ES El precio del sistema de puntos de venta de Vend comienza en 99 dólares al mes cuando se paga anualmente por el plan Lite, que tiene un límite de facturación mensual de 20.000 dólares. El plan Pro cuesta 129 dólares al mes si pagas anualmente.
Translate "anualmente" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anualmente" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of anualmente
Spanish
German
DE Der Lite-Zugang kostet 99 USD pro Monat im Jahresabo und hat eine monatliche Umsatzgrenze von 20.000 USD. Der Pro-Zugang kostet 129 USD pro Monat im Jahresabo.
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| cuesta | kostet |
| mensual | monatliche |
| Spanish | German |
|---|---|
| nivel | stufe |
| mes | monat |
| usuario | benutzer |
| personalizados | kundenspezifische |
| y | und |
| o | oder |
| en | pro |
| a | zu |
| con | mit |
| hay | es |
| un | eine |
ES Cloudflare es auditado anualmente por un asesor externo cualificado en materia de seguridad
DE Cloudflare wird jährlich von einem externen Sicherheitsgutachter (Qualified Security Assessor – QSA) geprüft
| Spanish | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| anualmente | jährlich |
| externo | externen |
| seguridad | security |
| de | von |
ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
| Spanish | German |
|---|---|
| plan | plan |
| carga | upload |
| ilimitada | unbegrenzte |
| mes | monat |
| paga | zahlung |
| anualmente | jährlicher |
| estadísticas | statistiken |
| avanzadas | fortgeschrittene |
| personalizados | benutzerdefinierte |
| y | und |
| dominios | domains |
| también | auch |
| incluye | enthält |
| más | mehr |
| de | bei |
| un | eine |
| cuando | sie |
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| riesgo | risiko |
| y | und |
| días | tage |
| durante | mit |
| sin | ohne |
| por | für |
| al | pro |
ES Nuestra Licencia Infinita se refiere a la cantidad de webs en las que se pueden usar WP Rocket, pero también debe renovarse anualmente para mantener el acceso al soporte técnico y las actualizaciones del plugin.
DE Unsere Infinite-Lizenz bezieht sich auf die Anzahl Websites, auf denen WP Rocket benutzt werden kann, aber auch sie muss jährlich verlängert werden, um weiterhin Zugang zum technischen Support zu haben und Plugin-Aktualisierungen zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| webs | websites |
| anualmente | jährlich |
| técnico | technischen |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| plugin | plugin |
| acceso | zugang |
| y | und |
| soporte | support |
| usar | benutzt |
| pero | aber |
| también | auch |
| a | zu |
| cantidad | anzahl |
| de | zum |
| se | sich |
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| comienza | beginnen |
| horas | stunden |
| ahorrar | sparen |
| mes | monat |
| y | und |
| anualmente | jährlich |
| precio | preise |
| también | auch |
| puedes | sie können |
ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
| Spanish | German |
|---|---|
| podcast | podcast |
| smart | smart |
| agilizar | rationalisieren |
| dólares | dollar |
| mes | monat |
| paga | zahlung |
| anualmente | jährlicher |
| quieres | möchten |
| también | auch |
| anteriormente | früher |
| proceso | prozess |
| puedes | sie können |
| si | wenn |
| como | wie |
| Spanish | German |
|---|---|
| vender | verkaufen |
| vimeo | vimeo |
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| riesgo | risiko |
| pruébalo | testen |
| días | tage |
| pro | pro |
| solo | nur |
| sin | ohne |
| para | für |
| a | zu |
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| videos | videos |
| riesgo | risiko |
| pruébalo | testen |
| días | tage |
| solo | nur |
| más | mehr |
| sin | ohne |
| al | pro |
| Spanish | German |
|---|---|
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| riesgo | risiko |
| y | und |
| días | tage |
| durante | mit |
| sin | ohne |
| por | für |
| al | pro |
ES Las suscripciones a Cloud que se facturen anualmente requerirán un presupuesto manual y una compra para mantener las funciones una vez finalizado el periodo de la versión de prueba
DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manual | manuelles |
| y | und |
| funciones | funktionalität |
| compra | erworben |
| de | hinaus |
| para | für |
| un | ein |
| la | den |
ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado
DE Die Preise von Cloud/Data Center-Produkten, die jährlich verlängert werden, richten sich nach einer bestimmten Benutzerstufe, die Flexibilität innerhalb eines vorab festgelegten Benutzerschwellenwerts bietet
| Spanish | German |
|---|---|
| precio | preise |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| anualmente | jährlich |
| flexibilidad | flexibilität |
| ofrece | bietet |
| en | innerhalb |
| Spanish | German |
|---|---|
| menos | mindestens |
| si | wenn |
| podemos | können |
| que | und |
| un | ein |
ES El Consumidor Conectado: Estudio global de Selligent, se publica anualmente
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
| Spanish | German |
|---|---|
| consumidor | verbraucher |
| estudio | studie |
| global | globale |
| anualmente | jährlich |
| de | die |
ES por usuario por mes facturado anualmente
DE USD/Anwender/Monat jährliche Abrechnung
| Spanish | German |
|---|---|
| usuario | anwender |
| mes | monat |
| anualmente | jährliche |
ES El período de nominación y solicitud para los programas de embajadores y Zen Master de Tableau se abre anualmente
DE Jährlich wird ein Zeitraum für die Nominierung und Bewerbung zu den Programmen für Tableau-Botschafter und Tableau Zen Master festgelegt
| Spanish | German |
|---|---|
| período | zeitraum |
| programas | programmen |
| embajadores | botschafter |
| zen | zen |
| master | master |
| anualmente | jährlich |
| tableau | tableau |
| y | und |
ES Los planes Business y Enterprise se cobran en USD por usuario al mes cuando se facturan anualmente.
DE Die Business- und Enterprise-Abonnements bei jährlicher Abrechnung in USD pro Benutzer und Monat.
| Spanish | German |
|---|---|
| usd | usd |
| usuario | benutzer |
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| business | business |
| y | und |
| enterprise | enterprise |
| en | in |
| planes | abonnements |
ES Euros al mes por familia de 5 personas si se factura anualmente
DE Euros pro Familie von 5 pro Monat wenn jährlich in Rechnung gestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| familia | familie |
| mes | monat |
| si | wenn |
| factura | rechnung |
| anualmente | jährlich |
| por | gestellt |
ES CAD al mes por familia de 5 personas si se factura anualmente
DE CAD pro Familie von 5 pro Monat wenn jährlich in Rechnung gestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| familia | familie |
| cad | cad |
| mes | monat |
| si | wenn |
| factura | rechnung |
| anualmente | jährlich |
| por | gestellt |
ES USD al mes por familia de 5 personas si se factura anualmente
DE USD pro Familie von 5 pro Monat wenn jährlich in Rechnung gestellt
| Spanish | German |
|---|---|
| usd | usd |
| familia | familie |
| mes | monat |
| si | wenn |
| factura | rechnung |
| anualmente | jährlich |
| por | gestellt |
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährlich |
| name | name |
| usar | verwendet |
| solo | nur |
| tu | deinem |
| electrónico | e |
| correo | |
| factura | abrechnung |
| puede | kann |
| cuenta | konto |
| nombres de dominio | domainnamen |
ES Altova ContractManager tiene un precio asequible que empieza con 25 $ / 21 € al mes por usuario y que se factura anualmente.
DE Mit jährlich zu bezahlenden $25 / €21 pro Monat pro Benutzer sind die Kosten für Altova ContractManager erschwinglich.
ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
| Spanish | German |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| guías | leitfäden |
| anualmente | jährlich |
| editor | redakteur |
| y | und |
| un | einem |
| menudo | oft |
| revisa | überprüfen |
| profesional | professionellen |
ES El día de Amazon Prime se lleva a cabo anualmente y, a menudo, nos brinda una variedad de ofertas de teléfonos decentes.
DE Der Amazon Prime Day findet jährlich statt und bietet uns oft eine Reihe von anständigen Telefonangeboten.
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| anualmente | jährlich |
| y | und |
| brinda | bietet |
| el | statt |
| nos | uns |
ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährliche |
| incluye | einschließlich |
| actualización | aktualisierung |
| políticas | richtlinien |
| nuevos | neue |
| riesgos | risiken |
| amenazas | bedrohungen |
| que | der |
ES ATMF: Revisión de gestión (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)
DE ATMF: Managementbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährlich |
| anual | jährlichen |
| en | im |
ES ATMF: Revisión de recursos (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)
DE ATMF: Ressourcenbewertung (jährlich, im Rahmen der jährlichen Budgetplanung)
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährlich |
| anual | jährlichen |
| en | im |
| Spanish | German |
|---|---|
| lumen | lumen |
| anualmente | jährlich |
| servicio | dienste |
| no | nicht |
| estén | werden |
| su | ihre |
| los | die |
ES * Los objetivos delos revendedores se renuevan anualmente.
DE *Die Reseller-Ziele werden jährlich erneuert.
| Spanish | German |
|---|---|
| los | die |
| objetivos | ziele |
| revendedores | reseller |
| anualmente | jährlich |
ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| suscripción | abonnement |
| interrupciones | unterbrechung |
| si | ob |
| mensual | monatliche |
| anualmente | jährliche |
| sin | ohne |
| hasta | bis |
| la | sie |
ES por usuario al mes, se factura anualmente
DE /Benutzer/Monat, jährlich abgerechnet
| Spanish | German |
|---|---|
| usuario | benutzer |
| factura | abgerechnet |
| mes | monat |
| anualmente | jährlich |
| Spanish | German |
|---|---|
| usuario | benutzer |
| mes | monat |
| anualmente | jährlicher |
| por | pro |
ES El banco ha reducido las tasas de error en un 75% y estima que ahorrará aproximadamente $ 8 millones en costos administrativos anualmente.
DE Die Bank hat die Fehlerquote um 75% gesenkt und schätzt, dass sie jährlich etwa 8 Millionen US-Dollar an Verwaltungskosten einsparen wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| banco | bank |
| reducido | gesenkt |
| millones | millionen |
| anualmente | jährlich |
| ahorrar | einsparen |
| y | und |
| en | etwa |
| de | die |
| el | dass |
| ha | hat |
ES En la actualidad, el señor Fortier y su equipo son responsables de añadir anualmente entre 450 y 600 nuevas aprobaciones de hoteles administrados y con franquicia a la cartera de proyectos de la empresa.
DE Herr Fortier und sein Team sind dafür verantwortlich, jährlich 450 bis 600 neue Hotels und Franchise-Hotels in das Unternehmen aufzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| señor | herr |
| responsables | verantwortlich |
| anualmente | jährlich |
| hoteles | hotels |
| franquicia | franchise |
| y | und |
| equipo | team |
| nuevas | neue |
| en | in |
| empresa | unternehmen |
| son | sind |
| Spanish | German |
|---|---|
| soporte | support |
| incluye | umfasst |
| acceso | zugriff |
| mi | mein |
| cuenta | konto |
| un | ein |
| y | und |
| actualizaciones | updates |
| software | software |
| versiones | versionen |
| estándar | standard |
| todas | alle |
| anualmente | jährlich |
| año | jahr |
| nuevas | neuen |
| de | für |
ES Anualmente, contamos con profesionales independientes de auditoría de seguridad que confirman que todo lo que reclamamos sobre la seguridad, privacidad y confidencialidad de nuestros sistemas y sus datos es verdadero y preciso.
DE Jährlich bestätigen unabhängige Sicherheitsprüfer, dass alles, was wir über die Sicherheit, den Datenschutz und die Vertraulichkeit unserer Systeme und Ihrer Daten behaupten, wahr und korrekt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährlich |
| independientes | unabhängige |
| preciso | korrekt |
| y | und |
| sistemas | systeme |
| datos | daten |
| confidencialidad | vertraulichkeit |
| privacidad | datenschutz |
| es | ist |
| todo | alles |
| seguridad | sicherheit |
ES (AHORRE 240€ PAGANDO ANUALMENTE)
DE (JÄHRLICH ZAHLEN SPART 240€)
ES (AHORRE 480€ PAGANDO ANUALMENTE)
DE (JÄHRLICH ZAHLEN SPART 480€)
ES (AHORRE 1200€ PAGANDO ANUALMENTE)
DE (JÄHRLICH ZAHLEN SPART 1200€)
ES Unicornio: Es el paquete más caro, con un costo de $ 299 por mes cuando se paga mensualmente o $ 165 por mes cuando se factura anualmente
DE Einhorn: Es ist das teuerste Paket und kostet 299 US-Dollar pro Monat bei monatlicher Zahlung oder 165 US-Dollar pro Monat bei jährlicher Abrechnung
| Spanish | German |
|---|---|
| unicornio | einhorn |
| paquete | paket |
| costo | kostet |
| anualmente | jährlicher |
| más caro | teuerste |
| mes | monat |
| factura | abrechnung |
| es | ist |
| o | oder |
| paga | zahlung |
ES El precio del aprendizaje es bastante económico, especialmente si paga anualmente.
DE Der Preis für das Lernen ist ziemlich günstig, besonders wenn Sie jährlich zahlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| aprendizaje | lernen |
| bastante | ziemlich |
| especialmente | besonders |
| anualmente | jährlich |
| precio | preis |
| es | ist |
| si | wenn |
| el | der |
| paga | zahlen |
ES Los planes son de € Euros por usuario al mes cuando se factura anualmente.
DE Die Pläne betragen € Euros pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
ES Los planes son de $CAD por usuario al mes cuando se factura anualmente.
DE Die Pläne betragen $CAD pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
| Spanish | German |
|---|---|
| planes | pläne |
| usuario | nutzer |
| mes | monat |
| factura | abrechnung |
| anualmente | jährlicher |
| cad | cad |
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| proyectos | projekten |
| anualmente | jährlich |
| eficiencia energética | energieeffizienz |
| por eso | daher |
| hasta | bis |
| Spanish | German |
|---|---|
| anualmente | jährlich |
| emisiones | emissionen |
| analiza | analysiert |
| y | und |
| de | die |
ES Beekenkamp produce anualmente más de 600 millones de plantas jóvenes en sus más de 30 hectáreas de invernaderos
DE In Gewächshäusern mit einer Fläche von mehr als 30 Hektar produziert Beekenkamp mehr als 600 Millionen Jungpflanzen im Jahr
| Spanish | German |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| produce | produziert |
| anualmente | jahr |
| millones | millionen |
| hectáreas | hektar |
| en | in |
| más | mehr |
ES CA realiza una rigurosa auditoría y validación de la organización concernida. Repetida anualmente, la auditoria incluye:
DE Die ZS führt eine gründliche Überprüfung der betroffenen Organisation durch. Die jährlich stattfindende Prüfung beinhaltet:
| Spanish | German |
|---|---|
| realiza | führt |
| anualmente | jährlich |
| incluye | beinhaltet |
| auditoría | prüfung |
| organización | organisation |
ES Ultimaker Professional y Excellence se facturan anualmente. Puede pagar con tarjeta de crédito o mediante transferencia bancaria.
DE Die Nutzer von Ultimaker Professional und Excellence erhalten jährlich eine Rechnung. Diese kann per Kreditkarte oder Überweisung bezahlt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| professional | professional |
| anualmente | jährlich |
| y | und |
| puede | kann |
| o | oder |
| tarjeta de crédito | kreditkarte |
| de | per |
ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| Spanish | German |
|---|---|
| automáticamente | automatisch |
| mensualmente | monatlich |
| anualmente | jährlich |
| y | und |
| si | ob |
| suscripciones | abonnements |
| renovar | verlängern |
| dominio | domains |
| puedes | kannst |
| decidir | entscheiden |
| o | oder |
| plan | abonnement |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese