DE Die Wellen kommen hier schnell und mächtig herein, also sei vorsichtig
DE Die Wellen kommen hier schnell und mächtig herein, also sei vorsichtig
ES Las olas vienen rápido y son fuertes, así que tené cuidado
German | Spanish |
---|---|
wellen | olas |
schnell | rápido |
vorsichtig | cuidado |
und | y |
also | así |
DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter und Kunden herein – und nutzen Sie KI, um Bedrohungen herauszuhalten.
ES Permita acceder a sus empleados y clientes, al tiempo que utiliza la inteligencia artificial para ayudar a mantener alejadas las amenazas.
German | Spanish |
---|---|
bedrohungen | amenazas |
lassen | permita |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
kunden | clientes |
nutzen | utiliza |
um | para |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
ES Pasa a ver "The Collector", una película gratuita que brinda información sobre el Dr. Albert Barnes y el conjunto, antes de ingresar a la colección.
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
film | película |
albert | albert |
sammlung | colección |
und | y |
schauen | que |
einen | de |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.
German | Spanish |
---|---|
objekte | elementos |
inbox | bandeja de entrada |
filtere | filtra |
organisiere | organiza |
und | y |
intuitiven | intuitiva |
alle | todos |
feedback | comentarios |
suche | busca |
DE Sobald es aufsteht, müssen Sie keine Arbeit mehr erledigen, und die Lizenzgebühren kommen herein!
ES ¡No necesitará hacer más trabajo una vez que se levante y las regalías comiencen a llegar!
German | Spanish |
---|---|
müssen | necesitará |
sobald | una vez |
und | y |
arbeit | trabajo |
keine | no |
mehr | más |
erledigen | que |
sie | una |
DE Und kommen Sie mit ein paar Optionen herein.
ES Y entra con un par de opciones.
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
und | y |
DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen
ES La lente f / 2.0 de la cámara permite la entrada de luz adicional, pero no parece hacer una diferencia dramática
German | Spanish |
---|---|
licht | luz |
scheint | parece |
unterschied | diferencia |
objektiv | lente |
lässt | permite |
kamera | cámara |
aber | pero |
zusätzliches | adicional |
keinen | no |
zu | hacer |
DE Lasse niemanden herein, den du kennst, wenn es sich falsch anfühlt
ES No dejes entrar en la casa a personas que conozcas, en el caso de que no te sientas bien con la idea
German | Spanish |
---|---|
wenn | en |
den | de |
DE Wir fügen ständig neue Deals und Partnerschaften hinzu, schauen Sie also regelmäßig herein.
ES Añadimos nuevas ofertas y socios constantemente, por lo que le recomendamos que nos visite con frecuencia.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
deals | ofertas |
partnerschaften | socios |
ständig | constantemente |
und | y |
schauen | que |
wir | nos |
regelmäßig | con frecuencia |
German | Spanish |
---|---|
mythen | mitos |
nicht | no |
und | y |
über | que |
DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein
ES No caiga en las estafas de phishing
German | Spanish |
---|---|
nicht | no |
phishing | phishing |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
ES Queremos trabajar con jugadores dedicados y motivados que tengan la misma pasión y motivación que nosotros. If that sounds like you, then check back soon!
German | Spanish |
---|---|
engagierten | dedicados |
wir | queremos |
gleichen | que |
mit | con |
DE Grason begrüßt uns mit einem freundlichen Lächeln und bittet uns herein.
ES Grason nos recibe con una cálida sonrisa y nos invita a pasar al interior.
German | Spanish |
---|---|
lächeln | sonrisa |
und | y |
mit | con |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
ES Pasa a ver "The Collector", una película gratuita que brinda información sobre el Dr. Albert Barnes y el conjunto, antes de ingresar a la colección.
German | Spanish |
---|---|
kostenlosen | gratuita |
film | película |
albert | albert |
sammlung | colección |
und | y |
schauen | que |
einen | de |
DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter und Kunden herein – und nutzen Sie KI, um Bedrohungen herauszuhalten.
ES Permita acceder a sus empleados y clientes, al tiempo que utiliza la inteligencia artificial para ayudar a mantener alejadas las amenazas.
German | Spanish |
---|---|
bedrohungen | amenazas |
lassen | permita |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
kunden | clientes |
nutzen | utiliza |
um | para |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
ES Navegue fácilmente a través de todos sus elementos de retroalimentación con nuestra intuitiva bandeja de entrada de retroalimentación. Busca, filtra y organiza tus comentarios.
German | Spanish |
---|---|
objekte | elementos |
inbox | bandeja de entrada |
filtere | filtra |
organisiere | organiza |
und | y |
intuitiven | intuitiva |
alle | todos |
feedback | comentarios |
suche | busca |
DE Sony LinkBuds sind eine neue Art von TWS-Kopfhörern, sie lassen Umgebungsgeräusche herein
ES Los Sony LinkBuds son un nuevo tipo de auriculares TWS, dejan entrar el sonido ambiental
German | Spanish |
---|---|
sony | sony |
neue | nuevo |
art | tipo |
kopfhörern | auriculares |
lassen | dejan |
von | de |
sind | son |
DE Neue fantastische Powerbeats Pro-Farben kommen herein und sie sehen großartig aus
ES Nuevos colores increíbles de Powerbeats Pro entrantes, y se ven geniales
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevos |
farben | colores |
pro | pro |
und | y |
fantastische | increíbles |
großartig | geniales |
sehen | de |
German | Spanish |
---|---|
mythen | mitos |
nicht | no |
und | y |
über | que |
DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein
ES No caiga en las estafas de phishing
German | Spanish |
---|---|
nicht | no |
phishing | phishing |
DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen
ES La lente f / 2.0 de la cámara permite la entrada de luz adicional, pero no parece hacer una diferencia dramática
German | Spanish |
---|---|
licht | luz |
scheint | parece |
unterschied | diferencia |
objektiv | lente |
lässt | permite |
kamera | cámara |
aber | pero |
zusätzliches | adicional |
keinen | no |
zu | hacer |
DE Und kommen Sie mit ein paar Optionen herein.
ES Y entra con un par de opciones.
German | Spanish |
---|---|
optionen | opciones |
und | y |
DE Die Soldaten versteckten sich im Innern des riesigen Holzpferdes und kletterten, sobald sie sich im Innern der Stadttore befanden, heraus und ließen die anderen Soldaten herein.
ES Los soldados se escondieron dentro del enorme caballo de madera y, una vez dentro de la ciudad, salieron del caballo y dejaron entrar a los otros soldados.
German | Spanish |
---|---|
soldaten | soldados |
riesigen | enorme |
anderen | otros |
und | y |
sobald | una vez |
im | dentro |
heraus | de |
DE Wir fügen ständig neue Deals und Partnerschaften hinzu, schauen Sie also regelmäßig herein.
ES Añadimos nuevas ofertas y socios constantemente, por lo que le recomendamos que nos visite con frecuencia.
German | Spanish |
---|---|
neue | nuevas |
deals | ofertas |
partnerschaften | socios |
ständig | constantemente |
und | y |
schauen | que |
wir | nos |
regelmäßig | con frecuencia |
DE Unsere Mitarbeiter kommen herein, sehen das Bedienelement auf dem Tisch und wissen, was zu tun ist
ES Nuestros empleados entran, ven el panel de control en el escritorio y saben qué esperar
DE Kommen Sie herein und verwalten Sie alle Ihre Termine über einen Online-Terminplaner. Die nahtlose Automatisierung ermöglicht es Ihrem Unternehmenwie ein Uhrwerk zu laufen.
ES Gestione todas sus reservas a través de un único programador de citas en línea. La automatización perfecta permite que su negocio funcione como un reloj.
DE Du kannst einen Text hier herein kopieren oder direkt hier eintippen
ES Puedes copiar y pegar o escribir tu texto con los caracteres y palabras que quieres contar en la casilla de texto de arriba
Showing 28 of 28 translations