Translate "selbst" to Spanish

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Selbst wenn du dich selbst als Marke verkaufst – sei es an Arbeitgeber oder als Freelancer – brauchst du einen Onlineauftritt, um erreichbar zu sein und dein Geschäft ausbauen zu können.

• selbst als Marke
• Freelancer
• dein Geschäft ausbauen

DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein

• selbst eine Frage
• also ermutigen Sie
• Gesprächspartner

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

• Boom-Pol selbst kostet
• Dollar

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Es kann auch Nachteile haben, wenn Sie Ihren eigenen Server nicht selbst ausführen und Ihre eigene serverseitige Logik nicht selbst kontrollieren.

• Ihren eigenen Server
• selbst ausführen
• eigene serverseitige Logik
• selbst

DE Sicherheitsprobleme ? Da die Webseite von WordPress selbst gehostet werden muss, musst Du Dich auch selbst um die Sicherheit Deiner Seite kümmern. Es gibt aber auch Plug-ins, mit denen das Risiko von Cyberattacken minimiert werden kann.

• Sicherheitsprobleme
• Da die Webseite
• WordPress selbst gehostet
• muss
• musst Du Dich
• Deiner Seite kümmern
• Plug-ins
• denen das Risiko

DE Bücher auf Amazon verkaufen und veröffentlichenVertrieb über den Apple Books StoreEigenes Buch selbst veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen und verkaufenEigenes Buch über Blurb verkaufen

• Bücher auf Amazon
• Books StoreEigenes Buch
• veröffentlichenBücher selbst veröffentlichen
• verkaufen

DE Selbst Ihre kompliziertesten Prozesse werden vereinfacht, und Ihre Gäste können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten.

• Selbst Ihre kompliziertesten
• vereinfacht
• Tat

DE Selbst mit fortschrittlicher Betrugstechnologie ist es schwierig, Social-Engineering-Betrug zu reduzieren, da der Benutzer selbst ausgenutzt wird und nicht Lücken in einer Sicherheitsstrategie.

• Selbst mit fortschrittlicher
• schwierig
• Social-Engineering-Betrug zu reduzieren
• da der Benutzer

DE Selbst wenn Ihre Projekte sehr unterschiedlich sind, müssen Sie eine gemeinsame Ressource gut verwalten, um Konflikte zu vermeiden: sich selbst.

• Selbst wenn Ihre
• Ressource gut verwalten
• Konflikte zu vermeiden

DE Selbst erstellt Wenn du über eine eigene Vorlage verfügst, klicke auf Code your own (selbst erstellt), um deinen Code einzufügen, ihn als ZIP-Datei zu importieren oder ihn als URL zu importieren

• Selbst erstellt Wenn
• eigene Vorlage verfügst
• klicke auf Code
• own
• selbst erstellt
• deinen Code einzufügen
• ihn als ZIP-Datei
• importieren
• ihn als URL

DE Maniküre ist wunderschön! Jedes Mädchen schafft es ständig für sich selbst und lädt dann wunderschöne Fotos in soziale Netzwerke hoch, wodurch sich Männer in sich selbst verlieben und der Rest des fairen Sex neidisch wird

• Maniküre ist wunderschön
• Jedes Mädchen schafft
• lädt dann wunderschöne
• soziale Netzwerke hoch
• wodurch sich Männer
• selbst verlieben
• Rest des fairen

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Automatisch: Sie müssen nicht selbst an alles denken! iMazing Mini sichert Ihr iPhone selbst dann, wenn Sie es nie aus der Tasche nehmen.

• Automatisch
• müssen nicht selbst
• alles denken
• iMazing Mini sichert
• iPhone selbst dann

DE Wütend auf dich selbst zu sein wegen dem, was du glaubst, dass du hättest tun können, um deinen Fisch zu retten, ist ebenfalls ein normales Stadium der Trauer. Sei jedoch nicht zu hart zu dir selbst.

• Wütend auf dich
• glaubst
• ebenfalls ein normales
• Trauer
• hart zu dir

DE Dich selbst zu verändern erfordert Zeit und Hingabe, aber du hast die Macht, dich selbst zu verändern, wenn du bereit bist, Arbeit hineinzustecken.

• erfordert Zeit
• Hingabe
• hast die Macht
• bereit bist
• Arbeit

DE Du kannst deiner Freundin helfen, sich selbst gut zu behandeln, indem du dich gut um dich selbst kümmerst

• kannst deiner Freundin
• indem du dich
• dich selbst kümmerst

DE Mache dich nicht selbst fertig. Es braucht zwei Menschen, um eine Beziehung zu beginnen und zwei, um sie zu beenden. Das bedeutet, dass du nie die vollständige Kontrolle über die Beziehung hattest, da du nur dich selbst kontrollieren kannst.

• fertig
• braucht zwei Menschen
• Beziehung zu beginnen
• zwei
• beenden
• bedeutet
• nie die vollständige
• Beziehung hattest
• selbst kontrollieren

DE Anstatt dich fertig zu machen, solltest du daran arbeiten, dich um dich selbst zu kümmern. Du kannst damit beginnen, stolz auf dich selbst zu sein, weil du die Reife besitzt, an dieser Erfahrung wachsen zu wollen.

• Anstatt dich fertig
• machen
• solltest du daran
• dich um dich
• kümmern
• kannst damit beginnen
• stolz auf dich
• besitzt

DE Mit N-able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.

• N-able EDR liefern
• Sicherheit
• selbst die kühnsten
• Ihrer Kunden übertrifft
• Bedrohungsschutz der nächsten
• selbst perfideste Angriffe
• managen

DE Die besten Gaming-Mäuse versuchen, einen Teil dieses Problems mit minimaler Eingabelatenztechnologie zu reduzieren, aber selbst dann kann es zu einer gewissen Systemverzögerung zwischen Ihren Mausaktionen und dem Spiel selbst kommen.

• besten Gaming-Mäuse versuchen
• Teil dieses Problems
• gewissen Systemverzögerung zwischen
• Mausaktionen
• Spiel selbst

DE Selbst mit Hintergrundbeleuchtung ist es schlank und hat einen schmalen Rahmen, damit Sie den Inhalt und nicht den Fernseher selbst im Auge behalten.

• Selbst mit Hintergrundbeleuchtung
• schlank
• schmalen Rahmen

DE Sie können das Tool ohne jede Schwierigkeiten nutzen, selbst wenn Sie vorher noch nie selbst etwas bearbeitet haben. Das Interface ist vollkommen intuitiv.

• Tool ohne jede
• nutzen
• selbst wenn Sie
• nie selbst etwas
• Interface ist vollkommen

DE Wenn Sie über den Nest Hub oder Nest Hub Max verfügen, können Sie einige dieser Dienste natürlich auch auf dem Bildschirm des Hub selbst abspielen, selbst wenn die Anzeigen erheblich kleiner sind.

• Nest Hub
• Nest Hub Max
• einige dieser Dienste
• Bildschirm des Hub
• abspielen
• erheblich kleiner

DE „Wir betrachten uns selbst nicht als kreative Fotografen“, fährt sie fort. „Am liebsten dokumentieren wir die Realität, denn wir können uns nicht vorstellen, was interessanter wäre als die Realität selbst.“

• betrachten uns selbst
• kreative Fotografen
• fährt sie fort
• Realität
• vorstellen

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen

DE Mit N?able EDR liefern Sie Sicherheit, die selbst die kühnsten Erwartungen Ihrer Kunden übertrifft. Bedrohungsschutz der nächsten Generation macht Sie so schlagkräftig, dass Sie selbst perfideste Angriffe wirksam managen und verhindern.

• able EDR liefern
• Sicherheit
• selbst die kühnsten
• Ihrer Kunden übertrifft
• Bedrohungsschutz der nächsten
• selbst perfideste Angriffe
• managen

DE Reduzieren Sie den Arbeitsaufwand für den Helpdesk, indem Sie es den Benutzern ermöglichen, vergessene Kennwörter selbst zurückzusetzen und Konten selbst zu entsperren

• Helpdesk
• Benutzern ermöglichen
• vergessene Kennwörter selbst

DE Hat der Veranstaltungsort das nötige technische Equipment? Ist er leicht zu erreichen? Gibt es Personal dort? Muss ich Equipment selbst mitbringen? Es ist leicht, sich selbst in Panik zu versetzen, wenn man daran denkt, woran man nicht alles denken muss

• Veranstaltungsort das nötige
• Equipment
• Personal dort
• Muss ich Equipment
• mitbringen
• leicht
• selbst in Panik
• versetzen
• daran denkt
• denken muss

DE Dir selbst Fragen zu stellen, ist OK, dir selbst brutale Nachrichten senden ist nicht OK.

• Dir selbst Fragen
• stellen
• OK
• dir selbst brutale

DE Schwache Kontrollen der Verwendung von Signierschlüsseln können einen Missbrauch der CA ermöglichen, selbst wenn die Schlüssel selbst nicht kompromittiert werden.

• CA ermöglichen
• selbst nicht kompromittiert

DE Selbst wenn Sie keine technischen Kenntnisse haben, können alle ein kleines Problem lösen, da 80% der Pannen selbst repariert werden können

• Selbst wenn Sie
• kleines Problem lösen
• da der Pannen

DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.

• immer möglich
• selbst Videos einzubinden
• Sammlung von selbst
• Videos
• eigenen YouTube-Kanal
• laufend neue Videos

DE Falls Sie Ihre Namensschilder lieber komplett selbst gestalten möchten, ist für Sie die FAQ 'Namensschilder selbst basteln' interessant.

• Falls Sie Ihre
• lieber komplett selbst
• möchten
• FAQ 'Namensschilder selbst

DE Das Spiel selbst kann kostenlos gespielt werden und bietet verschiedene CharaktereSie können je nach Vorliebe eine Brünette oder eine Blondine haben, die Handlung selbst findet in verschiedenen Umgebungen und verschiedenen Sexstellungen statt

• bietet verschiedene CharaktereSie
• je nach Vorliebe
• Brünette
• Handlung selbst findet
• verschiedenen Umgebungen
• verschiedenen Sexstellungen statt

DE Wenn ein Spieler nicht will, um die skin selbst zu erstellen, dann können sie zahlen Freiberufler, oder zahlen für ein Fiverr Job, der sie über nur das, was der Schöpfer will als ihre skin statt mit der Erstellung der skin selbst senden können

• Spieler nicht will
• Freiberufler
• Job
• Erstellung der skin

DE Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet Unzufriedenheit mit dir selbst, mit deiner Vergangenheit oder mit bestimmten Aspekten von dir selbst. Vielleicht möchtest du anders sein, als du bist.

• Mangelnde Selbstakzeptanz bedeutet
• dir selbst
• deiner Vergangenheit
• selbst

DE Nimm dir Zeit für dich selbst. Wenn es dir gut geht, profitieren auch die Menschen in deinem Umfeld. Fühle dich also nicht schuldig, dich selbst besser zu pflegen. Nimm die Zügel deines Lebens in die Hand.

• Nimm dir Zeit
• dich selbst
• dir gut geht
• deinem Umfeld
• Fühle dich also
• schuldig
• dich selbst besser
• pflegen
• Nimm die Zügel

DE Dieser industrielle Beacon verfügt über ein abgedichtetes Design, funktioniert selbst bei extremen Temperaturen und hält selbst rauen Industriebedingungen stand

• industrielle Beacon verfügt
• abgedichtetes Design
• Temperaturen
• hält selbst rauen
• stand

DE Dies ist selbst für einige Surface- Besitzer eine schlechte Nachricht, was bedeutet, dass selbst Microsofts eigenes Surface 4 und 2017 Surface Pro das neue Betriebssystem nicht offiziell ausführen können

• Dies ist selbst
• einige Surface- Besitzer
• schlechte Nachricht
• bedeutet
• selbst Microsofts eigenes
• Betriebssystem nicht offiziell

DE Am besten können Sie natürlich selbst erfahren, welchen Unterschied diese Leidenschaft macht, wenn Sie eine Chauffeur-Fahrt für sich selbst, einen Kollegen oder einen Kunden buchen.

• besten können Sie
• selbst erfahren
• macht
• Kollegen
• Kunden

DE Da alle Tools von Wix selbst gebaut werden, kann der Anbieter sich selbst um die Lösung aller Probleme kümmern, statt die Verantwortung auf externe Unternehmen abzuschieben.

• Da alle Tools
• Wix selbst gebaut
• Anbieter sich selbst
• Lösung aller Probleme
• statt die Verantwortung
• externe Unternehmen

DE Ich selbst halte mich nicht für einen einzelnen Künstler, sondern die Kunst selbst inspiriert mich zur Erstellung von Produkten.“

• selbst halte mich
• einzelnen Künstler
• sondern die Kunst

DE Kurz gesagt, selbst wenn der gesamte Text von Ihrer Website weggenommen wird, werden die Schlüsselwörter allein sollte selbst dem Leser eine Vorstellung davon zu geben, erklärend, was die jeweilige Website dreht sich alles um

• Kurz gesagt
• Text von Ihrer
• Schlüsselwörter allein sollte
• Leser eine Vorstellung
• geben
• erklärend
• jeweilige Website dreht

DE Der Boom-Pol selbst kostet 35 bis 40 Dollar, so dass es kein Problem ist, das RodeVideoMic Pack nur über das Mikrofon selbst zu bekommen.

• Boom-Pol selbst kostet
• Dollar

DE Auch wenn Sie Ihr Buch selbst verlegen, treffen Sie sämtliche Entscheidungen selbst, vom Layout bis hin zur Bewerbung Ihres Projekts

• Ihr Buch selbst
• treffen Sie sämtliche
• selbst
• Layout bis hin
• Bewerbung Ihres Projekts

DE Stell dir deine Kampagne als Hauptantrieb hinter der Anzeigenschaltung vor. Wenn deine Kampagne deaktiviert ist, können deine Anzeigengruppen nicht geschaltet werden (selbst wenn die Anzeigengruppen selbst eigentlich aktiviert sind).

• Stell dir deine
• deine Kampagne deaktiviert
• selbst eigentlich aktiviert

DE Hier ist die gute Nachricht: Für ihre Umsetzung von ISO 9001 stehen mehrere Optionen zur Verfügung – Sie können einen Berater finden, es selbst versuchen oder die Umsetzung selbst mit der Unterstützung unsere Branchenexperten durchführen

• gute Nachricht
• Umsetzung von ISO
• selbst versuchen
• Unterstützung unsere Branchenexperten

DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen

• Verarbeitung Verantwortliche selbst
• personenbezogenen Daten
• er selbst allen
• betroffenen Person bezüglich
• personenbezogenen Daten nachzukommen