EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
EN Sintra Myths and Legends invites you to explore the mysterious side of Sintra, on a journey of myths and legends that will take you through time and space
DE Sintra Mythen und Legenden lädt Sie ein, die geheimnisvolle Dimension von Sintra zu entdecken, zu einer Reise in Zeit und Raum von Mythen und Legenden
English | German |
---|---|
myths | mythen |
legends | legenden |
time | zeit |
explore | entdecken |
journey | reise |
to | zu |
and | und |
on | in |
EN We Disrupt SEO Myths, Beliefs & Opinions.
DE Wir widerlegen SEO-Mythen und falsche Vorstellungen
English | German |
---|---|
we | wir |
seo | seo |
myths | mythen |
EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration.
DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie anfangen sollen, schauen Sie sich unsere Ideen zu Methan-Mythen und der Wirtschaft Kolumbiens an, um Inspiration für den Unterrichtsplan zu erhalten.
English | German |
---|---|
check | schauen |
idea | ideen |
methane | methan |
myths | mythen |
economy | wirtschaft |
inspiration | inspiration |
our | unsere |
where | wo |
not | nicht |
to start | anfangen |
to | zu |
and | und |
if | wenn |
out | sie |
sure | sicher |
on | an |
for | um |
EN 14 Myths That Can Derail Your Business' Data Analytics Effort
DE ThoughtSpot gibt Partnerschaft mit Databricks bekannt
EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.
DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.
English | German |
---|---|
told | erzählt |
mistakes | fehler |
myths | mythen |
or | oder |
a | einen |
top | top |
you | sie |
write | schreiben |
about | über |
post | beitrag |
were | von |
English | German |
---|---|
bosch | bosch |
engineer | ingenieur |
myths | mythen |
where | wo |
in | in |
the | der |
English | German |
---|---|
myths | mythen |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
of | von |
the | die |
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
struggle | kämpfen |
advanced | advanced |
analytics | analytics |
myths | mythen |
most common | häufigsten |
many | viele |
to | zu |
avoid | vermeiden |
with | mit |
the | den |
EN What are the myths – and the facts – behind optical fiber?
DE Welche Mythen – und welche Fakten – verbergen sich hinter Glasfaser?
EN Fact-Check of the 5 Biggest Myths Around Cookies and GDPR
DE Faktencheck der 5 grössten Mythen zu Cookies und DSGVO
English | German |
---|---|
biggest | grössten |
myths | mythen |
cookies | cookies |
gdpr | dsgvo |
and | und |
EN See a recorded video presentation from the Cloud Security Breakfast Briefing, hosted by FireEye and AWS, as Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye helps debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
DE Stephen Alexander, National Security Senior Solutions Architect bei AWS, äußert sich zur Förderung der Cloud-Sicherheit und zum Modell der gemeinsamen Verantwortung.
English | German |
---|---|
common | gemeinsamen |
services | förderung |
cloud | cloud |
aws | aws |
and | und |
security | sicherheit |
EN Watch this webinar to help debunk several common myths that jeopardize your fast, secure, migration to the cloud.
DE In diesem Webinar decken wir einige Mythen rund um die Cloudsicherheit auf, die Sie an der schnellen, sicheren Migration in die Cloud hindern.
English | German |
---|---|
webinar | webinar |
myths | mythen |
fast | schnellen |
migration | migration |
cloud | cloud |
this | diesem |
to | sicheren |
the | der |
EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.
DE Neben den bekannten restaurierten Schlössern kann man auch eine Vielzahl majestätischer Schlossruinen mit ihre Mythen und Legenden entdecken.
English | German |
---|---|
discover | entdecken |
restored | restaurierten |
myths | mythen |
also | auch |
and | und |
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden
English | German |
---|---|
myths | mythen |
and | und |
legends | legenden |
centre | zentrum |
EN A new alliance raid series: Myths of the Realm
DE „Mythen Eorzeas“, eine neue Reihe von Allianz-Raids
English | German |
---|---|
new | neue |
alliance | allianz |
series | reihe |
myths | mythen |
English | German |
---|---|
myths | mythen |
facts | fakten |
recycling | recycling |
and | und |
about | zum |
EN St. Kilian Series "classic whisky cocktails". Double-sided egg cups, Peychaud's bitters and a splash of absinthe - there are myths surrounding this drink.
DE St. Kilian Serie ?klassische Whisky-Cocktails?. Doppelseitige Eierbecher, Peychaud´s Bitter und ein Spritzer Absinth ? um diesen Drink ranken sich Mythen.
English | German |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
series | serie |
classic | klassische |
cocktails | cocktails |
absinthe | absinth |
myths | mythen |
surrounding | um |
a | ein |
this | diesen |
EN Explore the world. Discover tales. Uncover myths and legends... Local Stories helps you travel like an insider. Where will you start ?
DE Entdecken Sie die Welt. Hören Sie Geschichten. Erfahren Sie von Mythen und Legenden … Mit Local Stories reisen Sie wie ein Insider. Wo soll es losgehen?
English | German |
---|---|
world | welt |
myths | mythen |
local | local |
insider | insider |
legends | legenden |
travel | reisen |
discover | entdecken |
and | und |
you | sie |
like | wie |
stories | geschichten |
an | ein |
EN Here you'll step right into powerful stories, myths and legends on rides and attractions that will excite all your senses.
DE Hier gelangen Sie direkt zu den kraftvollsten Geschichten, Mythen und Legenden der Fahrten und Attraktionen, die alle Ihre Sinne begeistern werden.
English | German |
---|---|
right | direkt |
myths | mythen |
senses | sinne |
stories | geschichten |
legends | legenden |
attractions | attraktionen |
rides | fahrten |
all | alle |
your | ihre |
here | hier |
will | gelangen |
and | und |
step | die |
EN Paper: Five digitalization myths - and what lies behind them
DE Paper: Fünf Digitalisierungsmythen - und was dahinter steckt
English | German |
---|---|
five | fünf |
and | und |
behind | dahinter |
them | was |
paper | paper |
EN We dispel ten of these myths in our white paper and show you ways to find a successful cloud strategy with Atlassian and catworkx.
DE Wir räumen mit zehn dieser Mythen in unserem Whitepaper auf und zeigen Ihnen Wege, wie Sie mit Atlassian und catworkx eine erfolgreiche Cloud-Strategie finden.
English | German |
---|---|
myths | mythen |
show | zeigen |
successful | erfolgreiche |
strategy | strategie |
atlassian | atlassian |
catworkx | catworkx |
white paper | whitepaper |
cloud | cloud |
in | in |
find | finden |
and | und |
ten | zehn |
ways | wege |
with | mit |
English | German |
---|---|
myths | mythen |
heard | gehört |
many | viele |
and | und |
how | wie |
of | dieser |
English | German |
---|---|
myths | mythen |
dont | nicht |
and | und |
these | diese |
about | über |
EN The 6 Biggest, Most Common Myths About Data Science
DE Digitalmarketing für Startups: Wo anfangen
English | German |
---|---|
about | startups |
the | für |
EN Find out how Brinker International and McKnight Consulting view today’s cloud data analytics as they set the record straight on Teradata myths and realities.
DE Erfahren Sie, was Brinker International und McKnight Consulting zu Cloud Data Analytics sowie zur Leistung von Teradata zu sagen haben.
English | German |
---|---|
international | international |
consulting | consulting |
cloud | cloud |
teradata | teradata |
data | data |
analytics | analytics |
and | erfahren |
set | zu |
the | zur |
EN The Boardroom Skills Programme equips you with the knowledge and skills needed to become an effective board member. It will debunk the myths and provide you with a comprehensive understanding of the role.
DE Das Boardroom Skills Programm stattet Sie mit dem Wissen und den Fähigkeiten aus, die Sie benötigen, um ein effektives Vorstandsmitglied zu werden. Es wird die Mysterien entlarven und Ihnen ein umfassendes Verständnis der Rolle vermitteln.
English | German |
---|---|
programme | programm |
equips | stattet |
needed | benötigen |
effective | effektives |
role | rolle |
boardroom | boardroom |
board member | vorstandsmitglied |
it | es |
comprehensive | umfassendes |
skills | fähigkeiten |
to | zu |
with | mit |
a | ein |
understanding | verständnis |
and | und |
English | German |
---|---|
about | über |
English | German |
---|---|
region | region |
brothers | brüder |
km | km |
istanbul | istanbul |
discovering | entdecken |
roads | strecken |
old | alten |
new | neue |
in | in |
and | und |
with | zusammen |
two | zwei |
a | einer |
English | German |
---|---|
empa | empa |
researcher | forscherin |
claudia | claudia |
som | som |
myths | mythen |
interview | interview |
tells | sagt |
consumers | konsumenten |
black | schwarze |
sheep | schafe |
and | und |
recognize | erkennen |
English | German |
---|---|
video | video |
myths | mythen |
in | in |
we | wir |
by | indem |
this | diesem |
really | wirklich |
the | den |
of | der |
know | wissen |
EN During Helsinki Design Week, Hannes Aleksi (left) and Antia Sanchez referenced elements of science as well as origin myths from the Kalevala, Finland’s national epic, in their outdoor work “Time of Miracles.”
DE Während der Helsinki Design Woche griffen Hannes Aleksi (links) und Antia Sanchez in ihrer Installation Time of Miracles sowohl auf die Wissenschaft als auch auf Ursprungsmythen aus dem Kalevala, dem finnischen Nationalepos, zurück.
English | German |
---|---|
helsinki | helsinki |
design | design |
week | woche |
hannes | hannes |
science | wissenschaft |
time | time |
of | of |
in | in |
as | als |
left | links |
during | während |
EN The Most Common Accessibility Myths
DE Die häufigsten Accessibility-Mythen
English | German |
---|---|
myths | mythen |
the | die |
most common | häufigsten |
EN Andrea Springer-Ferazin: 5 Myths busted ? a behind the scenes look at idealos private affiliate network
DE Technologie Erklärt: APIs mit Frank Schmidt
English | German |
---|---|
a | mit |
EN 6 Myths About Engagement Rings That You Believed
DE 6 Mythen rund um Verlobungsringe, die Sie geglaubt haben
English | German |
---|---|
myths | mythen |
believed | geglaubt |
you | sie |
that | die |
EN Watch Nordic address some of the most common myths concerning Bluetooth range, discuss the?
DE Sehen Sie sich an, wie Nordic einige der gängigsten Mythen über Bluetooth anspricht, die...
English | German |
---|---|
myths | mythen |
bluetooth | bluetooth |
nordic | nordic |
most common | gängigsten |
some | einige |
watch | sehen sie |
EN Sintra Myths and Legends Interactive Centre | Visit Lisboa
DE Interpretives Zentrum Mythen und Legenden | Visit Lisboa
English | German |
---|---|
myths | mythen |
and | und |
legends | legenden |
centre | zentrum |
visit | visit |
EN Are you a representative of Sintra Myths and Legends Interactive Centre?
DE Sind Sie Stellvertreter von Interpretives Zentrum Mythen und Legenden?
English | German |
---|---|
myths | mythen |
legends | legenden |
centre | zentrum |
and | und |
of | von |
are | sind |
you | sie |
EN Talk to anyone about how to relieve a hangover and you'll be open to all sorts of myths, old wives' tales and hit and miss homemade remedies
DE Wenn Du mit anderen darüber sprichst, was gegen einen Kater hilft, werden Dir alle möglichen Mythen, Ammenmärchen und fragwürdigen Hausmittel begegnen
English | German |
---|---|
myths | mythen |
a | einen |
and | und |
all | alle |
EN 5 Myths About Growing Cannabis - Debunked
DE 5 Mythen über den Hanfanbau - Zerstört
English | German |
---|---|
myths | mythen |
about | über |
EN Here Are 8 Common Myths About CBD
DE Landrassen: Die 5 Ältesten Cannabissorten
English | German |
---|---|
here | die |
EN Top 10 Cannabis Myths and Facts
DE Zum Verständnis Des Unterscheids Zwischen Rohen Und Aktivierten Cannabinoiden
English | German |
---|---|
top | zwischen |
and | und |
EN What is personal productivity and myths
DE Was persönliche Produktivität ist und Mythen
English | German |
---|---|
personal | persönliche |
productivity | produktivität |
myths | mythen |
and | und |
is | ist |
EN Then we will go through what hurts our personal productivity and some myths....
DE Dann schauen wir uns an, was unsere persönliche Produktivität beeinträchtigt und einige Mythen....
English | German |
---|---|
productivity | produktivität |
myths | mythen |
then | dann |
and | und |
some | einige |
our | unsere |
what | schauen |
EN But there are also many myths about redirects, cookies and ad servers: what is really behind the digital tools? Users may ask themselves whether they need to remove or delete r.srvtrck.com
DE Doch auch zu Weiterleitungen, Cookies und Adservern gibt es viele Mythen: Was steckt wirklich hinter den digitalen Tools? Nutzer fragen sich womöglich, ob sie r.srvtrck.com entfernen oder löschen müssen
English | German |
---|---|
myths | mythen |
redirects | weiterleitungen |
cookies | cookies |
digital | digitalen |
tools | tools |
users | nutzer |
r | r |
whether | ob |
or | oder |
delete | löschen |
remove | entfernen |
many | viele |
and | und |
really | wirklich |
behind | hinter |
ask | fragen |
to | zu |
also | auch |
the | den |
need | sie |
EN Myths, rumours, false information: the role they are playing in the Corona crisis and how to recognize them.
DE Mythen, Gerüchte, Falschinformationen: Welche Rolle sie in der Corona-Krise spielen und wie man sie erkennt.
English | German |
---|---|
myths | mythen |
rumours | gerüchte |
role | rolle |
corona | corona |
crisis | krise |
in | in |
and | und |
recognize | erkennt |
playing | spielen |
EN 3 common Instagram myths and platform updates for 2019
DE 3 gängige Instagram Mythen und Plattform-Updates 2019
English | German |
---|---|
common | gängige |
myths | mythen |
and | und |
platform | plattform |
updates | updates |
EN Myths of Intimate Partner Violence
DE Mythen der Gewalt in der Partnerschaft
English | German |
---|---|
myths | mythen |
partner | partnerschaft |
violence | gewalt |
intimate | der |
EN The Zizi Show dissects one of the dominant myths about AI: the notion that ?an AI? is a thing we might mistake for a person.
DE Die Zizi Show seziert einen der vorherrschenden Mythen über KI, die Vorstellung, dass ?eine KI? eine Sache ist, die wir mit einer Person verwechseln könnten.
English | German |
---|---|
show | show |
myths | mythen |
ai | ki |
notion | vorstellung |
we | wir |
is | ist |
that | dass |
might | könnten |
person | person |
EN Donal Donovan retold the story of the Irish financial crisis – and cleared up several myths
DE Donal Donovan zeichnet die Geschichte der Finanzkrise nach – und räumt mit einigen Mythen auf
EN 5 Myths About Retraining in Tech That Career Switchers Need to Know About
DE Die Geschichte eines unserer Alumni: Von der Kunstgeschichte zum UX/UI-Design
English | German |
---|---|
about | alumni |
Showing 50 of 50 translations