Hire a translator I am translator

Translate "funcionalidad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionalidad" from Spanish to German

Translations of funcionalidad

"funcionalidad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

funcionalidad alles anwendungen app apps benutzer bietet das dass daten des die die funktion dies diese durch eine funktion funktionalität funktionalitäten funktionen hat helfen indem ist kann können können sie leistung machen macht mit muss müssen nach nutzen plattform produkte sein server service sie sie können software unternehmen unterstützt unterstützung verbessern verfügen verwenden verwendet verwendung werden wird zu zum über

Translation of Spanish to German of funcionalidad

Spanish
German

ES Un aspecto importante de la funcionalidad OOTB del desarrollo low-code es el uso de módulos pre-configurados y funcionalidad para aplicaciones

DE Ein wichtiger Aspekt der OOTB-Funktionalität der Low-Code-Entwicklung ist die Verwendung von vorkonfigurierten Modulen und Funktionen für Apps

Spanish German
aspecto aspekt
importante wichtiger
desarrollo entwicklung
módulos modulen
funcionalidad funktionalität
y und
aplicaciones apps
es ist

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

Spanish German
y und

ES La funcionalidad del malware utilizado para realizar el ataque es muy avanzada, y ciertamente mucho más avanzada que la funcionalidad del malware que OneSpan observa "en la naturaleza" en la actualidad

DE Die Funktionalität der Malware, die zur Durchführung des Angriffs verwendet wird, ist sehr weit fortgeschritten und sicherlich viel weiter fortgeschritten als die Funktionalität der Malware, die OneSpan heute „in the wild“ beobachtet

Spanish German
funcionalidad funktionalität
malware malware
ataque angriffs
actualidad heute
utilizado verwendet
ciertamente sicherlich
en in
muy sehr
y und
mucho viel
es ist
la die

ES 3) Cookies de funcionalidad: OneSpan utiliza cookies de funcionalidad para permitirnos recordar sus preferencias y proporcionar funciones mejoradas y más personales

DE 3. Funktionscookies - OneSpan verwendet Funktionscookies, damit wir uns an Ihre Vorlieben erinnern und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitstellen können

Spanish German
recordar erinnern
preferencias vorlieben
proporcionar bereitstellen
utiliza verwendet
y und
funciones funktionen
más erweiterte
de damit
sus ihre
personales wir

ES Añada la funcionalidad Q&A para construir una base de conocimiento, secciones de auto-ayuda y envíos de ideas, así como ratings de funcionalidad.

DE Erstellen Sie FAQs, Wissensdatenbanken, Abschnitte zur Selbsthilfe und Seiten zum Einreichen von Ideen.

Spanish German
secciones abschnitte
ideas ideen
y und

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

Spanish German
desea möchten
cálculos berechnungen
deshabilitar deaktivieren
fórmula formel
columnas spalte
usar verwenden
en in
no nicht
si wenn
o oder

ES Hay opciones de montaje GU10 (focos), E27 y E14, todos los cuales vienen en bombillas estándar con funcionalidad inteligente, o bombillas de espectro blanco con funcionalidad inteligente

DE Es gibt GU10 (Scheinwerfer), E27 und E14, die alle in Standardlampen mit intelligenter Funktionalität oder Weißspektrumlampen mit intelligenter Funktionalität geliefert werden

Spanish German
funcionalidad funktionalität
inteligente intelligenter
blanco weiß
en in
vienen werden
con geliefert
todos alle
o oder
hay es
de mit

ES WordPress es genial en su forma de archivo, pero hay muchos plugins que añaden funcionalidad o mejoran la funcionalidad existente.

DE WordPress ist großartig in seiner Bestandsform, aber es gibt viele Plugins, die Funktionalität hinzufügen oder bestehende Funktionalität erweitern.

Spanish German
wordpress wordpress
genial großartig
plugins plugins
añaden hinzufügen
funcionalidad funktionalität
pero aber
o oder
hay es
a in
muchos viele

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

DE Analyse: Verfolgung Ihrer besuchten Seiten und der durchgeführten Interaktion

Spanish German
y und

ES 3) Cookies de funcionalidad: OneSpan utiliza cookies de funcionalidad para permitirnos recordar sus preferencias y proporcionar funciones mejoradas y más personales

DE 3. Funktionscookies - OneSpan verwendet Funktionscookies, damit wir uns an Ihre Vorlieben erinnern und erweiterte, persönlichere Funktionen bereitstellen können

Spanish German
recordar erinnern
preferencias vorlieben
proporcionar bereitstellen
utiliza verwendet
y und
funciones funktionen
más erweiterte
de damit
sus ihre
personales wir

ES Los módulos de funcionalidad (FM) le permiten personalizar la funcionalidad de su HSM de Thales para que se adapte a las necesidades de su organización, lo que incluye la implementación de algoritmos Quantum.

DE Mit den Functionality Modules (FM) können Sie die Funktionalität Ihres HSM von Thales an die Anforderungen Ihres Unternehmens anpassen, einschließlich der Implementierung von Quantum-Algorithmen.

Spanish German
módulos modules
funcionalidad funktionalität
fm fm
hsm hsm
organización unternehmens
incluye einschließlich
algoritmos algorithmen
thales thales
necesidades anforderungen
implementación implementierung
personalizar anpassen

ES Una solución de administración de identidad y acceso (IAM) se compone de la funcionalidad de gobernanza y administración de identidad (IGA) y la funcionalidad de administración de acceso (AM)

DE Eine Lösung für die Identitäts- und Zugriffsverwaltung (IAM) besteht aus den Funktionen Identitäts-Governance und -verwaltung (IGA) und Zugriffsverwaltung (AM)

Spanish German
solución lösung
identidad identitäts
funcionalidad funktionen
iam iam
y und
gobernanza governance
administración verwaltung

ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, es mucho más pequeño en tamaño y complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta, y no de su tamaño físico.

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte Funktionalität verfügt, ist er bezüglich Größe und Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice stammt aus diesem diskreten Funktionalitätsdesign, nicht von seiner physischen Größe.

Spanish German
limitada eingeschränkte
complejidad komplexität
término begriff
físico physischen
servicio service
funcionalidad funktionalität
tamaño größe
y und
no nicht
es ist
mucho viel
de bezüglich
una eine
el der

ES Como cada servicio tiene una funcionalidad limitada, generalmente singular, es mucho más pequeño tanto en tamaño como en complejidad. El término microservicio proviene de este diseño de funcionalidad discreta.

DE Da jeder Service über eine eingeschränkte, im Allgemeinen singuläre Funktionalität verfügt, ist er sowohl in seiner Größe als auch in seiner Komplexität viel kleiner. Der Begriff Microservice leitet sich von diesem diskreten Funktionsdesign ab.

Spanish German
limitada eingeschränkte
complejidad komplexität
término begriff
servicio service
funcionalidad funktionalität
tamaño größe
en in
es ist
mucho viel
tanto sowohl
tiene verfügt

ES Si desea usar sus propios cálculos, puede deshabilitar la Funcionalidad de las dependencias en la hoja o crear la fórmula que desea en una de las columnas que no se usan en la funcionalidad de las dependencias

DE Wenn Sie eigene Berechnungen verwenden möchten, müssen Sie entweder auf dem Blattdie Abhängigkeitsfunktion deaktivieren oder Ihre gewünschte Formel in eine Spalte eingeben, die für die Abhängigkeitsfunktion nicht verwendet wird

Spanish German
desea möchten
cálculos berechnungen
deshabilitar deaktivieren
fórmula formel
columnas spalte
usar verwenden
en in
no nicht
si wenn
o oder

ES Si la funcionalidad de estos módulos no es la que deseas que funcione la búsqueda en tu sitio web, puedes crear tus propios módulos o funcionalidad de búsqueda

DE Wenn die Funktionalität dieser Module nicht Ihren Vorstellungen von der Suche auf Ihrer Website entspricht, können Sie Ihre eigenen Suchmodule oder -funktionen erstellen

Spanish German
módulos module
búsqueda suche
crear erstellen
no nicht
funcionalidad funktionalität
deseas sie
o oder
puedes können sie
si wenn

ES Si dos o más de los casos de uso comparten una funcionalidad, puedes tomar esa funcionalidad y agregarla a un caso de uso separado.

DE Wenn zwei oder mehr deiner Anwendungsfälle eine gemeinsame Funktionalität haben, kannst du sie gesondert nutzen und auch in einem anderen Anwendungsfall wieder einsetzen.

ES LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante

DE SlideShare verwendet Cookies, um die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der Webseite zu verbessern und Ihnen relevante Werbung bereitzustellen

Spanish German
emplea verwendet
cookies cookies
mejorar verbessern
ofrecer bereitzustellen
publicidad werbung
relevante relevante
funcionalidad funktionalität
y und
rendimiento leistungsfähigkeit
sitio web webseite
para zu

ES Comprenda los mecanismos de la enfermedad y prediga la supuesta funcionalidad y las interacciones en

DE Krankheitsmechanismen verstehen und mutmaßliche Funktionen und Ziel-Wirkstoff-Wechselwirkungen vorhe

Spanish German
funcionalidad funktionen
interacciones wechselwirkungen
y und

ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.

DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.

Spanish German
sustituye ersetzen
costosos teure
red netzwerk
global globales
funcionalidad funktionen
zero zero
trust trust
ddos ddos
aceleración beschleunigung
tráfico traffic
y und
de durch

ES Cloudflare ofrece servicios integrados, como mitigación de DDoS, conectividad ramificada, funcionalidad Zero Trust definida por software y firewall de red, en una sola red global que reemplaza a las misceláneas de equipos

DE Cloudflare bietet integrierte Dienste – wie DDoS-Abwehr, Zweigstellenanbindung, softwaredefinierte Zero-Trust-Funktionalität und Netzwerk-Firewalling – in einem einzigen globalen Netzwerk als Ersatz für einen Flickenteppich an Appliances

Spanish German
cloudflare cloudflare
integrados integrierte
ddos ddos
funcionalidad funktionalität
zero zero
trust trust
global globalen
ofrece bietet
y und
red netzwerk
en in
como wie
servicios dienste
de für
una einen

ES Workers habilita la funcionalidad programática para enrutar, filtrar y responder a solicitudes HTTP que de lo contrario tendrían que ejecutarse en un servidor del cliente en origen

DE Workers aktiviert Programmfunktionen für das Routing, das Filtern und die Bearbeitung von HTTP-Anfragen, die andernfalls auf dem Server eines Kunden am Ursprung ausgeführt werden müssten

Spanish German
filtrar filtern
solicitudes anfragen
http http
servidor server
cliente kunden
habilita aktiviert
de lo contrario andernfalls
y und
origen ursprung

ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!

DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“

Spanish German
ppc ppc
tipos arten
anuncios anzeigen
dominio domains
específico bestimmten
optimizar optimieren
estrategia strategie
la das
es ist
de von
me ich
propia eigene
para für
están werden

ES Los plugins de WordPress te permiten añadir funcionalidad y características a tu sitio.

DE WordPress-Plugins ermöglichen es Ihnen, Ihrer Website Funktionen und Features hinzuzufügen.

Spanish German
plugins plugins
wordpress wordpress
permiten ermöglichen
añadir hinzuzufügen
sitio website
y und
características funktionen
de ihrer

ES Su completa funcionalidad de creación de informes ofrece información esencial al equipo sobre sus procedimientos ágiles. Al estar respaldadas por datos, ahora las retrospectivas se basan más en los datos y resultan más útiles que nunca.

DE Durch umfassende Berichtsfunktionen erhält dein Team wichtige Informationen zu seinem agilen Prozess. Dank der Unterstützung durch Daten sind Retrospektiven noch datenorientierter und aussagekräftiger als zuvor.

Spanish German
completa umfassende
esencial wichtige
procedimientos prozess
retrospectivas retrospektiven
equipo team
y und
información informationen
datos daten
se seinem
sobre zu

ES Descubra la funcionalidad empresarial combinada con una experiencia de creación de CMS de código bajo fácil de usar.

DE Entdecken Sie Enterprise-Funktionalitäten kombiniert mit einer einfach zu bedienenden Low-Code CMS-Erfahrung.

Spanish German
descubra entdecken
funcionalidad funktionalitäten
empresarial enterprise
combinada kombiniert
experiencia erfahrung
cms cms
código code
fácil einfach
creación zu
la sie
de mit

ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia de los usuarios, la funcionalidad y el rendimiento y prestar nuestros servicios. Aquí encuentra nuestra política de cookies: https://www.onespan.com/cookie-policy/

DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen. Hier finden Sie unsere Cookie-Richtlinie: https://www.onespan.com/cookie-policy/

Spanish German
utiliza verwendet
mejorar verbessern
encuentra finden
https https
cookies cookies
funcionalidad funktionalität
y und
política richtlinie
rendimiento leistung
servicios dienstleistungen
aquí hier
prestar erbringen
para zu

ES También tenemos una funcionalidad de precarga del sitio y de precarga basado en el mapa del sitio para que los humanos que visitan tu web reciban inmediatamente la versión rápida y cacheada de la página.

DE Es gibt außerdem eine Funktion zum frühzeitigen Laden, auch der Sitemap, sodass Menschen, die deine Website besuchen, sofort die schnelle Version der Seite aus dem Cache erhalten.

Spanish German
funcionalidad funktion
humanos menschen
inmediatamente sofort
rápida schnelle
mapa del sitio sitemap
también auch
reciban erhalten
versión version
página seite
para sodass
y außerdem

ES ¿Falló un pago? ¿Un usuario necesita actualizar su plan para usar una funcionalidad? Envía emails disparados para promover la expansión y mantén el proceso de pago libre de interrupciones.

DE Ist eine Zahlung fehlgeschlagen? Muss ein Benutzer seinen Plan upgraden, um eine Funktion zu verwenden? Versenden Sie getriggerte E-Mails, um die Erweiterung voranzutreiben und das Billing reibungslos zu gestalten.

Spanish German
pago zahlung
actualizar upgraden
plan plan
expansión erweiterung
para promover voranzutreiben
usuario benutzer
usar verwenden
emails mails
y und
a zu
funcionalidad funktion

ES Incorporación y formación para el diseño personalizado de la funcionalidad de tus productos

DE Onboarding und Schulung für benutzerdefinierte Produktfunktionen

Spanish German
incorporación onboarding
formación schulung
personalizado benutzerdefinierte
y und
de für

ES ¿Qué pasa si la funcionalidad de los proveedores es diferente?

DE Was geschieht, wenn sich die Anbieter hinsichtlich der Funktionen unterscheiden?

Spanish German
pasa geschieht
funcionalidad funktionen
proveedores anbieter
si wenn
de hinsichtlich
la der

ES En caso de que la funcionalidad no sea exactamente análoga, lo tomaremos en cuenta para que conozcas los cambios que pudiera haber

DE Sollten die Funktionen nicht genau übereinstimmen, merken wir diese Unterschiede an, damit Sie über Änderungen informiert sind

Spanish German
funcionalidad funktionen
exactamente genau
no nicht

ES Si tienes alguna duda sobre funciones específicas y funcionalidad, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte y preguntarles si se incluirán en la migración.

DE Falls Sie Fragen zu bestimmten Merkmalen und Funktionen haben, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden, sofern dies in der Migration enthalten ist.

Spanish German
equipo team
migración migration
incluir enthalten
y und
soporte support
funciones funktionen
duda fragen
en in
si sofern
puedes können sie
nuestro unser
sobre zu

ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.

DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.

Spanish German
flexibles flexiblen
necesitas benötigen
mejor besten
valor wert
opciones optionen
obtienes sie
producto produkt
solo nur
a zu
que zusätzlich
la ihrem
aumentar erweitern

ES Ya sea que estés escribiendo una propuesta para el financiamiento de un proyecto, una alianza de negocios o para obtener nuevos clientes, el diseño y la funcionalidad son elementos muy importantes en una propuesta profesional

DE Egal, ob Sie ein Angebot für eine Projektfinanzierung, eine Geschäftspartnerschaft oder einen neuen Kunden schreiben, Design und Funktionalität sind wichtige Elemente eines professionellen Angebots

Spanish German
nuevos neuen
clientes kunden
funcionalidad funktionalität
importantes wichtige
y und
diseño design
o oder
que schreiben
son sind

ES Nueva funcionalidad: Ingrese el dominio de un competidor para obtener ideas de palabras clave aún mejores

DE Neues Feature: Füge eine URL von Deinem Konkurrenten ein, um bessere Keyword-Ideen zu erhalten

Spanish German
nueva neues
dominio url
competidor konkurrenten
ideas ideen
clave keyword
funcionalidad feature
a zu
de von
un ein

ES Toda la funcionalidad que necesitas bajo un mismo techo: Agiliza tu flujo de trabajo al evitar pasar de una solución de punto a otra.

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

Spanish German
necesitas benötigen
flujo de trabajo arbeitsablauf
funcionalidad funktionen
otra mehr
techo an
trabajo ort
de indem
a zu
un einem

ES Ve quién respondió a un mensaje, lo asignó a otro usuario o lo marcó como completo con la funcionalidad de atribución de equipo.

DE Sehen Sie, wer auf eine Nachricht geantwortet, sie an einen anderen Benutzer weitergeleitet oder sie mit der Team-Attributionsfunktion als abgeschlossen markiert hat.

Spanish German
mensaje nachricht
usuario benutzer
equipo team
o oder
otro anderen
quién wer

ES Recopilar esta información nos permite conocer mejor a los visitantes de nuestro Sitio o que utilizan nuestro Servicio, el lugar del que provienen y el contenido y funcionalidad que son de su interés

DE Die Erfassung dieser Informationen ermöglicht es uns, besser zu verstehen wer auf unsere Website kommt oder unseren Dienst nutzt, woher diese Besucher kommen und welche Inhalte und Funktionen für sie von Interesse sind

Spanish German
permite ermöglicht
visitantes besucher
interés interesse
utilizan nutzt
información informationen
mejor besser
sitio website
servicio dienst
y und
contenido inhalte
funcionalidad funktionen
a zu
o oder
nos uns
son sind

ES Encontrar una nueva funcionalidad multiusos para negocios/eventos de presentación

DE Finden neuer Geschäfts-/Schaukasten-Multifunktionalitäten

Spanish German
encontrar finden
nueva neuer
negocios geschäfts

ES La funcionalidad de informes de Sprout simplifica la medición de las métricas de rendimiento, incluidos el crecimiento de tu audiencia y las interacciones, el rendimiento de tu equipo, el análisis competitivo y mucho más.

DE Die Berichterstellungsfunktion von Sprout vereinfacht die Messung von Performance-Kennzahlen, einschließlich Zielgruppenwachstum und -interaktionen, Teamleistung, Wettbewerbsanalyse und vieles mehr.

Spanish German
simplifica vereinfacht
medición messung
métricas kennzahlen
rendimiento performance
incluidos einschließlich
interacciones interaktionen
y und
más vieles
crecimiento mehr
de von

ES La privacidad es un derecho, no una funcionalidad.

DE Privatsphäre ist ein Grundrecht, keine Funktion.

Spanish German
privacidad privatsphäre
funcionalidad funktion
no keine
es ist
un ein

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

DE Die Anzahl der Rich Snippets, die für eine bestimmte Suchanfrage angezeigt werden. Erfahre, ob deine Website eine SERP-Funktion für eines der Keywords, auf die du abzielst, erhalten kann.

Spanish German
fragmentos snippets
aparecen angezeigt
serp serp
descubre erfahre
si ob
clave keywords
funcionalidad funktion
puede kann
objetivo werden
cantidad anzahl
consulta suchanfrage

ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.

DE Die Funktion „Backlink-Ideen“ macht Vorschläge, die Ihnen helfen, Backlinks von erfolgreichen Websites einzuwerben, und zeigt Ihnen die Ankertexte Ihrer Mitbewerber.

Spanish German
backlinks backlinks
ayudarán helfen
webs websites
muestra zeigt
competidores mitbewerber
funcionalidad funktion
ideas ideen
sugerencias vorschläge
y und
la die

ES En base a la localización que elijas para la campaña de rastreo, la funcionalidad de Hallazgo de competidores te muestra qué competidores locales están posicionados en los 100 primeros resultados de Google para tu misma palabra objetivo.

DE Anhand des für Ihre Tracking-Kampagne gewählten Standorts zeigt Ihnen die Funktion „Entdecken von Mitbewerbern“, welche lokalen Mitbewerber für Ihre Ziel-Keywords Ränge in den Google Top 100 erreichen.

Spanish German
campaña kampagne
muestra zeigt
locales lokalen
google google
rastreo tracking
funcionalidad funktion
objetivo ziel
en in
tu ihre
palabra keywords
la die
competidores mitbewerber

ES Pero su funcionalidad es deficiente en algunas áreas

DE Aber die Funkionalität hat ihre Grenzen

Spanish German
pero aber
su ihre
en die

ES Advertencia: Javascript parece estar desactivado en este navegador, lo cual podría afectar a la utilización y la funcionalidad del sitio.

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

Spanish German
advertencia warnung
javascript javascript
desactivado deaktiviert
navegador browser
y und
afectar beeinträchtigen
sitio website
la die
podría ist

ES Como servidor de automatización, Authentic presenta objetos programables a otras aplicaciones, permitiéndoles acceder a su funcionalidad y automatizar los procesos a través de una API de COM o Java integrada

DE Als Automation Server stellt Authentic anderen Applikationen programmierbare Objekte bereit, sodass diese auf Authentic-Funktionen zugreifen und Prozesse über eine integrierte COM API oder Java API automatisieren können

Spanish German
servidor server
objetos objekte
programables programmierbare
api api
java java
integrada integrierte
acceder zugreifen
y und
procesos prozesse
automatizar automatisieren
funcionalidad funktionen
otras anderen
o oder
automatización automation
a sodass

ES El componente de combinación de MapForce extiende la funcionalidad de una instrucción de combinación SQL a todos los formatos de datos, aplicando una interfaz visual que es intuitiva y fácil de usar.

DE Mit Hilfe der MapForce Join-Komponente können die Funktionalitäten einer SQL-Join-Anweisung über eine visuelle, intuitive und einfach zu verwendende Benutzeroberfläche auf alle Datenformate angewendet werden.

Spanish German
componente komponente
mapforce mapforce
funcionalidad funktionalitäten
instrucción anweisung
sql sql
interfaz benutzeroberfläche
visual visuelle
y und
intuitiva intuitive
todos alle
fácil einfach
a zu

ES Para ampliar la funcionalidad del lenguaje XPath/XQuery se puede usar la función de extensión de Java dentro de una expresión XPath o XQuery para invocar un constructor Java o llamar a un método Java

DE Zur Erweiterung der Funktionalität der XPath/XQuery-Sprache kann mit Hilfe einer Java-Erweiterungsfunktion in einem XPath- oder XQuery-Ausdruck ein Java-Konstruktor oder eine Java-Methode aufgerufen werden

Spanish German
xpath xpath
xquery xquery
extensión erweiterung
java java
expresión ausdruck
método methode
funcionalidad funktionalität
puede kann
lenguaje sprache
dentro in
o oder

Showing 50 of 50 translations