DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.
"wachstum" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.
ES El crecimiento podría ser gradual o exponencial. Si no estás creciendo, o creces muy poco, esa es la primera señal que indica que tu estrategia de contenidos no está funcionando.
German | Spanish |
---|---|
strategie | estrategia |
content | contenidos |
wachstum | crecimiento |
wenn | si |
sehr | muy |
deiner | tu |
oder | o |
ist | es |
könnte | podría |
zu | a |
DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen
ES El aumento de los ingresos de e-commerce y de los pedidos superó el crecimiento de los correos electrónicos enviados por las empresas de e-commerce de nuestra plataforma en 2019 y 2020
German | Spanish |
---|---|
plattform | plataforma |
gesendeten | enviados |
umsätze | ingresos |
bestellungen | pedidos |
e | electrónicos |
unternehmen | empresas |
wachstum | crecimiento |
und | y |
in | en |
mails | correos |
DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.
ES El kit de germinación Plagron Seedbox proporciona el entorno ideal para una germinación y crecimiento saludables. Las plantas jóvenes responden al estimulador Seedbooster con un desarrollo enérgico y rápido.
German | Spanish |
---|---|
bietet | proporciona |
ideale | ideal |
umgebung | entorno |
junge | jóvenes |
set | kit |
pflanzen | plantas |
wachstum | crecimiento |
und | y |
gesunde | saludables |
DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat
ES Rhodes ha pasado los últimos 15 años apoyando el crecimiento estratégico y operativo de la organización y, a menudo, le da crédito a YWCA USA por desempeñar un papel fundamental en su crecimiento personal y profesional
German | Spanish |
---|---|
strategische | estratégico |
operative | operativo |
wachstum | crecimiento |
ywca | ywca |
rolle | papel |
unterstützen | apoyando |
letzten | últimos |
organisation | organización |
und | y |
jahre | años |
usa | usa |
zu | a |
ihrem | su |
DE Dieser Kurs gibt einen Einblick in das 20-jährige Wachstum von Google und seine Produkte, Plattformen und Dienste, die das Rückgrat mehrerer anderer Unternehmen für das Wachstum waren.
ES Este curso brinda información sobre el crecimiento de 20 años de Google y sus productos, plataforma y servicios que fueron la columna vertebral de varias otras empresas para crecer.
German | Spanish |
---|---|
rückgrat | columna vertebral |
anderer | otras |
unternehmen | empresas |
kurs | curso |
gibt | brinda |
und | y |
plattformen | plataforma |
in | a |
wachstum | crecimiento |
einblick | información |
einen | de |
dienste | servicios |
German | Spanish |
---|---|
entscheidend | fundamentales |
millionen | millones |
dollar | dólares |
tools | herramientas |
wachstum | crecimiento |
nutzen | usar |
seit | de |
jahr | año |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
nutzung | usar |
bequem | conveniente |
verfolgen | seguimiento |
form | forma |
herzen | corazones |
likes | likes |
und | y |
beste | mejores |
sozialer | sociales |
wachstum | crecimiento |
ist | es |
medien | redes sociales |
können | puedes |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
ES Únase a un almuerzo y aprenda, asista a una conferencia genial o emprenda un nuevo proyecto. Nuestro crecimiento depende de su crecimiento.
DE Kennzeichnend für den Gesamtzustand einer Volkswirtschaft ist ihr BIP-Wachstum. Der Wert einer Währung nimmt in der Regel zu, wenn das BIP-Wachstum günstig ist.
ES La salud general de una economía se refleja en el crecimiento de su PIB. Los valores de las divisas tienden a apreciarse con una tasa positiva en el crecimiento del PIB.
DE APIs verzeichnen ein schnelles Wachstum
ES Las API crecen a un ritmo acelerado
German | Spanish |
---|---|
apis | api |
ein | un |
DE API-Traffic verzeichnet ein jährliches Wachstum von 39 %, während der Web-Datenverkehr zurückgeht. Daher wird der Schutz von APIs die Branche auch in Zukunft weiter beschäftigen.
ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.
German | Spanish |
---|---|
schutz | seguridad |
web | web |
api | api |
daher | que |
traffic | tráfico |
während | mientras |
DE Hi, ich bin Neil Patel. Ich verhelfe Unternehmen zum Wachstum. Bleibt nur eine Frage: "Deinem auch?"
ES Hola, soy Neil Patel. Estoy decidido a hacer crecer negocios. Mi única pregunta es, ¿será el tuyo?
German | Spanish |
---|---|
neil | neil |
unternehmen | negocios |
wachstum | crecer |
frage | pregunta |
bleibt | es |
DE Du kannst das Pro Paket als Basis-Abo oder das Guru Paket auswählen, welches bei KMU und Agenturen im Wachstum am beliebtesten ist. Die Pakete unterscheiden sich durch die Anzahl der zur Verfügung stehenden Tools und durch die Höhe der Begrenzungen.
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
German | Spanish |
---|---|
kmu | pymes |
agenturen | agencias |
wachstum | crecimiento |
unterscheiden | difieren |
tools | herramientas |
basis | básica |
auswählen | elegir |
und | y |
kannst | puedes |
oder | o |
anzahl | cantidad |
ist | es |
verfügung | disponibles |
beliebtesten | los |
paket | plan |
welches | que |
abo | suscripción |
DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben
ES "Existe una correlación directa entre el uso de Semrush, estar centrados en SEO y el gran crecimiento que hemos tenido
German | Spanish |
---|---|
direkten | directa |
nutzung | uso |
semrush | semrush |
seo | seo |
wachstum | crecimiento |
und | y |
von | de |
auf | en |
zwischen | entre |
der | el |
einen | una |
DE Halten Sie Schritt mit dem schnellen Wachstum von Wissen
ES Siga el ritmo al rápido crecimiento del conocimiento
German | Spanish |
---|---|
schnellen | rápido |
wachstum | crecimiento |
schritt | ritmo |
von | el |
DE blumen, buch, lesen, blume, pflanze, wachstum, leben, liebe, nett, lernen, wissen
ES flores, libro, leer, flor, planta, crecimiento, vida, amor, agradable, aprender, conocimiento
German | Spanish |
---|---|
buch | libro |
wachstum | crecimiento |
leben | vida |
liebe | amor |
nett | agradable |
blumen | flores |
lesen | leer |
pflanze | planta |
lernen | aprender |
wissen | conocimiento |
blume | flor |
DE Um das Wachstum hervorzuheben, bestätigte Apple, dass es Anfang Juni über 550.000 Podcasts auf der WWDC 2018 gab.
ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
apple | apple |
juni | junio |
podcasts | podcasts |
wwdc | wwdc |
DE Außerdem bieten sie Analysen, Webplayer, Planungstools und andere Funktionen, die die Veröffentlichung und das Wachstum Ihres Podcasts erleichtern.
ES También proporcionan análisis, reproductores web, herramientas de programación y otras características para facilitar la publicación y el crecimiento de su podcast.
German | Spanish |
---|---|
analysen | análisis |
veröffentlichung | publicación |
wachstum | crecimiento |
podcasts | podcast |
funktionen | características |
erleichtern | facilitar |
und | y |
andere | otras |
DE Digital Marketing Leitfaden: Strategien für Wachstum
ES Marketing Digital: 7 Negocios Exitosos Online-Descubre estrategias para atraer clientes, ganar dinero y emprender por Internet
German | Spanish |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
strategien | estrategias |
für | para |
DE Stoppen Sie Abwanderung und fördern Sie das Wachstum
ES Detiene la pérdida de clientes y aumenta la expansión
German | Spanish |
---|---|
wachstum | expansión |
und | y |
sie | la |
das | de |
DE Wir möchten, dass Sie die Tools einsetzen, die Ihrem Unternehmen zu Wachstum und Erfolg verhelfen. Aus diesem Grund kann ActiveCampaign in über 870 Anwendungen integriert werden, unter anderem Salesforce, Typeform und Shopify.
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crezca |
salesforce | salesforce |
erfolg | éxito |
tools | herramientas |
shopify | shopify |
und | y |
unternehmen | negocio |
integriert | integra |
anderem | más |
wir | queremos |
zu | a |
sie | tenga |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Ihres Geschäfts. Überprüfen Sie die Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Mide el crecimiento de tu lista y de tu negocio. Consulta reportes para encontrar nuevas formas de crecer.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
geschäfts | negocio |
berichte | reportes |
neue | nuevas |
finden | encontrar |
und | y |
wachstum | crecimiento |
sie | consulta |
ihrer | de |
DE Fördern Sie das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation
ES Impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro
German | Spanish |
---|---|
gemeinnützigen | sin ánimo de lucro |
organisation | organización |
wachstum | crecimiento |
ihrer | de |
fördern | impulsa |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
German | Spanish |
---|---|
experience | experience |
gemeinnützigen | sin ánimo de lucro |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
organisation | organización |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Fördern Sie das Wachstum Ihrer Praxis
ES Contribuye al crecimiento de tu consulta
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
sie | consulta |
ihrer | de |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
German | Spanish |
---|---|
experience | experience |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Fördern Sie das Wachstum Ihres Betriebs
ES Impulsa el crecimiento de tu negocio
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
fördern | impulsa |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
German | Spanish |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
ES Obtén las capacidades cruciales para el crecimiento. Todo lo que necesitas para crear experiencias del cliente únicas y escalables. No se necesita experiencia previa en marketing.
German | Spanish |
---|---|
holen | obtén |
wachstum | crecimiento |
einzigartige | únicas |
skalierbare | escalables |
kenntnisse | experiencia |
marketing | marketing |
die | lo |
und | y |
das | el |
alles | todo |
für | para |
sie | necesita |
benötigen | necesitas |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Spendenliste und des ehrenamtlichen Engagements. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de donantes y los esfuerzos de los voluntarios. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
ermitteln | encontrar |
neue | nuevas |
berichte | informes |
und | y |
wachstum | crecimiento |
sie | consulta |
ihrer | de |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Liste und Praxis. Prüfen Sie Berichte, um neue Wachstumsmöglichkeiten aufzuzeigen und mehr Patienten zu gewinnen.
ES Mide el crecimiento de tu lista y tu consulta. Revisa los informes para encontrar nuevas formas de crecer y conseguir más pacientes.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
berichte | informes |
und | y |
neue | nuevas |
patienten | pacientes |
wachstum | crecimiento |
prüfen | revisa |
sie | consulta |
ihrer | de |
liste | lista |
mehr | más |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Listen und Ihres Geschäfts. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tus listas y tu negocio. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
geschäfts | negocio |
ermitteln | encontrar |
neue | nuevas |
listen | listas |
berichte | informes |
und | y |
wachstum | crecimiento |
sie | consulta |
ihrer | de |
DE Fördern Sie das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts
ES Impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
fördern | impulsa |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
German | Spanish |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Messen Sie das Wachstum Ihrer Kundenliste und Initiativen zur Kontaktaufnahme. Prüfen Sie Berichte und ermitteln Sie neue Wachstumsmöglichkeiten.
ES Mide el crecimiento de tu lista de clientes y supera los esfuerzos. Consulta los informes para encontrar nuevas formas de crecer.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
ermitteln | encontrar |
neue | nuevas |
berichte | informes |
und | y |
wachstum | crecimiento |
sie | consulta |
ihrer | de |
DE Hilft mir das beim Wachstum … oder bedeutet es bloß noch mehr Arbeit?
ES ¿Esto facilitará el crecimiento de mi negocio... o supondrá más trabajo?
German | Spanish |
---|---|
mir | mi |
oder | o |
arbeit | trabajo |
wachstum | crecimiento |
mehr | más |
DE Zahlen Sie nur für die Leistungen, die Sie nutzen, und buchen Sie abhängig vom Wachstum weitere Leistungen hinzu.
ES Paga solo por lo que uses y ve sumando opciones conforme crezcas.
German | Spanish |
---|---|
nutzen | uses |
nur | solo |
und | y |
zahlen | paga |
sie | lo |
DE Tools alleine reichen nicht – man braucht einen Partner, um Wachstum zu generieren
ES Las herramientas no bastan: deben complementarse con un socio para el crecimiento
German | Spanish |
---|---|
tools | herramientas |
einen | un |
partner | socio |
wachstum | crecimiento |
nicht | no |
zu | para |
DE Auf diese Weise können Sie Ihr Marketing auf einfache Weise bearbeiten – und neue Möglichkeiten für das Wachstum Ihres Unternehmens finden.
ES Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.
DE Messen Sie das Wachstum Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit. Sehen Sie die Ergebnisse Ihrer Workflowverbesserungen.
ES Mide el crecimiento de tu negocio a lo largo del tiempo. Ve los resultados de las mejoras en tu flujo de trabajo.
German | Spanish |
---|---|
messen | mide |
wachstum | crecimiento |
unternehmens | negocio |
zeit | tiempo |
ergebnisse | resultados |
im | en |
DE Sie erhalten ein branchenführendes Produkt zum besten Wert. Mit flexiblen Optionen zahlen Sie nur für das, was Sie wirklich benötigen. Zusätzlich können Sie sie parallel zu Ihrem Wachstum zu erweitern.
ES Obtienes un producto líder en el sector al mejor valor. Las opciones flexibles te permiten pagar solo por lo que necesitas y aumentar la funcionalidad a medida que creces.
German | Spanish |
---|---|
flexiblen | flexibles |
benötigen | necesitas |
besten | mejor |
wert | valor |
optionen | opciones |
sie | obtienes |
produkt | producto |
nur | solo |
zu | a |
ihrem | la |
ein | un |
erweitern | aumentar |
DE Und diese Entscheidung war goldrichtig. Wir verzeichneten danach ein geradezu explosives Wachstum:
ES Y esto ha dado sus frutos. Hemos experimentado un crecimiento explosivo:
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
und | y |
ein | un |
wir | hemos |
German | Spanish |
---|---|
weltweit | mundo |
erleichtert | facilitando |
teams | equipos |
und | y |
produkt | producto |
tausenden | miles de |
arbeit | trabajo |
mehr | más |
innen | en |
heraus | de |
DE 5 Erfolgreiche Formen des Content-Marketings für das Wachstum deines Unternehmens
ES 5 tipos de marketing de contenidos ganadores para hacer crecer su negocio
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecer |
unternehmens | negocio |
marketings | marketing |
content | contenidos |
formen | tipos |
für | de |
DE Wachstum für lokale Unternehmen, auch in unsicheren Zeiten
ES Cómo Responder a las Críticas en Ripoff Report
German | Spanish |
---|---|
in | en |
DE Digitale Marketingberatung für schnelles Wachstum
ES Las 6 Mejores Empresas de Estrategia Digital del 2020
German | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
für | de |
DE Ein allgemeiner Überblick über die Performance aller verbundenen Profile – damit Sie Ihr Social-Media-Wachstum schnell evaluieren können
ES Accede a un resumen general del rendimiento obtenido en todos los perfiles conectados para evaluar rápidamente el crecimiento en redes sociales.
German | Spanish |
---|---|
allgemeiner | general |
performance | rendimiento |
profile | perfiles |
verbundenen | conectados |
evaluieren | evaluar |
schnell | rápidamente |
wachstum | crecimiento |
ein | un |
social | sociales |
DE Verfolgen Sie die Aktivitäten Ihrer Konkurrenz, um zu sehen, wie deren Interaktionsraten und Wachstum im Vergleich zu Ihnen abschneiden.
ES Echar un ojo a la competencia para ver qué nivel de participación y crecimiento tienen en comparación con el tuyo.
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
und | y |
konkurrenz | la competencia |
vergleich | comparación |
zu | a |
um | para |
im | en |
DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.
ES El Informe de palabras clave de Twitter de Sprout te ayuda a analizar palabras clave y cuantificar el volumen total, el volumen promedio por día y el crecimiento, así como una muestra de esos Tweets y esas participaciones.
German | Spanish |
---|---|
analysieren | analizar |
durchschnittliche | promedio |
volumen | volumen |
wachstum | crecimiento |
quantifizieren | cuantificar |
bericht | informe |
und | y |
tweets | tweets |
tag | día |
keywords | palabras clave |
keyword | clave |
DE Markenbekanntheit (Wachstum, Interaktionen) und Beachtung (Link-Klicks, Web-Traffic)
ES Reconocimiento de la marca (crecimiento, participaciones) y consideración (clics de enlaces, tráfico web).
German | Spanish |
---|---|
wachstum | crecimiento |
und | y |
klicks | clics |
link | enlaces |
traffic | tráfico |
web | web |
Showing 50 of 50 translations