DE Webinare – Die Webinare sind auf 10 Personen (einschließlich dir und den Moderatoren) beschränkt. Aufzeichnungen sowie On-Demand-Webinare sind nicht verfügbar.
Translate "webinare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "webinare" from German to Spanish
Translations of webinare
"webinare" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| webinare | cursos forma formación seminario web seminarios web webinarios webinars |
Translation of German to Spanish of webinare
German
Spanish
ES Webinars – Los webinars están limitados a 10 personas (incluidos tú y los presentadores). Las grabaciones y los webinars a pedido no están disponibles.
DE Webinare: Webinare sind auf 10 Personen beschränkt (inklusive dir und Moderatoren). Aufzeichnungen und On-Demand-Webinare sind nicht verfügbar.
ES Webinars: Los webinars están limitados a 10 participantes (incluyendo tú y otros presentadores). Grabaciones y webinars bajo demanda no están disponibles.
DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.
ES Puedes registrarte en los próximos seminarios web o verlos desde la biblioteca de seminarios web bajo demanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| anmelden | registrarte |
| bibliothek | biblioteca |
| demand | demanda |
| oder | o |
| bevorstehende | próximos |
| können sie | puedes |
| dort | la |
DE Für Enterprise-Webinare registrieren und vergangene Webinare ansehen.
ES Regístrate para asistir a los próximos seminarios web empresariales y ver los anteriores.
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | regístrate |
| vergangene | anteriores |
| webinare | seminarios web |
| enterprise | empresariales |
| ansehen | ver |
| und | y |
| für | para |
DE Bevorstehende Events, Webinare und vergangene On-Demand-Webinare
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| webinare | seminarios web |
| vergangene | anteriores |
| und | y |
| bevorstehende | próximos |
| demand | demanda |
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
ES Una página de empresa única con una descripción general de todos tus webinars. Para próximos webinars y bajo demanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| demand | demanda |
| und | y |
| deiner | tus |
| mit | de |
DE Passwortmanager-Webinare und Cybersecurity-Webinare | Keeper Security
ES Seminarios web de gestor de contraseñas y ciberseguridad | Keeper Security
| German | Spanish |
|---|---|
| security | security |
| und | y |
| cybersecurity | ciberseguridad |
DE Erstelle ganz einfach einen Kanal, in dem Du zukünftige Webinare ankündigen und On-Demand-Webinare anbieten kannst
ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido
| German | Spanish |
|---|---|
| kanal | canal |
| zukünftige | futuros |
| webinare | webinars |
| ankündigen | anunciar |
| demand | pedido |
| und | y |
| erstelle | crea |
| in | en |
| einen | un |
| kannst | puedas |
| einfach | a |
DE Eine vollständige Übersicht aller Deiner Webinare, in denen sich Benutzer registrieren und sich Deine On-Demand-Webinare ansehen können.
ES Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| registrieren | registrarse |
| demand | demanda |
| können | pueden |
| und | y |
| vollständige | completa |
| deiner | las |
| ansehen | todos |
| deine | tus |
DE Derzeit sind diese Webinare nur auf Englisch verfügbar. Sehen Sie sich unsere On-Demand-Webinare an. Im Folgenden finden Sie eine Auswahl an Webinaren zu den Themen Life Sciences, Gaming, E-Learning und Lokalisierung.
ES Actualmente estos seminarios web solo están disponibles en inglés. Vea nuestros seminarios web bajo demanda: tenemos una amplia selección de contenidos sobre ciencias de la vida, videojuegos, aprendizaje electrónico y localización.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | selección |
| life | vida |
| sciences | ciencias |
| gaming | videojuegos |
| e-learning | aprendizaje electrónico |
| demand | demanda |
| e | electrónico |
| nur | solo |
| lokalisierung | localización |
| derzeit | actualmente |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| learning | aprendizaje |
| verfügbar | disponibles |
| webinare | seminarios web |
| zu | sobre |
| englisch | inglés |
| den | de |
DE Erstelle ganz einfach einen Kanal, in dem Du zukünftige Webinare ankündigen und On-Demand-Webinare anbieten kannst
ES Crea fácilmente un canal en el que puedas anunciar futuros webinars y ofrecerlos a pedido
| German | Spanish |
|---|---|
| kanal | canal |
| zukünftige | futuros |
| webinare | webinars |
| ankündigen | anunciar |
| demand | pedido |
| und | y |
| erstelle | crea |
| in | en |
| einen | un |
| kannst | puedas |
| einfach | a |
DE Eine vollständige Übersicht aller Deiner Webinare, in denen sich Benutzer registrieren und sich Deine On-Demand-Webinare ansehen können.
ES Una descripción general completa de todos tus webinars, donde las personas pueden registrarse y verlos bajo demanda.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| registrieren | registrarse |
| demand | demanda |
| können | pueden |
| und | y |
| vollständige | completa |
| deiner | las |
| ansehen | todos |
| deine | tus |
DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).
ES Utilice las grabaciones de los eventos en su mensaje de agradecimiento automatizado, en los webinars bajo demanda y en los webinars automatizados (solo en los planes Automated).
| German | Spanish |
|---|---|
| verwenden | utilice |
| aufzeichnungen | grabaciones |
| für | de |
| event | eventos |
| webinare | webinars |
| demand | demanda |
| und | y |
| nur | solo |
| in | en |
| automatisierte | automatizados |
DE Passwortmanager-Webinare und Cybersecurity-Webinare | Keeper Security
ES Seminarios web de gestor de contraseñas y ciberseguridad | Keeper Security
| German | Spanish |
|---|---|
| security | security |
| und | y |
| cybersecurity | ciberseguridad |
DE Derzeit sind diese Webinare nur auf Englisch verfügbar. Sehen Sie sich unsere On-Demand-Webinare an. Im Folgenden finden Sie eine Auswahl an Webinaren zu den Themen Life Sciences, Gaming, E-Learning und Lokalisierung.
ES Actualmente estos seminarios web solo están disponibles en inglés. Vea nuestros seminarios web bajo demanda: tenemos una amplia selección de contenidos sobre ciencias de la vida, videojuegos, aprendizaje electrónico y localización.
| German | Spanish |
|---|---|
| auswahl | selección |
| life | vida |
| sciences | ciencias |
| gaming | videojuegos |
| e-learning | aprendizaje electrónico |
| demand | demanda |
| e | electrónico |
| nur | solo |
| lokalisierung | localización |
| derzeit | actualmente |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| learning | aprendizaje |
| verfügbar | disponibles |
| webinare | seminarios web |
| zu | sobre |
| englisch | inglés |
| den | de |
DE Registrieren Sie sich für kommende Webinare und sehen Sie sich vergangene Webinare OnDemand an, die von unseren Experten für zerstörungsfreie Prüfungen geleitet werden
ES Regístrese en los próximos seminarios web y vea los anteriores bajo demanda de la mano de nuestros expertos en ensayos no destructivos
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | regístrese |
| webinare | seminarios web |
| vergangene | anteriores |
| experten | expertos |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| von | de |
| kommende | próximos |
DE Für Enterprise-Webinare registrieren und vergangene Webinare ansehen.
ES Regístrate para asistir a los próximos seminarios web empresariales y ver los anteriores.
| German | Spanish |
|---|---|
| registrieren | regístrate |
| vergangene | anteriores |
| webinare | seminarios web |
| enterprise | empresariales |
| ansehen | ver |
| und | y |
| für | para |
DE Bevorstehende Events, Webinare und vergangene On-Demand-Webinare
ES Eventos y seminarios web próximos y seminarios web anteriores bajo demanda
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| webinare | seminarios web |
| vergangene | anteriores |
| und | y |
| bevorstehende | próximos |
| demand | demanda |
DE On-Demand-Webinare sind Aufzeichnungen deiner Live-Webinare. Sie bieten eine Möglichkeit, deine Kontakte mithilfe deiner Inhalte einzubinden, wenn du vorhast, dasselbe Webinar mehrmals zu verwenden.
ES Los webinars a pedido se basan en las grabaciones de webinars en vivo. A veces se llaman webinars permanentes. Es una manera de atraer a tus contactos con tu contenido si planeas usar el mismo webinar repetidamente.
DE Webinare sind eine großartige Möglichkeit, Ihr Publikum zu unterrichten, Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen und Ihrem Publikum einen zusätzlichen Wert zu bieten.
ES Los seminarios web son una gran manera de enseñar a su público, vender productos y servicios, y proporcionar un valor adicional a su público.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| publikum | público |
| unterrichten | enseñar |
| verkaufen | vender |
| zusätzlichen | adicional |
| und | y |
| großartige | gran |
| wert | valor |
| sind | son |
| zu | a |
| dienstleistungen | y servicios |
| ihrem | su |
| bieten | proporcionar |
DE In diesem Sinne sind Webinare eine hervorragende Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen und Ihrem Publikum etwas zu verkaufen. Sehen Sie sich die wichtigsten Webinar-Plattformen an.
ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| knüpfen | conectar |
| publikum | audiencia |
| verkaufen | vender |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| sehen sie | vea |
| in | en |
| zu | a |
| wichtigsten | principales |
| sind | son |
| ihrem | su |
DE Wirf einen Blick auf unsere anstehenden und beliebtesten Webinare
ES Asiste a algunos de los próximos y más populares seminarios web
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| und | y |
| beliebtesten | los |
| einen | de |
DE Webinare und Study Halls für Gruppenschulungen
ES Sesiones de capacitación en grupo a través de seminarios web y Study Halls.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| und | y |
| für | de |
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
ES Los seminarios web pueden tener un gran impacto en nuestras estrategias de marketing de redes sociales al permitirnos generar nuevos clientes potenciales y prospectos, fomentar las relaciones existentes y demostrar experiencia en nuestras industrias.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| neue | nuevos |
| leads | prospectos |
| generieren | generar |
| pflegen | fomentar |
| expertise | experiencia |
| demonstrieren | demostrar |
| beziehungen | relaciones |
| branche | industrias |
| und | y |
| bestehende | existentes |
| interessenten | clientes |
| in | en |
| social | sociales |
DE Webinare zeigen Ihnen Wege auf, um Ihr Social-Media-Marketing effektiver zu gestalten
ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| effektiver | eficaz |
| marketing | marketing |
| gestalten | manera |
| zu | los |
| social | sociales |
DE Wenn du ein Partner bist, erhältst du Zugriff auf exklusive Events, Webinare und Nachrichten über Produkte.
ES Cuando eres Partner, puedes acceder a eventos exclusivos, seminarios web y noticias sobre productos.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | partner |
| exklusive | exclusivos |
| events | eventos |
| webinare | seminarios web |
| nachrichten | noticias |
| zugriff | acceder |
| und | y |
| produkte | productos |
| du | eres |
| wenn | cuando |
| über | a |
DE Der Kardioid-Modus ist derjenige, den die meisten Menschen verwenden werden. Er eignet sich perfekt für Podcasting, Spiele, Streaming, Webinare oder Anrufe - und fokussiert das Aufnahmemuster auf die Vorderseite.
ES El modo cardioide es el que la mayoría de la gente usará. Es perfecto para podcasting, juegos, streaming, webinars o llamadas - y enfoca el patrón de captación hacia el frente.
| German | Spanish |
|---|---|
| perfekt | perfecto |
| podcasting | podcasting |
| spiele | juegos |
| streaming | streaming |
| webinare | webinars |
| anrufe | llamadas |
| modus | modo |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
DE Mit allen Funktionen ausgestattete, benutzerfreundliche, fesselnde Webinare
ES Seminarios web con diversas funciones, fáciles de usar y participativos
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| funktionen | funciones |
| mit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| wertvolle | valiosas |
| tools | herramientas |
| events | eventos |
| webinare | seminarios web |
| monatliche | mensuales |
| newsletter | boletines |
| und | y |
| heraus | de |
| wir bieten | ofrecemos |
| wie | como |
DE Erfahren Sie etwas über anstehende Ereignisse und Webinare.
ES Explore los próximos eventos y seminarios web.
| German | Spanish |
|---|---|
| ereignisse | eventos |
| webinare | seminarios web |
| und | y |
| sie | los |
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| hybrides | híbrido |
| verpasst | perdido |
| ansehen | viendo |
| arbeiten | trabajo |
| hier | aquí |
| version | versión |
| haben sie | has |
| früheren | a |
| unsere | nuestros |
| die | la |
| holen | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| erweitertes | avanzada |
| persönliche | personalizados |
| webinare | seminarios web |
| prezi | prezi |
| zertifiziert | certificación |
| verfügbar | disponible |
| software | software |
| und | y |
| option | opción |
| erhalten | obtener |
| training | formación |
| werden | obtén |
| mit | de |
DE Zur Zeit sind keine Webinare geplant.
ES No hay webinarios programados en este momento.
| German | Spanish |
|---|---|
| zeit | momento |
| webinare | webinarios |
| geplant | programados |
| keine | no |
| zur | en |
DE Webinare und Online-Events - Reuters News Agency
ES Seminarios web y eventos en línea - Reuters News Agency
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| reuters | reuters |
| news | news |
| online | web |
| und | y |
| events | eventos |
| agency | agency |
DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare
ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web
| German | Spanish |
|---|---|
| reuters | reuters |
| virtual | virtuales |
| exklusive | exclusivas |
| formaten | formatos |
| webinare | seminarios web |
| events | eventos |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| in | en |
DE Konferenzen, Online-Events, On-Demand-Webinare und mehr
ES Conferencias, eventos en línea, seminarios web a pedido y más
| German | Spanish |
|---|---|
| online | web |
| und | y |
| konferenzen | conferencias |
| events | eventos |
| mehr | más |
| demand | pedido |
DE Steigere Dein Geschäft, trete mit Kunden in Kontakt und werde zum Experten für professionelle Webinare
ES Haz crecer tu negocio, interactúa con los clientes y se un experto con webinars profesionales
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| und | y |
| geschäft | negocio |
| in | a |
| experten | experto |
| professionelle | profesionales |
| kunden | clientes |
| dein | tu |
| mit | con |
DE Organisiere und hoste Deine Webinare im Handumdrehen
ES Organiza tus webinars con facilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| organisiere | organiza |
| webinare | webinars |
| und | tus |
DE Organisiere die interaktivsten Webinare mit unserer benutzerfreundlichen Webinar-Software.
ES Organice los seminarios web más interactivos con nuestro webinar software fácil de usar.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzerfreundlichen | fácil de usar |
| webinare | seminarios web |
| webinar | webinar |
| software | software |
DE Hoste Deine Webinare wie ein Boss
ES Organiza tus webinars como un jefe
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| ein | un |
| boss | jefe |
| wie | como |
| deine | tus |
DE Sehe Dir unsere eigenen Webinare an und werde zum Webinar-Experten.
ES Consulta nuestros webinars para convertirte en un experto.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| experten | experto |
| und | para |
| unsere | nuestros |
| zum | en |
DE Schauen Sie sich die Webinare von ONLYOFFICE an | ONLYOFFICE
ES Ve los seminarios web de ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
| German | Spanish |
|---|---|
| schauen | ve |
| webinare | seminarios web |
| von | de |
DE Wir halten Sie auf dem Laufenden zu aktuellen Themen: Security Best Practices, Veranstaltungen und Webinare
ES Manténgase actualizado sobre las mejores prácticas de seguridad, eventos y seminarios web.
| German | Spanish |
|---|---|
| security | seguridad |
| practices | prácticas |
| webinare | seminarios web |
| halten | manténgase |
| veranstaltungen | eventos |
| und | y |
| best | las mejores |
| dem | de |
| laufenden | sobre |
| German | Spanish |
|---|---|
| besuchen | visite |
| center | centro |
| bevorstehende | próximos |
| konferenzen | conferencias |
| event | eventos |
| und | y |
| seminare | seminarios |
| über | de |
| unser | nuestro |
| sie | nuestros |
DE Eine 90-Tage-Subskription für Kursinhalte. Inklusive Webinare, 80 Stunden Zugriff auf praktische Labs, Vorbereitung auf Zertifizierungsprüfungen sowie Kursmaterialien
ES Una suscripción de 90 días para acceder al contenido del curso. Incluye webinars, 80 horas de acceso a los laboratorios prácticos, la preparación para los exámenes de certificación y el material del curso.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | webinars |
| praktische | prácticos |
| labs | laboratorios |
| vorbereitung | preparación |
| subskription | suscripción |
| stunden | horas |
| tage | días |
| zugriff | acceso |
| inklusive | contenido |
| German | Spanish |
|---|---|
| moderne | moderna |
| webinare | seminarios web |
| vereint | unifica |
| meetings | reuniones |
| und | y |
| eine | plataforma |
| die | de |
DE Veranstaltungen / Webinare Ressourcen
ES Eventos y seminarios web Recursos
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| ressourcen | recursos |
| veranstaltungen | eventos |
DE : Wenn du ein Enterprise-Benutzer bist und Webinare nicht in deinem Abonnement enthalten sind, wende dich an deinen Konto-Manager, um weitere Schritte zu besprechen.
ES : Si eres usuario de Enterprise y tu plan no incluye los seminarios web, ponte en contacto con tu gestor de cuentas para conocer los próximos pasos.
| German | Spanish |
|---|---|
| webinare | seminarios web |
| abonnement | plan |
| enterprise | enterprise |
| manager | gestor |
| benutzer | usuario |
| konto | cuentas |
| schritte | pasos |
| nicht | no |
| in | en |
| deinem | tu |
| enthalten | incluye |
| und | y |
| du | eres |
| wenn | si |
| deinen | de |
DE ⚠️Hinweis: Wenn du ein Enterprise-Benutzer bist und Webinare nicht in deinem Abonnement enthalten sind, wende dich an deinen Konto-Manager, um weitere Schritte zu besprechen.
ES ⚠️Nota: Si eres usuario de Enterprise y tu plan no incluye los seminarios web, ponte en contacto con tu gestor de cuentas para conocer los próximos pasos.
DE Alle Webinare fungieren als wiederkehrende Events, sodass du dasselbe Webinar so oft wie nötig streamen kannst. Wenn du mit diesem Webinar fertig bist, gehe zurück zur Webinar-Verwaltungsseite und klicke auf den Button
ES Todos los seminarios web actúan como eventos recurrentes, por lo que puedes transmitir el mismo tantas veces como sea necesario. Si terminaste de usar este seminario web, vuelve a la página de gestión de seminarios web y haz clic en el botón
| German | Spanish |
|---|---|
| fungieren | actúan |
| wiederkehrende | recurrentes |
| nötig | necesario |
| und | y |
| events | eventos |
| webinar | seminario web |
| kannst | puedes |
| webinare | seminarios web |
| so | tantas |
| alle | todos |
| button | el botón |
| dasselbe | que |
| oft | de |
| sodass | a |
| streamen | transmitir |
| wenn | si |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese