DE Fallen Sie nicht auf Phishing-E-Mails und -Nachrichten herein
DE Fallen Sie nicht auf Phishing-E-Mails und -Nachrichten herein
PT Não se deixe enganar por e-mails e mensagens de phishing
German | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
und | e |
nachrichten | mensagens |
nicht | não |
mails | e-mails |
sie | o |
auf | de |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
German | Portuguese |
---|---|
schauen | assistir |
kostenlosen | gratuito |
film | filme |
dr | dr |
sammlung | coleção |
und | e |
einen | um |
einblicke | sobre |
DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen
PT A lente f / 2.0 da câmera permite a entrada de luz extra, mas não parece fazer uma diferença dramática
German | Portuguese |
---|---|
kamera | câmera |
licht | luz |
scheint | parece |
unterschied | diferença |
objektiv | lente |
lässt | permite |
zusätzliches | extra |
aber | mas |
zu | fazer |
DE Wir fanden, dass es gut funktionierte, um das Geschwätz um uns herum beim Hören zu unterdrücken, aber wenn wir auf stark befahrenen Straßen gingen, ließ es immer noch das Geräusch von Reifen herein, die zum Beispiel über den Asphalt rumpelten
PT Descobrimos que funcionou bem para cortar o barulho de tagarelice ao nosso redor enquanto ouvíamos, mas andando em estradas movimentadas, ainda deixava entrar o som de pneus batendo no asfalto, por exemplo
German | Portuguese |
---|---|
gut | bem |
straßen | estradas |
reifen | pneus |
um | redor |
zu | ao |
aber | mas |
geräusch | som |
uns | que |
beispiel | exemplo |
noch | ainda |
DE Wir fügen ständig neue Deals und Partnerschaften hinzu, schauen Sie also regelmäßig herein.
PT Adicionamos novos negócios e parcerias o tempo todo, então, confira regularmente
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
deals | negócios |
partnerschaften | parcerias |
schauen | confira |
sie | o |
also | então |
und | e |
regelmäßig | regularmente |
DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein
PT Não caia em golpes de phishing
German | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
nicht | não |
sie | o |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!
German | Portuguese |
---|---|
engagierten | dedicados |
klingt | soa |
wir | queremos |
in | em |
leidenschaft | paixão |
wenn | se |
bald | em breve |
mit | com |
musik | seu |
bei | a |
es | isso |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
German | Portuguese |
---|---|
schauen | assistir |
kostenlosen | gratuito |
film | filme |
dr | dr |
sammlung | coleção |
und | e |
einen | um |
einblicke | sobre |
DE Sony LinkBuds sind eine neue Art von TWS-Kopfhörern, sie lassen Umgebungsgeräusche herein
PT Os Sony LinkBuds são um novo tipo de fones de ouvido TWS, eles deixam o som ambiente entrar
German | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
neue | novo |
kopfhörern | fones |
art | tipo |
von | de |
sind | são |
eine | um |
DE Neue fantastische Powerbeats Pro-Farben kommen herein und sie sehen großartig aus
PT Novas cores impressionantes do Powerbeats Pro recebidas e ficam ótimas
German | Portuguese |
---|---|
neue | novas |
fantastische | impressionantes |
farben | cores |
großartig | ótimas |
pro | pro |
und | e |
sie | ficam |
aus | do |
DE Fallen Sie nicht auf Phishing-Scams herein
PT Não caia em golpes de phishing
German | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
nicht | não |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
tipp | dica |
fotografen | fotógrafos |
falsche | falsas |
bezahlen | pagar |
punkt | ponto |
ausbildung | formação |
oder | ou |
nicht | não |
geld | dinheiro |
DE Das 1: 2,0-Objektiv der Kamera lässt zusätzliches Licht herein, scheint aber keinen dramatischen Unterschied zu machen
PT A lente f / 2.0 da câmera permite a entrada de luz extra, mas não parece fazer uma diferença dramática
German | Portuguese |
---|---|
kamera | câmera |
licht | luz |
scheint | parece |
unterschied | diferença |
objektiv | lente |
lässt | permite |
zusätzliches | extra |
aber | mas |
zu | fazer |
DE Wir fügen ständig neue Deals und Partnerschaften hinzu, schauen Sie also regelmäßig herein.
PT Adicionamos novos negócios e parcerias o tempo todo, então, confira regularmente
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
deals | negócios |
partnerschaften | parcerias |
schauen | confira |
sie | o |
also | então |
und | e |
regelmäßig | regularmente |
DE Unsere Mitarbeiter kommen herein, sehen das Bedienelement auf dem Tisch und wissen, was zu tun ist
PT O funcionário chega, vê o painel de controle na mesa e já sabe o que esperar
German | Portuguese |
---|---|
mitarbeiter | funcionário |
tisch | mesa |
und | e |
unsere | de |
kommen | que |
DE Du kannst einen Text hier herein kopieren oder direkt hier eintippen
PT Você pode copiar e colar seu texto com os caracteres a serem contados na área de texto acima ou pode digitar seus caracteres e palavras na área de texto
German | Portuguese |
---|---|
text | texto |
oder | ou |
direkt | com |
kannst | você pode |
kopieren | copiar |
hier | e |
DE Ich bin neugierig: Wer fällt auf so etwas herein? ????
PT Estou curioso: quem cai nessa? ????
German | Portuguese |
---|---|
neugierig | curioso |
fällt | cai |
auf | nessa |
wer | quem |
ich | estou |
Showing 17 of 17 translations