DE Sitemap - Erstellen einer Sitemap - XML-Sitemap
Translate "sitemap" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitemap" from German to Spanish
Translations of sitemap
"sitemap" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| sitemap | mapa del sitio |
Translation of German to Spanish of sitemap
German
Spanish
ES Mapa del sitio - crear un sitemap - sitemap XML
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| xml | xml |
| einer | un |
| sitemap | mapa del sitio |
DE Sitemap - Erstellen einer Sitemap - XML-Sitemap
ES Mapa del sitio - crear un sitemap - sitemap XML
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| xml | xml |
| einer | un |
| sitemap | mapa del sitio |
DE Sitemap Generator - XML-Sitemap-Generator-Tool zu bauen Sitemap
ES Sitemap Maker gratuito | Crear un mapa del sitio en línea xml
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| zu | crear |
| sitemap | mapa del sitio |
DE Sie können eine Sitemap in PrestaShop 1.7 mit dem Google-Sitemap-Modul oder mit einem Sitemap-Generator erstellen, wie er von einigen Web-Crawlern wie FandangoSEO angeboten wird.
ES Puedes crear un mapa de sitio en PrestaShop 1.7 utilizando el módulo Google Sitemap o con un generador de mapas de sitio como el que ofrecen algunos rastreadores web como FandangoSEO.
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
ES En Añadir un nuevo mapa del sitio, introduce la URL de tu mapa del sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevo |
| sitemap | mapa del sitio |
| hinzufügen | añadir |
| url | url |
| unter | de |
DE Eine Sitemap sagt Suchmaschinen, welche Seiten zum Crawlen verfügbar sind. Die Position einer Seite in der Sitemap hat keinen Einfluss auf deren Position in Suchergebnissen.
ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| position | posición |
| verfügbar | disponibles |
| seite | página |
| in | en |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seiten | páginas |
| einfluss | afecta |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie sofort Ihre Sitemap mit FandangoSEO
ES Generador de Sitemaps - Crea instantáneamente tu Sitemap con FandangoSEO
| German | Spanish |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| sitemap | sitemap |
| erstellen | crea |
| generator | generador |
| mit | de |
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic
| German | Spanish |
|---|---|
| klick | clic |
| sitemap | sitemap |
| generator | generador |
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
| German | Spanish |
|---|---|
| inhalt | contenido |
| automatisch | automáticamente |
| gefunden | encontradas |
| xml | xml |
| generator | generador |
| tool | herramienta |
| ist | es |
| erstellen | crear |
| seiten | páginas |
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| fandangoseo | fandangoseo |
| wordpress | wordpress |
| aktivieren | habilitar |
| sitemap | sitemap |
| oder | o |
| wenn | si |
| tools | herramientas |
| wie | como |
| ist | es |
| direkt | directamente |
| richtigen | adecuadas |
| einfach | fácil |
| einem | un |
| erstellen | crear |
| plug-in | plugin |
| können sie | puedes |
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| nicht | no |
| seiten | páginas |
| ist | ahí |
| bereitzustellen | a |
| sitemap | mapa del sitio |
| mit | de |
| sind | son |
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
| German | Spanish |
|---|---|
| fußzeile | pie de página |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| fuß | pie |
| html | html |
| jetzt | ahora |
| in | en |
| einige | algunos |
| links | enlaces |
| nichts | no |
| bezeichnet | con |
| wissen sie | sabes |
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
| German | Spanish |
|---|---|
| erstellen | crear |
| fandangoseo | fandangoseo |
| klick | clic |
| exportieren | exportar |
| xml | xml |
| sobald | una vez |
| mit | con |
| ihre | tu |
| einem | un |
| sie | hayas |
| die | el |
| eine | una |
| indem | que |
| sitemap | mapa del sitio |
| sie können | puedes |
DE Beim Ranking in Suchmaschinen ist eine XML-Sitemap von Vorteil. Wenn während des Site-Audits festgestellt wird, dass Sie keine Sitemap haben, wird dies als kritischer Fehler markiert.
ES Tener un mapa del sitio XML es una ventaja durante el ranking en los motores de búsqueda. Si durante la auditoría del sitio se descubre que no tiene un mapa del sitio, este hecho se marcará como un error crítico.
| German | Spanish |
|---|---|
| ranking | ranking |
| vorteil | ventaja |
| sitemap | mapa del sitio |
| fehler | error |
| xml | xml |
| audits | auditoría |
| site | sitio |
| keine | no |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| ist | es |
| in | a |
| wenn | si |
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterzuladen | descargar |
| geringe | pequeña |
| monatliche | mensual |
| datei | archivo |
| kostenlos | gratis |
| online | en línea |
| teilen | compartir |
| png | png |
| zu | a |
| gebühr | tarifa |
| ist | es |
| oder | o |
| fällig | por |
| e | electrónico |
| per | de |
| wird | en |
| correo | |
| und | e |
| um | para |
DE Sitemap Sitemap News Angaben zum Unternehmen Datenschutz Cookie-Politik Qualitäts/umweltpolitik
ES Mapa del sitio Noticias mapa del sitio Datos de le empresa Política de privacidad Política de cookies Política calidad/medio ambiente
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| news | noticias |
| angaben | datos |
| unternehmen | empresa |
| datenschutz | privacidad |
| qualitäts | calidad |
| politik | política |
| zum | de |
DE Es ist kostenlos, Ihre Sitemap per E-Mail zu versenden oder online zu teilen. Um Ihre Sitemap als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen und auszudrucken, wird eine geringe monatliche Gebühr fällig.
ES Es gratis compartir tu diagrama en línea y enviarlo por correo electrónico. Para descargar tu diagrama como un archivo PDF o PNG e imprimirlo se requiere del pago de una pequeña tarifa mensual.
| German | Spanish |
|---|---|
| herunterzuladen | descargar |
| geringe | pequeña |
| monatliche | mensual |
| datei | archivo |
| kostenlos | gratis |
| online | en línea |
| teilen | compartir |
| png | png |
| zu | a |
| gebühr | tarifa |
| ist | es |
| oder | o |
| fällig | por |
| e | electrónico |
| per | de |
| wird | en |
| correo | |
| und | e |
| um | para |
DE Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
ES Con Squarespace, tiene automáticamente un mapa de sitio generado (puede consultar más información acerca de su mapa de sitio de Squarespace aquí).
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| erfährst | más información |
| squarespace | squarespace |
| erstellt | generado |
| hier | aquí |
| du | consultar |
| wird | su |
| mehr | más |
DE Gib unter Neue Sitemap hinzufügen deine Sitemap-URL ein.
ES En Añadir un nuevo mapa del sitio, introduce la URL de tu mapa del sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| neue | nuevo |
| sitemap | mapa del sitio |
| hinzufügen | añadir |
| url | url |
| unter | de |
DE Lassen Sie Ihre Blog-Seiten schneller von Suchmaschinen indexieren. Erstellen Sie in wenigen einfachen Schritten eine Sitemap für Ihren Blog. Dank des Sitemap-Generators können Sie Ihre HTML- und XML-Sitemaps schnell hochladen.
ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| blog | blog |
| hochladen | subir |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| xml | xml |
| und | y |
| seiten | páginas |
| in | en |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| schnell | rápidamente |
| können | más |
| einfachen | de |
DE Eine Sitemap sagt Suchmaschinen, welche Seiten zum Crawlen verfügbar sind. Die Position einer Seite in der Sitemap hat keinen Einfluss auf deren Position in Suchergebnissen.
ES El mapa del sitio les indica a los motores de búsqueda qué páginas están disponibles para ingresar en ellas. La posición de una página dentro del mapa del sitio no afecta su posición en los resultados de búsqueda.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| position | posición |
| verfügbar | disponibles |
| seite | página |
| in | en |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| seiten | páginas |
| einfluss | afecta |
DE Sie werden zur generierten Sitemap-Detailseite weitergeleitet, einschließlich der Seitenzahl, der Liste defekter Links, des XML-Dateiinhalts und des Links zu einer Sitemap-Datei
ES Se le redirigirá a la página de detalles del mapa del sitio generado, incluida la cantidad de páginas, la lista de enlaces rotos, el contenido del archivo XML y el enlace a un archivo del mapa del sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| generierten | generado |
| datei | archivo |
| xml | xml |
| und | y |
| einschließlich | incluida |
| links | enlaces |
| zu | a |
| liste | lista |
| German | Spanish |
|---|---|
| namens | llamado |
| xml | xml |
| html | html |
| hinzufügen | añadir |
| inhalte | contenido |
| browser | navegador |
| code | código |
| bedeutet | significa |
| datei | archivo |
| seite | página |
| das | aparece |
| sitemap | mapa del sitio |
| in | a |
DE Sitemap Generator | Erstellen Sie Ihre Sitemap mit FandangoSEO
ES Generador de Sitemap | Crea tu Sitemap con FandangoSEO
DE Sitemap-Generator - Erstellen Sie Ihre Sitemap mit einem Klick.
ES Generador de sitemaps - Cree su sitemap con un solo clic
DE Ein Sitemap-Generator ist ein Tool, das den Inhalt einer Website crawlt, um eine XML-Sitemap zu erstellen. Er erstellt automatisch eine Liste aller Seiten, die während des Crawls auf der Website gefunden wurden.
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
DE Wenn Sie über die richtigen Tools verfügen, wie z. B. Google XML Sitemaps oder FandangoSEO, ist es einfach, eine Sitemap zu erstellen. Wenn Sie WordPress verwenden, können Sie eine XML-Sitemap auch direkt mit einem Plug-in aktivieren.
ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.
DE Ihre Sitemap teilt Google mit, welche Seiten wichtig sind und welche nicht. Daher ist es wichtig, eine Sitemap für Google bereitzustellen.
ES Su Sitemap indica a Google qué páginas son esenciales y cuáles no. De ahí la importancia de proporcionar un mapa del sitio a Google.
DE Auf der anderen Seite sind die URLs, die als "indexiert, nicht in der Sitemap eingereicht" aufgeführt sind, diejenigen, die Google gefunden und indexiert hat, obwohl Sie sie nicht in die XML-Sitemap aufgenommen haben.
ES Por otro lado, las URL que aparecen como "indexadas, no enviadas en el mapa del sitio" son las que Google ha encontrado e indexado, aunque no las hayas incluido en el mapa del sitio XML.
DE Jetzt wissen Sie, dass die XML-Sitemap nichts mit derjenigen in der Fußzeile zu tun hat, die einige Links auflistet, oder? Diese wird als HTML-Sitemap bezeichnet.
ES Ahora sabes que el Sitemap XML no tiene nada que ver con el que aparece en el pie de página que enumera algunos enlaces, ¿verdad? Este se llama HTML Sitemap.
DE Sie können ganz einfach eine XML-Sitemap erstellen, indem Sie Ihre Website mit FandangoSEO crawlen. Sobald Sie die gewünschte Website gecrawlt haben, können Sie Ihre Sitemap mit einem Klick sofort exportieren.
ES Puedes crear fácilmente un mapa del sitio XML crawleando tu sitio web con FandangoSEO. Una vez que hayas lanzado el Crawl, podrás exportar el sitemap al instante con un solo clic.
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutzerklärung Impressum Cookie-Hinweis Sitemap
ES Términos y condiciones Política de privacidad Aviso sobre cookies Mapa del sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | términos |
| sitemap | mapa del sitio |
| hinweis | aviso |
| impressum | privacidad |
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
ES ¿Qué estás buscando? Lo encontrarás en nuestro mapa del sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| unserer | nuestro |
| es | lo |
| in | en |
| suchen | buscando |
| finden | encontrarás |
DE Es gibt außerdem eine Funktion zum frühzeitigen Laden, auch der Sitemap, sodass Menschen, die deine Website besuchen, sofort die schnelle Version der Seite aus dem Cache erhalten.
ES También tenemos una funcionalidad de precarga del sitio y de precarga basado en el mapa del sitio para que los humanos que visitan tu web reciban inmediatamente la versión rápida y cacheada de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| funktion | funcionalidad |
| sitemap | mapa del sitio |
| menschen | humanos |
| sofort | inmediatamente |
| schnelle | rápida |
| auch | también |
| version | versión |
| seite | página |
| erhalten | reciban |
| sodass | para |
| außerdem | y |
DE Über uns Support Wissensdatenbank Sitemap AGB
ES Quiénes somos Soporte Base de conocimientos Mapa del sitio CC.GG.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| support | soporte |
| uns | de |
DE Squarespace generiert und verlinkt automatisch eine exakte sitemap.xml, die alle URL- und Bild-Metadaten auf deiner Website mit der richtigen Priorität auflistet, um eine perfekte Indizierung zu gewährleisten
ES Squarespace genera y vincula automáticamente un sitemap.xml adecuado, que enumera cada URL y metadatos de imagen en tu sitio con la prioridad adecuada para una indexación perfecta
| German | Spanish |
|---|---|
| generiert | genera |
| automatisch | automáticamente |
| xml | xml |
| priorität | prioridad |
| perfekte | perfecta |
| indizierung | indexación |
| squarespace | squarespace |
| sitemap | sitemap |
| metadaten | metadatos |
| bild | imagen |
| website | sitio |
| und | y |
| url | url |
| deiner | tu |
| zu | para |
DE Weitere Informationen findest du auf Deine Sitemap.
ES Para obtener más información, visita el mapa de tu sitio web.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| findest | más información |
| auf | de |
| weitere | más |
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| schritten | pasos |
| besser | mejor |
| ux | ux |
| erstellen | crear |
| gestalten | diseñar |
| kann | flujo |
| man | de |
| wie | cómo |
DE Datenschutz & Bedingungen Sitemap
ES Privacidad & Condiciones Mapa del Sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| bedingungen | condiciones |
| sitemap | mapa del sitio |
| German | Spanish |
|---|---|
| agb | condiciones |
| cookie | cookies |
| einstellungen | configuración |
| datenschutz | privacidad |
| German | Spanish |
|---|---|
| faq | faq |
| einkauf | compra |
| agb | condiciones |
| cookie | cookies |
| einstellungen | configuración |
| kontakt | contacte |
| datenschutz | privacidad |
DE Indexiere die gesamte Website, indem du eine Sitemap übermittelst.
ES Indexa todo el sitio enviando un mapa del sitio
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| website | sitio |
| eine | un |
| die | el |
| gesamte | todo |
DE Mit dem Einreichen einer Sitemap stellst du der Search Console die öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Website zur Verfügung
ES Si envías un mapa del sitio, le proporcionas a Search Console la URL pública de tu página y los metadatos de la imagen
| German | Spanish |
|---|---|
| sitemap | mapa del sitio |
| search | search |
| öffentlich | pública |
| console | console |
| urls | url |
| metadaten | metadatos |
| bild | imagen |
| und | y |
| website | sitio |
| deiner | tu |
| seiten | página |
DE Alle Squarespace-Websites generieren automatisch eine Sitemap
ES Todos los sitios de Squarespace generan un mapa del sitio automáticamente
| German | Spanish |
|---|---|
| generieren | generan |
| automatisch | automáticamente |
| sitemap | mapa del sitio |
| squarespace | squarespace |
| websites | sitios |
| alle | todos |
| eine | de |
DE Mehr zum Thema Sitemaps bei Squarespace findest du unter Deine Sitemap.
ES Para informarte mejor sobre los mapas del sitio en Squarespace, lee Mapa de tu sitio.
| German | Spanish |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mehr | para |
| deine | tu |
DE Das klingt vielleicht etwas technisch, aber Sie brauchen buchstäblich nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie in Ihren Blog hochladen können
ES Esto puede sonar un poco técnico, pero literalmente sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a tu blog
| German | Spanish |
|---|---|
| technisch | técnico |
| buchstäblich | literalmente |
| minuten | minutos |
| blog | blog |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| brauchen | necesitas |
| können | puede |
| aber | pero |
| hochladen | subir |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| sie | unos |
DE Sie benötigen nur ein paar Minuten, um eine HTML-Sitemap zu erstellen, die Sie auf Ihre Seite hochladen können
ES Sólo necesitas unos minutos para crear un sitemap HTML listo para subir a la web
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigen | necesitas |
| minuten | minutos |
| seite | web |
| sitemap | sitemap |
| html | html |
| hochladen | subir |
| zu | a |
| erstellen | crear |
| die | la |
DE Wie Sie Ihre XML-Sitemap optimieren, um Ihre SEO zu verbessern
ES Cómo optimizar tu Sitemap XML para mejorar tu SEO
| German | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| sitemap | sitemap |
| xml | xml |
| optimieren | optimizar |
| verbessern | mejorar |
| wie | cómo |
| ihre | tu |
| zu | para |
DE Ihre Sitemap ? Squarespace Hilfe
ES El mapa de tu sitio ? Centro de ayuda de Squarespace
| German | Spanish |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| hilfe | ayuda |
DE Eine Sitemap ist eine Liste von URLs auf einer Website, die Suchmaschinen über die Struktur ihrer Inhalte informiert.
ES Un mapa del sitio (o sitemap) es una lista de URL de un sitio que les indica a los motores de búsqueda cuál es la estructura de su contenido.
| German | Spanish |
|---|---|
| urls | url |
| struktur | estructura |
| inhalte | contenido |
| website | sitio |
| ist | es |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| sitemap | mapa del sitio |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese