Translate "zukünftige" to Spanish

DE Zukünftige Elektroautos: Zukünftige batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren auf den Straßen unterwegs sein werden

• Zukünftige Elektroautos
• Zukünftige batteriebetriebene Autos

DE Die branchenführenden Tools und die umfassende Erfahrung von Elsevier werden Ihnen dabei helfen, Ihre zukünftige Strategie, die sich auf Ihre spezifischen Ziele konzentriert, mit Informationen zu unterlegen und zu gestalten.

• branchenführenden Tools
• Ihnen dabei helfen
• zukünftige Strategie
• spezifischen Ziele konzentriert
• unterlegen

DE Dabei handelt es sich nur um einen der vielen Orte, an denen Sie die Möglichkeiten von Newsflow entdecken können. Bleiben Sie auf dem Laufenden für zukünftige Integrationen.

• vielen Orte
• Laufenden für zukünftige

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

• Welt
• Industrie
• anderem von Wissenschaftlern
• Entwicklern
• Softwareanbietern
• Workshop aktuelle
• bessere Wissenschaft erforscht

DE Studie zur Forschungslandschaft: Gewinnen Sie neue Einblicke in die Dynamik eines bestimmten Forschungsgebiets und erfahren Sie aktuelle und zukünftige Trends.

• Studie zur Forschungslandschaft
• Dynamik eines bestimmten
• erfahren Sie aktuelle
• zukünftige

DE Drehbuch für den 3.Weltkrieg: Die zukünftige neue Weltordnung

• zukünftige neue Weltordnung

DE Planen Sie im Voraus und legen Sie zukünftige Targeting-Kampagnen an.

• legen Sie zukünftige

DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.

• Aktualisieren Sie Informationen
• benutzerdefinierten Feldern
• weisen Sie Kontakten
• erleichtert eine eventuelle
• Segmentierung

DE Obwohl der Name eindeutig sein sollte, ist es auch wichtig, dass er in Bezug auf zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel ist

• Obwohl der Name
• sollte
• wichtig
• er in Bezug
• zukünftige Unternehmensentscheidungen flexibel

DE Speichern Sie angepasste Designs als Vorlagen, um zukünftige Banner noch einfacher erstellen zu können

• Speichern Sie angepasste
• Vorlagen

DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs

• jedoch Ihre eigenen
• verwenden möchten
• persönliche Bildbibliothek hoch
• zukünftige Designs

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

• Zielgruppen
• zukünftige
• unternehmensweite Strategien mithilfe
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• integrierten

DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können

• Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen
• verschiedene Kanäle
• Zielgruppen hinweg
• damit Sie erfolgreiche
• identifizieren
• zukünftige Werbeausgaben optimieren

DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.

• Dies hilft Ihnen
• Content-Strategie
• Botschaften zu optimieren
• Wettbewerber zu übertreffen
• wirkungsvollere Markenpartnerschaften

DE Hören Sie Ihrem Publikum zu, damit Sie anschließend an relevanten Unterhaltungen teilnehmen können, die in den sozialen Netzwerken stattfinden, und um Ihre zukünftige Strategie anzupassen

• Hören Sie Ihrem
• damit Sie anschließend
• relevanten Unterhaltungen teilnehmen
• sozialen Netzwerken stattfinden
• zukünftige Strategie anzupassen

DE Zukünftige Upgrades müssen für alle Enterprise Recommended-Geräte inklusive Zertifizierung durch den Mobilfunkanbieter innerhalb von 18 Monaten nach Veröffentlichung des Board Support Packages (BSP) verfügbar sein.

• Zukünftige Upgrades müssen
• Enterprise Recommended-Geräte inklusive
• Veröffentlichung des Board
• Packages
• BSP
• verfügbar

DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.

• Speichere
• Klick

DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.

• mögliche
• zukünftige Tools
• Zugriff auf Experimental
• Pro-
• API-Abonnenten

DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.

• helfen Universitäten dabei
• kritische geowissenschaftliche Forschung
• betreiben
• hochwertige

DE Legen Sie eine Hinterlassenschaft fest, das den gleichberechtigten Zugang zu Wissen ermöglicht. Machen Sie eine zukünftige Spende durch Ihr Testament oder einen Living Trust.

• fest
• ermöglicht
• Spende durch Ihr
• Living

DE UFA Filmplakat der Metropole. Art Deco zukünftige Frau Puzzle

• Art Deco zukünftige
• Puzzle

DE Auf der Startseite der Web-Schnittstelle sind alle aktiven Trigger, die zukünftige FlowForce Server-Aufträge starten, zusammen mit Uhrzeit und Datum der nächsten Ausführung (bei Zeit-Triggern) aufgelistet.

• Startseite der Web-Schnittstelle
• aktiven Trigger
• zukünftige FlowForce Server-Aufträge
• zusammen mit Uhrzeit
• Datum der nächsten
• Zeit-Triggern

DE Durch die zusätzliche XBRL-Unterstützung in den XML-Tools von Altova haben Unternehmen und Organisationen jeder Art die Möglichkeit mittels vorhandener, preisgünstiger Tools Ihre Finanzberichte an aktuelle und zukünftige Vorgaben anzupassen.

• XML-Tools von Altova
• Unternehmen
• Organisationen jeder Art
• Möglichkeit mittels vorhandener
• preisgünstiger Tools Ihre
• aktuelle
• zukünftige Vorgaben

DE Von der Überprüfung vergangener Kampagnen bis hin zur Vorschau auf zukünftige Beiträge hilft unser Marketingkalender dir dabei, organisiert und produktiv zu bleiben.

• Überprüfung vergangener Kampagnen
• hin zur Vorschau
• zukünftige Beiträge hilft
• Marketingkalender dir dabei
• organisiert

DE Von der Rezensierung vergangener Kampagnen bis hin zur Vorschau auf zukünftige Beiträge: Mit unserem Marketingkalender bleibst du organisiert.

• Rezensierung vergangener Kampagnen
• hin zur Vorschau
• zukünftige Beiträge
• unserem Marketingkalender bleibst

DE Beobachte Wachstums-, Engagement- und Umsatzberichte, um mehr über deine Zielgruppe zu erfahren, Trends zu identifizieren und zukünftige Kampagnen zu verbessern.

• Beobachte Wachstums-
• Engagement-
• Umsatzberichte
• Trends zu identifizieren

DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen

• Atlassian-Partnerprogramm entwickelt
• Gruppen
• Verkauf von Atlassian-Produkten
• zukünftige Kunden interessieren
• Support
• Anreize zur Verfügung
• stellen

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

• Sobald eine Entscheidung
• notiere die endgültige
• eurem Zusammenarbeitsdokument
• erhalten zukünftige Teams
• warum die Entscheidung

DE Expertentipp: Verwende deine Zielgruppen-Tags für bessere Konversionen, um zukünftige Kommunikation zu personalisieren

• Expertentipp
• Verwende deine Zielgruppen-Tags
• bessere Konversionen

DE Wenn du es nicht bereits tust, füge eine Option auf deiner Bezahlseite hinzu, bei der Kunden dir ihre E-Mail-Adresse geben und sich für zukünftige E-Mails anmelden können

• bereits tust
• füge eine Option
• deiner Bezahlseite hinzu
• geben
• zukünftige E-Mails anmelden

DE Sie erfordert einen strategischen langfristigen Ansatz, der Faktoren wie die zukünftige Nachfrage, historische Daten, Trends, saisonabhängige Änderungen und auch außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

• erfordert einen strategischen
• Ansatz
• Nachfrage
• historische Daten
• Trends
• saisonabhängige Änderungen
• außerordentliche Bedingungen berücksichtigt

DE Wenn Unternehmen nicht wissen, welche Ressourcen ihnen derzeit zur Verfügung stehen, können sie auch nicht effektiv für zukünftige Projekte planen.

• Unternehmen nicht wissen
• welche Ressourcen ihnen
• Verfügung stehen
• effektiv für zukünftige

DE Falls Du eine Webseite für ein bereits etabliertes Unternehmen bauen möchtest, musst Du das zukünftige Wachstum und die Skalierbarkeit Deines Unternehmens in Betracht ziehen

• bereits etabliertes Unternehmen
• möchtest
• Wachstum
• Skalierbarkeit Deines Unternehmens
• Betracht ziehen

DE Die beste Wahl hängt immer ganz von Deiner Zielsetzung und den Anforderungen Deines Unternehmens ab. Sowohl aktuelle als auch zukünftige Bedürfnisse müssen in Betracht gezogen werden.

• beste Wahl hängt
• ganz von Deiner
• Anforderungen Deines Unternehmens
• zukünftige Bedürfnisse müssen
• Betracht gezogen

DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.

• dafür entscheiden
• Teil Ihres Einkaufs
• wohltätige Zwecke bereitzustellen
• Änderung beizubehalten
• zukünftige Einkäufe

DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.

• neuen Jahrtausends geschaffen
• Würdigung des kulturellen
• Ngāti Porou Stammes
• Vermächtnis für zukünftige

DE Dieser Ablauf wurde getestet und hat im Hinblick auf die zukünftige Kundenbindung hervorragende Ergebnisse geliefert.

• Ablauf wurde getestet
• Kundenbindung hervorragende Ergebnisse

DE Es ist möglich, eine Ressource so zu cachen, dass zukünftige Anfragen nicht mehr korrekt bearbeitet werden können.

• möglich

DE Mit dem umfassenden Partnernetzwerk von Red Hat haben Sie flexible Möglichkeiten, damit Ihre Hybrid Cloud zukünftige Anforderungen bewältigen kann.

• flexible Möglichkeiten
• damit Ihre Hybrid
• zukünftige Anforderungen bewältigen

DE So bereiten Sie sich auf zukünftige Arbeitsweisen vor

DE Niantic hat die einzige Augmented-Reality-Plattform entwickelt, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen kann und für aktuelle sowie zukünftige Hardware-Generationen geeignet ist

• Augmented-Reality-Plattform entwickelt
• aktuelle sowie zukünftige

DE Noch schwieriger ist es, eine großartige App zu erstellen, die über zwei Plattformen hinweg kommuniziert - und die Platz für eine zukünftige Windows-Version lässt - mit einem Sherlocking-Risiko vor dem WWDC.

• zwei Plattformen hinweg
• Windows-Version lässt

DE Er etablierte eine „ökologische Philosophie“, in der Beziehungen zwischen Mensch, Berg, Kultur und Natur für zukünftige Generationen erhalten werden

• ökologische Philosophie
• Beziehungen zwischen Mensch
• Berg
• Kultur
• Natur für zukünftige

DE SUSE ist davon überzeugt, dass Kubernetes ein Schlüsselelement für die Lösungen zur Anwendungsbereitstellung, die Voraussetzung für die zukünftige Geschäftsentwicklung sind, sein wird

• SUSE ist davon
• Kubernetes ein Schlüsselelement
• Lösungen zur Anwendungsbereitstellung

DE Zukünftige Elektroautos: Kommende batteriebetriebene Autos, die in den nächsten 5 Jahren unterwegs sein werden

• Zukünftige Elektroautos
• Kommende batteriebetriebene Autos
• nächsten Jahren unterwegs

DE Sie diskutierten zukünftige Audiotrends, darunter die Interaktion mit Musik- und Sprachassistenten sowie den Einsatz von Audio im Gesundheitswesen in den nächsten zehn Jahren.

• diskutierten zukünftige Audiotrends
• darunter die Interaktion
• Musik-
• Audio im Gesundheitswesen
• nächsten zehn

DE Eine Masse von Lecks hat das Design für das zukünftige Pixel 6 und Pixel 6 Pro gezeigt, was auf ein ziemlich radikales Design, eine Richtungsänderung bei den Kameras und einen von Google entwickelten Chip namens Tensor hindeutet, der alles antreibt

• Masse von Lecks
• Pixel
• Pixel Pro gezeigt
• ziemlich radikales Design
• Google entwickelten Chip
• Tensor hindeutet
• alles antreibt

DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.

• zukünftige Schulungen anzupassen
• Wachsamkeit in Ihrer

DE Unsere unternehmensweiten Meetings, Präsentationen, Wellness-Veranstaltungen und diversen Schulungen wurden remote per Videokonferenz abgehalten und für das zukünftige Abrufen archiviert

• unternehmensweiten Meetings
• Präsentationen
• Wellness-Veranstaltungen
• diversen Schulungen wurden
• per Videokonferenz abgehalten
• zukünftige Abrufen archiviert

DE Die Fähigkeit, Botschaften leicht zu akzeptieren und sie in zukünftige Episoden einzufügen, ist beeindruckend.

• Fähigkeit
• zukünftige Episoden einzufügen