DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
Translate "mythen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mythen" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of mythen
German
Spanish
ES El Grosse Mythen se encuentra en el corazón de Suiza, entre Schwyz y Einsiedeln. Junto con el Kleine Mythen y el Haggenspitz constituyen el macizo del Mythen.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| schwyz | schwyz |
| im | en el |
| und | y |
| herzen | corazón |
| zusammen | de |
DE Der Grosse Mythen liegt im Herzen der Schweiz, zwischen Schwyz und Einsiedeln. Zusammen mit dem Kleinen Mythen und dem Haggenspitz bildet er das Mythen-Bergmassiv.
ES El Grosse Mythen se encuentra en el corazón de Suiza, entre Schwyz y Einsiedeln. Junto con el Kleine Mythen y el Haggenspitz constituyen el macizo del Mythen.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| schwyz | schwyz |
| im | en el |
| und | y |
| herzen | corazón |
| zusammen | de |
DE Sintra Mythen und Legenden lädt Sie ein, die geheimnisvolle Dimension von Sintra zu entdecken, zu einer Reise in Zeit und Raum von Mythen und Legenden
ES Sintra Mitos y Leyendas le invita a descubrir la dimensión misteriosa de Sintra y hacer un viaje a través del tiempo y el espacio, gracias a los mitos y leyendas.
| German | Spanish |
|---|---|
| dimension | dimensión |
| entdecken | descubrir |
| mythen | mitos |
| und | y |
| legenden | leyendas |
| reise | viaje |
| zu | a |
| zeit | tiempo |
DE Biometrische Authentifizierung - Fünf Mythen gesprengt
ES Descubra cómo la solución de Sala Virtual de OneSpan Sign añade el toque humano a los procesos digitales integrales
| German | Spanish |
|---|---|
| fünf | de |
DE 45 weit verbreitete Content Marketing Mythen, die gar nicht stimmen
ES Cómo Usar Emociones en el Contenido Puede Ayudar a Generar Más Ventas
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| marketing | ventas |
| die | el |
| gar | a |
DE Mythen übers Content Marketing, die Du nicht glauben solltest
ES ¿Es el Momento de Cambiar tu Estrategia de Contenidos?
| German | Spanish |
|---|---|
| content | contenidos |
| die | de |
DE 10 Growth-Hacking Mythen, die man um jeden Preis vermeiden sollte
ES 5 Vacíos De Google Analytics Que Debes Llenar Ahora Mismo
| German | Spanish |
|---|---|
| sollte | debes |
DE Heute werden die alten Mythen und Legenden immer noch in vielen Marae (Versammlungsorten der Maori) erzählt
ES En muchos maraes (sedes de reuniones de los maoríes), se siguen relatando mitos y leyendas ancestrales
| German | Spanish |
|---|---|
| maori | maorí |
| mythen | mitos |
| vielen | muchos |
| und | y |
| legenden | leyendas |
| in | en |
| werden | siguen |
| immer | es |
| der | de |
DE 6 wichtige Mythen und Fakten zum Heizen Ihres Hauses
ES 6 mitos y hechos clave sobre la calefacción de su hogar
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| fakten | hechos |
| heizen | calefacción |
| hauses | hogar |
| und | y |
| wichtige | clave |
| zum | de |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
ES Hemos tratado de disipar los mitos y aclarar cómo funcionan las baterías de su teléfono, tableta y computadora portátil para que pueda aprovecharlas al máximo día a día y a largo plazo.
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| klären | aclarar |
| lange | largo |
| akkus | baterías |
| telefon | teléfono |
| tablet | tableta |
| und | y |
| tag | día |
| sicht | que |
| laptop | portátil |
| funktionieren | funcionan |
| zu | a |
| wie | cómo |
| damit | de |
DE Definition, Trends, Vor- und Nachteile, Anwendungsfälle und Mythen
ES Definición, tendencias, pros y contras, casos de uso y mitos.
| German | Spanish |
|---|---|
| definition | definición |
| trends | tendencias |
| nachteile | contras |
| mythen | mitos |
| und | y |
DE Obwohl biometrische Authentifizierungssysteme im Sicherheitsbereich immer beliebter werden, gibt es immer noch einige vorherrschende Mythen über biometrische Daten, die die Akzeptanz verlangsamen
ES Aunque los sistemas de autenticación biométrica están ganando popularidad en el espacio de seguridad, todavía hay varios mitos prevalecientes en torno a la biometría que están ralentizando la adopción
| German | Spanish |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| mythen | mitos |
| im | en el |
| immer noch | todavía |
| über | de |
| immer | que |
| obwohl | aunque |
| es | hay |
DE Die fünf häufigsten Mythen über elektronische Signaturen in Großbritannien
ES La necesidad urgente de tener firmas digitales confiables en Europa
| German | Spanish |
|---|---|
| elektronische | digitales |
| signaturen | firmas |
| in | en |
DE Webinar: Biometrische Authentifizierung: Busting Mythen für mehr Engagement und bessere Sicherheit
ES Digital Journey: Equilibrio Entre Experiencia De Uso Y Seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| für | de |
| mehr | entre |
DE Biometrische Authentifizierung: Fünf Mythen gesprengt | OneSpan
ES Autenticación biométrica: cinco mitos reventados | OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| fünf | cinco |
| mythen | mitos |
DE Biometrische Authentifizierung: Fünf Mythen gesprengt
ES Autenticación biométrica: cinco mitos reventados
| German | Spanish |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| fünf | cinco |
| mythen | mitos |
DE Hier sind fünf verbreitete Mythen in Bezug auf Biometrie und die Wahrheit, die Finanzinstitute und Verbraucher gleichermaßen kennen sollten:
ES A continuación, incluimos cinco mitos comunes relacionados con la biometría y la verdad que las instituciones financieras y los consumidores deberían saber:
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| biometrie | biometría |
| wahrheit | verdad |
| verbraucher | consumidores |
| sollten | deberían |
| und | y |
| fünf | cinco |
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
ES 16: Escribe una publicación sobre las 10 principales mentiras sobre las que te hablaron o sobre los 10 errores o mitos principales.
| German | Spanish |
|---|---|
| fehler | errores |
| mythen | mitos |
| top | principales |
| oder | o |
| beitrag | publicación |
| die | los |
DE Es gibt viele Mythen hinsichtlich der Arbeit an Hochschulen und in Wirtschaftsunternehmen – zum...
ES Existen muchos mitos sobre las diferencias entre la universidad y la empresa, por ejemplo, que la...
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| viele | muchos |
| und | y |
| gibt | existen |
| in | sobre |
| der | las |
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| von | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| analytics | analítica |
| mythen | mitos |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| zu | a |
| immer noch | todavía |
| sie | problemas |
| mit | con |
| den | la |
| mehr | más |
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden
ES Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrum | centro |
| und | y |
| mythen | mitos |
| legenden | leyendas |
DE Über die Jahrhunderte hinweg haben die Sieben Schwester viele Mythen inspiriert und heute werden sie wissenschaftlich untersucht, um mehr über die Geburt neuer Sterne herauszufinden.[1]
ES A lo largo de los milenios, ha inspirado folclor alrededor del mundo y ahora está siendo estudiado como un reciente lugar de nacimiento de estrellas nuevas.[1]
| German | Spanish |
|---|---|
| inspiriert | inspirado |
| geburt | nacimiento |
| sterne | estrellas |
| herauszufinden | lugar |
| um | alrededor |
| neuer | nuevas |
| und | y |
| werden | siendo |
| sieben | de |
| heute | ahora |
DE E-Book zum Thema Geister, Mythen und Legenden
ES Libro electrónico Fantasmas, mitos y leyendas
| German | Spanish |
|---|---|
| e-book | libro electrónico |
| geister | fantasmas |
| book | libro |
| e | electrónico |
| und | y |
| mythen | mitos |
| legenden | leyendas |
DE Beeindruckende Küstenorte voller Mythen und Legenden
ES La Noche de Burns en Escocia - Eventos en 2021
DE Eingebettet zwischen der Rigi sowie dem Grossen und Kleinen Mythen liegt der Lauerzersee mit der rund 200 m langen «Genussinsel» Schwanau im Kanton Schwyz.
ES Enclavado entre el Rigi y el Grosser y el Kleiner Mythen, se encuentra el lago Lauerzersee, con la isla Schwanau de 200 metros de longitud, conocida como «la isla del placer», en el cantón de Schwyz.
| German | Spanish |
|---|---|
| eingebettet | enclavado |
| kanton | cantón |
| schwyz | schwyz |
| im | en el |
| und | y |
| rund | en |
| liegt | el |
| zwischen | de |
DE Wanderung auf den Grossen Mythen
ES Ruta de senderismo por el Grosser Mythen
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderung | senderismo |
| den | de |
DE Common.Of Wanderung auf den Grossen Mythen
ES Common.Of Ruta de senderismo por el Grosser Mythen
| German | Spanish |
|---|---|
| wanderung | senderismo |
| common | common |
| of | de |
DE Der Schwyzer Panoramaweg ist geprägt von den drei geschichtsträchtigen Bergen Rigi, Rossberg und Mythen. Dazu kommen Rund- und Tiefblicke in die meisten Talschaften des Urkantons sowie auf den Zuger- und Vierwaldstättersee.
ES La ruta panorámica de Schwyz está caracterizada por las tres montañas históricas Rigi, Rossberg y Mythen. Además, hay vistas panorámicas y profundas de la mayoría de los valles del cantón fundacional, así como de los lagos de Zug y de Lucerna.
| German | Spanish |
|---|---|
| bergen | montañas |
| in | a |
| und | y |
| ist | está |
DE Der Mythen-Mensch. | Schweiz Tourismus
ES El hombre del Mythen. | Suiza Turismo
| German | Spanish |
|---|---|
| schweiz | suiza |
| tourismus | turismo |
| mensch | hombre |
| der | el |
DE Seit 20 Jahren wandert Armin Schelbert im Sommer mehrmals täglich auf seinen Lieblingsberg, den Grossen Mythen
ES Desde hace veinte años, Armin Schelbert practica senderismo varias veces al día en su montaña favorita, el Grosse Mythen
| German | Spanish |
|---|---|
| armin | armin |
| jahren | años |
| seit | el |
| täglich | día |
| seinen | su |
| auf | en |
| den | a |
DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.
ES Totalmente analógico: la pareja de excursionistas envía su postal del Mythen directamente desde la cumbre.
| German | Spanish |
|---|---|
| analog | analógico |
| direkt | directamente |
| gipfel | cumbre |
| postkarte | postal |
| vom | de |
DE dauert die Wanderung von der Holzegg auf den Grossen Mythen.
ES dura la caminata de senderismo desde Holzegg hasta el Grosse Mythen.
| German | Spanish |
|---|---|
| dauert | dura |
| wanderung | caminata |
DE Chatbots sind keine „Killer-Roboter“ (und andere, längst widerlegte Mythen)
ES Los Chatbots no son robots asesinos, y otros mitos que hemos destruido.
| German | Spanish |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| keine | no |
| roboter | robots |
| mythen | mitos |
| und | y |
| sind | son |
| andere | otros |
DE Fünf Mythen über das Maschinenlernen im Bereich der Cybersicherheit | Securelist
ES Cinco mitos sobre el aprendizaje automático en el campo de la ciberseguridad | Securelist
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| cybersicherheit | ciberseguridad |
| im | en el |
| bereich | campo |
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
ES Explore el mundo. Descubra leyendas y mitos. Las local Stories le ayudarán a viajar como los lugareños. ¿Por dónde quiere comenzar?
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | mundo |
| local | local |
| stories | stories |
| mythen | mitos |
| sie | le |
| legenden | leyendas |
| und | y |
| reisen | viajar |
| entdecken | descubra |
| wie | como |
| wo | dónde |
DE Webinar: Biometrische Authentifizierung: Busting Mythen für mehr Engagement und bessere Sicherheit | OneSpan
ES Seminario web: Autenticación biométrica: mitos falsos para una mayor participación y una mejor seguridad | OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| mythen | mitos |
| engagement | participación |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| bessere | mejor |
| für | para |
DE Biometrische Authentifizierung: Busting Mythen für mehr Engagement und bessere Sicherheit
ES Autenticación biométrica: mitos reventadores para un mayor compromiso y una mejor seguridad
| German | Spanish |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| mythen | mitos |
| engagement | compromiso |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| bessere | mejor |
| für | para |
DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf.
ES En este seminario web, un experto en seguridad móvil, literalmente, desglosa los mitos más comunes sobre la autenticación biométrica.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinar | seminario web |
| experte | experto |
| mobile | móvil |
| sicherheit | seguridad |
| buchstäblich | literalmente |
| mythen | mitos |
| biometrische | biométrica |
| authentifizierung | autenticación |
| ein | un |
| in | en |
| die | la |
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
ES Aquí, te sumergirás en historias poderosas, mitos y leyendas sobre atracciones y atracciones que emocionarán todos tus sentidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| geschichten | historias |
| sinne | sentidos |
| mythen | mitos |
| attraktionen | atracciones |
| und | y |
| legenden | leyendas |
| hier | aquí |
| alle | todos |
| zu | sobre |
| ihre | tus |
DE Fügen Sie einige Warhammer-Mythen und -Magie, epische Echtzeitschlachten und weltumspannende Eroberungen hinzu und Sie haben ein wirklich gutes Gameplay
ES Agregue algunos mitos y magia de Warhammer, batallas épicas en tiempo real y conquistas mundiales, y obtendrá una jugabilidad realmente buena
| German | Spanish |
|---|---|
| gutes | buena |
| gameplay | jugabilidad |
| mythen | mitos |
| magie | magia |
| und | y |
| wirklich | realmente |
| einige | algunos |
| fügen | agregue |
| ein | de |
| haben | obtendrá |
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| nicht | no |
| und | y |
| über | que |
DE Von Mythen und Ungeheuern aus der Vergangenheit bis hin zu den Geschichten der Gebäude und Straßen, in denen wir heute leben, Schottland hat unzählige Anekdoten zu bieten, die wir nur zu gern teilen
ES Desde mitos y monstruos del pasado hasta historias de los edificios y las calles en las que vivimos hoy, Escocia tiene una diversa gama de anécdotas locales que estamos encantados de compartir
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| gebäude | edificios |
| heute | hoy |
| schottland | escocia |
| teilen | compartir |
| vergangenheit | pasado |
| geschichten | historias |
| und | y |
| straßen | calles |
| in | en |
| bis | hasta |
| hin | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| über | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| video | video |
| mythen | mitos |
| wirklich | realmente |
| in | en |
| wissen | saber |
| indem | de |
DE Weiße Strände und glasklares Wasser sind nur ein kleiner Teil dessen, was Sie hier erwartet. Unsere Karibikreisen verbinden Folklore, Glamour, Rituale und Mythen mit dem Lebensalltag vor Ort.
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
| German | Spanish |
|---|---|
| strände | playas |
| wasser | aguas |
| rituale | rituales |
| und | y |
| nur | solo |
| weiß | blanca |
| mit | bordo |
| teil | de |
| sind | son |
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden | Visit Lisboa
ES Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra | Visit Lisboa
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrum | centro |
| und | y |
| mythen | mitos |
| legenden | leyendas |
DE Sind Sie Stellvertreter von Interpretives Zentrum Mythen und Legenden?
ES Es usted un representante de Centro Interpretativo Mitos y Leyendas de Sintra?
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrum | centro |
| mythen | mitos |
| und | y |
| legenden | leyendas |
| von | de |
DE Wenn Du mit anderen darüber sprichst, was gegen einen Kater hilft, werden Dir alle möglichen Mythen, Ammenmärchen und fragwürdigen Hausmittel begegnen
ES Si hablas con la gente sobre cómo aliviar la resaca, oirás tipo de mitos, leyendas y remedios caseros con resultados fallidos o poco consistentes
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
| und | y |
| über | sobre |
| wenn | si |
| dir | la |
| anderen | o |
| einen | de |
DE 5 Mythen über den Hanfanbau - Zerstört
ES 5 Mitos Sobre el Cultivo de Cannabis - Destruidos
| German | Spanish |
|---|---|
| mythen | mitos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese