Hire a translator I am translator

Translate "sollten" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sollten" from German to Spanish

Translations of sollten

"sollten" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sollten a a través de ahora al algo alguna algunas algunos aquí así aunque cada capaz caso como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe deben debería deberían deberías debes del desde después dos durante el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están estás ha hacer hacerlo hay hay que hemos incluso la las le lo los mismo más necesita no nuestro o obtener palabras para pero poder por por ejemplo posible puede pueden puedes que quieres qué realizar saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tras tu tus una uno usted ver y ya

Translation of German to Spanish of sollten

German
Spanish

DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?

ES ¿Quién debe enviar tus emails? ¿ Qué formato debe tener el nombre en el campo “de”?

German Spanish
e-mails emails
formatieren formato
sollten debe
wem quién

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

German Spanish
listen listas
weitere otras
sollten deberíamos
hier aquí
wenn si

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

German Spanish
positive positivos
anzeige anuncio
werbeanzeigen anuncios
nicht no
nur solo
oder o
einen de
sprechen que
wenn si
sind son

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

German Spanish
verwenden usar
und y
fragen preguntas
aber pero
daten datos
nicht no
heißt a
warum por
wie cómo
eine de

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

ES Construye automatizaciones para seguir el compromiso y aprender cómo (y cuándo) actuar con los datos.

German Spanish
automationen automatizaciones
engagement compromiso
verfolgen seguir
handeln actuar
und y
daten datos
wann cuándo
mit con
zu para

DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen

ES La primera regla que debes recordar: todas y cada una de las experiencias deben facilitar la transferencia de información entre el usuario y un bot/humano

German Spanish
merken recordar
bot bot
ermöglichen facilitar
regel regla
erfahrungen experiencias
mensch humano
und y
sollten deben
erste primera
zwischen de
alle todas

DE Sie sollten wissen, wann Berechnungen nicht kopiert und eingefügt werden sollten: Sie werden wahrscheinlich dennoch Ihre eigenen berechneten Felder in der Zielmappe erstellen müssen

ES Distinga cuándo es conveniente copiar y pegar

German Spanish
wann cuándo
kopiert copiar
und y
nicht es

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

German Spanish
anforderungen necesidades
projekte proyectos
und y
parameter parámetros
angebot oferta
welches que
ist es
der la

DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?

ES Comparación de AirPods (tercera generación), AirPods Pro, AirPods (segunda generación) y AirPods antiguos de Apple. ¿Debería actualizar y cuál

German Spanish
generation generación
vergleich comparación
sollten debería
upgraden actualizar
airpods airpods
apples apple
und y
alter a
pro de

DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc

ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos

German Spanish
ursprünglichen original
aufrüsten actualizar
generation generación
teureren más caro
sonos sonos
aber pero
oder o
zweiten de
hervorragenden más

DE Wenn wir diese plist manuell übersetzen, müssen wir sorgfältig darauf achten, welche Strings wir übersetzen sollten und welche wir nicht übersetzen sollten.

ES Si traducimos este plist manualmente, tenemos que tener cuidado con las cadenas que debemos traducir y las que no debemos traducir.

German Spanish
manuell manualmente
sorgfältig cuidado
und y
wenn si
übersetzen traducir
nicht no
diese este

DE Einige der Fragen und Kriterien, die Sie sich bei der Auswahl eines Auslastungstesttools stellen sollten, sollten Folgendes umfassen:

ES Algunas de las preguntas y criterios que debe hacerse al elegir una herramienta de prueba de carga deben incluir lo siguiente:

German Spanish
kriterien criterios
auswahl elegir
umfassen incluir
und y
einige algunas
fragen preguntas
sollten deben
folgendes de

DE Sie sollten wissen, wie viele gleichzeitige Benutzer Ihre Server verarbeiten können, und Sie sollten vorbereitet sein, wenn diese Zahl erreicht wird

ES Debe saber cuál es el número máximo de usuarios simultáneos que los servidores pueden manejar, y debe estar preparado si se alcanza ese número

German Spanish
benutzer usuarios
verarbeiten manejar
vorbereitet preparado
erreicht alcanza
und y
wenn si
server servidores
zahl el número
wissen saber
wird es

DE Sollten Sie offene Fragen haben oder Themen vorschlagen wollen, die wir in den Tutorials der Matterport Academy oder zukünftigen Webinars behandeln sollten, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf

ES Cuéntanos si hay alguna pregunta para la que no encuentras respuesta o algún tema que te gustaría que incluyamos en los tutoriales de Matterport Academy o en un próximo webinar

German Spanish
tutorials tutoriales
academy academy
wollen gustaría
oder o
sollten no
in a

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

German Spanish
interessiert interesa
aspekte aspectos
beachten atención
wichtige clave
hosting alojamiento
verwenden utilizarlo
anbieter proveedor
nächstes a
es hay
mehrere varios

DE Flexibilität ist wichtig, sodass Use Cases berücksichtigt werden sollten, die zwar weniger häufig sind, aber trotzdem unterstützt werden sollten, um Raum für Innovationen zu lassen.

ES La flexibilidad es importante para no excluir ningún caso práctico que sea menos frecuente, pero que se deba abordar para permitir la innovación.

German Spanish
wichtig importante
weniger menos
häufig frecuente
innovationen innovación
aber pero
flexibilität flexibilidad
ist es
sodass para
die caso
zwar no

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático

German Spanish
automatische automático
deaktivieren inhabilitar
und y
nicht no
mit de

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

ES Averigüe con quién debe hablar y cuándo debe hacer la llamada. Use BuiltWith como parte de su proceso de ventas y comience con buen pie.

German Spanish
anruf llamada
guten buen
wann cuándo
und y
tätigen hacer

DE Personen mit einer COVID-19-Infektion sollten den Kontakt mit ihren Haustieren einschränken, und sie selbst und andere Personen im Haushalt sollten sich vor und nach dem Kontakt mit ihren Haustieren die Hände waschen.

ES Las personas con infección por el virus que causa la COVID-19 deben limitar el contacto con sus mascotas, y tanto ellas como las demás personas que vivan en el hogar deben lavarse las manos antes y después de entrar en contacto con sus mascotas.

German Spanish
kontakt contacto
haustieren mascotas
einschränken limitar
infektion infección
sollten deben
im en el
und y
hände manos
und andere demás
personen personas

DE Um diesen Effekt zu erzielen, sollten im Logo klare Formen vorherrschen, es sollten keine gemalten Muster vorhanden sein und die Farbe sollte blau, grün und grau sein

ES Para lograr este efecto, las formas claras deben prevalecer en el logotipo, no debe haber patrones pintados y el color debe ser azul, verde y gris

German Spanish
effekt efecto
logo logotipo
klare claras
im en el
formen formas
muster patrones
und y
keine no
grün verde
grau gris
sollten deben
sollte debe
blau azul
zu para
erzielen el
sein ser

DE Das ist ein Grund mehr, warum Sie Ihre Zeit in die Forschung und Implementierung von Schema-Markups investieren sollten und die Verbesserungen aus Ihren Bemühungen sehen sollten. 

ES Esa es una razón más por la que debe invertir su tiempo en la investigación y la implementación de marcas de esquema y ver las mejoras de sus esfuerzos. 

German Spanish
forschung investigación
investieren invertir
bemühungen esfuerzos
schema esquema
verbesserungen mejoras
und y
in en
zeit tiempo
ist es
mehr más
implementierung implementación
grund razón
von de

DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.

ES Los líderes de opinión consideran que las predicciones no deberían ser solo una figura extraída de la nada, sino que deberían poder rastrear y explicar fácilmente la lógica detrás de los modelos de Machine Learning.

German Spanish
meinung opinión
vorhersagen predicciones
logik lógica
maschinellen machine
lernens learning
verfolgen rastrear
erklären explicar
leicht fácilmente
und y
nicht no
sondern sino
nur solo
sein ser
hinter de
modellen modelos

DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen

ES Críticamente, los usuarios deben actualizar sus contraseñas de iCloud si aún no lo han hecho recientemente, y deben habilitar la autenticación de dos factores (2FA) para proteger mejor su cuenta

German Spanish
aktivieren habilitar
schützen proteger
icloud icloud
in letzter zeit recientemente
authentifizierung autenticación
faktor factores
benutzer usuarios
aktualisieren actualizar
besser mejor
und y
konto cuenta
zwei dos
zu a
um para
sollten deben
nicht no
ihr de

DE In diesem Fall sollten sie unter den Familienmitgliedern aufgeteilt werden oder verschiedene Familienmitglieder sollten sie abwechselnd erledigen

ES Si eso ocurre, se deben dividir entre los miembros de la familia o estos deben turnarse para hacerlas

German Spanish
sollten deben
fall si
oder o
unter de
familienmitglieder miembros de la familia

DE Sei erreichbar. Deine Anbieter und Kunden sollten keine Probleme haben, sich mit dir in Verbindung zu setzen. Sie sollten auch nicht ewig auf eine Antwort warten müssen.

ES Permanece receptivo. Tus consumidores y proveedores no deben tener problemas para comunicarse contigo y recibir a tiempo las respuestas a sus comentarios, preguntas y problemas.

German Spanish
anbieter proveedores
kunden consumidores
und y
deine tus
probleme problemas
setzen para
sollten deben
mit contigo

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.

German Spanish
j j
h h
kauf comprar
fernseher televisores
panasonic panasonic
g g
und y
sollten tener
sache cosa
wenn si
so así

DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían hacerlo, aunque

German Spanish
erfindungen inventos
andere otros
licht luz
vielleicht tal vez
besser mejores
einige algunos
sollten deberían
nun bueno
sind son
dann a
es hay
der la

DE Es gibt jedoch einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, und einige Verbesserungen, die Sie vornehmen sollten - und es gibt einen Unterschied zwischen den USA und anderen Regionen, in denen andere Geräte verfügbar sind.

ES Pero hay algunas cosas que debe considerar y algunos ajustes que debe realizar, y hay una diferencia entre los EE. UU. Y otras regiones donde hay otros dispositivos disponibles.

German Spanish
berücksichtigen considerar
usa ee. uu
regionen regiones
geräte dispositivos
unterschied diferencia
verfügbar disponibles
und y
zwischen entre
dinge cosas
es hay
sie debe
vornehmen que
anderen otros
in donde

DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?

ES ¿Debería actualizar del iPhone XR, iPhone 11 o iPhone 12 al iPhone 13? ¿O debería ahorrar algo de dinero y comprar el iPhone 11 o el iPhone 12 dado que se venden junto con los últimos modelos?

German Spanish
iphone iphone
xr xr
upgraden actualizar
geld dinero
sparen ahorrar
modellen modelos
verkauft venden
neuesten últimos
und y
kaufen comprar
sie junto
oder o
etwas algo

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.

German Spanish
regierungen gobiernos
recht derecho
verschlüsseln cifrar
ob si
und y
kommunikation comunicaciones
bürger ciudadanos
daten datos
informationen información
oder o
zu a
sollten deberían
bei de

DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.

ES Deben ver en primer lugar la información más importante que necesitan, comprender qué te ofrecen y saber fácilmente cómo navegar hasta el siguiente paso necesario.

German Spanish
schnell fácilmente
navigation navegar
sollten deben
benötigen necesitan
und y
wichtigsten más
informationen información
zuerst en primer lugar
zu hasta
sehen ver

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.

German Spanish
erwägung considerar
url url
anderer otros
so tanto
in en
erstellen crear
es lo
nicht no
daher por lo tanto
enthält incluir
von de
wenn si
einfach a

DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.

ES Si tienes dificultades para elegir diseños y saber qué tiendas de muebles visitar, un diseñador de interiores puede ayudarte a aclarar qué necesita tu hogar y de qué manera se puede lograr.

German Spanish
besuchen visitar
helfen ayudarte
klären aclarar
auswahl elegir
designs diseños
und y
zu a
zuhause hogar
sie necesita
wissen saber

DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.

ES Aquellos con habilidades en la industria del ocio y la hostelería no deberían tener dificultades para encontrar trabajo, pero la naturaleza estacional de un destino como Cala d?Or quizás no supondrá trabajo durante todo el año.

German Spanish
gastgewerbe hostelería
finden encontrar
saisonale estacional
cala cala
freizeit ocio
d d
schwierigkeiten dificultades
zu a
or o
und y
arbeit trabajo
aber pero
keine no
im en
diejenigen aquellos

DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:

ES Debe saber que la pérdida prolongada o permanente de posiciones altas puede dañar realmente su negocio y, por lo tanto, debe tener en cuenta las siguientes causas que pueden hacer que el ranking de su página web en Google caiga:

German Spanish
hohen altas
unternehmen negocio
ursachen causas
google google
rank ranking
folgenden siguientes
und y
verlust pérdida
positionen posiciones
website web
wirklich realmente
deshalb que
page página
oder o
schaden dañar
wissen saber

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

ES En el caso de no tener un responsable para su cuenta ni un código SC ó IATA, puede usar el código RT que se generara especialmente para su agencia para poder acceder a reservas de grupos online

German Spanish
account cuenta
manager responsable
iata iata
online online
gruppen grupos
buchen reservas
sc sc
rt rt
code código
nutzen usar
keinem no
speziell en

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático

German Spanish
automatische automático
deaktivieren inhabilitar
und y
nicht no
mit de

DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren

ES No deberías compartirla con nadie, y quizás deberías plantearte la posibilidad de inhabilitar el inicio de sesión automático

German Spanish
automatische automático
deaktivieren inhabilitar
und y
nicht no
mit de

DE Sollten Sie merken, dass die Leistung Ihres Computers beeinträchtigt ist, seltsame Software installiert wurde, vermehrt Verbindungsabbrüche stattfinden oder Laufwerke unnatürlich stark genutzt werden, sollten Sie einen Virenscan durchführen

ES Si nota un rendimiento más lento o detecta un programa extraño, retrasos en las conexiones o un uso excesivo del disco, es hora de comprobar si hay virus

German Spanish
seltsame extraño
laufwerke disco
leistung rendimiento
ist es
oder o
software programa

DE Sie müssen die in Ihrem Kanzlerin aufgelisteten Namenserver hinzuzufügen.Diese NamerversEners sollten auf dem Bildschirm angezeigt werden und sollten mit beginnen MDNs

ES Tendrá que agregar los servidores de nombres que se enumeran a su DNS en su Registrador.Estos servidores de nombres deben mostrarse en la pantalla y deben comenzar con MDNS

German Spanish
hinzuzufügen agregar
beginnen comenzar
bildschirm pantalla
und y
sollten deben
angezeigt mostrarse
in en
ihrem su
mit de

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

ES Sin duda, el uso de un servidor proxy ofrece distintas ventajas, pero también hay algunos riesgos potenciales que es necesario tener en cuenta. Esto es lo que necesita saber antes de usar un servicio proxy.

German Spanish
potenzielle potenciales
risiken riesgos
proxy proxy
server servidor
auch también
einige algunos
verwenden usar
bringt el
vorteile ventajas
wissen saber
sie necesita
jedoch que

DE Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Sie sich nicht zu sehr unter Druck setzen sollten, wenn Sie gerade erst mit CS: GO beginnen, und sich zunächst darauf konzentrieren sollten, Spaß zu haben - alles andere kommt mit der Zeit

ES En resumen, si estás empezando con CS: GO, no te presiones demasiado y céntrate primero en divertirte; todo lo demás vendrá con el tiempo

German Spanish
druck presiones
beginnen empezando
zunächst primero
zu demasiado
andere demás
zeit tiempo
und y
nicht no
wenn si
der el

DE Es gibt viele Faktoren, die Sie bei der Auswahl der richtigen 1-TB-SSD für Ihre Anforderungen berücksichtigen sollten - hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich stellen sollten:

ES Hay muchos factores que quizás desee considerar al elegir el SSD de 1TB adecuado para sus necesidades; aquí hay algunas preguntas clave que debe hacerse:

German Spanish
faktoren factores
auswahl elegir
richtigen adecuado
berücksichtigen considerar
ssd ssd
wichtige clave
anforderungen necesidades
einige algunas
viele muchos
hier aquí
fragen preguntas
es hay
bei de

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

ES Hay muchas preguntas que querrá hacerse antes de lanzarse a lo que probablemente podría ser una compra bastante cara para ingresar al mundo de la realidad virtual. Estas son algunas de las cosas que debería preguntar:

German Spanish
kauf compra
welt mundo
wahrscheinlich probablemente
fragen preguntas
recht bastante
vr realidad virtual
einige algunas
sollten debería
dinge cosas
es hay
einen de
sind son

DE Rahmen - welche Stellen im Unternehmen sollten NetOps nutzen und wie sollten sie zusammenarbeiten?

ES El marco: ¿quiénes en la organización son los que deben aprovechar NetOps y cómo deben trabajar juntos?

German Spanish
rahmen marco
nutzen aprovechar
zusammenarbeiten trabajar juntos
und y
sollten deben
sie juntos
im en
unternehmen trabajar

DE Dies sind Informationen, die Sie sich für einen späteren Zeitpunkt merken sollten, auf die Sie jedoch derzeit nicht reagieren sollten

ES Esta es información para tener en cuenta para una fecha posterior, pero no para actuar en este momento

German Spanish
späteren posterior
informationen información
zeitpunkt momento
nicht no
dies es
derzeit en este momento
sie una
für para
auf en

DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!

ES Si está listo para ayudar a que su club se convierta en líder entre líderes, infórmese sobre por qué ser club modelo de la Campaña 100 es la respuesta de nuestro blog publicado.

German Spanish
bereit listo
club club
campaign campaña
blog blog
helfen ayudar
zu a
wenn si
sie respuesta
ihrem su
über de
warum por

DE Aber bevor Sie das tun, sollten Sie unsere Support-Seiten und Foren besuchen oder eine E-Mail an unser technisches Support-Team schicken - wir sollten in der Lage sein, die meisten Probleme zu lösen.

ES Pero antes de hacerlo, debería visitar nuestras páginas de soporte y foros o enviar un correo electrónico a nuestro equipo de soporte técnico - deberíamos ser capaces de resolver la mayoría de los problemas.

German Spanish
foren foros
besuchen visitar
technisches técnico
lösen resolver
seiten páginas
team equipo
sollten deberíamos
und y
support soporte
in der lage sein capaces
aber pero
oder o
probleme problemas
e electrónico
zu a
sein ser
unser nuestro
mail correo

DE Wir sollten immer auf der Suche nach neuem Wissen sein, unsere Prozesse weiterentwickeln und intelligentere Formfaktoren anstreben. Wir sollten immer bereit sein, etwas Neues zu lernen, Herausforderungen anzunehmen und neue Fähigkeiten zu entwickeln.

ES Debemos buscar siempre nuevos conocimientos, hacer evolucionar nuestros procesos y buscar factores de forma más inteligentes. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, aceptar retos y desarrollar nuevas habilidades.

German Spanish
suche buscar
intelligentere inteligentes
herausforderungen retos
prozesse procesos
fähigkeiten habilidades
und y
anzunehmen aceptar
sollten debemos
wissen conocimientos
zu a
entwickeln evolucionar
etwas algo
immer siempre
der de
neuem nuevo

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

ES Construye automatizaciones para seguir el compromiso y aprender cómo (y cuándo) actuar con los datos.

German Spanish
automationen automatizaciones
engagement compromiso
verfolgen seguir
handeln actuar
und y
daten datos
wann cuándo
mit con
zu para

Showing 50 of 50 translations