Hire a translator I am translator

Translate "weiterhin" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "weiterhin" from German to Spanish

Translations of weiterhin

"weiterhin" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

weiterhin 1 a a la a las a los a medida que a través de además ahora al algunas antes aplicaciones aplicación aquí así aunque año años aún bajo cada caso cliente como con contenido continuar continúa continúan continúe correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro dentro de desde después disponible dominio durante el en en el en la en los en línea entre equipo es esa ese esta estado estas este esto estos está están forma funciones gracias gracias a ha hacer han hasta hay haya hemos herramientas incluso información internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar línea manera mantener mejor mientras mientras que mismo momento mucho muy más más de necesidades no nos nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nuevo nuevos o otra otro otros pantalla para para el para que parte permanece pero personas por por el pro proceso productos puede página páginas que red sea seguir seguirán ser servicio servicios si siempre siendo siga sigue siguen sin sin embargo sitio sitio web sobre software solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todas las todavía todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilizando utilizar ver vez web y y el ya ya que

Translation of German to Spanish of weiterhin

German
Spanish

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

German Spanish
optionen opciones
einreichung envío
open abierto
veröffentlichen publicar
access acceso
können puede
in en
sicherstellen garantizar
ist es
verfügung disponibles
wenn si
fall el
denn para
alle todas

DE Du kannst weiterhin einzelne Episoden zum Ausleihen oder Kaufen anbieten, und alle früheren Käufe werden weiterhin honoriert.

ES Puedes seguir ofreciendo episodios individuales para Alquiler o venta, y cualquier compra anterior seguirá siendo aceptada.

German Spanish
episoden episodios
früheren anterior
einzelne individuales
und y
oder o
kannst puedes
kaufen compra
anbieten ofreciendo
werden siendo
weiterhin para

DE Da ich auch weiterhin Blogbeiträge schreiben werde, nur eben nicht 4.784, würde ich meinen Inhalt natürlich auch weiterhin übersetzen lassen, aber eben nicht alle Artikel.

ES De la misma manera que seguiría escribiendo en mi blog, pero sin crear 4.784 publicaciones, traduciría mi contenido, pero no todo.

German Spanish
inhalt contenido
ich mi
aber pero
nicht no
übersetzen traducir
schreiben que
eben de
meinen a

DE Ihr Internetdienstanbieter kann weiterhin darauf zugreifen und Sie verwenden das Internet weiterhin mit Ihrer ursprünglichen IP-Adresse

ES Tu proveedor de Internet aún podrá acceder a ella y seguirás utilizando el Internet con tu dirección IP original

German Spanish
zugreifen acceder
ursprünglichen original
adresse dirección
ip ip
internet internet
und y
verwenden utilizando
mit de

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

ES El rastreo en segundo plano parece funcionar, aunque queda mucho en el control de Apple en cuanto a si esto seguirá siendo efectivo

German Spanish
scheint parece
funktionieren funcionar
apple apple
kontrolle control
effektiv efectivo
ob si
zu a
darüber en
obwohl aunque
sein siendo

DE Die Apple Watch Series 7 ist ab 399 US-Dollar (369 Euro) erhältlich. Die Watch SE ist auch weiterhin neben dem neuen Gerät erhältlich und kostet 279 USD / 249 GBP, und die Watch Series 3 ist ebenfalls weiterhin für 199 USD / 179 GBP erhältlich.

ES El Apple Watch Series 7 comienza en $ 399 / £ 369. El Watch SE también está disponible junto con el nuevo dispositivo, con un costo de $ 279 / £ 249 y el Watch Series 3 también está disponible, a $ 199 / £ 179.

German Spanish
apple apple
watch watch
series series
gerät dispositivo
kostet costo
erhältlich disponible
und y
auch también
neuen nuevo
ist está
neben de

DE Wenn sie diese Dienste weiterhin nutzen, werden sie komfortabler und verlassen sich weiterhin auf digitale Kanäle.

ES A medida que continúen utilizando estos servicios, se sentirán más cómodos y dependerán aún más de los canales digitales.

German Spanish
kanäle canales
und y
dienste servicios
digitale digitales
verlassen a

DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.

ES Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.

German Spanish
infomaniak infomaniak
konkrete concretas
bewohner habitantes
schützen protegiendo
und y
zu a

DE Die NYC U-Bahn weiterhin mit 24-Stunden-Service zu betreiben. Die Reiter müssen weiterhin Masken tragen. für weitere informationen besuchen sie mta.info.

ES El metro de NYC continúa funcionando con un servicio de 24 horas. Los jinetes deben continuar usando máscaras. para obtener más información, visita mta.info.

German Spanish
u-bahn metro
reiter jinetes
masken máscaras
besuchen visita
mta mta
nyc nyc
stunden horas
zu a
service servicio
informationen información
weitere continuar
tragen usando
mit de

DE Da sich die Transportbranche weiterhin eines Wachstums erfreut und Bakterien weiterhin weltweit ein Problem darstellen, muss sich mehr auf innovative Methoden für den Umgang mit der Sauberkeit konzentriert werden

ES A medida que la industria del transporte continúa evolucionando y la exposición a las bacterias continúa siendo un problema en todo el mundo cuando se viaja, se presta más atención a innovar en métodos para controlar la limpieza

German Spanish
bakterien bacterias
methoden métodos
sauberkeit limpieza
und y
weltweit mundo
problem problema
ein un
mehr más
auf en
für para

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

ES Una estrategia de webinars bajo demanda es imprescindible para cualquier empresa que quiera seguir generando clientes potenciales. Desde el registro hasta la interacción, continúa recopilando información valiosa.

German Spanish
webinaren webinars
generieren generando
registrierung registro
interaktion interacción
wertvolle valiosa
informationen información
demand demanda
strategie estrategia
unternehmen empresa
ist es
möchte quiera
bis hasta

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

German Spanish
optionen opciones
einreichung envío
open abierto
veröffentlichen publicar
access acceso
können puede
in en
sicherstellen garantizar
ist es
verfügung disponibles
wenn si
fall el
denn para
alle todas

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

ES Una estrategia de webinars bajo demanda es imprescindible para cualquier empresa que quiera seguir generando clientes potenciales. Desde el registro hasta la interacción, continúa recopilando información valiosa.

German Spanish
webinaren webinars
generieren generando
registrierung registro
interaktion interacción
wertvolle valiosa
informationen información
demand demanda
strategie estrategia
unternehmen empresa
ist es
möchte quiera
bis hasta

DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.

ES Infomaniak sigue tomando medidas concretas para ser un motor de la economía circular y continuar protegiendo el planta y sus habitantes.

German Spanish
infomaniak infomaniak
konkrete concretas
bewohner habitantes
schützen protegiendo
und y
zu a

DE Wir haben das bereits über eine Reihe von Audi RS-Modellen sowie über SQ-Modelle gesagt, aber Audi stellt sie weiterhin her und ja, verkauft sie weiterhin

ES Hemos dicho eso sobre varios modelos de Audi RS, así como modelos SQ antes, pero Audi sigue haciéndolos y sí, sigue vendiéndolos

German Spanish
audi audi
gesagt dicho
aber pero
und y
modelle modelos
wir haben hemos
sie varios

DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.

ES P: ¿Podré usar mis tipos de letra Type 1 y TrueType en una aplicación compatible con OpenType? R: De acuerdo con Microsoft, Apple y Adobe, la compatibilidad de los tipos de letra Type 1 y OpenType permanecerá intacta.

German Spanish
microsoft microsoft
apple apple
adobe adobe
unterstützt compatible
verwenden usar
und y
in en
a una
von de
ich con
meine mis

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

ES El rastreo en segundo plano parece funcionar, aunque queda mucho en el control de Apple en cuanto a si esto seguirá siendo efectivo

German Spanish
scheint parece
funktionieren funcionar
apple apple
kontrolle control
effektiv efectivo
ob si
zu a
darüber en
obwohl aunque
sein siendo

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

ES Los usuarios aún podrán buscar programas y ver vistas previas, por lo que otros aspectos del servicio de Netflix aún están disponibles, aunque es posible que un servicio no lo esté.

German Spanish
benutzer usuarios
vorschauen vistas previas
aspekte aspectos
netflix netflix
shows programas
suchen buscar
andere otros
service servicio
und y
ansehen ver
verfügbar disponibles
nicht no
obwohl aunque
sodass a

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.

ES Los usuarios aún podrán buscar programas y ver vistas previas, por lo que otros aspectos del servicio de Netflix aún están disponibles, aunque es posible que un servicio no lo esté.

German Spanish
benutzer usuarios
vorschauen vistas previas
aspekte aspectos
netflix netflix
shows programas
suchen buscar
andere otros
service servicio
und y
ansehen ver
verfügbar disponibles
nicht no
obwohl aunque
sodass a

DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen

ES Todavía están disponibles en una capacidad de solo lectura, y aún se pueden usar para crear un sitio de ejemplo que funcione

DE Wenn du unsere Website weiterhin nutzt, erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden

ES Al continuar usando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies

German Spanish
cookies cookies
einverstanden aceptas
website sitio

DE Den ausgewählten Websites bietet Cloudflare DDoS-Schutz und Performance auf höchstem Geschäftsniveau, um ihre Verfügbarkeit zu gewährleisten und sicherzustellen, dass sich die zugehörigen Organisationen auch weiterhin Gehör verschaffen können.

ES Una vez identificados, Cloudflare ampliará las ventajas de nuestro servicios de protección DDoS Enterprise y los beneficios de rendimiento Business para garantizar que estos sitios web permanezcan en línea y evitar que su voz sea silenciada.

German Spanish
cloudflare cloudflare
performance rendimiento
ddos ddos
und y
schutz protección
websites sitios
den de
zu para
sicherzustellen garantizar
organisationen enterprise

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

German Spanish
ständig constante
laufenden en curso
entwicklungen desarrollos
seite página
und y
weltweit mundial
datenschutz protección de datos
werden en

DE Cloudflare wird Kunden, deren Daten der DSGVO unterliegen, weiterhin die SVK zur Verfügung stellen. Wir verfolgen aufmerksam die Entwicklungen in diesem Bereich sowie im Zusammenhang mit alternativen Transfermechanismen.

ES Cloudflare seguirá poniendo las cláusulas contractuales tipo a disposición de nuestros clientes cuyos datos están sujetos al RGPD. Seguimos de cerca los desarrollos en este ámbito, así como los mecanismos de transferencia alternativos.

German Spanish
cloudflare cloudflare
kunden clientes
dsgvo rgpd
unterliegen sujetos
entwicklungen desarrollos
bereich ámbito
deren cuyos
daten datos
in en
verfolgen seguir

DE Wir veröffentlichen auch weiterhin unseren Transparenzbericht, der hier verfügbar ist: https://www.cloudflare.com/en-gb/transparency/

ES También seguimos publicando nuestro informe de transparencia, que se puede consultar aquí: https://www.cloudflare.com/en-gb/transparency/

German Spanish
veröffentlichen publicando
transparenzbericht informe de transparencia
https https
cloudflare cloudflare
transparency transparencia
auch también
verfügbar puede
hier aquí

DE Wir werden auch weiterhin neue Entwicklungen in diesem Bereich beobachten und unsere fortgesetzte Einhaltung der Artikel 44 und 46 EU-DSGVO sicherstellen

ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE

German Spanish
neue actual
dsgvo rgpd
eu ue
und y
in en
beobachten que
bereich del

DE Jeder Sicherheits- und Performancedienst wird in allen Rechenzentren des China-Netzwerks von Cloudflare ausgeführt, sodass dieses auch Großangriffen standhält und bei vereinzelten Ausfällen weiterhin normal funktioniert.

ES Todos los servicios de seguridad y rendimiento se ejecutan en cada centro de datos de la red china de Cloudflare, lo que le permite resistir los mayores ataques y funcionar con normalidad en caso de interrupciones aisladas.

German Spanish
normal normalidad
netzwerks red
china china
angriffen ataques
und y
cloudflare cloudflare
funktioniert funcionar
in en
sodass con
auch mayores

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.

German Spanish
gesundheitsversorgung asistencia sanitaria
senken reduciendo
und y
netzwerk red
anbieten prestar
cloudflare cloudflare
zu a
nutzen al
von de
gleichzeitig en

DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

German Spanish
geo geo
ermöglichen permiten
speichern almacenar
verschlüsselte cifrado
globale global
ssl ssl
und y
manager manager
netzwerk red
cloudflare cloudflare
schlüssel claves
key key
zu a
traffic el tráfico
ihre propias

DE Und Google sagt ganz klar, dass mobiles Design auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird.

ES Y Google ha dejado muy claro que solamente va a priorizar el diseño web responsivo.

German Spanish
google google
klar claro
und y
design diseño
dass el
weiterhin que

DE Du kannst Pop-ups natürlich auch weiterhin auf Desktop-Geräten ausspielen, sie verlieren jedoch nach und nach an Wirksamkeit, weil immer mehr Nutzer mit einem mobilen Gerät auf Deine Webseite zugreifen.

ES Esto no significa que no puedas activar pop-ups en versiones para escritorio, pero serán menos y menos efectivos a medida que las búsquedas migren a dispositivos móviles.

German Spanish
mobilen móviles
desktop escritorio
und y
geräten dispositivos
sie serán
kannst puedas
auf en

DE Überdenken und Ansprechen der Geschlechtervielfalt von Redakteuren, Redaktionsleitungen und Reviewern, um sicherzustellen, dass Zeitschriften weiterhin relevant, repräsentativ und förderlich für die Gemeinschaften sind, denen sie dienen

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

German Spanish
ansprechen abordar
reviewern revisores
zeitschriften revistas
relevant relevantes
gemeinschaften comunidades
dienen sirven
sicherzustellen garantizar
und y
sind siendo

DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

German Spanish
autoren autores
global globales
rights derechos
team equipo
genehmigungen permisos
können pueden
wenden solicitar
die de
zu para

DE Es wird prognostiziert, dass Antidiabetika mit einem Umsatz von 60 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 weiterhin der zweitgrößte Therapiebereich bleiben und auf dem dritten Platz Antirheumatika liegen werden.

ES Se prevé que los antidiabéticos continúen siendo la segunda mayor área de terapia con ventas de 60 000 millones de $ en 2024, y los antirreumáticos se encuentran entre los tres primeros.

German Spanish
umsatz ventas
milliarden millones
und y

DE Mit Jira Align können deine Teams weiterhin in Jira Software arbeiten, während die Koordination und Planung auf das Programm, das Portfolio und das Unternehmen ausgeweitet werden.

ES Con Jira Align, podrás mantener a tus equipos trabajando en Jira Software mientras extiendes la coordinación y planificación al programa, la cartera y la empresa.

German Spanish
jira jira
koordination coordinación
teams equipos
software software
planung planificación
programm programa
und y
portfolio cartera
in en
unternehmen empresa
können podrá
werden podrás
mit con
arbeiten trabajando

DE Außerdem setzt sich Atlassian weiterhin für Reformen ein, die unseren Kunden mehr Transparenz bieten.

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

German Spanish
atlassian atlassian
kunden clientes
transparenz transparencia
setzt por
mehr más
außerdem que
die nos
unseren nuestros

DE Die Drupal Cloud von Acquia bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, weiterhin in Lösungen zu investieren, die Ihr Business antreiben, und solche zu ersetzen, die dies nicht tun

ES Drupal Cloud de Acquia proporciona una arquitectura que le permite continuar invirtiendo en soluciones que impulsan los resultados comerciales y reemplazan fácilmente las que no lo hacen

German Spanish
drupal drupal
cloud cloud
acquia acquia
architektur arquitectura
investieren invirtiendo
business comerciales
antreiben impulsan
ermöglicht permite
lösungen soluciones
und y
in en
nicht no
bietet proporciona
es lo

DE Du erhältst eine E-Mail, die dich an den Ablauf deiner Lizenz erinnert und dir anbietet, diese zu einem vergünstigten Preis zu erneuern. Dies stellt sicher, dass du weiterhin Plugin-Aktualisierungen erhältst und Zugang zum Support hast.

ES Recibirás un correo electrónico recordándote que la licencia caduca, ofreciéndote renovarla a un precio con descuento. Esto asegura que continuarás recibiendo actualizaciones del plugin y acceso a soporte.

German Spanish
preis precio
aktualisierungen actualizaciones
plugin plugin
lizenz licencia
support soporte
und y
zugang acceso
stellt sicher asegura
zu a
einem un
e electrónico
mail correo

DE Die aktuell veröffentlichte Version von WP Rocket wird weiterhin auf deinen Websites funktionieren.

ES La última versión de WP Rocket publicada hasta este momento seguirá funcionando en tu(s) sitio(s) web.

German Spanish
aktuell momento
veröffentlichte publicada
version versión
websites web

DE Unsere Infinite-Lizenz bezieht sich auf die Anzahl Websites, auf denen WP Rocket benutzt werden kann, aber auch sie muss jährlich verlängert werden, um weiterhin Zugang zum technischen Support zu haben und Plugin-Aktualisierungen zu erhalten.

ES Nuestra Licencia Infinita se refiere a la cantidad de webs en las que se pueden usar WP Rocket, pero también debe renovarse anualmente para mantener el acceso al soporte técnico y las actualizaciones del plugin.

German Spanish
websites webs
jährlich anualmente
technischen técnico
lizenz licencia
aktualisierungen actualizaciones
plugin plugin
zugang acceso
und y
support soporte
benutzt usar
aber pero
auch también
zu a
zum de

DE Nutzen Sie weiterhin die Ihnen bereits vertrauten Tools.

ES No sustituyas las herramientas que ya usas.

German Spanish
nutzen usas
bereits ya
tools herramientas
ihnen no

DE Hören Sie nie auf, von Ihren Kunden zu lernen. Da sie sich weiterhin mit Ihren E-Mails beschäftigen, werden die Sendezeiten immer gezielter.

ES Nunca dejes de aprender de tus clientes. A medida que se siguen comprometiendo con tus emails, los tiempos de envío se vuelven aún más segmentados.

German Spanish
kunden clientes
lernen aprender
mails emails
werden siguen
zu a
sie nunca

DE Wrike bietet über 400 Integrationen, damit Mitarbeiter in Ihrem gesamten Unternehmen in einem zentralisierten, kollaborativen und für jeden zugänglichen Space weiterhin ihre Lieblings-Tools verwenden können.

ES Wrike ofrece más de 400 integraciones para que todos en tu empresa puedan seguir usando sus herramientas preferidas en un espacio colaborativo, centralizado y accesible.

German Spanish
wrike wrike
bietet ofrece
integrationen integraciones
unternehmen empresa
zentralisierten centralizado
kollaborativen colaborativo
zugänglichen accesible
space espacio
tools herramientas
und y
verwenden usando
in en

DE Rufen Sie arbeitsbezogene Informationen direkt in Ihrem Wrike-Workspace ab, während Sie weiterhin Ihre Lieblings-Tools verwenden.

ES Obtén información relacionada con el trabajo directamente en tu espacio de trabajo de Wrike mientras sigues usando tus herramientas preferidas.

German Spanish
informationen información
wrike wrike
tools herramientas
verwenden usando
direkt directamente
in en
ihrem de

DE Dank den über 400 Integrationen von Wrike können Sie weiterhin Ihre gewohnten Programme verwenden. Nutzen Sie alle Vorteile leistungsstarker Aufgabenverwaltung und Zusammenarbeit, ohne ständig zwischen Tools zu wechseln.

ES Sigue usando todos tus software habituales con más de 400 integraciones de Wrike. Benefíciate de todas las ventajas de una potente gestión de tareas y de colaboración, sin cambiar de herramienta.

German Spanish
wrike wrike
leistungsstarker potente
wechseln cambiar
integrationen integraciones
zusammenarbeit colaboración
und y
ohne sin
verwenden usando
vorteile ventajas
alle todos
zwischen de
tools herramienta
programme software

DE Finden Sie Ihre aktuellen Top-Influencer und motivieren Sie sie dazu, sich weiterhin positiv über Ihr Unternehmen zu äußern.

ES Encuentra a tus principales influencers actuales y descubre cómo empoderarlos para que continúen abogando en tu nombre.

German Spanish
aktuellen actuales
influencer influencers
und y
finden encuentra

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.

German Spanish
preisgekrönten galardonada
lösung solución
advertiser anunciantes
wertvollen valiosas
verbinden conecta
helfen ayuda
inhalte contenido
monetarisieren monetizar
und y
ihre su
zu a
mithilfe con
die nuestra

DE Hostwinds Hat in jedem Standort redundante Kommunikationswege und mehrere Träger, um weiterhin die besten Hosting-Services in der Branche anzubieten

ES Hostwinds Tiene vías de comunicaciones redundantes y múltiples operadores en cada ubicación para continuar ofreciendo los mejores servicios de alojamiento en la industria

German Spanish
standort ubicación
redundante redundantes
mehrere múltiples
hostwinds hostwinds
und y
hosting alojamiento
in en
branche industria
besten mejores
jedem de
services servicios

DE Außerdem sorgt der Inkognito-Modus nur dafür, dass die Daten nicht auf Ihrem Computer gespeichert werden: Sie werden weiterhin an das Internet gesendet.

ES Más aún, el modo incógnito solo se asegura de que los datos no se guarden en tu ordenador, pero los sigue enviando por Internet.

German Spanish
computer ordenador
modus modo
inkognito incógnito
an a
internet internet
sorgt asegura
nur solo
daten datos
nicht no

DE Die US-Server von Mullvad sind im Vergleich zu denen anderer VPN-Anbieter extrem schnell. Wie üblich stieg der Ping stark an, aber sowohl die Download- als auch die Upload-Geschwindigkeit blieb weiterhin hoch.

ES Los servidores estadounidenses de Mullvad son extremadamente rápidos en comparación con los de otros proveedores de VPN. Como de costumbre, el ping aumentó considerablemente, pero tanto la velocidad de descarga como la de subida se mantuvieron altas.

German Spanish
ping ping
hoch altas
vpn vpn
stieg aumentó
download descarga
upload subida
anderer otros
extrem extremadamente
server servidores
anbieter proveedores
geschwindigkeit velocidad
vergleich comparación
aber pero
sind son
sowohl tanto
auch considerablemente

Showing 50 of 50 translations