Hire a translator I am translator

Translate "inspiriert" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspiriert" from German to Spanish

Translations of inspiriert

"inspiriert" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

inspiriert inspira inspirada inspirado inspirados

Translation of German to Spanish of inspiriert

German
Spanish

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, seinen Bergen, seinen mallorquinischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

ES A nosotros nos inspira Mallorca, sus montañas, sus fincas mallorquinas dónde disfrutar de la familia y de una vida ecológica. ¿A usted qué le inspira?

German Spanish
inspiriert inspira
bergen montañas
leben vida
genießen disfrutar
und y
mallorca mallorca
was qué

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, dessen Bergen und typischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

ES A nosotros nos inspira Mallorca, sus montañas, sus fincas mallorquinas dónde disfrutar de la familia y de una vida ecológica. ¿A usted qué le inspira?

German Spanish
inspiriert inspira
mallorca mallorca
bergen montañas
leben vida
genießen disfrutar
und y
was qué

DE ein frosch und sein sohn, frosch, frösche, kaulquappe, temperamentvoll weg, ghibli, ghibli inspiriert, studio ghibli, süß, süßer frosch, asiatisch, japanisch, chinesisch

ES una rana y su hijo, rana, ranas, renacuajo, hecho desaparecer, ghibli, inspirado en ghibli, estudio ghibli, adorable, rana linda, asiático, japonés, chino

German Spanish
frosch rana
inspiriert inspirado
studio estudio
asiatisch asiático
und y
ein una
japanisch japonés
chinesisch chino

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Magnet

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Imán

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
magnet imán
frauen mujeres
der la
für en

DE inspiriert von David Bowie und dem Ultimate Warrior Erhältlich in schwarz oder weiß Transparenter Sticker

ES inspirado en David Bowie y The Ultimate Warrior Disponible en negro o blanco Pegatina transparente

German Spanish
inspiriert inspirado
david david
bowie bowie
ultimate ultimate
erhältlich disponible
sticker pegatina
oder o
und y
in en
weiß blanco

DE inspiriert von der Pop-Art-Zeit der 60er und 70er Jahre. Neongrün und Blau auf einem schwarzen Hintergrund. Schauen Sie sich ähnliche Variationen in verschiedenen Farben in meinem Shop an. Minirock

ES inspirado en el período del arte pop de los años 60 y 70. Neón verde y azul sobre un fondo negro. Mira variaciones similares en diferentes colores en mi tienda. Minifalda

German Spanish
inspiriert inspirado
hintergrund fondo
schauen mira
ähnliche similares
variationen variaciones
shop tienda
minirock minifalda
zeit período
art arte
pop pop
verschiedenen diferentes
und y
farben colores
jahre años
blau azul
schwarzen negro

DE retro, 80er jahre, 1980er jahre, große welle, große welle vor kanagawa, japan, japanisch, japanisch inspiriert, cool, retro welle

ES retro, los ochenta, 1980, gran ola, gran ola de kanagawa, japón, japonés, inspiración japonesa, guay, ola retro

German Spanish
retro retro
welle ola
vor de
cool guay
kanagawa kanagawa
japan japón
große gran
japanisch japonés

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Wandbehang

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Tela decorativa

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
frauen mujeres
der la
für en

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Aufgezogener Druck auf Holz

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina montada de lienzo

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
frauen mujeres

DE HAL 9000 - Inspiriert von 2001: Eine Odyssee im Weltraum Acrylblock

ES HAL 9000 - Inspirado por 2001: una odisea del espacio Bloque acrílico

German Spanish
inspiriert inspirado
hal hal
eine una
von espacio

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Täschchen

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Bolsos de mano

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
frauen mujeres

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Button

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Chapa

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
frauen mujeres
der la
für en

DE So hat MSI mit Salesforce und ActiveCampaign 350.000 Gäste inspiriert

ES Cómo el MSI usa Salesforce y ActiveCampaign para motivar a 350 000 visitantes

German Spanish
msi msi
salesforce salesforce
gäste visitantes
und y
so cómo

DE " inspiriert von der Pop-Art-Zeit der 60er und 70er Jahre. Neongrün und Blau auf einem schwarzen Hintergrund. Schauen Sie sich ähnliche Variationen in verschiedenen Farben in meinem Shop an. " Minirock von IvaW | Redbubble

ES Minifalda « inspirado en el período del arte pop de los años 60 y 70. Neón verde y azul sobre un fondo negro. Mira variaciones similares en diferentes colores en mi tienda. » de IvaW | Redbubble

German Spanish
inspiriert inspirado
hintergrund fondo
schauen mira
ähnliche similares
variationen variaciones
shop tienda
minirock minifalda
zeit período
art arte
pop pop
redbubble redbubble
verschiedenen diferentes
und y
farben colores
jahre años
blau azul
schwarzen negro

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Laptop Folie

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Vinilo para portátil

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
laptop portátil
frauen mujeres
der la
für para

DE " Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch" Magnet von peculiarfrog | Redbubble

ES Imán « Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también» de peculiarfrog | Redbubble

German Spanish
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
magnet imán
redbubble redbubble
und y
lieben que
auch también
einen de

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Imán

German Spanish
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
magnet imán
und y
lieben que
auch también
einen o
für para
ihn lo

DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Kunstdruck

ES Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor. Lámina artística

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
frauen mujeres
der la
für en

DE Die Lofts in Sodosopa sind von South Park inspiriert Untersetzer (4er Set)

ES Miedo y asco Arte de Las Vegas Posavasos (lote de 4)

German Spanish
untersetzer posavasos
von de

DE blau, ruhig, natur, inspiriert, stimmung, liebe, wandern, erkunden, abstrakt, abstrakte, modern, zeitgenössisch, aqua, grün, botanisch, pflanzen, wasser, ozean, flüssige, flüssigkeit, fließen

ES azul, tranquilo, naturaleza, inspirado, ambiente, amor, deambular, explorar, abstracto, abstracto, moderno, contemporáneo, aqua, verde, botánico, plantas, agua, océano, fluido, fluido, fluir

German Spanish
ruhig tranquilo
inspiriert inspirado
liebe amor
erkunden explorar
botanisch botánico
pflanzen plantas
flüssige fluido
fließen fluir
aqua aqua
natur naturaleza
wasser agua
ozean océano
blau azul
modern moderno
zeitgenössisch contemporáneo
grün verde
abstrakt abstracto

DE inspirieren inspiriert inspirieren inspirieren inspirieren rucksäcke

ES pensamiento pensamientos pensador pensadores piensa piensa piensa mochilas

German Spanish
rucksäcke mochilas

DE inspirieren inspiriert inspirieren inspirieren inspirieren

ES pensamiento pensamientos pensador pensadores piensa piensa piensa

DE " Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen." Button von TheLoveShop | Redbubble

ES Chapa « Laurel Thatcher Ulrich. Inspirador. Empoderamiento Motivacional. Piensa en mujeres como Rosa Parks. Increíbles mujeres valientes que representan algo. Estar inspirado. © La tienda del amor.» de TheLoveShop | Redbubble

German Spanish
ulrich ulrich
inspirierend inspirador
denken piensa
rosa rosa
parks parks
unglaubliche increíbles
inspiriert inspirado
redbubble redbubble
frauen mujeres

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Button

ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Chapa

German Spanish
ich me
aufkleber pegatina
entwerfen diseñar
und y
lieben que
auch también
einen o
für para
ihn lo

DE Es ist ein für Sprachaufnahmen aller Art abgestimmter Nierenkondensator mit einem extrem niedrigen Eigenrauschen von 7dB-A. Es wurde von der U 87 inspiriert.

ES Es un condensador cardioide afinado para la grabación de voz de todo tipo con un ruido propio extremadamente bajo de 7dB-A. Se inspiró en el U 87.

German Spanish
extrem extremadamente
es ist ruido
ist es
art tipo

DE INSPIRIERT VOM PRINZIP DER ACHTSAMKEIT

ES INSPIRADO EN LOS PRINCIPIOS DE LA MEDITACIÓN

German Spanish
inspiriert inspirado
vom de

DE Inspiriert von der Schönheit der Natur

ES Inspirado en la belleza natural del planeta

German Spanish
inspiriert inspirado
schönheit belleza
natur natural
der la

DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.

ES Puede que descubras una historia interesante o que surja la inspiración para profundizar en otro grupo.

German Spanish
vielleicht puede
interessante interesante
gruppe grupo
geschichte historia
oder o
eine una
zu para
dort que
sie la

DE Ich glaube, dass Du in dem Moment, wenn Du die Vorteile eines eigenen Online-Shops begreifst, inspiriert sein wirst, hart zu arbeiten und ihn erfolgreich zu machen. Einige dieser Vorteile sind:

ES Creo que en el momento en que entiendas completamente los beneficios de poseer una tienda online, te inspirarás para trabajar duro y lograr que tenga éxito. Algunos de esos beneficios son:

German Spanish
moment momento
vorteile beneficios
hart duro
shops tienda
online online
erfolgreich éxito
und y
in en
arbeiten trabajar
glaube creo
einige algunos
dem de
machen para
sind son

DE Bauen Sie eine Community auf, die zu datengesteuerten Erfolgsstorys inspiriert und diese würdigt. Mehr

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

German Spanish
community comunidad
und y
eine una
auf en
mehr más

DE Seitdem werden wir kontinuierlich von ihnen inspiriert

ES Y, desde entonces, continúan inspirándonos

German Spanish
werden continúan
von y

DE verbringen. Die prämierte Speisekarte ist von den umliegenden Weinbergen inspiriert.

ES , a solo unos minutos de Cromwell. Su galardonada carta está inspirada en el viñedo que lo rodea.

German Spanish
speisekarte carta
inspiriert inspirada
ist está

DE Unsere Lehrer sind lebende Legenden, erfolgreiche Schriftsteller und brillante Köpfe, die wissen, wie man inspiriert und transformiert. Mit Kunst, Film und Design lernen wir in jeder Kategorie das beste Programm der Welt.

ES Nuestros maestros son leyendas vivientes, escritores exitosos y mentes brillantes que saben cómo inspirar y transformar. Con arte, cine y diseño, aprendemos el mejor programa del mundo en cada categoría.

German Spanish
lehrer maestros
legenden leyendas
erfolgreiche exitosos
schriftsteller escritores
brillante brillantes
film cine
programm programa
kategorie categoría
und y
design diseño
kunst arte
welt mundo
sind son
mit con
beste el mejor
unsere nuestros
in a
der el

DE Das Art-déco-Design des Gebäudes hat Besucher aus der ganzen Welt inspiriert

ES El diseño art déco del edificio ha inspirado a visitantes de todo el mundo

German Spanish
besucher visitantes
welt mundo
inspiriert inspirado
ganzen todo el mundo
design diseño
art art
gebäudes edificio

DE In den letzten Monaten haben wir über 2000 Hoteliers weltweit über unsere Hotel Digital Lab Konferenzen inspiriert und in unseren kostenlosen Webinaren über 1000 Hotelbesitzer mit hilfreichen Informationen versorgt.

ES En los últimos meses, hemos inspirado a más de 2000 hoteleros de todo el mundo a través de nuestras conferencias Hotel Digital Lab y hemos proporcionado a más de 1000 hoteleros información útil mediante seminarios web gratuitos.

German Spanish
monaten meses
hoteliers hoteleros
weltweit mundo
hotel hotel
lab lab
inspiriert inspirado
kostenlosen gratuitos
webinaren seminarios web
hilfreichen útil
letzten últimos
konferenzen conferencias
informationen información
und y
in en
digital digital

DE Der Film wurde von Blake Edwards in Kooperation mit Paramount Pictures gedreht und von der gleichnamigen Kurzgeschichte von Truman Capote inspiriert.

ES La película fue dirigida por Blake Edwards de Paramount Pictures, basada en el cuento homónimo de Truman Capote.

German Spanish
blake blake
wurde fue
in en
film película

DE Oder vielleicht entdeckst du auf deinem Arbeitsweg etwas, das deine kreativen Kräfte inspiriert

ES O tal vez veas algo mientras te mueves por la ciudad que haga fluir tu creatividad

German Spanish
vielleicht tal vez
oder o
etwas algo
deinem tu
auf mientras

DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche

ES Esta cámara sin espejo de aspecto retro está inspirada en la SLR de película de los años 80 de la compañía, lo que hace que las especificaciones

German Spanish
spiegellose sin espejo
kamera cámara
unternehmens compañía
inspiriert inspirada
retro retro
slr slr
film película
jahren años
und las

DE Wir haben mit dem Direktor für digitale Entwicklung bei The RSC über eine neue, technisierte Live-Performance gesprochen, die von A Midsummer Nights Dream inspiriert wurde

ES Charlamos con el director de desarrollo digital de The RSC sobre una nueva actuación en vivo llena de tecnología inspirada en A Midsummer Nights Dream

German Spanish
direktor director
entwicklung desarrollo
neue nueva
inspiriert inspirada
performance actuación
live vivo
a a
digitale digital

DE Es ist inspiriert von den Arbeiten von HR Giger, der Teil des Special-Effects-Teams für den Film Alien war

ES Está inspirado en las obras de HR Giger, quien formó parte del equipo de efectos especiales de la película Alien

German Spanish
inspiriert inspirado
teams equipo
special especiales
film película
ist está
teil de

DE Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shu...

ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...

German Spanish
star star
angekündigt anunciado
inspiriert inspirado
neuen nueva
disney disney
set set
ist es
neuestes el último

DE Mit mehr als 200 Ländern, die an über 400 Events bei den Sommer- und Winterspielen teilnehmen, sind die Olympischen Spiele der Ort, an dem die Welt zusammenkommt, um sich zu messen, sich inspiriert zu fühlen und zusammen zu sein.

ES Con más de 200 países que participan en más de 400 eventos entre los Juegos de Verano y de Invierno, los Juegos son donde todo el mundo acude a competir, a inspirarse y a estar juntos.

German Spanish
ländern países
events eventos
teilnehmen participan
welt mundo
sommer verano
und y
spiele juegos
zu a
zusammen de
mehr más
sind son

DE Wir verarbeiten, inspiriert durch unsere Herkunft, der Küste und den Bündner Bergen, sehr hochwertige Produkte zu feinsten Speisen.

ES En nuestro menú, que cambia mensualmente, encontrará especialidades suizas de temporada, que preparamos cada día con gran esmero. Nos abastecemos de productos de pequeños productores locales.

German Spanish
zu a
und con

DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.

ES Descubre los lugares increíbles, las personas únicas y la experiencia inolvidable que inspiraron estas historias.

German Spanish
entdeckt descubre
unglaublichen increíbles
menschen personas
unvergesslichen inolvidable
geschichten historias
einzigartigen únicas
und y
orte lugares
erfahrungen experiencia

DE Entdeckt die unglaublichen Orte, einzigartigen Menschen und unvergesslichen Erfahrungen, die diese Geschichten inspiriert haben.

ES Descubre los lugares increíbles, las personas únicas y la experiencia inolvidable que inspiraron estas historias.

German Spanish
entdeckt descubre
unglaublichen increíbles
menschen personas
unvergesslichen inolvidable
geschichten historias
einzigartigen únicas
und y
orte lugares
erfahrungen experiencia

DE Eine der großen neuen vorinstallierten Softwarekomponenten ist die neue Notizen-App, die anscheinend von einigen anderen vollwertigeren Notizen-Apps inspiriert wurde

ES Uno de los grandes nuevos programas preinstalados es la nueva aplicación Notes, que parece inspirarse mucho en otras aplicaciones para tomar notas con más funciones

German Spanish
notizen notas
großen grandes
ist es
anderen otras
apps aplicaciones
app aplicación

DE Bist du jetzt inspiriert? Hier sind einige Tipps, wie man Besucher mit Inhalten auf deine Webseite lockt:

ES ¿Inspirado ahora? Aquí están algunos consejos para conducir el tráfico a su sitio web con contenido:

German Spanish
inspiriert inspirado
tipps consejos
hier aquí
jetzt ahora
einige algunos
inhalten contenido
webseite sitio web
deine el
mit conducir
man a

DE Inspiriert vom schicken Design und der Schönheit der Umgebung hat das Innenarchitektur-Studio Terraza Balear diese prächtige Villa Camp de Mar zu neuen Höhenflügen geführt.

ES Inspirados por su diseño elegante y la belleza natural del entorno, desde el estudio de diseño de interiores Terraza Balear llevan esta espléndida villa de Camp de Mar a una nueva altura.

German Spanish
inspiriert inspirados
schicken elegante
villa villa
mar mar
neuen nueva
studio estudio
design diseño
schönheit belleza
umgebung entorno
und y
zu a
vom de

DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.

ES Klas Kall from Rialto Living colabora con Güell-Lamadrid y presenta una nueva colección de telas inspiradas en la naturaleza mallorquina.

German Spanish
präsentiert presenta
zusammenarbeit colabora
neue nueva
kollektion colección
in en
landschaft naturaleza

DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.

ES El diseñador francés Christophe Delcourt revela cómo encuentra inspiración a través de la naturaleza para crear muebles que den ritmo y movimiento al hogar.

German Spanish
kreiert crear
designer diseñador
bewegung movimiento
und y
natur naturaleza
zuhause hogar

Showing 50 of 50 translations