Hire a translator I am translator

Translate "alguna" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alguna" from Spanish to German

Translations of alguna

"alguna" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

alguna aber alle allen als am an andere antwort app auch auf auf der aus bei beim benutzer bereits bestimmte bis bist da damit dann das dass davon dazu dein deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen funktionen für gibt grund gut habe haben haben sie hast hast du hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in informationen inhalte irgendeinem irgendeiner ist ist ein ist es jeder jederzeit jedoch kann kannst keine keinen können können sie machen man mehr menschen mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob sie oder ohne person personenbezogenen sehen sehr sein selbst sich sie sie haben sie ihre sind so soll sollte sollten support team tun um und uns unser unsere unserem unseren unter verwenden von vor wahrscheinlich war was welche wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wurden während zeit zu zum zur zwischen über

Translation of Spanish to German of alguna

Spanish
German

ES Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre cómo usamos su información o si desea hacernos alguna consulta sobre sus derechos legales o tiene alguna queja o comentario sobre el uso de su información

DE Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer Daten haben oder wenn Sie uns bezüglich Ihrer gesetzlichen Rechte kontaktieren möchten oder wenn Sie Beschwerden oder Rückmeldungen zur Verwendung Ihrer Daten durch uns haben

Spanish German
contacto kontaktieren
información daten
derechos rechte
legales gesetzlichen
o oder
desea möchten
de bezüglich
su ihrer
con verwendung
si wenn

ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.

DE Wenn Sie mit den von uns ergriffenen Maßnahmen oder der gegebenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Information Commissioner unter ico.org.uk oder unter der Telefonnummer 0303 1231113 zu beschweren.

Spanish German
satisfecho zufrieden
información information
ico ico
derecho recht
org org
no nicht
o oder
a zu
realizada von
si wenn

ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online

DE Wenn du gehackt wurdest und deine E-Mail-Adressen, Passwörter oder Kreditkartendaten bei einer Datenschutzverletzung in die falschen Hände geraten sind wurden, musst du sofort Maßnahmen zum Schutz deiner Online-Konten ergreifen

Spanish German
hackeado gehackt
direcciones adressen
contraseñas passwörter
proteger schutz
cuentas konten
online online
y und
medidas maßnahmen
en in
si wenn
electrónico e
o oder
inmediato sofort
correo mail
te deine
de bei

ES Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tienes alguna duda sobre la elección de tu alojamiento o si quieres aclarar alguna cuestión, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte, disponible los 7 días de la semana.

DE Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Wenn Sie Rückfragen zur Wahl Ihrer Hostinglösung haben oder weitere Erklärungen benötigen, steht Ihnen unser Support an sieben Wochentagen zur Verfügung.

Spanish German
satisfacción zufriedenheit
prioridad priorität
elección wahl
soporte support
o oder
disponible verfügung
de sieben
nuestro unser
la ihrer
nuestra sie
días an
es ist
si wenn

ES En vez de recibir muchos regalos cada cumpleaños o en alguna fiesta (como la Navidad), pide a tus amigos y a tus familiares que hagan donaciones a las beneficencias o a alguna causa importante.

DE Anstatt an jedem Geburtstag und Weihnachten Unmengen neuer Dinge geschenkt zu bekommen, kannst du deine Freunde und Verwandten bitten, das Geld stattdessen an eine gemeinnützige Organisation oder für einen wohltätigen Zweck zu spenden.

Spanish German
navidad weihnachten
pide bitten
familiares verwandten
donaciones spenden
cumpleaños geburtstag
amigos freunde
y und
recibir bekommen
o oder
la deine
a zu
que anstatt
de einen
alguna eine

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

Spanish German
universidad universität
país land
ejemplo z
montreal montreal
canadiense kanadischen
se ofrece angeboten
una ein
a zu
en in
para für
se sich
la dem

ES El conjunto de información accesible a través de este sitio se facilita tal cual. Accor SA no presta garantía alguna, explícita o implícita, y no asume responsabilidad alguna con relación a la utilización de esta información..

DE Alle über diese Website zugänglichen Informationen werden wie vorhanden gegeben. Accor leistet keinerlei implizite oder explizite Garantie und übernimmt keine Haftung bezüglich der Verwendung dieser Informationen.

Spanish German
accesible zugänglichen
accor accor
garantía garantie
responsabilidad haftung
asume übernimmt
información informationen
sitio website
y und
o oder
de bezüglich

ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.

DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.

Spanish German
látex latex
buceo tauchen
equipo lernen
pero aber
no nicht
existe ist
que irgendwelche
parte teile
si wenn

ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.

DE Dieses automobile Missgeschick hat die vordere Stoßstange eines Autos zurückgelassen. Aber irgendwie sieht es so aus, als ob das Auto meistens unsichtbar ist oder irgendwie aus einer anderen Dimension durchbricht.

Spanish German
parachoques stoßstange
invisible unsichtbar
dimensión dimension
delantero vordere
de alguna manera irgendwie
pero aber
es ist
o oder
otra anderen

ES ¿La empresa o alguna otra empresa involucrada en la operación o la propiedad del servicio tienen alguna propiedad en páginas web de análisis de VPN?

DE Besitzt das Unternehmen oder besitzen andere Unternehmen, die bei dem Betrieb oder Eigentum des Dienstes mitwirken, Webseiten, die VPN-Dienste bewerten?

Spanish German
propiedad eigentum
vpn vpn
empresa unternehmen
operación betrieb
servicio dienstes
o oder
otra andere
de bei
páginas web webseiten

ES Tengo alergia al látex. ¿Hay alguna parte del equipo de buceo fabricada con látex? Estoy interesado en practicar esa actividad, pero no podré hacerlo si existe alguna pieza que contenga látex.

DE Ich habe eine Latex-Allergie. Sind irgendwelche Teile einer Tauchausrüstung aus Latex? Ich würde gerne Tauchen lernen, wenn aber irgendwo Latex drin ist, dann kann ich das leider nicht.

Spanish German
látex latex
buceo tauchen
equipo lernen
pero aber
no nicht
existe ist
que irgendwelche
parte teile
si wenn

ES Tu satisfacción es nuestra prioridad. Si tienes alguna duda sobre la elección de tu alojamiento o si quieres aclarar alguna cuestión, ponte en contacto con nuestro servicio de soporte, disponible los 7 días de la semana.

DE Ihre Zufriedenheit ist unsere Priorität. Wenn Sie Rückfragen zur Wahl Ihrer Hostinglösung haben oder weitere Erklärungen benötigen, steht Ihnen unser Support an sieben Wochentagen zur Verfügung.

Spanish German
satisfacción zufriedenheit
prioridad priorität
elección wahl
soporte support
o oder
disponible verfügung
de sieben
nuestro unser
la ihrer
nuestra sie
días an
es ist
si wenn

ES Si te han hackeado y alguna de tus direcciones de correo electrónico, contraseñas o detalles de tarjetas de crédito han aparecido en alguna filtración de datos, es fundamental que tomes medidas de inmediato para proteger tus cuentas online

DE Wenn du gehackt wurdest und deine E-Mail-Adressen, Passwörter oder Kreditkartendaten bei einer Datenschutzverletzung in die falschen Hände geraten sind wurden, musst du sofort Maßnahmen zum Schutz deiner Online-Konten ergreifen

Spanish German
hackeado gehackt
direcciones adressen
contraseñas passwörter
proteger schutz
cuentas konten
online online
y und
medidas maßnahmen
en in
si wenn
electrónico e
o oder
inmediato sofort
correo mail
te deine
de bei

ES Si tuviera alguna pregunta o alguna duda, consulte esta página para hallar la respuesta.

DE Bei eventuellen Fragen werfen Sie bitte einen Blick auf diese Seite für die von Ihnen benötigten Antworten.

Spanish German
página seite
duda fragen
o einen

ES Si tuviera alguna pregunta o alguna duda sobre Loto del Lunes, consulte esta página para hallar la respuesta.

DE Montagslotto Australien zu spielen ist relativ einfach und die Regeln sind unkompliziert, aber hier finden Sie einige der am häufigsten gestellten Fragen.

Spanish German
hallar finden
duda fragen
la der
pregunta gestellten
sobre zu
respuesta sie

ES No asumimos responsabilidad alguna por los errores de los materiales provistos en este sitio web y no asumiremos obligación alguna por los daños, de cualquier tipo, que puedan surgir del uso de los materiales.

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Fehler, die sich in dem Material befinden, und wir haften nicht für Schäden, die sich aus der Verwendung des Materials ergeben.

Spanish German
errores fehler
daños schäden
responsabilidad verantwortung
y und
uso verwendung
materiales material
en in

ES Si no está satisfecho con alguna acción realizada por nosotros o con alguna respuesta dada, tiene derecho a presentar una reclamación ante el Comisionado de Información en ico.org.uk o el número de teléfono de asistencia: 0303 1231113.

DE Wenn Sie mit den von uns ergriffenen Maßnahmen oder der gegebenen Antwort nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, sich beim Information Commissioner unter ico.org.uk oder unter der Telefonnummer 0303 1231113 zu beschweren.

Spanish German
satisfecho zufrieden
información information
ico ico
derecho recht
org org
no nicht
o oder
a zu
realizada von
si wenn

ES Para poder participar, debes estar registrado en alguna universidad que esté ubicada en el país en que se ofrece la oportunidad (por ejemplo, para hacer una pasantía en Montreal, debes estar registrado en alguna universidad canadiense).

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

Spanish German
universidad universität
país land
ejemplo z
montreal montreal
canadiense kanadischen
se ofrece angeboten
una ein
a zu
en in
para für
se sich
la dem

ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????

DE Lassen Sie uns in den Kommentaren unten wissen, wenn Sie Fragen zum Umbruch haben. Wir würden uns auch freuen, von Ihnen zu hören, wenn Sie irgendwelche Empfehlungen oder Gedanken zu diesem Thema haben. ????

Spanish German
comentarios kommentaren
recomendación empfehlungen
pensamiento gedanken
saber wissen
tema thema
también auch
o oder
a zu
en in
si wenn
este würden
pregunta sie
nos uns

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre la configuración de la cuenta? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung Ihres Kontos? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
configuración einrichtung
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
tengamos wir
aquí hier
es ist
probable wahrscheinlich
la cuenta kontos
pregunta frage
no nicht
para darauf

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zum Teilen oder zur Zusammenarbeit? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
compartir teilen
colaborar zusammenarbeit
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
o oder
tengamos wir
aquí hier
alguna eine
es ist
probable wahrscheinlich
pregunta frage
no nicht
para darauf

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo recibir ayuda? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage dazu, wie Sie Hilfe erhalten können? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
dropbox dropbox
help help
respuestas antworten
ayuda hilfe
tengamos wir
aquí hier
alguna eine
es ist
probable wahrscheinlich
obtener erhalten
pregunta frage
no nicht
para darauf

ES ¿Todavía tienes alguna pregunta sobre Paper? Seguramente la respuesta está en esta lista. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.

DE Sie haben noch Fragen zu Paper? Möglicherweise eine von diesen? Falls Ihre Frage nicht hier aufgeführt ist, finden Sie im Hilfecenter weitere Antworten.

Spanish German
respuestas antworten
a zu
aquí hier
está ist
en im
no nicht
pregunta frage
de von
lista eine
el falls

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo guardar y almacenar tu contenido? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zum Speichern und Aufbewahren Ihrer Dateien? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
help help
dropbox dropbox
y und
tengamos wir
aquí hier
respuestas antworten
alguna eine
guardar speichern
es ist
probable wahrscheinlich
la ihrer
pregunta frage
no nicht
para darauf

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo compartir o colaborar con tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zur Freigabe oder Zusammenarbeit mit Ihrem Team? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
o oder
tengamos wir
aquí hier
equipo team
colaborar zusammenarbeit
alguna eine
es ist
probable wahrscheinlich
pregunta frage
la ihrem
no nicht
para darauf

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo configurar la nueva cuenta de Dropbox de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zur Einrichtung des neuen Dropbox-Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
nueva neuen
cuenta kontos
dropbox dropbox
help help
respuestas antworten
equipo teams
tengamos wir
aquí hier
configurar einrichtung
es ist
probable wahrscheinlich
pregunta frage
la des
no nicht
para darauf

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo añadir usuarios? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, consulta el Centro de ayuda para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zum Hinzufügen von Administratoren? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage nicht hier aufgeführt ist, finden Sie im Hilfecenter weitere Antworten.

Spanish German
respuestas antworten
tengamos wir
aquí hier
añadir hinzufügen
es ist
probable wahrscheinlich
pregunta frage
no nicht
el falls
de antwort
para darauf
alguna eine

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo proteger todavía más la cuenta de tu equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zur Sicherung des Kontos Ihres Teams? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
proteger sicherung
equipo teams
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
tengamos wir
aquí hier
es ist
probable wahrscheinlich
la cuenta kontos
pregunta frage
la des
no nicht
para darauf

ES ¿Alguna pregunta sobre cómo establecer permisos para todo el equipo? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zu teamweiten Berechtigungen? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
permisos berechtigungen
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
tengamos wir
aquí hier
es ist
probable wahrscheinlich
alguna eine
pregunta frage
para darauf
no nicht
a zu
el falls

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo hacer seguimiento de los datos? Es probable que tengamos la respuesta. Si tienes alguna pregunta no incluida aquí, ve a help.dropbox.com para obtener más respuestas.

DE Sie haben eine Frage zur Nachverfolgung von Daten? Wir haben sehr wahrscheinlich eine Antwort darauf. Falls Ihre Frage hier nicht aufgeführt ist, finden Sie unter help.dropbox.com weitere Antworten.

Spanish German
seguimiento nachverfolgung
help help
dropbox dropbox
respuestas antworten
tengamos wir
aquí hier
datos daten
es ist
probable wahrscheinlich
pregunta frage
no nicht
para darauf

ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable

DE Zoom kann Kundeninhalte jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie löschen, wenn festgestellt wird, dass diese gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung oder geltende Gesetze verstoßen

Spanish German
aviso benachrichtigung
ley gesetze
aplicable geltende
zoom zoom
acuerdo vereinbarung
puede kann
eliminar löschen
disposición bestimmung
o oder
cualquier momento jederzeit
sin ohne
si wenn
de gegen
alguna eine

ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, Ihr Passwort mindestens alle 6 bis 12 Monate zu ändern. Sollten Sie jedoch verdächtige Aktivitäten in einem speziellen Konten erkennen, sollten Sie Ihr Passwort sofort ändern.

Spanish German
meses monate
actividad aktivitäten
cuentas konten
cambie ändern
inmediato sofort
a zu
al menos mindestens
en in
o alle
recomendamos empfehlen
que jedoch
contraseña passwort
la sie

ES En la app Safari de tu Mac, selecciona Safari > Preferencias, haz clic en Privacidad y luego realiza alguna de las siguientes operaciones:

DE Wähle in der App „Safari“ auf dem Mac „Safari“ > „Einstellungen“ und klicke auf „Datenschutz“ und führe einen der folgenden Schritte aus:

Spanish German
app app
safari safari
mac mac
gt gt
preferencias einstellungen
privacidad datenschutz
alguna einen
siguientes folgenden
selecciona wähle
y und
clic klicke
en in
de aus

ES También es posible que se incluya esta empresa como Anuncio para Seguidores en alguna de tus sugerencias sobre "A quién seguir"

DE Diese Firma könnte zum Beispiel auch als Follower Ad in deinen „Wem folgen?“-Vorschlägen angezeigt werden

Spanish German
empresa firma
seguidores follower
también auch
en in
tus deinen
seguir folgen
esta diese
quién wem
como als

ES ¡Regístrate ahora para nuestro programa de afiliados y empieza a ganar dinero! Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en affiliate@ryte.com

DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.

Spanish German
regístrate melde
programa programm
dinero geld
ryte ryte
y und
affiliate affiliate
ahora steht
nuestro unser
pregunta fragen

ES Si tiene alguna pregunta o comentario sobre la realización de un pedido o el estado del mismo, la publicación de un artículo, un libro o plataformas y soluciones en línea, visite nuestro Centro de asistencia.

DE Wenn Sie eine Frage oder einen Kommentar zur Bestellung oder zum Bestellstatus, zur Veröffentlichung eines Artikels, zur Veröffentlichung eines Buchs oder zu Online-Plattformen und -Lösungen haben, besuchen Sie bitte unser Servicecenter.

Spanish German
comentario kommentar
publicación veröffentlichung
plataformas plattformen
soluciones lösungen
visite besuchen
pedido bestellung
y und
o oder
pregunta frage
sobre zu
nuestro unser
asistencia bitte
si wenn

ES De alguna manera me las arreglo Cuaderno de tapa dura

DE Unzuverlässiger Erzähler Notizbuch

Spanish German
cuaderno notizbuch

ES Y, si no aciertas del todo, el o la adolescente en cuestión apreciará de todas formas que hayas intentado algo mejor que pasarte por alguna tienda de toda la vida

DE Selbst wenn du den Nagel nicht zu 100% auf den Kopf triffst, wird dein jugendlicher Schützling zu schätzen wissen, dass du ein persönliches Geschenk ausgesucht und nichts von der Stange eingekauft hast

Spanish German
apreciar schätzen
y und
mejor kopf
hayas du
alguna zu
si wenn
no nicht

ES de alguna manera me las arreglo, michael scott, oficina de la serie de televisión

DE irgendwie schaffe ich es, michael scott, büro der tv serie

Spanish German
me ich
michael michael
scott scott
oficina büro
televisión tv
de alguna manera irgendwie
serie serie

ES De alguna manera me las arreglo - Michael Scott Cuaderno de espiral

DE Irgendwie verwalte ich - Michael Scott Spiralblock

Spanish German
me ich
michael michael
scott scott
de alguna manera irgendwie

ES Desde la perspectiva del servidor de origen es como si la conexión HTTP procediera directamente de Cloudflare, pero como procede de la infraestructura del socio de alojamiento, la solicitud no sufre latencia alguna relacionada con el retraso.

DE Für den Ursprungsservers stammt die HTTP-Verbindung direkt von Cloudflare, und obwohl die Verbindung eigentlich aus der Infrastruktur des Hosting-Partners stammt, wird die Anforderung ohne latenzbedingte Verzögerung bearbeitet.

Spanish German
http http
infraestructura infrastruktur
socio partners
solicitud anforderung
origen stammt
alojamiento hosting
no ohne
retraso verzögerung
conexión verbindung
directamente direkt
cloudflare cloudflare
es wird
si obwohl

ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.

DE Das "Finde deine Nische"-Paradigma ist im Umbruch. Jetzt, da fast jede Marktvertikale, Subkultur und jeder Mikrokosmos von Reddit einen eigenen Podcast hat, muss sich Ihre Show auf andere Weise differenzieren, um den Lärm zu durchbrechen.

Spanish German
paradigma paradigma
nicho nische
reddit reddit
podcast podcast
encuentra finde
y und
manera weise
tiene que muss
ahora jetzt
casi fast
ruido lärm
está ist
que jede
otra andere
de einen
su ihre

ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!

DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!

Spanish German
comentarios kommentaren
recomendaciones empfehlungen
podcasting podcasting
divertido spaß
no nicht
o oder
serio ernst
a zu
en in
si wenn
te dich
pregunta sie
el mich

ES Y si tiene alguna pregunta, deje un comentario abajo.

DE Und wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie einfach einen Kommentar.

Spanish German
deje hinterlassen
comentario kommentar
y und
un einen
si wenn
pregunta sie

ES ¿Hay alguna función esencial incluida en todos los planes?

DE Gibt es Kernfunktionen, die in allen Tarifen inbegriffen sind?

Spanish German
incluida inbegriffen
los die
en in
hay es

ES ¿Tiene alguna pregunta? Estás en buena compañía.

DE Hast du eine Frage? Du bist nicht allein.

Spanish German
pregunta frage
estás du
alguna eine
en allein

ES ¿Tienes alguna pregunta para nuestro equipo de ventas? Contáctanos y con gusto te ayudaremos.

DE Haben Sie Fragen an unser Verkaufsteam? Kontaktieren Sie uns und wir helfen Ihnen gerne weiter.

Spanish German
gusto gerne
y und
pregunta sie
nuestro unser
para weiter

ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.

DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.

Spanish German
mensualmente monat
ocultos versteckte
y und
no ohne
no hay keinen
todos alle
puedes sie können
quieras sie
pueden können
planes tarife
que laufen
de von

ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.

DE Falls Sie Fragen zu bestimmten Merkmalen und Funktionen haben, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden, sofern dies in der Migration enthalten ist.

Spanish German
equipo team
migración migration
incluir enthalten
y und
soporte support
funciones funktionen
duda fragen
en in
si sofern
puedes können sie
nuestro unser
sobre zu

ES Si alguna vez necesitas ayuda, siempre tendrás soporte personalizado a tu disposición.

DE Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, ist der persönliche Support immer für Sie da.

Spanish German
necesitas benötigen
personalizado persönliche
alguna vez jemals
soporte support
si wenn
ayuda hilfe
siempre immer

Showing 50 of 50 translations