Hire a translator I am translator

Translate "monatliche" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monatliche" from German to Spanish

Translations of monatliche

"monatliche" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

monatliche anual anuales año cada mes como datos durante mensual mensuales mensualmente mes mientras momento puede pueden puedes si

Translation of German to Spanish of monatliche

German
Spanish

DE Wenn sie sich für monatliche E-Mails registrieren, sende ihnen monatliche E-Mails

ES Si se han registrado para recibir correos electrónicos mensuales, envíaselos cada mes

German Spanish
e electrónicos
monatliche mensuales
wenn si
für para
sich se
mails correos
sie han

DE Monatliche Abonnements. Monatliche Abonnements werden jeden Monat automatisch verlängert, bis Sie Ihr Konto kündigen.

ES Suscripciones mensuales. Todas las suscripciones mensuales se renovarán automáticamente cada mes hasta que cancele su cuenta.

German Spanish
abonnements suscripciones
automatisch automáticamente
monatliche mensuales
monat mes
bis hasta
konto cuenta
jeden cada
sie todas
ihr su

DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte, Lastschriftverfahren (nur monatliche Pläne) und Einzahlung (nur monatliche Pläne)

ES Además de los pagos con tarjeta de crédito, Mailjet acepta pagos mediante transferencia bancaria

DE Monatliche Abrechnung für Add-ons

ES Facturación mensual de los complementos

German Spanish
monatliche mensual
abrechnung facturación
für de
add-ons complementos

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

ES Pensamos que no debe haber sorpresas en tu factura mensual. Nuestra estructura de precios de tarifa plana hace que tus gastos de ancho de banda de CDN y DDoS sean predecibles.

German Spanish
monatliche mensual
cdn cdn
ddos ddos
rechnung factura
und y
nie no
sollte debe

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

ES Una vez que superes las 10.000 descargas mensuales, tendrás acceso a su red de publicidad dirigida, patrocinios y asociaciones de marca

German Spanish
monatliche mensuales
sponsoring publicidad
downloads descargas
zugang acceso
und y
netzwerk red
sobald una vez
zu a
ihrem su

DE Affiliate-Partner. Bei uns erhalten Sie monatliche Provisionen für Unternehmen, denen Sie ActiveCampaign empfohlen haben.

ES Socio afiliado.Gana comisiones recurrentes todos los meses por cuentas referidas.

German Spanish
provisionen comisiones
erhalten gana
für por
partner socio
affiliate afiliado
sie los

DE Bei uns erhalten Sie monatliche Provisionen für Unternehmen, denen Sie ActiveCampaign empfohlen haben. Je mehr Empfehlungen, desto mehr Provisionen.

ES Gana comisiones recurrentes todos los meses por referir cuentas. Cuantas más cuentas refieras, mayores comisiones tendrás.

German Spanish
provisionen comisiones
erhalten gana
haben tendrás
für por
mehr más
desto mayores
sie los

DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.

ES Compra perfiles adicionales por un monto mensual de 25 USD por perfil.

German Spanish
erwerben compra
zusätzliche adicionales
monatliche mensual
usd usd
profile perfiles
profil perfil

DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.

ES Shopify es un generador de comercio electrónico popular para la venta de una amplia gama de productos. Brindan soporte telefónico las 24 horas, los 7 días de la semana, y requieren una tarifa de suscripción mensual.

German Spanish
großen amplia
bieten brindan
telefonischen telefónico
erfordern requieren
monatliche mensual
e electrónico
shopify shopify
support soporte
commerce comercio
und y
verkauf venta
uhr horas
ist es

DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.

ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.

German Spanish
hoch altamente
sammlung conjunto
umfangreiche amplias
erfordert requiere
monatliche mensual
squarespace squarespace
optionen opciones
vorlagen plantillas
und y
verfügt tiene
über de

DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

German Spanish
bietet ofrece
monatliche mensuales
wichtigsten principales
wachstum crecimiento
rang ranking
semrush semrush
trends tendencias
traffic tráfico
ziel objetivo
und y
website web
einblicke datos
ab desde

DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.

ES El tráfico estimado mensual que recibe el dominio desde sus anuncios de palabras clave de pago.

German Spanish
geschätzte estimado
monatliche mensual
domain dominio
bezahlten pago
anzeigen anuncios
keywords palabras clave
traffic el tráfico

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.

German Spanish
oder o
monatliche mensuales
projekte proyectos
audit auditoría
site sitios
automatisch automáticamente
und y
deine tus
diese los
für de

DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.

ES Obtén volumenes de búsqueda mensuales y otras métricas SEO con el Explorador de Palabras Clave de Ahrefs.

German Spanish
monatliche mensuales
explorer explorador
metriken métricas
und y
seo seo
ahrefs ahrefs
andere otras
erhalte el
keywords palabras clave
mit de

DE Die monatliche Mindestgebühr beträgt $ 50 für die Kombination aus Bandbreite und Anzahl der Requests.

ES Facturamos a nuestros clientes un mínimo de 50 USD al mes según el total del uso conjunto de peticiones y ancho de banda.

German Spanish
monatliche mes
requests peticiones
und y
bandbreite ancho de banda
beträgt a

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

ES El éxito creciente de su sitio no incrementará la factura de su alojamiento, ya que el tráfico mensual de entrada y salida de su sitio es ilimitado.

German Spanish
monatliche mensual
unbegrenzt ilimitado
ein entrada
ausgehende salida
und y
website sitio
keine no
ist es

DE Das monatliche E‑Mail-Sendelimit der Premium-Tarife beträgt das 15-fache deines Kontaktlimits

ES El límite de envío mensual de correos electrónicos para el plan Premium es tu número máximo de contactos multiplicado por 15

German Spanish
monatliche mensual
e electrónicos
premium premium
deines tu
mail correos
der el

DE Die Tarife beginnen bei 500 Kontakten. Wähle deine Zielgruppengröße, um deinen Preis zu berechnen. Das monatliche E‑Mail-Sendelimit der Standard-Tarife beträgt das 12-fache deines Kontaktlimits.*

ES El precio del plan comienza con 500 contactos. Selecciona el tamaño de tu público para calcular el precio. El límite de envío mensual de correos electrónicos para el plan Standard es tu número máximo de contactos multiplicado por 12.*

German Spanish
beginnen comienza
kontakten contactos
wähle selecciona
monatliche mensual
e electrónicos
standard standard
mail correos
preis precio
deine tu
berechnen calcular
die es
der el
zu para

DE Die Tarife beginnen bei bis zu 500 Kontakten. Wähle deine Zielgruppengröße, um deinen Preis zu berechnen. Das monatliche E‑Mail-Sendelimit beträgt das 10-fache deines Kontaktlimits.*

ES El precio del plan comienza con 500 contactos como máximo. Selecciona el tamaño de tu público para calcular el precio. El límite de envío mensual de correos electrónicos es tu número máximo de contactos multiplicado por 10.*

German Spanish
beginnen comienza
kontakten contactos
wähle selecciona
monatliche mensual
e electrónicos
mail correos
preis precio
deine tu
berechnen calcular
die es
zu para

DE Statt eine monatliche Pauschalgebühr zu zahlen, kannst du mit unserem Pay As You Go-Tarif nach Bedarf E-Mail-Credits kaufen. Der Tarif eignet sich für alle, die E-Mails in unregelmäßigen Abständen versenden.

ES En lugar de pagar una tarifa mensual periódica, puedes comprar los créditos de correo electrónico que necesites con nuestro plan Pay As You Go. Es la mejor opción para quienes solo envían correos ocasionalmente.

German Spanish
monatliche mensual
bedarf necesites
kaufen comprar
credits créditos
as as
pay pay
tarif tarifa
kannst puedes
in en
mails correos
e electrónico
mail correo
statt en lugar de
die quienes

DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen

ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite

German Spanish
produzenten productores
monatliche mensual
plan plan
dienstleistungen servicios
benötigen necesite
anzeige anuncio
full completo
gebühr cuota
schreiben que
bis hasta

DE Die Build-Zeiten sowie die monatliche Nutzung werden innerhalb des Produkts angezeigt

ES Los tiempos de compilación y el uso mensual se muestran en el producto

German Spanish
monatliche mensual
angezeigt muestran
zeiten tiempos
nutzung uso
innerhalb en
sowie de
produkts producto

DE Wir bieten wertvolle Tools wie Headspace und BurnAlong, veranstalten internationale Gesundheitsinitiativen, Events und Webinare und geben monatliche Newsletter heraus.

ES Ofrecemos valiosas herramientas, como Headspace y BurnAlong, junto con desafíos de salud mundiales, boletines informativos mensuales, eventos y seminarios web.

German Spanish
wertvolle valiosas
tools herramientas
events eventos
webinare seminarios web
monatliche mensuales
newsletter boletines
und y
heraus de
wir bieten ofrecemos
wie como

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Leute motiviert und informiert sind, durch Firmenweite Bekanntmachungen, Aktualisierungen von Richtlinien, monatliche Zusammenfassungen, Sales-Kudos und Trainingsmaterialien, die Spaß und Einsatz maximieren.

ES Mantén a tu gente motivada e informada con anuncios para toda la empresa, actualizaciones de políticas, resúmenes mensuales, felicitaciones de ventas y materiales de capacitación que maximizan el compromiso y la diversión.

German Spanish
leute gente
richtlinien políticas
monatliche mensuales
zusammenfassungen resúmenes
spaß diversión
einsatz compromiso
sales ventas
und e
informiert actualizaciones

DE Monatliche Einsparung von Papier „von der Höhe des Empire State Buildings“ sowie von 500.000 US-Dollar pro Jahr für Druckertinte

ES Evitó tener pilas de papel "tan altas como el edificio Empire State" cada mes y eliminó $ 500,000 en costos anuales de impresión

German Spanish
papier papel
state state
monatliche mes
jahr anuales
der el
von de
sowie y

DE Der Lite-Zugang kostet 99 USD pro Monat im Jahresabo und hat eine monatliche Umsatzgrenze von 20.000 USD. Der Pro-Zugang kostet 129 USD pro Monat im Jahresabo.

ES El precio del sistema de puntos de venta de Vend comienza en 99 dólares al mes cuando se paga anualmente por el plan Lite, que tiene un límite de facturación mensual de 20.000 dólares. El plan Pro cuesta 129 dólares al mes si pagas anualmente.

German Spanish
monat mes
monatliche mensual
kostet cuesta

DE Transaktionsgebühren + Monatsraten ? Mit jedem Verkauf fällt eine Transaktionsgebühr von 2,4 bis 2,6 Prozent an. Hinzu kommt die monatliche Grundgebühr, wodurch Deine Gewinnspanne geschmälert wird.

ES Tarifas de transacción + cuotas mensuales: para cada venta que realizas en Shopify, hay una tarifa de transacción que va del 2,4% al 2,6%. Combinado con las tarifas del proveedor de servicios de pago, esto puede reducir tu margen.

German Spanish
monatliche mensuales
gewinnspanne margen
deine tu
verkauf venta

DE Automatisieren Sie Ihre monatliche Konkurrenzanalyse mit einer neuen Vorlage in meinen Berichten

ES Automatiza tu análisis de competidores mensual con una nueva plantilla en Mis Informes

German Spanish
automatisieren automatiza
monatliche mensual
neuen nueva
vorlage plantilla
berichten informes
in en
mit de

DE Für eine monatliche Abonnementgebühr können Mitglieder unbegrenzt Schmuck von Premium-Designern und -Marken mieten

ES Pagando una cuota de suscripción mensual, los miembros tienen la posibilidad de alquilar un número ilimitado de artículos de joyería de diseñadores y marcas premium

German Spanish
monatliche mensual
mitglieder miembros
unbegrenzt ilimitado
schmuck joyería
mieten alquilar
designern diseñadores
marken marcas
premium premium
können posibilidad
und y
von de

DE Iterable ermöglicht es jetzt einem Team aus zwei Marketingspezialisten, Kundenengagement-Kampagnen zu verwalten, bei denen weit über 500.000 monatliche Nachrichten an Hunderttausende von Kunden und Abonnenten gesendet werden!

ES ¡Iterable hace posible ahora que un equipo de dos marketers gestione las campañas de engagement enviando más de 500 000 mensajes mensuales a cientos de miles de clientes y suscriptores!

German Spanish
iterable iterable
ermöglicht posible
team equipo
verwalten gestione
monatliche mensuales
kampagnen campañas
jetzt ahora
kunden clientes
abonnenten suscriptores
und y
nachrichten mensajes
zu a

DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

German Spanish
monatliche mensualmente
sachen cosas
kliniken clínicas
reparieren reparación
lernen aprender
leute gente

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

German Spanish
verkäufer vendedores
können pueden
vertrag contrato
letzte finales
monatliche mensuales
stornieren cancelar
den de

DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.

ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA

German Spanish
monatliche mensual
mwst iva

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

German Spanish
verkäufer vendedores
können pueden
vertrag contrato
letzte finales
monatliche mensuales
stornieren cancelar
den de

DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.

ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA

German Spanish
monatliche mensual
mwst iva

DE Schätzen Sie problemlos Ihr erforderliches Budget und die erforderliche monatliche Bandbreite ab.

ES Calcula fácilmente tu presupuesto y el ancho de banda que necesitas.

German Spanish
problemlos fácilmente
budget presupuesto
und y
bandbreite ancho de banda
ihr de

DE Sie können es auch über Xbox All Access erhalten, indem Sie eine monatliche Gebühr für 24 Monate zahlen – dazu gehört die Xbox Game Pass Ultimate- Mitgliedschaft ohne zusätzliche Kosten.

ES También puede obtenerlo a través de Xbox All Access pagando una tarifa mensual durante 24 meses, que incluye la membresía de Xbox Game Pass Ultimate sin costo adicional.

German Spanish
xbox xbox
zahlen pagando
monatliche mensual
mitgliedschaft membresía
game game
ultimate ultimate
zusätzliche adicional
access access
kosten costo
monate meses
gebühr tarifa
all all
auch también
können puede
die la
eine una

DE Aktive Abonnenten bekommen gegen eine wiederkehrende monatliche Gebühr unbegrenzten Streaming-Zugriff auf alle aktuellen und zukünftigen Episoden deiner Serie. 

ES Los suscriptores activos tendrán acceso ilimitado a las emisiones de continuo de todos los episodios actuales y futuros de tu serie por un cobro mensual periódico.

German Spanish
aktive activos
abonnenten suscriptores
monatliche mensual
unbegrenzten ilimitado
aktuellen actuales
zukünftigen futuros
episoden episodios
und y
zugriff acceso
deiner tu
alle todos
gegen de
serie serie

DE *Leider können wir für monatliche Verlängerungen keine Discover-Kreditkarten akzeptieren.

ES *Desafortunadamente, no podemos aceptar tarjetas de crédito Discover para las renovaciones mensuales.

German Spanish
leider desafortunadamente
monatliche mensuales
verlängerungen renovaciones
akzeptieren aceptar
kreditkarten tarjetas
können wir podemos
keine no
für de

DE Erstellen Sie einfach ein Konto, finden Sie das monatliche Paket, das Ihren Anforderungen am besten entspricht, oder wählen Sie ihren On-Demand-Plan für, wann immer Sie Für lasttests benötigen

ES Simplemente cree una cuenta, encuentre el paquete mensual que mejor se adapte a sus necesidades o elija su plan bajo demanda para cada vez que surja su necesidad de pruebas de carga

German Spanish
konto cuenta
finden encuentre
monatliche mensual
paket paquete
plan plan
anforderungen necesidades
besten mejor
demand demanda
wählen sie elija
oder o
einfach a
ihren adapte
immer que

DE Erstellen Sie tägliche, wöchentliche und monatliche Zusammenfassendüberwachungsberichte, die das ?Wann und Warum? anzeigen, wenn das SLA-Ziel nicht erreicht wird

ES Cree informes de supervisión de resumen diarios, semanales y mensuales que muestren el ?cuándo y por qué? si no se alcanza el objetivo de SLA

German Spanish
erreicht alcanza
anzeigen muestren
monatliche mensuales
und y
ziel objetivo
sla sla
nicht no
wenn si
wann cuándo
warum por

DE Deshalb haben wir Employee Resource Groups, sammeln Feedback und führen monatliche couragierte Diskussionen

ES Por eso tenemos grupos de recursos para empleados, recabamos opiniones y organizamos debates cordiales mensualmente

German Spanish
resource recursos
groups grupos
monatliche mensualmente
diskussionen debates
und y
deshalb por eso
wir de

DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.

ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.

German Spanish
hbo hbo
können puede
denken piense
game game
monatliche mensual
of de
und y
ansehen ver
serie serie

DE Hulu bietet eine ganze Bibliothek mit Filmen und Shows (einschließlich Seinfeld, South Park und Fear the Walking Dead) gegen eine monatliche Abonnementgebühr an

ES Hulu ofrece una biblioteca completa de películas y programas (incluidos Seinfeld, South Park y Fear the Walking Dead) por una tarifa de suscripción mensual

German Spanish
hulu hulu
bibliothek biblioteca
filmen películas
shows programas
einschließlich incluidos
south south
park park
monatliche mensual
bietet ofrece
und y

DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.

ES Netflix es el rey de los servicios de transmisión. Por una tarifa de suscripción mensual, obtienes acceso a Netflix Originals, además de muchas más películas y programas.

German Spanish
netflix netflix
könig rey
monatliche mensual
filme películas
shows programas
dienste servicios
streaming transmisión
zugriff acceso
sie obtienes
und y
ist es
gegen de

DE Es verfügt auch über Cloud-Speicher und ist eine monatliche Pay-as-you-go-Mitgliedschaft, die Sie jederzeit kündigen können.

ES También tiene almacenamiento en la nube y es una membresía de pago por uso que puede cancelar en cualquier momento.

German Spanish
speicher almacenamiento
cloud nube
mitgliedschaft membresía
pay pago
und y
können puede
auch también
ist es
jederzeit cualquier momento
über de
verfügt que

DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.

ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.

German Spanish
abonnement suscripción
unterbrechung interrupciones
ob si
monatliche mensual
ohne sin
jährliche anualmente
sie la
bis hasta

DE Verkäufer können den Vertrag nicht stornieren, solange Sie keine letzte(n) monatliche(n) Zahlungsfrist(en) verpassen

ES Los vendedores no pueden cancelar el contrato mientras no incumplas el plazo de ninguno de los pagos mensuales finales

German Spanish
verkäufer vendedores
können pueden
vertrag contrato
letzte finales
monatliche mensuales
stornieren cancelar
den de

DE Monatliche Servicegebühr, exkl. MwSt.

ES Cargo por servicio mensual, excluyendo el IVA

German Spanish
monatliche mensual
mwst iva

Showing 50 of 50 translations