbeiter, die sie implementieren, müssen ebenfalls weiterentwickelt werden, um verschiedene Datendienste in der Anwendungsschicht, der Business-Schicht und der Quellenschicht wiederzuverwenden.

• Daten-Virtualisierung
• Mitarbeiter
• implementieren
• müssen ebenfalls weiterentwickelt
• Anwendungsschicht
• Business-Schicht
• Quellenschicht

DE Nachdem die Modelle bereitgestellt wurden, müssen sie überwacht werden, damit sie aktualisiert und weiterentwickelt werden können, wenn sich Daten aufgrund des sich ändernden Verhaltens von Ereignissen in der realen Welt verschieben

• Nachdem die Modelle
• wurden
• müssen sie überwacht
• damit sie aktualisiert
• Verhaltens von Ereignissen
• realen Welt verschieben

DE Aber da der Zugang zu Computern, künstlicher Intelligenz (KI) und Lernwerkzeugen für Daten üblich geworden ist, hat sich die Rolle weiterentwickelt

• da der Zugang
• Computern
• künstlicher Intelligenz
• KI
• Lernwerkzeugen für Daten
• Rolle weiterentwickelt