DE Finden Sie heraus, ob eine mögliche zukünftige Partnerschaft oder Platzierung Ihnen nützen kann
Translate "zukünftige" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zukünftige" from German to Russian
Translation of German to Russian of zukünftige
German
Russian
RU Оцените, насколько будущее партнерство или размещение рекламы будут выгодны для вас
Transliteration Ocenite, naskolʹko buduŝee partnerstvo ili razmeŝenie reklamy budut vygodny dlâ vas
DE Speichere und segmentiere Keywords in Listen. Wichtige Keywords für deine zukünftige Arbeit sind dann nur einen Klick entfernt.
RU Сохраняйте и сегментируйте ключевые слова в списки для дальнейшего использования. Просматривайте их в любое время по одному щелчку мыши.
Transliteration Sohranâjte i segmentirujte klûčevye slova v spiski dlâ dalʹnejšego ispolʹzovaniâ. Prosmatrivajte ih v lûboe vremâ po odnomu ŝelčku myši.
DE So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
RU Это даст будущим командам представление о том, как вы пришли к этому решению и почему.
Transliteration Éto dast buduŝim komandam predstavlenie o tom, kak vy prišli k étomu rešeniû i počemu.
DE Unsere oberste Priorität für die zukünftige Planung für Dynamic Yield fokussiert sich auf Mobilität
RU Наш главный приоритет будущего планирования с Dynamic Yield ? ориентирование на мобильные устройства
Transliteration Naš glavnyj prioritet buduŝego planirovaniâ s Dynamic Yield ? orientirovanie na mobilʹnye ustrojstva
DE Einblicke in die Erlebnisse von denjenigen, die bereits aktuelle und zukünftige Personalisierungsstufen durchlaufen
RU Мнение практиков о текущем состоянии и перспективах персонализации
Transliteration Mnenie praktikov o tekuŝem sostoânii i perspektivah personalizacii
DE Modellieren, beeinflussen und begrüßen Sie zukünftige Trends mit beschleunigten Datenwissenschaftslösungen von NVIDIA.
RU Моделируйте, формируйте и соответствуйте будущим тенденциям с помощью решений NVIDIA для ускоренной обработки данных.
Transliteration Modelirujte, formirujte i sootvetstvujte buduŝim tendenciâm s pomoŝʹû rešenij NVIDIA dlâ uskorennoj obrabotki dannyh.
| German | Russian |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
DE Prädiktion und Prognose sind mächtige Instrumente, mit denen Unternehmen zukünftige Trends modellieren können
RU Прогнозирование и предсказание — это мощные инструменты компаний для моделирования будущих тенденций
Transliteration Prognozirovanie i predskazanie — éto moŝnye instrumenty kompanij dlâ modelirovaniâ buduŝih tendencij
DE „Zum ersten Mal werden wir in der Lage sein, zukünftige Zero-Day-Cyberangriffe zu bekämpfen, indem wir Sensordaten in Echtzeit mit KI bei Netzwerkgeschwindigkeiten analysieren.“
RU «Впервые мы можем бороться с атаками нулевого дня, анализируя данные датчиков в реальном времени благодаря скорости ИИ»,
Transliteration «Vpervye my možem borotʹsâ s atakami nulevogo dnâ, analiziruâ dannye datčikov v realʹnom vremeni blagodarâ skorosti II»,
DE Zukünftige Ziele für BCM Call Logger
RU Будущие цели для BCM Call Logger
Transliteration Buduŝie celi dlâ BCM Call Logger
| German | Russian |
|---|---|
| ziele | цели |
| für | для |
| bcm | bcm |
DE Prognostizieren Sie die zukünftige Auslastung durch Verwendung von Advanced Metering Infrastructure(AMI)-Daten in Modellen für maschinelles Lernen, die auf NVIDIA-GPUs ausgeführt werden.
RU Прогнозируйте нагрузки, используя данные инновационной инфраструктуры учета в моделях машинного обучения на GPU NVIDIA.
Transliteration Prognozirujte nagruzki, ispolʹzuâ dannye innovacionnoj infrastruktury učeta v modelâh mašinnogo obučeniâ na GPU NVIDIA.
DE Nutzen Sie die Ergebnisse, um zukünftige Schulungen anzupassen und die Wachsamkeit in Ihrer gesamten Organisation zu verstärken.
RU Адаптируйте будущие тренинги в соответствии с полученными результатами, что еще больше укрепит бдительность в вашей организации.
Transliteration Adaptirujte buduŝie treningi v sootvetstvii s polučennymi rezulʹtatami, čto eŝe bolʹše ukrepit bditelʹnostʹ v vašej organizacii.
DE Diese Richtlinie deckt sowohl unsere aktuellen als auch vorweggenommene zukünftige Anforderungen ab
RU Данная политика охватывает как существующие, так и прогнозируемые потребности компании
Transliteration Dannaâ politika ohvatyvaet kak suŝestvuûŝie, tak i prognoziruemye potrebnosti kompanii
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Teil 1 3D-Modell - TurboSquid 1185575
RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Часть 1 - TurboSquid 1185575
Transliteration 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Častʹ 1 - TurboSquid 1185575
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Teil 1 3D-Modell
RU Центральный деловой район. Город будущего. Часть 1 3D модель
Transliteration Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Častʹ 1 3D modelʹ
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell - TurboSquid 1299348
RU 3D модель Центральный деловой район. Город будущего. Следующ - TurboSquid 1299348
Transliteration 3D modelʹ Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ - TurboSquid 1299348
DE Zentrales Geschäftsviertel. Zukünftige Stadt. Nächster Teil 3 3D-Modell
RU Центральный деловой район. Город будущего. Следующ 3D модель
Transliteration Centralʹnyj delovoj rajon. Gorod buduŝego. Sleduûŝ 3D modelʹ
DE Melden Sie sich für zukünftige Webinare an oder nutzen Sie unsere On-Demand-Serie
RU Заполните заявку на участие в предстоящих вебинарах или посмотрите интересующие вас видео
Transliteration Zapolnite zaâvku na učastie v predstoâŝih vebinarah ili posmotrite interesuûŝie vas video
DE Melden Sie sich hier an, um über zukünftige Omniverse-Wettbewerbe informiert zu werden.
RU Чтобы получать уведомления о будущих конкурсах Omniverse, подпишитесь на новостную рассылку здесь.
Transliteration Čtoby polučatʹ uvedomleniâ o buduŝih konkursah Omniverse, podpišitesʹ na novostnuû rassylku zdesʹ.
DE Jetzt können über einen JetBrains-Account Codes heruntergeladen, Nutzungsstatistiken angezeigt und zukünftige Code-Lieferungen geplant werden.
RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.
Transliteration Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.
DE Die Sitzung kümmert sich dann darum, die Verbindung zwischen der API und dem iCloud-System für zukünftige Anforderungen zu verfolgen.
RU Затем сеанс будет следить за связью между API и системой iCloud для будущих запросов.
Transliteration Zatem seans budet sleditʹ za svâzʹû meždu API i sistemoj iCloud dlâ buduŝih zaprosov.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Erstellen Sie ein genaues Abbild Ihrer Cloud-Umgebung, um Ihren aktuellen Zustand zu optimieren und für zukünftige Zustände zu planen.
RU Создайте точное изображение облачной среды для оптимизации текущего состояния и планирования будущих состояний.
Transliteration Sozdajte točnoe izobraženie oblačnoj sredy dlâ optimizacii tekuŝego sostoâniâ i planirovaniâ buduŝih sostoânij.
DE Die Änderung wird auf zukünftige Projekte angewendet, die über Control Center bereitgestellt werden.
RU Эти изменения будут действовать для всех будущих проектов, созданных в Control Center.
Transliteration Éti izmeneniâ budut dejstvovatʹ dlâ vseh buduŝih proektov, sozdannyh v Control Center.
DE Zusätzliche Bereiche für zukünftige Cash-Flows.
RU Дополнительные диапазоны будущих денежных потоков.
Transliteration Dopolnitelʹnye diapazony buduŝih denežnyh potokov.
| German | Russian |
|---|---|
| zukünftige | будущих |
DE Wenn du mit dieser Technik Erfolg hast, macht es auch Sinn im Bezug auf zukünftige unsachgemäße Verweise den Überblick zu behalten.
RU Если эта методика принесла желаемые результаты, имеет смысл и в будущем отслеживать неправильное указание источника.
Transliteration Esli éta metodika prinesla želaemye rezulʹtaty, imeet smysl i v buduŝem otsleživatʹ nepravilʹnoe ukazanie istočnika.
DE Einige Seitentypen oder Themen können potentiell die zukünftige Gesundheit, Glück, finanzielle Stabilität oder Sicherheit beeinflussen.
RU Некоторые типы страниц или тем могут повлиять на будущие счастье, здоровье, финансовую стабильность или безопасность человека.
Transliteration Nekotorye tipy stranic ili tem mogut povliâtʹ na buduŝie sčastʹe, zdorovʹe, finansovuû stabilʹnostʹ ili bezopasnostʹ čeloveka.
DE Dadurch wird die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch unserer Websites unterbunden
RU Таким образом предотвращается сбор ваших данных при дальнейшем посещении наших веб-сайтов
Transliteration Takim obrazom predotvraŝaetsâ sbor vaših dannyh pri dalʹnejšem poseŝenii naših veb-sajtov
DE *A30X ist für die zukünftige Aufnahme zum Programm NVIDIA-zertifizierter Systeme geplant
RU *A30X планируется включить в программу «Сертифицированные NVIDIA системы»
Transliteration *A30X planiruetsâ vklûčitʹ v programmu «Sertificirovannye NVIDIA sistemy»
DE Die Flugbahn der Weltraumobjekte über den Himmel. Sie wird Ihnen helfen, die zukünftige Bewegung von Weltraumobjekten zu visualisieren.
RU Траектория движения объектов. Это необходимо, чтобы понять, где будет находиться тот или иной объект в определенный промежуток времени.
Transliteration Traektoriâ dviženiâ obʺektov. Éto neobhodimo, čtoby ponâtʹ, gde budet nahoditʹsâ tot ili inoj obʺekt v opredelennyj promežutok vremeni.
DE Nutzen Sie zukünftige öffentliche Beta-Betriebssysteme von Apple und Microsoft, ohne Ihre Daten zu riskieren
RU Используйте будущие общедоступные бета-версии ОС Apple и Microsoft без риска для безопасности своих данных
Transliteration Ispolʹzujte buduŝie obŝedostupnye beta-versii OS Apple i Microsoft bez riska dlâ bezopasnosti svoih dannyh
| German | Russian |
|---|---|
| apple | apple |
| microsoft | microsoft |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Umfrage oder Vorschläge für zukünftige haben, schreiben Sie uns bitte unter surveys@jetbrains.com.
RU Если у вас есть вопросы, касающиеся этого исследования, или предложения для будущих опросов, напишите нам по адресу surveys@jetbrains.com.
Transliteration Esli u vas estʹ voprosy, kasaûŝiesâ étogo issledovaniâ, ili predloženiâ dlâ buduŝih oprosov, napišite nam po adresu surveys@jetbrains.com.
DE Was könnte Finnlands zukünftige Zugkraft sein?
RU Slush: Глупо *не* приехать в Хельсинки в начале зимы
Transliteration Slush: Glupo *ne* priehatʹ v Helʹsinki v načale zimy
DE Severity 3: 4 Werktage oder zukünftige Veröffentlichung
RU Уровень сложности 3: 4 рабочих дня или следующая версия
Transliteration Urovenʹ složnosti 3: 4 rabočih dnâ ili sleduûŝaâ versiâ
DE Dokumentation des Upgradeprozesses zur Unterstützung bei der Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien und für zukünftige Audits
RU Задокументирует процесс обновления, чтобы облегчить соблюдение политик безопасности и проведение будущих аудитов
Transliteration Zadokumentiruet process obnovleniâ, čtoby oblegčitʹ soblûdenie politik bezopasnosti i provedenie buduŝih auditov
DE Entrusts fundierte Kenntnisse über den ID-Kartenmarkt helfen, zukünftige Kundenwünsche und -anforderungen vorherzusehen.
RU Глубокое понимание рынка идентификационных карт помогает компании Entrust предсказывать будущие желания и потребности клиентов.
Transliteration Glubokoe ponimanie rynka identifikacionnyh kart pomogaet kompanii Entrust predskazyvatʹ buduŝie želaniâ i potrebnosti klientov.
DE Mit freundlichen Gastgeber und zukünftige Touristen.
RU С уважением хозяева и будущие туристы.
Transliteration S uvaženiem hozâeva i buduŝie turisty.
DE An Produktionsstandorten in Asien führen wir frühzeitige Weiterbildungen für zukünftige Führungskräfte durch
RU На производственных базах в Азии на раннем этапе проводится обучение кандидатов на позиции менеджеров
Transliteration Na proizvodstvennyh bazah v Azii na rannem étape provoditsâ obučenie kandidatov na pozicii menedžerov
DE Es ist nützlich, wenn Sie z.B eine zukünftige Computerkonfiguration auswählen oder die vorhandene aktualisieren möchten
RU Пригодятся например при выборе конфигурации будущего компьютера или для апгрейда существующего
Transliteration Prigodâtsâ naprimer pri vybore konfiguracii buduŝego kompʹûtera ili dlâ apgrejda suŝestvuûŝego
DE Inklusive zukünftige Aktualisierungen
RU Будущие премиум-функции включены
Transliteration Buduŝie premium-funkcii vklûčeny
| German | Russian |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
DE Die Zertifikate gelten für alle Vision NPBs, einschließlich Vision Edge OS und zukünftige Vision NPBs.
RU Сертификаты действительны для всех NPB Vision, включая операционную систему Vision Edge и будущие Vision.
Transliteration Sertifikaty dejstvitelʹny dlâ vseh NPB Vision, vklûčaâ operacionnuû sistemu Vision Edge i buduŝie Vision.
DE Der Legacy Circle von YWCA Spokane würdigt Personen, die planen, zukünftige Geschenke durch ihren Nachlass zu machen
RU Круг наследия YWCA Spokane отмечает людей, которые планируют делать подарки в будущем через свои поместья
Transliteration Krug naslediâ YWCA Spokane otmečaet lûdej, kotorye planiruût delatʹ podarki v buduŝem čerez svoi pomestʹâ
DE Der Legacy Circle von YWCA Spokane würdigt Personen, die planen, zukünftige Geschenke durch ihren Nachlass zu machen.
RU Круг наследия YWCA Spokane отмечает людей, которые планируют делать подарки в будущем через свои поместья.
Transliteration Krug naslediâ YWCA Spokane otmečaet lûdej, kotorye planiruût delatʹ podarki v buduŝem čerez svoi pomestʹâ.
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen
RU Наши гости и сотрудники работают и отдыхают в тех местах, которые мы хотим сохранить для будущих поколений
Transliteration Naši gosti i sotrudniki rabotaût i otdyhaût v teh mestah, kotorye my hotim sohranitʹ dlâ buduŝih pokolenij
DE Um zukünftige Abfragen zu erleichtern, wird das PAYBACK Passwort in Stocard gespeichert.
RU Для облегчения будущих запросов мы сохраним ваш пароль в Stocard.
Transliteration Dlâ oblegčeniâ buduŝih zaprosov my sohranim vaš parolʹ v Stocard.
| German | Russian |
|---|---|
| stocard | stocard |
DE Um zukünftige Abfragen zu erleichtern, wird das DeutschlandCard Passwort in Stocard gespeichert.
RU Для облегчения будущих запросов мы сохраним ваш пароль в Stocard.
Transliteration Dlâ oblegčeniâ buduŝih zaprosov my sohranim vaš parolʹ v Stocard.
| German | Russian |
|---|---|
| stocard | stocard |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zukünftige zukünftige technologische verbesserungen zukünftige preisbewegungen vorherzusagen zukünftige netzwerkanforderungen einfach zukünftige anforderungen prognostizieren zukünftige innovationen implementieren zukünftige kaufverhalten prognostizieren zukünftige beschäftigungsmöglichkeiten berücksichtigen zukünftige produktentwicklung gesammelt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese