DE Tolle Ideen mögen Ihnen Kunden zur Tür herein bringen, doch nur Ihre Fähigkeit zur Umsetzung schafft langfristiges Vertrauen. Sprout macht es Ihnen leicht Ihre Versprechen einzulösen, indem es Ihnen alltägliche Social-Media-Aufgaben erleichtert.
Translate "herein" to English
Showing 27 of 27 translations of the phrase "herein" from German to English
Translation of German to English of herein
German
English
EN Great ideas get clients in the door, but your ability to execute is what builds trust. Sprout makes it easy to deliver on your promises by lightening the load of daily social efforts.
| German | English |
|---|---|
| tolle | great |
| ideen | ideas |
| kunden | clients |
| bringen | deliver |
| vertrauen | trust |
| sprout | sprout |
| versprechen | promises |
| social | social |
| fähigkeit | ability |
| es | it |
| herein | in |
| leicht | easy |
| ihre | your |
| indem | by |
| umsetzung | execute |
| tür | door |
| schafft | builds |
| macht | makes |
DE Die Opfer geraten oft in Panik, wenn sie das lesen, und tun, worum sie gebeten werden und fallen so auf die Tricks der Kriminellen herein.
EN Victims often panic when reading this and do as they’re asked, falling for the criminal’s tricks.
| German | English |
|---|---|
| oft | often |
| panik | panic |
| gebeten | asked |
| fallen | falling |
| tricks | tricks |
| opfer | victims |
| wenn | when |
| tun | do |
| der | the |
DE Fallen Sie nicht auf diese Art von Betrug herein
EN Don’t fall for these kinds of traps
| German | English |
|---|---|
| art | kinds |
| nicht | dont |
| diese | these |
| von | of |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
| German | English |
|---|---|
| schauen | watch |
| kostenlosen | free |
| film | film |
| einblicke | insight |
| dr | dr |
| albert | albert |
| sammlung | collection |
| betreten | entering |
| in | in |
| an | and |
| einen | a |
| der | the |
| bevor | before |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| German | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Und kommen Sie mit ein paar Optionen herein.
EN Smarthome company, Tado, is bringing real-time energy cost visualisation to its app
| German | English |
|---|---|
| und | bringing |
| sie | its |
DE Ein rahmenloser Stuhl lässt Sie nicht herein. Entworfen für schlanke, sich schnell bewegende Arbeitsplätze - dies ist kein Stuhl, auf den Sie sich fallen lassen.Es fördert die Bewegung und hält Sie auch im Sitzen beweglich und engagiert.
EN A frameless chair doesn’t box you in. Designed for lean, fast moving workplaces - this is not a chair you slump into. It encourages movement, and keeps you agile and engaged, even while sitting.
| German | English |
|---|---|
| schlanke | lean |
| arbeitsplätze | workplaces |
| fördert | encourages |
| hält | keeps |
| engagiert | engaged |
| schnell | fast |
| es | it |
| bewegung | movement |
| bewegende | moving |
| nicht | not |
| ein | a |
| sie | you |
| herein | in |
| für | for |
| dies | this |
| sitzen | sitting |
| ist | is |
| und | and |
| stuhl | chair |
DE Die REST-Architektur ist dabei von vorne herein so modular wie möglich aufgebaut, um einzelne Teile ohne großen initialen Aufwand austauschen zu können.
EN The architecture is designed to be as modular as possible using the REST architecture, so that individual parts can be replaced without much effort.
| German | English |
|---|---|
| modular | modular |
| teile | parts |
| aufwand | effort |
| austauschen | replaced |
| architektur | architecture |
| rest | rest |
| so | so |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| ist | is |
| vorne | the |
| zu | to |
| können | can |
DE In Ihrem Job ist so einiges los: Da flattern Tickets herein, das Telefon klingt und dann schreibt irgendeiner auch noch ständig im Chat
EN A lot is going on in your job: tickets flutter in, the phone rings, and someone is constantly writing in the chat
| German | English |
|---|---|
| job | job |
| tickets | tickets |
| im | in the |
| telefon | phone |
| ständig | constantly |
| in | in |
| ist | is |
| chat | chat |
| so | lot |
DE Das ist mehr als genug Gerede. Komm herein, schau Dich um und genieß die große Auswahl an Spielen, die nur darauf warten, im Refuel Casino entdeckt zu werden.
EN That’s more than enough talk. Come on in, take a look around and enjoy the huge variety of games that are just waiting to be discovered at Refuel Casino.
| German | English |
|---|---|
| warten | waiting |
| refuel | refuel |
| casino | casino |
| entdeckt | discovered |
| auswahl | variety |
| große | huge |
| mehr | more |
| genug | enough |
| herein | in |
| spielen | games |
| darauf | and |
| zu | to |
| German | English |
|---|---|
| mythen | myths |
| nicht | dont |
| und | and |
| diese | these |
| über | about |
DE Es ist unser Ziel, mit engagierten, motivierten Gamern zusammenzuarbeiten, die von der gleichen Leidenschaft angetrieben werden wie wir. Wenn das wie Musik in deinen Ohren klingt, dann schau bald wieder bei uns herein!
EN We want to work with dedicated and motivated gamers who have the same passion and drive that we do. If that sounds like you, then check back soon!
| German | English |
|---|---|
| schau | check |
| wieder | back |
| klingt | sounds |
| bald | soon |
| mit | with |
| von | drive |
| die | dedicated |
| wir | we |
| dann | then |
DE Im Job eines Support-Agenten ist so einiges los: Da flattern Tickets herein, das Telefon klingt und dann schreibt irgendeiner auch noch ständig im Chat
EN A lot is going on in your job: tickets flutter in, the phone rings, and someone is constantly writing in the chat
| German | English |
|---|---|
| job | job |
| tickets | tickets |
| im | in the |
| telefon | phone |
| ständig | constantly |
| herein | in |
| ist | is |
| chat | chat |
| so | lot |
DE Sie bat ihn einfach herein, bereit, verprügelt zu werden
EN She simply invited him in, ready to get pounded
| German | English |
|---|---|
| einfach | simply |
| bereit | ready |
| zu | to |
| herein | in |
| ihn | him |
DE Wenn also Ihr Telefon klingelt von einer Anchricht, , Ihre Frau herein kommt um dich etwas zu fragen, oder deine Eltern beginnen am Türknauf von Ihrem Türknauf zu rütteln , haben Sie vielleicht noch ein paar Sekunden Zeit, um zu reagieren.
EN So if your phone rings from a text, your wife walks in to ask you something, or your parents start fumbling the knob on your bedroom door, you may have a few more seconds to react.
| German | English |
|---|---|
| klingelt | rings |
| eltern | parents |
| telefon | phone |
| frau | wife |
| oder | or |
| vielleicht | you may |
| sekunden | seconds |
| reagieren | react |
| ihr | your |
| herein | in |
| zu | to |
| fragen | ask |
| beginnen | start |
DE Kommen Sie herein und schauen Sie sich "The Collector" an, einen kostenlosen Film, der Einblicke in Dr. Albert Barnes und die Ensembles gewährt, bevor Sie die Sammlung betreten.
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
| German | English |
|---|---|
| schauen | watch |
| kostenlosen | free |
| film | film |
| einblicke | insight |
| dr | dr |
| albert | albert |
| sammlung | collection |
| betreten | entering |
| in | in |
| an | and |
| einen | a |
| der | the |
| bevor | before |
DE Überschau alle herein kommenden Feedback Objekte ganz einfach mit unserer intuitiven Feedback Inbox. Suche, filtere und organisiere dein Feedback darin ganz einfach.
EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.
| German | English |
|---|---|
| feedback | feedback |
| objekte | items |
| inbox | inbox |
| suche | search |
| filtere | filter |
| und | and |
| alle | all |
| intuitiven | intuitive |
| einfach | easily |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Die REST-Architektur ist dabei von vorne herein so modular wie möglich aufgebaut, um einzelne Teile ohne großen initialen Aufwand austauschen zu können.
EN The architecture is designed to be as modular as possible using the REST architecture, so that individual parts can be replaced without much effort.
| German | English |
|---|---|
| modular | modular |
| teile | parts |
| aufwand | effort |
| austauschen | replaced |
| architektur | architecture |
| rest | rest |
| so | so |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| ist | is |
| vorne | the |
| zu | to |
| können | can |
DE Im Job eines Support-Agenten ist so einiges los: Da flattern Tickets herein, das Telefon klingt und dann schreibt irgendeiner auch noch ständig im Chat
EN A lot is going on in your job: tickets flutter in, the phone rings, and someone is constantly writing in the chat
| German | English |
|---|---|
| job | job |
| tickets | tickets |
| im | in the |
| telefon | phone |
| ständig | constantly |
| herein | in |
| ist | is |
| chat | chat |
| so | lot |
DE Sony LinkBuds sind eine neue Art von TWS-Kopfhörern, sie lassen Umgebungsgeräusche herein
EN Sony LinkBuds are a new type of TWS earphones, they let ambient sound in
| German | English |
|---|---|
| sony | sony |
| neue | new |
| art | type |
| sie | sound |
| sind | are |
| eine | a |
| von | of |
| herein | in |
| lassen | let |
DE Sogar Administratoren und Sicherheitsexperten fallen hin und wieder auf Phishing herein.
EN Even administrators and security experts fall for phishing occasionally.
| German | English |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| sicherheitsexperten | security experts |
| fallen | fall |
| phishing | phishing |
| und | and |
| hin | for |
| German | English |
|---|---|
| mythen | myths |
| nicht | dont |
| und | and |
| diese | these |
| über | about |
DE Wohlan, der Feind hat uns durch Gottes Verhängnis Gift und tödliche Krankheit herein geschickt, so will ich zu Gott bitten, daß er uns gnädig sei und wehre
EN The probability of being struck by lightning is tiny, but many people are excessively terrified when they hear thunder
| German | English |
|---|---|
| und | hear |
| ich | but |
| er | they |
| German | English |
|---|---|
| klang | sounds |
| in | in |
| er | you |
| ort | place |
| haus | the |
| und | and |
| ein | a |
| German | English |
|---|---|
| tipp | tip |
| fotografen | photographers |
| punkt | period |
| ausbildung | training |
| oder | or |
| mein | my |
| mit | with |
| geld | money |
| nicht | dont |
| bezahlen | pay |
| um | for |
DE Unsere Mitarbeiter kommen herein, sehen das Bedienelement auf dem Tisch und wissen, was zu tun ist
EN Our employees walk in, they see the control panel on the desk, and they know what to expect
DE Du kannst einen Text hier herein kopieren oder direkt hier eintippen
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese