ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
"mensualmente" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
mensualmente | ist können monat monatlich monatliche monatlichen |
ES Su vacante no pasará desapercibida a nuestros suscriptores en este boletín informativo electrónico que se envía mensualmente a nuestra lista particular de suscriptores por correo electrónico.
DE Unsere engagierten Abonnenten werden Ihre Vakanz in diesem personalisierten E-Newsletter, der monatlich an unsere eigene E-Mail-Abonnentenliste gesendet wird, nicht verpassen.
Spanish | German |
---|---|
suscriptores | abonnenten |
mensualmente | monatlich |
boletín | newsletter |
no | nicht |
en | in |
electrónico | e |
correo | |
de | der |
ES Desde luego que no. Todos los planes se pueden pagar mensualmente, no hay tarifa alguna de configuración y no hay otros cargos ocultos. Puedes cancelar cuando quieras.
DE Auf keinen Fall. Alle Tarife laufen von Monat zu Monat ohne Verträge, ohne Einrichtungsgebühren und ohne versteckte Tricks. Sie können jederzeit kündigen.
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monat |
ocultos | versteckte |
y | und |
no | ohne |
no hay | keinen |
todos | alle |
puedes | sie können |
quieras | sie |
pueden | können |
planes | tarife |
que | laufen |
de | von |
ES También es responsable de supervisar las redacciones estratégicas en Bangalore (India) y Gdansk (Polonia), que ahora producen miles de alertas e historias mensualmente en una docena de idiomas
DE Darüber hinaus ist er für die Aufsicht der strategischen Nachrichtenredaktionen in Bangalore, Indien, und Danzig, Polen, zuständig, die nun monatlich Tausende von Eilmeldungen und Nachrichten in einem Dutzend Sprachen produzieren
Spanish | German |
---|---|
estratégicas | strategischen |
india | indien |
polonia | polen |
producen | produzieren |
alertas | nachrichten |
mensualmente | monatlich |
docena | dutzend |
idiomas | sprachen |
ahora | nun |
responsable de | zuständig |
es | ist |
de | hinaus |
en | in |
miles de | tausende |
e | und |
ES Utilizamos los datos de clickstream para refinar nuestros volúmenes de búsqueda mensualmente, asegurándonos de que estén siempre actualizados.
DE Wir nutzen Clickstream-Daten, um unsere Suchvolumenschätzungen monatlich zu präzisieren und immer aktuelle Zahlen liefern zu können.
Spanish | German |
---|---|
utilizamos | nutzen |
mensualmente | monatlich |
actualizados | aktuelle |
datos | daten |
que | immer |
los | und |
para | zu |
de | zahlen |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
DE Sie haben ihre eigenen Statistiken für Downloads, Hörer, Hörzeit und monatlich aktive Benutzer, Stitcher-Rang, Abschlussrate und mehr. Das Unternehmen wurde kürzlich von Midroll, dem beliebten Podcast-Werbenetzwerk, übernommen.
Spanish | German |
---|---|
estadísticas | statistiken |
descargas | downloads |
usuarios | benutzer |
activos | aktive |
mensualmente | monatlich |
rango | rang |
recientemente | kürzlich |
popular | beliebten |
adquirida | übernommen |
podcast | podcast |
y | und |
más | mehr |
fue | wurde |
propias | ihre |
ES Cloud Ten en cuenta que las suscripciones de Cloud que se renuevan mensualmente tienen su renovación automática establecida de forma predeterminada
DE Cloud Bitte beachte, dass bei Cloud-Abonnements mit monatlicher Verlängerung die automatische Verlängerung standardmäßig festgelegt ist
Spanish | German |
---|---|
cloud | cloud |
suscripciones | abonnements |
renovación | verlängerung |
automática | automatische |
predeterminada | standardmäßig |
establecida | festgelegt |
ES El precio de los productos de Cloud que se renuevan mensualmente se basa en el número exacto de usuarios con licencia
DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer
Spanish | German |
---|---|
precio | preise |
cloud | cloud |
mensualmente | monatlich |
exacto | genauen |
usuarios | benutzer |
con licencia | lizenzierten |
productos | produkte |
número | anzahl |
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios, hasta 25 usuarios)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer, bis zu 25 Benutzer)
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
hasta | bis |
ES Facturado mensualmente (mínimo 3 usuarios)
DE Jährliche Abrechnung (min. 3 Benutzer)
Spanish | German |
---|---|
usuarios | benutzer |
ES Los resultados están divididos con base en las visitas estimadas que una página recibe desde Google mensualmente, la cantidad de backlinks y el número de veces que se ha compartido la página.
DE Die Ergebnisse werden nach geschätzten monatlichen Seitenaufrufen, Backlinks und Social Shares sortiert.
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatlichen |
backlinks | backlinks |
y | und |
resultados | ergebnisse |
ES Envía informes programados automáticamente a diario, semanalmente o mensualmente con tu nombre, correo de respuesta, tu logo en una dirección de email y mensaje personalizado.
DE Senden Sie automatisch geplante Berichte täglich, wöchentlich oder monatlich mit Ihrem Namen, einer E-Mail-Adresse für Antworten, Ihrem Logo neben Ihrer E-Mail-Adresse und einer individuellen Nachricht.
Spanish | German |
---|---|
programados | geplante |
automáticamente | automatisch |
semanalmente | wöchentlich |
mensualmente | monatlich |
nombre | namen |
logo | logo |
informes | berichte |
y | und |
dirección | adresse |
mensaje | nachricht |
diario | täglich |
o | oder |
respuesta | sie |
a | senden |
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatliche |
clínicas | kliniken |
cosas | sachen |
reparación | reparieren |
aprender | lernen |
gente | leute |
a | menschen |
ES Konstantin es conocido como el cofundador y CEO de Changelly.com, el mayor intercambio instantáneo de criptomonedas con más de 2 millones de clientes activos mensualmente y $0.5 mil millones en facturación mensual
DE Er ist auch bekannt als Mitbegründer und CEO von Changelly.com, der größten Kryptowährungs-Sofortaustausch-Börse mit über 2 Millionen aktiven Kunden monatlich und einem monatlichen Umsatz von 0,5 Milliarden Dollar
Spanish | German |
---|---|
conocido | bekannt |
cofundador | mitbegründer |
ceo | ceo |
intercambio | börse |
clientes | kunden |
activos | aktiven |
facturación | umsatz |
y | und |
es | ist |
millones | millionen |
mil millones | milliarden |
mensual | monatlichen |
mensualmente | monatlich |
el mayor | größten |
ES ATMF: Revisión de seguridad y salud (Mensualmente)
DE ATMF: Sicherheitscheck (monatlich)
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatlich |
ES A diferencia de otras plataformas de monitoreo en el mercado, puede pagar mensualmente y no está restringido a paquetes anuales
DE Im Gegensatz zu anderen Überwachungsplattformen auf dem Markt können Sie monatlich bezahlen und sind nicht auf Jahrespakete beschränkt
Spanish | German |
---|---|
pagar | bezahlen |
mensualmente | monatlich |
restringido | beschränkt |
puede | können |
y | und |
en el | im |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
mercado | markt |
no | nicht |
a | zu |
de | dem |
en | auf |
el | sie |
ES Las soluciones son amigables con el presupuesto y se pueden pagar mensualmente, por lo que no está bloqueado en un acuerdo anual.
DE Die Lösungen sind preisgünstig und können monatlich bezahlt werden, so dass Sie nicht in einer jährlichen Vereinbarung gefangen sind.
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
acuerdo | vereinbarung |
y | und |
en | in |
anual | jährlichen |
mensualmente | monatlich |
no | nicht |
son | sind |
pueden | können |
pagar | bezahlt |
un | einer |
el | dass |
ES Los informes se crean en PDF y se pueden configurar para que se reciban diariamente, semanalmente o mensualmente.
DE Berichte werden in PDF erstellt und können so eingerichtet werden, dass sie täglich, wöchentlich oder monatlich eingehen.
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
crean | erstellt |
configurar | eingerichtet |
diariamente | täglich |
semanalmente | wöchentlich |
mensualmente | monatlich |
y | und |
en | in |
o | oder |
pueden | können |
reciban | werden |
ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente
DE Deshalb haben wir Employee Resource Groups, sammeln Feedback und führen monatliche couragierte Diskussionen
Spanish | German |
---|---|
recursos | resource |
debates | diskussionen |
mensualmente | monatliche |
grupos | groups |
y | und |
opiniones | feedback |
por eso | deshalb |
de | wir |
ES Usuarios activos mensualmente en Facebook (Fuente de la imagen: HubSpot.com)
DE Monatlich aktive Nutzer auf Facebook (Bildquelle: HubSpot.com)
Spanish | German |
---|---|
usuarios | nutzer |
activos | aktive |
mensualmente | monatlich |
hubspot | hubspot |
ES por usuario al mes, se factura mensualmente
DE /Benutzer/Monat, monatlich abgerechnet
Spanish | German |
---|---|
usuario | benutzer |
factura | abgerechnet |
mes | monat |
mensualmente | monatlich |
ES Los administradores de Sell pueden elegir si los créditos asignados mensualmente se compartirán en toda la cuenta o si solo los podrán usar los administradores
DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind
Spanish | German |
---|---|
administradores | administratoren |
créditos | credits |
mensualmente | monatlichen |
si | ob |
cuenta | konto |
podrán | werden |
pueden | können |
en | allen |
o | oder |
usar | genutzt |
ES Manténgase al día sobre las últimas novedades en la demanda del mercado con el Informe Pulse de Duetto, gratuito y basado en datos que se actualiza mensualmente.
DE Mit unserem kostenlosen, datengestützten Duetto Pulse Report, welcher monatlich aktualisiert wird, jederzeit über die Veränderungen in der aktuellen Marktnachfrage informieren.
Spanish | German |
---|---|
gratuito | kostenlosen |
mensualmente | monatlich |
actualiza | aktualisiert |
informe | report |
a | in |
Spanish | German |
---|---|
mensual | monats |
anual | jahres |
móviles | mobil |
versión | version |
escritorio | desktop |
solo | nur |
o | oder |
aplicación | app |
ES Mensualmente ve tu uso de compresión DE MANERA DIRECTA en el la página de configuración del módulo, sin necesidad de abrir tu tablero en tu cuenta en TinyPNG.
DE Sehen Sie Ihre monatlichen Komprimierung Nutzungsrechte an der Modul Konfigurationsseite, es besteht keine Notwendigkeit, Ihren TinyPNG Konto-Dashboard zu öffnen.
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatlichen |
compresión | komprimierung |
módulo | modul |
necesidad | notwendigkeit |
tablero | dashboard |
cuenta | konto |
abrir | öffnen |
sin | keine |
ES Unicornio: Es el paquete más caro, con un costo de $ 299 por mes cuando se paga mensualmente o $ 165 por mes cuando se factura anualmente
DE Einhorn: Es ist das teuerste Paket und kostet 299 US-Dollar pro Monat bei monatlicher Zahlung oder 165 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung
Spanish | German |
---|---|
unicornio | einhorn |
paquete | paket |
costo | kostet |
anualmente | jährlicher |
más caro | teuerste |
mes | monat |
factura | abrechnung |
es | ist |
o | oder |
paga | zahlung |
ES Las facturas se envían mensualmente y se basan en la utilización de API del mes anterior. El pago con tarjeta de crédito es automático una vez que se emite la factura [4].
DE Die Abrechnung erfolgt monatlich, jeweils auf Basis der Nutzung der APIs im Vormonat. Die Zahlung per Kreditkarte erfolgt automatisch, sobald die Rechnung ausgestellt ist [4].
Spanish | German |
---|---|
api | apis |
automático | automatisch |
factura | rechnung |
mensualmente | monatlich |
pago | zahlung |
es | ist |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
una vez | sobald |
con | nutzung |
de | per |
ES Estudios publicados mensualmente en Francia y Europa
DE Monatlich werden Studien in Frankreich und Europa veröffentlicht
Spanish | German |
---|---|
estudios | studien |
publicados | veröffentlicht |
mensualmente | monatlich |
y | und |
francia | frankreich |
europa | europa |
en | in |
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
mensualmente | monatlich |
anualmente | jährlich |
y | und |
si | ob |
suscripciones | abonnements |
renovar | verlängern |
dominio | domains |
puedes | kannst |
decidir | entscheiden |
o | oder |
plan | abonnement |
ES Amazon Music Unlimited está disponible para los miembros de Amazon Prime por £ 79 por año en el Reino Unido o $ 79 por año en los EE. UU. Alternativamente, puede pagar mensualmente a un costo de £ 7.99 / $ 7.99.
DE Amazon Music Unlimited ist für Amazon Prime-Mitglieder für 79 £ pro Jahr in Großbritannien oder 79 $ pro Jahr in den USA erhältlich. Alternativ können Sie monatlich zu einem Preis von 7,99 £ / 7,99 $ bezahlen.
Spanish | German |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
miembros | mitglieder |
mensualmente | monatlich |
unlimited | unlimited |
reino unido | großbritannien |
ee. uu | usa |
pagar | bezahlen |
disponible | erhältlich |
en | in |
puede | können |
o | oder |
alternativamente | alternativ |
está | ist |
año | jahr |
a | zu |
ES Su suscripción se renueva mensualmente, pero puede cancelar la renovación en cualquier momento visitando
DE Ihr Abonnement verlängert sich monatlich, Sie können die Verlängerung jedoch jederzeit kündigen, indem Sie Ihre
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatlich |
renovación | verlängerung |
suscripción | abonnement |
pero | jedoch |
puede | können |
en | indem |
cualquier momento | jederzeit |
la | die |
se | sich |
ES Se factura mensualmente por 25 ordenadores
DE Monatliche Abrechnung für 25 Computer
Spanish | German |
---|---|
factura | abrechnung |
mensualmente | monatliche |
por | für |
ordenadores | computer |
ES El plazo de tiempo mostrado se puede cambiar entre daily (diario), weekly (semanal) y monthly (mensualmente)
DE Du kannst einen täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Zeitrahmen wählen
Spanish | German |
---|---|
puede | kannst |
diario | täglichen |
semanal | wöchentlichen |
mensualmente | monatlichen |
de | einen |
ES hasta 100 agentes, facturados mensualmente
DE bis zu 100 Agenten, monatliche Abrechnung
Spanish | German |
---|---|
agentes | agenten |
mensualmente | monatliche |
hasta | bis |
ES Los planes se pueden comprar mensualmente o anualmente.
DE Pläne können monatlich oder jährlich erworben werden.
Spanish | German |
---|---|
planes | pläne |
mensualmente | monatlich |
anualmente | jährlich |
o | oder |
pueden | können |
comprar | erworben |
ES Solo carga las imágenes. El álbum se creará y organizará mensualmente para ti.
DE Laden Sie einfach Ihre Fotos und Videos hoch und diese werden dann automatisch im Album nach Aufnahmedatum sortiert angezeigt.
Spanish | German |
---|---|
carga | laden |
imágenes | fotos |
álbum | album |
y | und |
solo | einfach |
se | ihre |
ES Como hemos mencionado, estos son los precios que pagas si te suscribes durante un año. Si prefieres pagar mensualmente, el precio sube un poco. Weebly también ofrece opciones semestrales y bienales.
DE Diese Preise gelten wie bereits gesagt, wenn Sie sich für ein Jahr anmelden. Wenn Sie lieber pro Monat bezahlen möchten, wird es etwas teurer. Weebly bietet auch Sechsmonats- und Zweijahrespakete.
Spanish | German |
---|---|
weebly | weebly |
ofrece | bietet |
precios | preise |
pagar | bezahlen |
y | und |
si | wenn |
también | auch |
un | ein |
año | jahr |
poco | etwas |
mensualmente | monat |
como | wie |
estos | diese |
el | bereits |
ES al mes con 100 contactos de marketing, se factura mensualmente
DE /Monat mit 100 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
Spanish | German |
---|---|
factura | abgerechnet |
mes | monat |
mensualmente | monatlich |
de | mit |
ES al mes con 2000 contactos de marketing, se factura mensualmente
DE /Monat mit 2.000 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
Spanish | German |
---|---|
factura | abgerechnet |
mes | monat |
mensualmente | monatlich |
de | mit |
ES al mes con 5000 contactos de marketing, se factura mensualmente
DE /Monat mit 5.000 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
Spanish | German |
---|---|
factura | abgerechnet |
mes | monat |
mensualmente | monatlich |
de | mit |
ES al mes con 10 000 contactos de marketing, se factura mensualmente
DE /Monat mit 10.000 Marketingkontakten, monatlich abgerechnet
Spanish | German |
---|---|
factura | abgerechnet |
mes | monat |
mensualmente | monatlich |
de | mit |
ES Recibir mensualmente nuestro Newsletter con muchos consejos útiles sobre cómo evitar las trampas comunes y tener éxito en los negocios en Mallorca.
DE Erhalten Sie unseren kostenlosen monatlichen Business-Newsletter mit vielen nützlichen Tipps und Ratschlägen, wie Sie die üblichen Fallstricke vermeiden und erfolgreich auf Mallorca sein können.
Spanish | German |
---|---|
mensualmente | monatlichen |
newsletter | newsletter |
consejos | tipps |
útiles | nützlichen |
evitar | vermeiden |
éxito | erfolgreich |
negocios | business |
mallorca | mallorca |
y | und |
recibir | erhalten |
cómo | wie |
con | mit |
muchos | vielen |
comunes | sie |
en | auf |
ES En 2019 trasladaron sus “headquarters” de Berlín a Mallorca – pero conservan el showroom en Berlín, a donde Isabel viaja mensualmente para reuniones, entre sus visitas a fábricas y acudir a ferias en Paris, Nueva York o Japón
DE Im Jahr 2019 verlegten sie ihren Hauptsitz von Berlin nach Mallorca ? obwohl sie den Showroom in Berlin immer noch halten und Isabel zwischen Fabrikbesuchen und Messen in Paris, New York oder Japan zu Besprechungen monatlich nach Berlin reist
Spanish | German |
---|---|
berlín | berlin |
mallorca | mallorca |
showroom | showroom |
isabel | isabel |
ferias | messen |
paris | paris |
nueva | new |
york | york |
japón | japan |
reuniones | besprechungen |
mensualmente | monatlich |
viaja | reist |
o | oder |
en | in |
y | ihren |
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
mensualmente | monatlich |
anualmente | jährlich |
y | und |
si | ob |
suscripciones | abonnements |
renovar | verlängern |
dominio | domains |
puedes | kannst |
decidir | entscheiden |
o | oder |
plan | abonnement |
ES Informes visuales avanzados y personalizados, mensualmente o según solicites
DE Erweiterte visuelle Berichte sowie individuelle, detaillierte Berichte nach Wunsch oder jeden Monat
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
visuales | visuelle |
avanzados | erweiterte |
personalizados | individuelle |
mensualmente | monat |
o | oder |
y | nach |
ES Recibe informes visuales mensualmente con los gastos de viaje divididos por departamento, proyectos, etc.
DE Monatliche visuelle Berichte mit den Reiseausgaben, aufgeschlüsselt nach Abteilungen, Projekten usw.
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
visuales | visuelle |
mensualmente | monatliche |
departamento | abteilungen |
proyectos | projekten |
etc | usw |
ES Además de nuestros informes visuales avanzados en Premium, crearemos informes personalizados y detallados mensualmente, o según solicites
DE Zusätzlich zu unseren erweiterten visuellen Berichten in der Premium-Version erstellen wir monatlich oder auf Wunsch individuelle, detaillierte Berichte.
Spanish | German |
---|---|
visuales | visuellen |
premium | premium |
personalizados | individuelle |
detallados | detaillierte |
mensualmente | monatlich |
además | zusätzlich |
crearemos | erstellen |
en | in |
informes | berichte |
o | oder |
Spanish | German |
---|---|
informes | berichte |
listos | fertige |
regularmente | regelmäßig |
proyectos | projekte |
semanal | wöchentlich |
mensualmente | monatlich |
automático | automatisch |
si | ob |
gustaría | wollen |
ejecutar | ausführen |
diario | täglich |
o | oder |
desee | werden |
de | mit |
ES Además de las auditorías de seguridad habituales y las certificaciones, Keeper se somete mensualmente a exámenes de vulnerabilidad que incluyen análisis de seguridad diarios
DE Zusätzlich zu regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen und Zertifizierungen wird Keeper monatlichen Schwachstellentests unterzogen, einschließlich täglicher automatisierter Sicherheitsscans
Spanish | German |
---|---|
seguridad | sicherheits |
certificaciones | zertifizierungen |
mensualmente | monatlichen |
incluyen | einschließlich |
y | und |
a | zu |
que | zusätzlich |
ES Los canales LG de salida son 20 y gratuitos. Se añadirán nuevos canales mensualmente. El listado completo está disponible aquí.
DE LG Channels startete mit 20 kostenlosen Kanälen. Neue Kanäle werden auf einer monatlichen Basis hinzugefügt. Das vollständige Programm steht hier zur Verfügung
Spanish | German |
---|---|
nuevos | neue |
mensualmente | monatlichen |
completo | vollständige |
lg | lg |
añadir | hinzugefügt |
gratuitos | kostenlosen |
disponible | verfügung |
aquí | hier |
canales | kanäle |
de | mit |
Showing 50 of 50 translations