Translate "debe" to German

DE Ein Name sollte erst dann gewählt werden, wenn Sie wissen, an wen er gerichtet ist und was er auslösen soll. Umgekehrt haben Sie eine bessere Vorstellung davon, wonach Sie suchen, wenn Sie wissen, wen die Marke ansprechen und was sie hervorrufen soll.

• Name sollte erst
• wissen
• wen er gerichtet
• er auslösen soll
• Umgekehrt haben Sie
• bessere Vorstellung davon
• wonach Sie suchen
• wen die Marke
• hervorrufen

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.

• Jedes Upgrade sollte
• Ihren Tech-Stack passen
• muss so eingerichtet
• zukünftigen Innovationen mitentwickelt
• Benutzerfreundlichkeit
• Skalierbarkeit
• müssen gut austariert

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und das Gehäuse muss in der Schweiz sein

• Damit eine Uhr
• müssen mindestens
• Schweiz stammen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Ein Projektplan sollte deinem Team helfen, die großen Fragen darüber zu beantworten, warum das Projekt durchgeführt werden muss. Das Dokument sollte beantworten:

• Projektplan sollte deinem
• helfen
• großen Fragen darüber
• beantworten
• warum das Projekt
• muss
• Dokument sollte

DE Dazu muss die Text-Datei im Root-Verzeichnis der Domain abgelegt sein und genau diesen Namen tragen: robots.txt.

• Root-Verzeichnis der Domain
• genau diesen Namen

DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?

• wem sollten Ihre
• kommen
• formatieren

DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist

• Obwohl der Name
• sollte
• wichtig
• er in Bezug
• zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel

DE Dein Domain-Name sollte genauso gut zu merken sein wie dein Name und außerdem zu deiner Marke passen

• Dein Domain-Name sollte
• gut zu merken
• dein Name
• außerdem zu deiner
• passen

DE Die Inhalte, die Sie in dieser Phase produzieren, müssen die Aufmerksamkeit der Verbraucher auf sich ziehen, müssen aber nicht unbedingt direkt das Angebot Ihrer Marke aufgreifen

• Inhalte
• Phase produzieren
• müssen die Aufmerksamkeit
• direkt das Angebot
• Marke aufgreifen

DE Sollten interessierte Parteien nach Protokollen suchen, sollte Ihr Anbieter Sie schützen, indem er nichts anbietet, weil es einfach nichts gibt, was er zeigen könnte.

• Sollten interessierte Parteien
• Protokollen suchen
• sollte Ihr Anbieter
• schützen
• indem er nichts
• weil es einfach
• er zeigen

DE Die Materialien oder Inhalte dürfen in keiner Weise geändert, modifiziert oder ergänzt werden; und

• Materialien
• Weise geändert
• modifiziert

DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.

• Eingang eines Hinweises
• innerhalb von sieben
• Innerhalb von drei
• muss der Hinweisgeber
• Rückmeldung erhalten
• Hinweis behandelt

DE Die einzelnen Knoten müssen daher den Minimalanforderungen zum Ausführen der CaaS Platform-Software und den Arbeitsspeicher- und Festplattenanforderungen der Container genügen, die gleichzeitig auf dem Knoten ausgeführt werden.

• einzelnen Knoten müssen
• Minimalanforderungen zum Ausführen
• CaaS Platform-Software
• Arbeitsspeicher-
• Festplattenanforderungen der Container
• ausgeführt

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

• Sei positiv
• Kandidaten
• Partei
• Personengruppe hetzten
• bloßstellen
• verunglimpfen
• Aussagen sollten neutral
• Fakten

DE 2. Sobald die Dialogbox erscheint, klicken Sie auf Symbolleisten und Erweiterungen. Scrollen Sie in der Liste nach unten, um das “Shockwave Flash Object” zu finden. Wenn es deaktiviert ist, können Sie es aktivieren.

• Sobald die Dialogbox
• Erweiterungen
• Liste nach unten
• Shockwave Flash

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

• Rund um Pounamu
• viele Denk-
• Glaubenssätze
• denen der wichtigste
• selbst schnitzen
• kaufen sollte
• Landes
• immer verschenkt

DE Die Mindvalley-Quests sind in überschaubare Teile unterteilt. Jeden Tag müssen Sie eine Videolektion zusammen mit einer Übungsmission absolvieren, die alle nicht länger als 20 Minuten dauern sollte. Die meisten Kurse dauern zwischen 30 und 50 Tagen.

• Teile unterteilt
• Jeden Tag müssen
• Übungsmission absolvieren
• länger als Minuten
• sollte
• meisten Kurse dauern

DE Zustandsübergänge können Vor- und Nachbedingungen haben, die festlegen, was vor einem Übergang in einen anderen Zustand passieren muss und welcher der Ergebniszustand sein muss.

• Zustandsübergänge können Vor-
• festlegen
• Zustand passieren muss
• welcher der Ergebniszustand

DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos

• Verband SWICO verpflichtet
• Altgeräte kostenlos abzuholen
• Infos

DE Sie müssen diesen Schlüssel in Ihrem DKIM-Signierer angeben. Er muss geheim gehalten werden, da jeder mit Zugriff darauf Token stempeln kann, die vorgeben, Sie zu sein

• müssen diesen Schlüssel
• Ihrem DKIM-Signierer angeben
• Er muss geheim
• darauf Token stempeln
• vorgeben

DE Sie sollten wissen, wie viele gleichzeitige Benutzer Ihre Server verarbeiten können, und Sie sollten vorbereitet sein, wenn diese Zahl erreicht wird

• sollten wissen
• viele gleichzeitige Benutzer

DE Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über Änderungen an diesen personenbezogenen Daten informieren.

• personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• müssen wahr
• vollständig
• diesen personenbezogenen Daten

DE Die Installation von JMeter ist jedoch einfach und einfach, da es auf einem lokalen Computer installiert werden muss, muss der Computer, auf dem Sie JMeter installieren, bestimmte Systemanforderungen erfüllen

• Installation von JMeter
• jedoch einfach
• einfach
• lokalen Computer installiert
• muss
• muss der Computer
• JMeter installieren
• bestimmte Systemanforderungen erfüllen

DE Die Kunden sollten wissen, welche Informationen du von ihnen für das Zusenden des Produkts brauchst, warum du sie benötigst und wie du diese schützt. Gestalte diesen Prozess anschließend reibungslos.

• Kunden sollten wissen
• Produkts brauchst
• schützt
• Gestalte diesen Prozess

DE Um die Integration einzurichten, müssen Sie zunächst die Erweiterung installieren. Dann können Sie sie von Ihrer Adobe-App aus aktivieren.

• Integration einzurichten
• müssen Sie zunächst
• Erweiterung installieren
• Dann können Sie

DE Das Thema deines Events sollte mit deinen Markenwerten und deiner Zielgruppe übereinstimmen. Es sollte der Köder sein, der Menschen an deine Marke anzieht und ihnen einen Grund gibt, zu interagieren.

• Thema deines Events
• deinen Markenwerten
• deiner Zielgruppe übereinstimmen
• sollte der Köder
• Menschen an deine
• anzieht
• ihnen einen Grund

DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.

• guten Position
• deiner Marke
• deinem Thema übereinstimmen
• sondern auch dabei

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

• heraus
• wem Sie sprechen
• tätigen sollten
• Verwenden Sie BuiltWith
• Teil Ihres Verkaufsprozesses

DE Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Unternehmen oder nur um ein kleines Unternehmen handelt, ein Logo muss auffallen, interessant und hell sein, und zunächst spielt es keine Rolle, was das Unternehmen tut

• spielt keine Rolle
• Unternehmen
• kleines Unternehmen handelt
• Logo muss auffallen
• interessant
• Rolle
• Unternehmen tut

DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein

• sollten im Logo
• Formen vorherrschen
• sollten keine gemalten
• Farbe sollte blau
• grün

DE „Wenn wir feststellen, dass ein Mitarbeiter Zugang zu Tableau Desktop benötigt, damit er entsprechende Modelle erstellen kann, reicht ein Anruf, um den neuen Benutzer hinzuzufügen.

• feststellen
• Desktop benötigt
• damit er entsprechende
• reicht ein Anruf
• neuen Benutzer

DE Nun müssen Sie denken, dass es muss irgendeine Art von Kriterien sein zu beurteilen, dass und Sie sind sicher richtig.

• Nun müssen Sie
• muss irgendeine Art
• sicher

DE Der Anwendungsbereich soll die durch das QMS abgedeckten Produkte und Services angeben, sowie die Begründung für alle jene Fälle, für die die ISO 9001-Norm nicht angewendet werden kann.

• QMS abgedeckten Produkte
• Services angeben
• Fälle
• ISO nicht angewendet

DE Es sollte deutlich genug sein, um zu erkennen, was Ihr Unternehmen macht und wenn es nicht für alle Teile des Unternehmens gilt, sollte einfach zu identifizieren sein, welche Teile dies sind

• sollte deutlich genug
• erkennen
• Ihr Unternehmen macht
• Teile des Unternehmens
• welche Teile dies

DE SEOs müssen Schlüsselwörter in Bezug auf ihr Geschäft finden, die in dem Inhalt der Website verwendet werden

• SEOs müssen Schlüsselwörter
• Bezug auf ihr
• Inhalt der Website

DE Der Titel sollte klar sein, und der Inhalt muss für die Besucher interessant sein

• Titel sollte klar

DE Sie verlangen von Ihrer Arbeit, dass sie sinnvoll ist

• verlangen von Ihrer

DE Alt-Text oder alternativer Text enthält kurze Bildbeschreibungen, die Abonnenten bei Bedarf anstelle deiner Bilder angezeigt werden. Alt-Text sollte kurz, aber aussagekräftig sein und die Relevanz des Bildes für deine Nachricht hervorheben.

• Alt-Text
• alternativer Text enthält
• Bildbeschreibungen
• Abonnenten bei Bedarf
• deiner Bilder angezeigt
• Alt-Text sollte kurz
• Relevanz des Bildes
• deine Nachricht

DE Setze die Matrix (sie muss quadratisch sein) und hänge die Identitätsmatrix der gleichen Dimension an sie an.

• Setze die Matrix
• hänge die Identitätsmatrix

DE Sie müssen dem Benutzer dann die Möglichkeit geben, sich für diese Sammlung zu entscheiden.

• müssen dem Benutzer
• Möglichkeit geben

DE Haustiere sind stets an der Leine zu führen und dürfen nicht unbeaufsichtigt im Zimmer gelassen werden

• Haustiere sind stets
• Leine zu führen
• dürfen nicht unbeaufsichtigt

DE Erkläre, was beim Thema Berührungen in Ordnung ist und was nicht. Du könntest sagen: „Es ist nicht in Ordnung, dass dich irgendjemand auf eine Weise anfasst, mit der du dich nicht wohlfühlst. Es sollte dich auch niemand dort unten anfassen.”

• Erkläre
• könntest sagen
• Ordnung
• Weise anfasst
• dich nicht wohlfühlst
• dort unten

DE Das muss nicht auf Dauer geschehen, sollte aber lange genug sein, um dich und deine aufgebrachten Gefühle zu beruhigen.

• geschehen
• sollte aber lange
• dich
• deine aufgebrachten Gefühle

DE Verwende besondere Schriftarten und Schriftzüge. Die Broschüre sollte leicht zu lesen und nachzuvollziehen sein. Es sollte einen generellen Fluss geben, der nicht verwirrt.[3]

• Verwende besondere Schriftarten
• Schriftzüge
• Broschüre sollte leicht
• lesen
• sollte einen generellen
• geben