Translate "siguen" to German

DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war

• Star-Trek-Conventions
• Spektakel eigentlich beendet
• lacht er
• er selten dabei

DE Menschen, die Anweisungen mit Illustrationen befolgen, schneiden 323% besser ab als diejenigen, die nur Textanweisungen befolgen

• Menschen
• Anweisungen mit Illustrationen
• diejenigen
• Textanweisungen befolgen

DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war

• Star-Trek-Conventions
• Spektakel eigentlich beendet
• lacht er
• er selten dabei

DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war

• Star-Trek-Conventions
• Spektakel eigentlich beendet
• lacht er
• er selten dabei

DE Trekkies strömen nach wie vor zu Star-Trek-Conventions: „Wir haben das Spektakel 1999 eigentlich beendet, aber die Leute wollen nicht aufhören“, lacht er und gibt zu, dass er selten dabei war

• Star-Trek-Conventions
• Spektakel eigentlich beendet
• lacht er
• er selten dabei

DE Menschen, die Anweisungen mit Illustrationen befolgen, schneiden 323% besser ab als diejenigen, die nur Textanweisungen befolgen

• Menschen
• Anweisungen mit Illustrationen
• diejenigen
• Textanweisungen befolgen

DE Es gibt viele Möglichkeiten, ein Konto als Bot zu identifizieren. Oft folgen sie viel, viel mehr Konten, als ihnen selbst folgen.

• viele Möglichkeiten
• Konto als Bot
• identifizieren
• viel mehr Konten
• ihnen selbst

DE Und natürlich geht es in dem Buch darum, Gewohnheiten zu ändern, um sicherzustellen, dass man seine Kunden zufrieden stellt, dass sie immer wieder zurückkommen und Ihre Lösung weiter nutzen.

• Buch darum
• Gewohnheiten zu ändern
• sicherzustellen
• seine Kunden zufrieden
• immer wieder zurückkommen
• Lösung weiter

DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche

• Da Unternehmensinfrastruktur
• Cloud-Dienste immer stärker
• Schutz der Infrastruktur
• dringend benötigte Lösung
• Branche

DE Daher ist es wichtig, dass Sie so viele Szenarien wie möglich erstellen und mit Ihren Kunden reden! Denn dadurch erfahren Sie, was sie bei ihrer Interaktion mit Ihrer Marke erleben.

• erstellen
• Ihren Kunden reden
• Denn dadurch erfahren
• Marke

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

• Wucht von TikTok
• experimentieren
• Zeit
• Best Practices Gedanken

DE Hinweis: Ich habe einen Sonderpreis nur für unsere Leser ausgehandelt, wenn Sie dem untenstehenden Link folgen:

• Hinweis
• habe einen Sonderpreis
• Leser ausgehandelt
• untenstehenden Link

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

• Hören Sie nie
• Ihren E-Mails beschäftigen
• Sendezeiten immer

DE Schauen Sie sich an, um wie viel wahrscheinlicher es ist, dass Personen bei den Unternehmen kaufen, denen sie auf Social Media folgen.

• kaufen
• Media

DE Die Anzahl der Personen, die Ihnen auf Social Media folgen, wird gewöhnlich als steigend oder fallend im Laufe der Zeit angegeben.

• Anzahl der Personen
• Ihnen auf Social
• folgen
• gewöhnlich als steigend
• fallend im Laufe
• Zeit

DE Trotz des eindeutigen Beweises, dass Facebook-Werbung erfolgreich sein kann, behaupten einige Leute immer noch, dass sie nicht funktioniert.

• Trotz des eindeutigen
• behaupten einige Leute

DE Jetzt folgt der wahrscheinlich wichtigste Teil, die Interessen.

• folgt der wahrscheinlich
• Teil

DE Das Land ist zwar Mitglied der EU, befolgt aber nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie der Rest Europas

• Land ist zwar
• EU
• Rest Europas

DE Kreative Māori-Kunstformen, wie das Weben und Schnitzen, würdigen die Vergangenheit und blicken mit frischer Inspiration und neuen Materialien in die Zukunft.

• Kreative Māori-Kunstformen
• Weben
• Schnitzen
• würdigen die Vergangenheit
• blicken mit frischer

DE Im Fall einer DDoS-Attacke sind Ihre Websites sicher und laufen wie gewohnt. Unsere Lösung zur DDoS-Minimierung ist auf vier Kontinente verteilt und kann Attacken von über 4,5 Terabit/s abwehren.

• Fall einer DDoS-Attacke
• Websites sicher
• laufen wie gewohnt
• Lösung zur DDoS-Minimierung
• vier Kontinente verteilt

DE Ihre Websites und E-Mail-Adressen bleiben immer verfügbar, und niemand erhält die Gelegenheit, Ihnen den Domainnamen abzujagen.

• Websites
• E-Mail-Adressen bleiben immer
• Ihnen den Domainnamen

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Und wenn sich dein Budget von 2.000 USD nicht geändert hat, hat jede Konversion nur 2,50 USD gekostet, im Vergleich zu 4 USD im Vormonat

• gekostet
• Vergleich zu USD
• Vormonat

DE Deshalb setzen wir alles daran, unseren Ruf als Sender zu schützen, und es ist wichtig, dass unsere Nutzungsbedingungen, die die Einhaltung der Rechtsvorschriften zum Spamschutz vorschreiben, von allen Benutzern befolgt werden

• daran
• schützen
• wichtig
• Nutzungsbedingungen
• Einhaltung der Rechtsvorschriften
• Spamschutz vorschreiben
• allen Benutzern befolgt

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE SEO - geschriebenes Wort (z.B. Blog-Posts) ist bei Google immer noch König. Das mag sich irgendwann ändern, aber jetzt müssen Sie erst einmal schreiben.

• SEO
• geschriebenes Wort
• Blog-Posts
• mag sich irgendwann
• müssen Sie erst

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

• je gefragt
• ob diese Podcasts
• einbringen
• weiter
• Produktion von Qualitätsinhalten
• Menge Arbeit

DE Unsere Produkte werden durch häufige und wichtige Updates weiterentwickelt

• wichtige Updates weiterentwickelt

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

• Relevanz verloren
• Unternehmen
• agile Methoden einsetzen

DE Typischerweise folgen hybride Arbeitsplätze flexiblen Zeitplänen, die es Mitarbeitern ermöglichen, ihre Zeit außerhalb des Büros zu nutzen und asynchrone Kommunikation zu verwenden, um nach verschiedenen Zeitplänen zusammenzuarbeiten.

• Typischerweise folgen hybride
• flexiblen Zeitplänen
• Mitarbeitern ermöglichen
• nutzen
• verschiedenen Zeitplänen

DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) betrachten, tauchen immer wieder zwei Wörter auf: hybride Arbeit.

• Während Experten
• Vordenker die Arbeitsplatztrends
• nächste Jahr
• darüber hinaus
• betrachten
• tauchen immer wieder
• hybride

DE Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren auf unterschiedliche Weise, aber im Allgemeinen folgen sie einem einfachen vierstufigen Prozess:

• Verschiedene Gesichtserkennungswerkzeuge funktionieren
• unterschiedliche Weise
• einfachen vierstufigen

DE Sie wollen immer noch mit jemandem sprechen, um Fragen zu stellen, um zu verstehen, welche Produkte für sie die richtigen sind

• jemandem sprechen
• Fragen zu stellen
• verstehen

DE – sehr einfaches Handling – permanente Updates – die Performance der Webseite wird erheblich gesteigert – das beste Tool was ich bisher eingesetzt habe<br>

• sehr einfaches Handling
• permanente Updates
• Performance der Webseite
• erheblich gesteigert
• bisher eingesetzt

DE Die agile Teamarbeits-Methodologie gehört zu den bevorzugten Methoden moderner Software-Entwicklungsteams. Diese Teams arbeiten und liefern Ergebnisse im Durchschnitt schneller als Teams, die anderen Methoden folgen.

• agile Teamarbeits-Methodologie gehört
• bevorzugten Methoden moderner
• Teams arbeiten
• schneller als Teams
• anderen Methoden

DE Zwar gibt es Dutzende von Projektmanagementmethoden zur Auswahl, aber die Grundlagen bleiben gleich

• Projektmanagementmethoden zur Auswahl
• Grundlagen bleiben gleich

DE Die Gründungsprinzipien der Gruppe bleiben jedoch die gleichen: Sie ist ein Ort für aufgeschlossene Diskussionen über SEO-Methoden und ‑Techniken. Ganz gleich, welche Art von

• Gründungsprinzipien der Gruppe
• jedoch die gleichen
• Ort für aufgeschlossene
• SEO-Methoden
• Ganz gleich

DE Trotzdem schätzen die Mitglieder von Ahrefs Insider diese Gruppe hoch ein

DE Das gilt aber nicht für jeden Domain Hack. Visual.ly kann man ganz gut aussprechen.

• jeden Domain Hack
• ganz gut

DE Diese Techniken halten sich normalerweise nicht an die Richtlinien der Suchmaschinen, weil sie nur Maschinen, nicht Menschen, ansprechen.

• Richtlinien der Suchmaschinen
• Menschen

DE Durch den Einsatz eines robusten Chatbots, wenn Ihr Unternehmen geschlossen ist, erhalten Kunden trotzdem Zugang zu den benötigten Informationen.

• Einsatz eines robusten
• Ihr Unternehmen geschlossen
• erhalten Kunden trotzdem
• benötigten

DE Dennoch bleiben Geschwindigkeitstests eine Momentaufnahme.

• Dennoch bleiben Geschwindigkeitstests

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

• Allgemeinen befolgen ISPs
• Website-Eigentümer die Gesetze
• Landes
• Zugriff
• Teil der Inhalte
• Website per geo
• IP

DE Heute werden die alten Mythen und Legenden immer noch in vielen Marae (Versammlungsorten der Maori) erzählt

• Mythen
• vielen Marae
• Versammlungsorten der Maori
• erzählt

DE Auf Facebook und Twitter hat das Empire State Building weltweit mehr als 500.000 Fans

• Facebook
• State Building weltweit
• Fans

DE Der Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen festgelegt. Meetup ist nicht für die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen verantwortlich.

• Event-Veranstalter hat Sicherheitsmaßnahmen
• Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen

DE Viele von ihnen sind jedoch unsicher, inwiefern sich ihre alte lokale Infrastruktur mit der grenzenlosen Skalierbarkeit und Flexibilität von Cloud-basierten Diensten kombinieren lässt

• Viele von ihnen
• jedoch unsicher
• grenzenlosen Skalierbarkeit
• Flexibilität von Cloud-basierten
• kombinieren lässt

DE Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten nach wie vor mit einer veralteten Infrastruktur, die sich nur schwer modernisieren lässt, sehr anfällig für Cyberangriffe ist und nicht dazu beiträgt, neue Talente anzusprechen.

• Zahlreiche Gesundheitsdienstleister arbeiten
• veralteten Infrastruktur
• schwer modernisieren lässt
• dazu beiträgt
• Talente

DE Spezialisierte Anbieter, die integrierte Core Services für EPC, IMS, SDM usw. anbieten, dominieren nach wie vor den Telekommunikationsmarkt und lassen den Kunden keine andere Wahl, als sich für Silo-Lösungen von nur einem Anbieter zu entscheiden.

• Spezialisierte Anbieter
• integrierte Core Services
• EPC
• IMS
• SDM usw
• anbieten
• Telekommunikationsmarkt
• lassen den Kunden
• andere Wahl

DE Die Konzepte sind auch heute noch für alle, die sich mit Microservices beschäftigen, von großer Bedeutung

• Microservices beschäftigen
• großer Bedeutung