Hire a translator I am translator

Translate "cache" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cache" from German to Spanish

Translations of cache

"cache" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

cache almacenamiento almacenamiento en caché almacenar cache caché

Translation of German to Spanish of cache

German
Spanish

DE Wenn Sie eine Cache-Erweiterung wie z.B. WP-Rocket, W3 Total Cache oder WP Super Cache nutzen, muss der Cache vollständig geleert oder zudem das Plugin deaktiviert und wieder aktiviert werden.

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

German Spanish
super super
nutzen utiliza
total total
plugin plugin
erweiterung extensión
vollständig completamente
wenn si
cache caché
oder o
und y
muss deberá

DE Wenn Sie eine Cache-Erweiterung wie z.B. WP-Rocket, W3 Total Cache oder WP Super Cache nutzen, muss der Cache vollständig geleert oder zudem das Plugin deaktiviert und wieder aktiviert werden.

ES Si utiliza una extensión de caché como WP-Rocket, W3 Total Cache o WP Super Cache, deberá vaciar completamente toda la caché o incluso desactivar y reactivar el plugin.

German Spanish
super super
nutzen utiliza
total total
plugin plugin
erweiterung extensión
vollständig completamente
wenn si
cache caché
oder o
und y
muss deberá

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

German Spanish
page página
rules reglas
ermöglichen permiten
konfigurierbare configurables
videoinhalte contenido de vídeo
header encabezados
cache caché
tags etiquetas
und y
für de

DE Cache-Steuerungs-Header, Cache-Tags und Page Rules ermöglichen konfigurierbare und langlebige Cache-TTLs für Videoinhalte

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

German Spanish
page página
rules reglas
ermöglichen permiten
konfigurierbare configurables
videoinhalte contenido de vídeo
header encabezados
cache caché
tags etiquetas
und y
für de

DE Einige der beliebtesten WordPress-Cache-Plugins sind W3 Total Cache, WP Rocket oder LiteSpeed Cache.

ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.

German Spanish
total total
plugins plugins
wordpress wordpress
beliebtesten los
cache caché
einige algunos
oder o
der de
sind son

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

German Spanish
genau exactamente
wann cuándo
cache caché
ttl ttl
anpassbare personalizables
und y
daten datos
tags etiqueta
von de
sie deseas
können podrás
entscheiden decidir

DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick darüber, welche Ressourcen auf Ihrer Website im Cache gespeichert sind und welche nicht. Nehmen Sie Konfigurationsänderungen vor, um die Cache-Trefferquote zu verbessern.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar las frecuencias de caché-aciertos.

German Spanish
ressourcen recursos
gespeichert almacenan
verbessern mejorar
cache caché
änderungen cambios
und y
nicht no
zu haz
einen de
sie consulta
darüber en
um para

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

ES Automáticamente se obtiene una entrada de caché actualizada.

German Spanish
automatisch automáticamente
aktualisierte actualizada
cache caché
der de

DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft

ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché

German Spanish
server servidor
cache caché
daten datos
während mientras

DE Wenn eine Anwendung/ein Prozess, auch Subjekt genannt, den Zugriff für ein Objekt (wie eine Datei) anfordert, prüft SELinux per AVC (Access Vector Cache), wo die Berechtigungen für die Subjekte und Objekte im Cache gespeichert werden.

ES Cuando una aplicación o un proceso, conocidos como sujetos, solicitan acceso a algún objeto, por ejemplo un archivo, SELinux consulta la caché de vector de acceso (AVC), donde se almacenan los permisos de los objetos y los sujetos.

German Spanish
selinux selinux
avc avc
vector vector
gespeichert almacenan
cache caché
anwendung aplicación
prozess proceso
objekt objeto
berechtigungen permisos
und y
objekte objetos
datei archivo
wo donde
zugriff acceso
wenn cuando
per de

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

German Spanish
verbesserungen mejoras
neue nuevos
aktualisieren actualizar
aufträge trabajos
parametern parámetros
cache caché
und y
mit de

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

German Spanish
schneller acelerar
http http
cache caché
ergebnisse resultados
speichern almacenar
aufträge trabajos
können puede

DE Cache-Hitrate : Nach dem Umstieg auf Fastly stieg Yottaas Cache-Hitrate von etwa 70 % auf über 90 %.

ES Proporción de aciertos de caché: al dejar la gestión del tráfico en manos de Fastly, la proporción de aciertos de caché de Yottaa pasó de un 70 % aproximadamente a más del 90 %.

German Spanish
cache caché

DE Füllt den Cache automatisch beim ersten Cache Miss

ES Se rellena automáticamente en el primer fallo de caché.

German Spanish
füllt rellena
automatisch automáticamente
ersten primer
cache caché

DE Unser Nearline Cache Add-on bietet eine längerfristige Speichermöglichkeit für große Content Libraries, damit Sie Inhalte länger im Cache halten und gleichzeitig Ihren Origin-Server entlasten können

ES Nuestro complemento Nearline Cache permite almacenar a más largo plazo grandes bibliotecas de contenido, de modo que puedes mantener el contenido en caché durante más tiempo y reducir la carga en el origen

German Spanish
add-on complemento
bietet permite
libraries bibliotecas
halten mantener
im en el
und y
cache caché
große grandes
länger largo
inhalte contenido
können puedes
unser nuestro
damit de
sie la

DE Die Größe eines ARP-Cache ist absichtlich begrenzt, und Adressen bleiben meist nur ein paar Minuten im Cache

ES El tamaño de caché del ARP está limitado por el diseño, y las direcciones tienden a permanecer en la caché solo unos minutos

German Spanish
begrenzt limitado
minuten minutos
cache caché
arp arp
und y
adressen direcciones
nur solo
größe tamaño
im en
ist está
paar de
bleiben a

DE Tipp: Vergessen Sie nicht, Ihren Magento-Cache und alle anderen Cache-Systeme zu leeren, wenn die Schaltfläche nicht angezeigt wird.

ES Consejo: No olvide vaciar su caché Magento y cualquier otro sistema de caché que pueda tener si el selector de idiomas no aparece.

German Spanish
tipp consejo
vergessen olvide
anderen otro
angezeigt aparece
cache caché
magento magento
systeme sistema
und y
nicht no
wenn si
die de

DE Weitere Informationen zum entsprechenden Vorgehen erhalten Sie unter How To Clear Your DNS Cache (So leeren Sie Ihren DNS-Cache) auf der Cpanel-Seite.

ES Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte Cómo limpiar el caché DNS en Cpanel.

German Spanish
informationen información
dns dns
cache caché
so cómo
der el
weitere más

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

German Spanish
verwenden utilizar
klicken clic
wählen seleccione
größe tamaño
es de
erstellung crear
geben para

DE Ein Client erhält die Daten direkt aus dem Cache, während der Server diese nur nach Ablauf der Cache-Dauer abruft

ES El cliente que solicite datos los obtendrá inmediatamente de la memoria caché, mientras que el servidor solamente los recuperará si se superó el tiempo de espera de caché

German Spanish
server servidor
cache caché
daten datos
während mientras

DE Wählen Sie den Speicherpool aus, den Sie für die Erstellung eines Cache-Volumes verwenden wollen, und geben Sie die Größe des Cache-Volumes an. Zum Schluss klicken Sie auf ?Erstellen? und schon kann es losgehen!

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

German Spanish
verwenden utilizar
klicken clic
wählen seleccione
größe tamaño
es de
erstellung crear
geben para

DE Der Cache Ihres Browsers könnte eine andere Version der Site haben, wodurch die aktuelle Version nicht laden wird.Löschen Sie Ihren Cache und Ihre Cookies und sehen Sie, ob es das Problem löst.

ES El caché de su navegador podría tener otra versión del sitio almacenada, lo que hace que la versión actual no se cargue.Intente borrar su caché y sus cookies y vea si resuelve el problema.

German Spanish
browsers navegador
aktuelle actual
laden cargue
cookies cookies
löst resuelve
cache caché
könnte podría
site sitio
ob si
und y
sehen sie vea
andere otra
nicht no
es lo
version versión
löschen borrar
problem problema

DE Momentum Cache wird immer nur auf einem Laufwerk unterstützt. Wenn Momentum Cache bereits auf einem Laufwerk aktiv ist, müssen Sie es dort erst deaktivieren, bevor Sie es auf dem neuen Laufwerk verwenden können.

ES Momentum Cache solo es compatible con una unidad a la vez. Si Momentum Cache ya está activo en una unidad, tendrá que desactivarse en la unidad existente para que se active en la nueva.

German Spanish
cache cache
unterstützt compatible
aktiv activo
neuen nueva
nur solo
bereits ya
erst una
dort que
dem la
wenn si
bevor para
auf en

DE Die Momentum Cache-Seite in Storage Executive sendet die Meldung „Laufwerk wird nicht unterstützt“ und weist Sie darauf hin, dass Sie Momentum Cache nur auf einem unterstützten Laufwerk aktivieren können.

ES La página de Momentum Cache de Storage Executive mostrará un mensaje "Unidad no compatible" y le aconsejará que la habilite únicamente en una unidad compatible.

German Spanish
seite página
storage storage
unterstützt compatible
aktivieren habilite
nur únicamente
sie le
und y
die la
nicht no
in en
meldung mensaje
dass que

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

ES Podrás decidir exactamente cuándo deseas recuperar los datos, depurar por etiqueta y establecer periodos de vencimiento de caché (TTL) personalizables.

German Spanish
genau exactamente
wann cuándo
cache caché
ttl ttl
anpassbare personalizables
und y
daten datos
tags etiqueta
von de
sie deseas
können podrás
entscheiden decidir

DE Verschaffen Sie sich einen genauen Überblick darüber, welche Ressourcen auf Ihrer Website im Cache gespeichert sind und welche nicht. Nehmen Sie Konfigurationsänderungen vor, um die Cache-Trefferquote zu verbessern.

ES Consulta exactamente qué recursos de tu sitio web se almacenan en la memoria caché y cuáles no. Haz cambios en la configuración para mejorar las frecuencias de caché-aciertos.

German Spanish
ressourcen recursos
gespeichert almacenan
verbessern mejorar
cache caché
änderungen cambios
und y
nicht no
zu haz
einen de
sie consulta
darüber en
um para

DE Verbesserungen am Auftrags-Cache - Neue Trigger zum Leeren und Aktualisieren des Cache. Zwischenspeicherung kann für Aufträge mit Parametern aktiviert werden.

ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros

German Spanish
verbesserungen mejoras
neue nuevos
aktualisieren actualizar
aufträge trabajos
parametern parámetros
cache caché
und y
mit de

DE Speichern von Auftragsergebnissen im Cache - die Ergebnisse zeitaufwändiger Aufträge können bei HTTP-Aufträgen im Cache gespeichert werden, um schneller verfügbar zu sein

ES Almacenamiento en caché de resultados: puede almacenar en memoria caché el resultado de tareas que requieren mucho tiempo para acelerar la respuesta de los trabajos HTTP

German Spanish
schneller acelerar
http http
cache caché
ergebnisse resultados
speichern almacenar
aufträge trabajos
können puede

DE Dadurch erhalten Sie anstelle der normalerweise veralteten Cache-Daten automatisch aktualisierte Cache-Einträge und können die Auslastung auf Ihren Backend-System feinabstimmen.

ES Automáticamente se obtiene una entrada de caché actualizada.

German Spanish
automatisch automáticamente
aktualisierte actualizada
cache caché
der de

DE Einen benutzerdefinierten Cache unter Verwendung eines nicht standardmäßigen Named Cache erstellen

ES Crear una caché personalizada utilizando una caché con nombre no predeterminado

German Spanish
benutzerdefinierten personalizada
erstellen crear
cache caché
nicht no
verwendung con
einen una

DE Werfen Sie einen Blick auf diese Skins, die Sie mit dem Battle Pass 2022 im Diretide 2022 Collector's Cache freischalten können. Der Diretide 2022 Collector's Cache wurde gerade für die Welt freigegeben.

ES Echa un vistazo a estos aspectos que puedes desbloquear dentro de Diretide 2022 Collector's Cache con Battle Pass 2022. Diretide 2022 Collector's Cache acaba de ser lanzado al mundo.

German Spanish
battle battle
cache cache
freischalten desbloquear
welt mundo
können puedes
im dentro
blick vistazo

DE Die Größe eines ARP-Cache ist absichtlich begrenzt, und Adressen bleiben meist nur ein paar Minuten im Cache

ES El tamaño de caché del ARP está limitado por el diseño, y las direcciones tienden a permanecer en la caché solo unos minutos

German Spanish
begrenzt limitado
minuten minutos
cache caché
arp arp
und y
adressen direcciones
nur solo
größe tamaño
im en
ist está
paar de
bleiben a

DE Ihr MAC lädt die von Ihnen aufgerufenen Internetseiten immer langsamer und bei Ihren kurzen Recherchen erhalten Sie den Hinweis, dass Sie den Cache leeren sollten: Ganz bestimmt also ist Ihnen der Begriff „Cache“ schon einmal über den Weg gelaufen

ES Para algunas personas, la privacidad solo se refiere al modo de comunicación con otra persona, pero se olvidan de que también está vinculada a la medida en que nos siguen y controlan en línea

German Spanish
und y
bei en
die la
ist está
von de
dass que
sie pero

DE Aus dem Französischen übersetzt „Versteck“, bezeichnet der Cache oder Cache-Speicher für Programmierer und die IT-Welt einen

ES De hecho, en la era moderna, esa fina línea que separa nuestra identidad física de la digital puede ser muy frágil.

German Spanish
die la
oder ser
einen muy

DE Weitere Informationen zum entsprechenden Vorgehen erhalten Sie unter How To Clear Your DNS Cache (So leeren Sie Ihren DNS-Cache) auf der Cpanel-Seite.

ES Para obtener más información sobre cómo hacerlo, consulte Cómo limpiar el caché DNS en Cpanel.

DE ISPs aktualisieren ihren Cache alle paar Tage und erkennen dabei alle DNS-Änderungen. Ihre neue oder aktualisierte URL funktioniert im Internet erst dann, wenn alle ISPs diese automatische Cache-Aktualisierung durchlaufen haben.

ES Los ISP actualizan su caché cada ciertos días, detectando cualquier cambio en el DNS. Tu URL nueva o actualizada no funcionará en Internet hasta que el caché de todos los ISP se haya actualizado automáticamente.

DE Der Verlauf wird nur temporär im Browser-Cache gespeichert, alle Dokumente werden gelöscht, wenn Sie den Cache leeren oder eine Reinigungsroutine ausführen

ES El historial sólo se guarda temporalmente en la caché del navegador, todos los documentos se borrarán si borras la caché o si ejecutas alguna rutina de limpieza

DE Kunden können von reduzierten Transit-Provider-Kosten und, bei Verwendung von Cloudflare CDN, in einigen Fällen von geringeren Egress-Kosten im Falle eines Cache-Miss profitieren.

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

German Spanish
cdn cdn
geringeren reducir
profitieren aprovechar
kosten costes
provider proveedores
transit tránsito
cache caché
können pueden
und y
fällen casos
cloudflare cloudflare
in en
kunden clientes
verwendung con
falle caso

DE Cloudflare Network Interconnect trägt außerdem dazu bei, die Kosten für die ausgehende Bandbreite im Falle eines Cache-Fehlers zum Ursprung zu reduzieren.

ES La Interconexión de red de Cloudflare ayuda además a reducir los costes de ancho de banda de salida en caso de fallo en la memoria caché.

German Spanish
trägt ayuda
kosten costes
ausgehende salida
reduzieren reducir
cache caché
cloudflare cloudflare
bandbreite ancho de banda
zu a
network red de
bei de

DE Holen Sie sich verwertbare Einblicke in das Caching Ihrer Website, um eine bessere Cache-Trefferquote zu erhalten und Ihre Bandbreitenkosten weiter zu senken.

ES Obtén información procesable sobre el almacenamiento en caché de tu sitio web para una mejor frecuencia de caché-aciertos y reducir aún más los costes de ancho de banda.

German Spanish
senken reducir
und y
bessere mejor
zu a
ihrer de

DE Filtern Sie nach Hostnamen oder lassen Sie sich eine Liste der Top-URLs anzeigen, die nicht im Cache gespeichert wurden; hierzu können Sie intuitive Detaildiagramme direkt vom Dashboard aus aufrufen.

ES Filtra por nombres de host o mira una lista de las principales URL que no han sido almacenadas en la memoria caché mediante gráficos intuitivos directamente desde el panel de control.

German Spanish
filtern filtra
hostnamen nombres de host
gespeichert almacenadas
wurden sido
intuitive intuitivos
urls url
cache caché
direkt directamente
nicht no
oder o
dashboard panel
vom de

DE Überprüfen Sie schnell die blockierten böswilligen IPs und die geografische Verteilung Ihrer Benutzer oder sehen Sie sich die Cache-Trefferquoten für Ihre Website an.

ES Examina con rapidez IP maliciosas bloqueadas, la distribución geográfica de tus usuarios o vea las tasas de aciertos de caché para tu sitio web.

German Spanish
geografische geográfica
verteilung distribución
benutzer usuarios
cache caché
sehen sie vea
schnell rapidez
oder o

DE Die Flexibilität, die sie bietet, hilft uns zu verstehen, wie wir unsere Cache-Quote verbessern und von unseren Kunden gemeldete Fehler debuggen können.

ES La flexibilidad que ofrece facilitará la comprensión de cómo mejorar nuestra tasa de caché y los errores de depuración sobre los que informan nuestros clientes.

German Spanish
bietet ofrece
verbessern mejorar
kunden clientes
fehler errores
debuggen depuración
cache caché
und y
können comprensión
flexibilität flexibilidad
zu sobre
von de

DE Tiered Caching mit Inhalten, die von benachbarten Rechenzentren bereitgestellt werden und so Cache-Miss-Raten, Serverlast und Latenz reduzieren

ES Caching por niveles, con contenido servido desde centros de datos adyacentes para reducir las tasas de errores de caché, la carga del servidor y la latencia.

German Spanish
rechenzentren centros de datos
latenz latencia
raten tasas
und y
reduzieren reducir

DE Verwendet die robuste Cache-Infrastruktur von Cloudflare

ES Utiliza la robusta infraestructura de almacenamiento en caché de Cloudflare.

German Spanish
verwendet utiliza
robuste robusta
infrastruktur infraestructura
cache caché
cloudflare cloudflare
von de

DE Mit Cache-Tags können differenziertere Bereinigungen und TTL-Anpassungen vorgenommen werden.

ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.

German Spanish
tags etiquetas
cache caché
anpassungen personalizaciones
ttl ttl
und y
mit de
können más

DE Wählen Sie aus über 50 mit Client, Ursprungsserver, Firewall, Cache und Cloudflare-Routing in Zusammenhang stehenden Feldern

ES Selecciona entre más de 50 campos relacionados con el cliente, el origen, el firewall, la memoria caché y el enrutamiento de Cloudflare

German Spanish
wählen selecciona
firewall firewall
feldern campos
cache caché
routing enrutamiento
cloudflare cloudflare
und y

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

German Spanish
rechenzentrum centro de datos
sollten puedes
exchange intercambio
internet internet
cloudflare cloudflare
verwalten administras
cache caché
wenn si
befinden está
oder o
betracht considerar

DE Wenn Sie mit der Google Global Cache Appliance vertraut sind, erhalten Sie von uns die entsprechende Cloudflare-Hardware.

ES Si conoces el dispositivo Google Global Cache, te enviaremos el hardware equivalente de Cloudflare.

German Spanish
google google
global global
cache cache
appliance dispositivo
hardware hardware
cloudflare cloudflare
wenn si

DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

German Spanish
millionen millones
cloudflare cloudflare
reduziert reduce
knoten nodo
cache caché
kunden clientes
netzwerke redes
und y
internets internet
verbessert mejora

Showing 50 of 50 translations