Translate "dachte" to Spanish

DE Ich dachte an das Leben, das hätte sein können Galeriedruck

DE Ich dachte an das Leben, das hätte sein können Kunstdruck

DE Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, blühten Rosen Kunstdruck

• Jedes Mal
• dich dachte
• blühten Rosen Kunstdruck

DE Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, blühten Rosen Galeriedruck

• Jedes Mal
• dich dachte
• blühten Rosen Galeriedruck

DE lange genug, um mich zu fragen, was ich dachte, selbst als ich mit einem so ehrgeizigen (für mich) Projekt anfing. Aber mein Garten ist voller Proteas Dekokissen

• lange genug
• mich zu fragen
• dachte
• ehrgeizigen
• mich
• Projekt anfing
• Proteas Dekokissen

DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde

• diejenigen
• Computer nach Maß
• möchten
• dachte ich mir
• Empfehlung einwerfen würde
• März bekommen würde

DE ?Wir haben uns tatsächlich zuerst mit ActiveCampaign verbunden und ihr habt mich verwöhnt. Ich dachte, dass alle APIs genauso einfach zu verwenden sind wie ActiveCampaign, und das ist absolut nicht der Fall.?

• verbunden
• ihr habt mich
• dachte
• APIs genauso einfach

DE was ich dachte, wäre hübsch als Farbverlauf. Socken

• dachte
• Socken

DE " Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch" Magnet von peculiarfrog | Redbubble

• sehr inspiriert
• liebe Onkel Iroh
• dachte
• würde einen Aufkleber
• diejenigen entwerfen
• ihn auch lieben
• Magnet von peculiarfrogxRedbubble

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Magnet

• sehr inspiriert
• liebe Onkel Iroh
• dachte
• würde einen Aufkleber
• diejenigen entwerfen
• ihn auch lieben
• Magnet

DE lange genug, um mich zu fragen, was ich dachte, selbst als ich mit einem so ehrgeizigen (für mich) Projekt anfing. Aber mein Garten ist voller Proteas Bettbezug

• lange genug
• mich zu fragen
• dachte
• ehrgeizigen
• mich
• Projekt anfing
• Proteas Bettbezug

DE "Ich dachte an das Leben, das hätte sein können" Galeriedruck von normanduenas | Redbubble

• Galeriedruck von normanduenasxRedbubble

DE "Jedes Mal, wenn ich an dich dachte, blühten Rosen" Kunstdruck von FrankMoth | Redbubble

• Mal
• dich dachte
• blühten
• Kunstdruck von FrankMothxRedbubble

DE was ich dachte, wäre hübsch als Farbverlauf. Täschchen

• dachte
• Täschchen

DE Ich wurde sehr inspiriert. Ich liebe Onkel Iroh und ich dachte, ich würde einen Aufkleber für diejenigen entwerfen, die ihn auch lieben :) und auch Button

• sehr inspiriert
• liebe Onkel Iroh
• dachte
• würde einen Aufkleber
• diejenigen entwerfen
• ihn auch lieben
• Button

DE Ich dachte daran, wie einige Leute sich verschließen, wenn sie ärgerlich werden, und nicht darüber reden wollen, was sie eigentlich ärgert

• dachte daran
• darüber reden wollen
• eigentlich ärgert

DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.

• war für mich
• Moment
• dachte
• OK
• Einstellung
• Art
• Weise
• arbeiten
• drastisch ändern müssen
• Nina Herold
• Chief Product and

DE Ich wollte, was sie behaupteten, aber ich dachte, mein Leben erforderte es noch nicht, was möglicherweise ein Grund dafür ist, warum meine Karriere ins Stocken geraten ist und jetzt nirgendwo hinführt

• wollte
• behaupteten
• dachte
• mein Leben erforderte
• möglicherweise ein Grund
• warum meine Karriere
• nirgendwo hinführt

DE Früher dachte ich, dass mir traditionelle Bildung ausreicht, aber jetzt weiß ich es besser! Mindvalley hat das Lernen viel cooler und lohnender gemacht

• mir traditionelle Bildung
• viel cooler
• lohnender gemacht

DE Ich dachte nur, es sei etwas, was Oprah jedem sagte, und sie waren bereit, alle Lügen zu konsumieren, um sich selbst zu verbessern, gemischt mit einer reichlichen Dosis Kapitalismus

• sei etwas
• Oprah jedem sagte
• waren bereit
• Lügen zu konsumieren
• selbst zu verbessern
• Dosis Kapitalismus

DE Ich dachte immer, dass das, was ich zu zeigen versuchte, wichtiger war als mein Leben, weil das, was ich tat, für künftige Generationen erhalten bleiben sollte.

• dachte immer
• zeigen versuchte
• Leben
• tat
• künftige Generationen erhalten

DE Hurra! Ich habe das Skript als kostenlosen Download auf der Reincubate-Site gepostet, weil ich dachte, es könnte anderen helfen.

• Hurra
• habe das Skript
• Reincubate-Site gepostet
• weil ich dachte
• könnte anderen

DE Ich war enttäuscht, als ich dachte, ich hätte sie alle wegen eines dummen Software-Updates verloren, aber mit diesem Extraktor konnte ich sie alle wiederherstellen! Danke danke danke!"

• war enttäuscht
• dachte
• eines dummen Software-Updates
• diesem Extraktor konnte
• wiederherstellen
• Danke danke danke

DE Ich habe kürzlich einige Fragen zur Verwendung der Dokumentextraktion gesehen, daher dachte ich, es wäre gut, ein Blog darüber zu erstellen

• habe kürzlich einige
• Verwendung der Dokumentextraktion
• wäre gut

DE Ich sehe Leute, die über "Word Press Web Hosting" sprechen, also dachte ich, ich würde einen Beitrag darüber machen und ein paar Fragen und Sorge aufklären

• sehe Leute
• Press Web
• sprechen
• würde einen Beitrag
• machen
• paar Fragen
• Sorge aufklären

DE "Diese Informationen haben mich auf eine bestimmte Art und Weise geführt, von der ich dachte, dass ich sie richtig mache und dann herausfand, dass es einfachere Wege gibt, ISO mit den richtigen Informationen zu erfüllen."

• Art
• Weise geführt
• dachte
• richtig mache
• dann herausfand

DE Ich dachte, dass Printify besser wäre, weil sie mehr Lieferanten in der Europäischen Union haben, aber die Auswahl auf ihrer Website geringer ist

• dachte
• Printify besser wäre
• Auswahl auf ihrer

DE Ich wollte Niederländisch lernen und dachte daran, Babbel auszuprobieren

• wollte Niederländisch lernen
• dachte daran
• Babbel auszuprobieren

DE Früher dachte ich, ich wäre der einzige, der nicht laut vorlesen kann, ohne wie ein Roboter zu klingen! Lassen Sie mich Ihnen Speechelo vorstellen, den Generator für natürliche Sprache

• wäre der einzige
• Roboter zu klingen
• Lassen Sie mich
• Speechelo vorstellen
• Generator für natürliche

DE Absolut schlechter Kundenservice! ! Die Zahlung auf der Website wird in den monatlichen Zahlungsbetrag aufgeschlüsselt, den Betrag, von dem ich dachte, dass ich mich registriert habe

• Absolut schlechter Kundenservice
• monatlichen Zahlungsbetrag aufgeschlüsselt
• Betrag
• dachte
• mich registriert habe

DE Vor ein paar Monaten dachte ich nicht, dass die Welt der Text-to-Speech-Software besser werden könnte

• paar Monaten dachte
• Welt der Text-to-Speech-Software
• könnte

DE Ich versuche seit zwei Jahren, eine neue Sprache zu lernen, und ich dachte wirklich, es wäre unmöglich. Aber dann, vor zwei Wochen, habe ich angefangen, Babbel zu benutzen, und plötzlich waren echte Fortschritte zu verzeichnen!

• versuche seit zwei
• Sprache zu lernen
• dachte wirklich
• wäre unmöglich
• dann
• zwei Wochen
• habe ich angefangen
• Babbel zu benutzen
• plötzlich waren echte
• verzeichnen

DE Ich dachte, du wärst die Antwort! Leider sind Ihre Lektionen stundenlang und ihr Hauptaugenmerk liegt auf dem Sprechen

• dachte
• wärst die Antwort
• Leider sind Ihre
• stundenlang
• ihr Hauptaugenmerk liegt
• Sprechen

DE Und Sie werden es nicht glauben – es ist kostenlos! Als mein Freund mir davon erzählte, dachte ich: „Was ist damit?“ (Hier in wenigen Minuten Deutsch lernen!) Und jetzt bin ich wie „Ich bin auf Babbel beim Deutschmachen“

• glauben
• kostenlos
• mein Freund mir
• erzählte
• damit
• wenigen Minuten Deutsch
• bin auf Babbel
• Deutschmachen

DE Ich habe nie gerne Spanisch gelernt, ich dachte immer auf Englisch und übersetze später ins Spanische

• habe nie gerne
• gelernt
• übersetze später ins

DE Diese Schulung ist äußerst nützlich, wenn Sie schnell lesen und sich Informationen merken möchten oder müssen. Ich dachte, es sei einer der besten Mindvalley-Kurse und sicherlich einer der besten Kurse, die im All-Access-Pass enthalten sind.

• Schulung ist äußerst
• schnell lesen
• merken möchten
• müssen
• dachte
• Mindvalley-Kurse
• Kurse
• All-Access-Pass enthalten

DE Nach dem College dachte er, einen Alltagsjob zu haben, sei nicht seine Sache

• College dachte er
• sei nicht seine

DE Bevor ich mich mit den verschiedenen iPhone-Halterungen befasste, dachte ich darüber nach, wonach ich wirklich suchte. In der Reihenfolge der Wichtigkeit sollte eine iPhone-Webcam-Halterung:

• Bevor ich mich
• verschiedenen iPhone-Halterungen befasste
• dachte ich darüber
• wonach ich wirklich
• Reihenfolge der Wichtigkeit

DE Als eine Gruppe ethnisch unterschiedlicher Kinder mit Superkräften im Fernsehen gegen Außerirdische kämpfte, dachte jedes Kind, dass auch sie Superhelden sein könnten

• Gruppe ethnisch unterschiedlicher
• Superkräften im Fernsehen
• Außerirdische kämpfte
• dachte jedes Kind
• Superhelden sein könnten

DE Ich erinnere mich, dass ich dachte: Hier beginnt das Abenteuer!" Jahre später, als ich 2016 Lego Star Wars-Designer wurde, war dies das erste Set, das ich baute.

• erinnere mich
• dachte
• beginnt das Abenteuer
• Jahre später
• Lego Star Wars-Designer
• Set

DE Und wer dächte, dass Kürbissuppe das einzige Rezept wäre, das den Gastronomen einfiele, läge falsch

• wer dächte
• Kürbissuppe das einzige
• wäre
• Gastronomen einfiele
• läge falsch

DE Der unabhängige Spielzeughersteller dachte, seine Kunden zu kennen, aber die Daten sagten etwas anderes und halfen dem Unternehmen, neue Kunden mit gezielteren Nachrichten anzusprechen.

• unabhängige Spielzeughersteller dachte
• sagten etwas anderes
• halfen dem Unternehmen
• Kunden mit gezielteren

DE Sie dachte sich: “Warum soll man sich hoch verschulden und unzählige Leute beschäftigen müssen, um ein paar Exemplare seines eigenen Buches zu veröffentlichen?”

• hoch verschulden
• unzählige Leute beschäftigen
• paar Exemplare seines
• Buches zu veröffentlichen

DE Ich habe enorm viel Zeit damit verbracht, Watchlists und Picturewalls online zu erstellen und zu reorganisieren, weil ich dachte, dass ich „eines Tages“ sie alle lesen / ansehen würde und mir meines vollständigen Wissens sicher sein würde

• habe enorm viel
• damit verbracht
• Watchlists
• reorganisieren
• weil ich dachte
• eines Tages
• lesen
• ansehen würde
• mir meines vollständigen
• sicher sein würde

DE Es könnte eines meiner Endergebnisse sein, aber häufiger war es einfach die Idee, das Wetter zu überprüfen, auf eine E-Mail zu antworten oder ein bestimmtes Produkt zu recherchieren, von dem ich dachte, ich müsste es kaufen

• könnte eines meiner
• Idee
• Wetter zu überprüfen
• E-Mail zu antworten
• dachte
• müsste es kaufen

DE Es gab Zeiten, in denen ich dachte, ich müsste alle Verbindungen zur modernen Welt abbrechen und auf eine einsame Insel ziehen, um nicht ständig ausgelöst zu werden: Das Internet war überall.

• gab Zeiten
• denen ich dachte
• müsste alle Verbindungen
• modernen Welt abbrechen
• einsame Insel ziehen
• Internet war

DE Mir wurde klar, dass ich das Telefon nicht so sehr brauchte, wie ich dachte

• Mir wurde klar
• brauchte
• dachte

DE Zuerst dachte ich, dass Ibiza der richtige Ort für mich sei, aber ich hatte das Gefühl, dass etwas fehlte

• Ibiza der richtige
• mich sei
• hatte das Gefühl
• etwas fehlte

DE „Ich dachte, ich könnte einfach in meine Kunst eintauchen, aber rund um die Uhr will ich nicht alleine sein

• dachte
• Kunst eintauchen

DE Ich konnte nicht alle herausziehen, daher ließ ich die Wunden einfach heilen und dachte, sie würden schon von alleine herausfallen

• Wunden einfach heilen
• dachte
• herausfallen