Translate "aumento" to German

ES 2020 marcó un aumento masivo en la cantidad de registros de identidad comprometidos, así como un aumento en sofisticados ataques de fraude móvil y el aumento del crimen como servicio.

• marcó un aumento
• cantidad de registros
• identidad comprometidos
• aumento en sofisticados
• fraude móvil
• aumento del crimen

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

• menú filtrado expandido
• usuario
• aumento de ingresos
• usuario en comparación
• menú de categoría

ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.

• herramientas de segmentación
• Iterable ha permitido
• tasa de apertura

ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector

• incluyen un aumento
• tasas de apertura
• clics como resultado
• incorporación de campañas
• sector

ES El aumento de SaaS (Software como servicio), la computación en la nube y las tecnologías emergentes como contenedores y aplicaciones sin servidor, se han atribuido al aumento del desarrollo y uso de api

• aumento de SaaS
• aplicaciones sin servidor
• atribuido al aumento
• api

ES Observamos un aumento enorme en las conversiones tras lanzar 4 idiomas nuevos con Weglot, en particular, un aumento significativo en el mercado alemán.

• Observamos un aumento
• conversiones tras lanzar
• nuevos con Weglot
• particular
• mercado

ES Este verano pasado, el El FBI advirtió sobre un aumento en la actividad maliciosa apuntando a los servicios financieros móviles a medida que la actividad de la banca móvil aumentó en respuesta al COVID-19 y los bloqueos asociados

• verano pasado
• bloqueos asociados

ES Un aumento en los precios de las materias primas está relacionado al aumento de la inflación

• materias primas está

ES Dejar que los compradores sepan que un artículo casi ha desaparecido podría crear el incentivo extra que necesitan para comprometerse a una compra. Según CXL, el aumento de la urgencia en torno a un producto puede conducir a un aumento de las ventas.

• casi ha desaparecido
• crear el incentivo
• necesitan para comprometerse
• compra
• Según CXL

ES Los datos de la plataforma de Mailchimp muestran que, con las automatizaciones, los usuarios observan un aumento del 93 % en las tasas de apertura y un 174 % de aumento en las tasas de clic, en comparación con los correos electrónicos masivos.

• plataforma de Mailchimp
• automatizaciones
• tasas de apertura
• clic
• electrónicos

ES Rápidamente experimentaron un aumento de casi el 200 % de visitantes de habla hispana, así como un aumento global de la tasa de conversión del 30 %.

• visitantes de habla
• tasa de conversión

ES "Weglot nos permitió añadir sin esfuerzo el español a nuestro sitio web, lo que se tradujo en un aumento del 200 % de la versión en español y un 30 % de aumento en las conversiones generales".

• versión en español

ES Obtuvieron rápidamente alrededor de un 20 % de aumento en el tráfico de su sitio web principal y casi un 200 % de aumento en los visitantes de habla hispana

• Obtuvieron rápidamente alrededor
• sitio web principal
• habla hispana

ES Un aumento del 25% en la tasa de conversión del sitio de comercio electrónico y un aumento de la visibilidad internacional.

• tasa de conversión
• sitio de comercio

ES Por ejemplo, a medida que aumentó el uso de la banca móvil, el canal experimentó poco después un aumento en los troyanos de banca móvil, según una investigación de Kaspersky

• ejemplo
• medida que aumentó
• banca móvil
• canal experimentó poco
• según una investigación
• Kaspersky

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

• Después del inicio
• pandemia
• clientes usando WhatsApp
• soporte a nivel
• mensajes de texto

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

• RAM está soldada
• placa madre
• ahora
• siempre
• posibilidad de aumento

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

• hombres que tomaron
• experimentaron un aumento
• niveles de testosterona
• días

ES Solo en abril de 2020, hubo un aumento del 200% en los nuevos registros de banca móvil y un aumento del 85% en el tráfico de la banca móvil

• hubo un aumento
• móvil

ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.

• Después de aumentar
• promociones para correr
• voz
• número de pedidos
• ingresos por ofertas

ES «Experimentamos un gran aumento en las conversiones después de implementar 4 nuevos idiomas con Weglot y, concretamente, un aumento significativo en las conversiones dentro del mercado alemán».

• después de implementar
• idiomas con Weglot
• concretamente

ES El aumento de la urbanización, el aumento de los ingresos (tanto rurales como urbanos), la creciente industrialización en todo el país junto con la participación del sector privado.

• rurales como urbanos
• participación del sector

ES El aumento de la riqueza es el principal impulsor del aumento del consumo en la India. Fuente: Boston Consulting Group

• Fuente
• Boston Consulting Group

ES KKmoon 1.5 / 2.5 / 3.5X Lentes de aumento Auriculares de aumento Montado en la cabeza Lupa de joyería Lupa con múltiples lentes para manualidades Reloj Reloj Reparación de electrónica Herramienta de hobby

• KKmoon
• Lentes de aumento
• Lupa con múltiples
• manualidades Reloj Reloj

ES Aumento de precio de Netflix en 2021: cómo evitar el aumento de precio y la rebaja

• Aumento de precio
• precio
• rebaja

ES Mes de Concienciación sobe la Vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leo

• Mes de Concienciación
• Socios Leones Mes
• Aumento de Socios

ES Mes de concienciación sobre la vista Mes de Aumento de Socios Leones Mes de Aumento de Socios Leos

• Mes de concienciación
• Socios Leones Mes
• Aumento de Socios

ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).

• Aumento de socios
• distrito habrá logrado
• aumento de socios
• alcanzará
• superará el número

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

• producido resultados medibles
• afluencia

ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa

• múltiples idiomas
• existe un aumento
• demanda de desarrolladores
• pila completa

ES El menú filtrado expandido generó un aumento del 5.5% en compras por usuario y un aumento de ingresos del 6.5% por usuario en comparación con el menú de categoría estándar

• menú filtrado expandido
• usuario
• aumento de ingresos
• usuario en comparación
• menú de categoría

ES Aumento de precios de Netflix 2022: cómo evitar el aumento y la rebaja de precios

• Aumento de precios
• Netflix
• rebaja de precios

ES Observamos un aumento enorme en las conversiones tras lanzar 4 idiomas nuevos con Weglot, en particular, un aumento significativo en el mercado alemán.

• Observamos un aumento
• conversiones tras lanzar
• nuevos con Weglot
• particular
• mercado

ES Nuestras estrategias de DOOH basadas en datos han producido resultados medibles como el aumento de la marca, la afluencia, el aumento de las ventas, etc.

• producido resultados medibles
• afluencia

ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.

• RAM está soldada
• placa madre
• ahora
• siempre
• posibilidad de aumento

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip

• aumento del rendimiento
• unidad de control
• aumento de rendimiento
• Maxchip

ES Nuestro compromiso con SEO.London por parte de Lukasz Zelezny condujo a un aumento constante mes a mes del tráfico web, así como a un aumento de las conversiones

• Lukasz Zelezny condujo
• aumento constante mes
• mes del tráfico

ES Después del inicio de la pandemia, Zendesk notó un aumento del 148 por ciento en el número de clientes usando WhatsApp para soporte a nivel mundial y un aumento del 26 por ciento en uso de mensajes de texto

• Después del inicio
• pandemia
• clientes usando WhatsApp
• soporte a nivel
• mensajes de texto

ES Creemos que el aumento de la demanda de sus soluciones dará lugar a una ampliación de las cuotas de mercado, un poder de fijación de precios y un aumento de los precios de las acciones

• mercado
• poder de fijación
• precios
• acciones

ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4

• hombres que tomaron
• experimentaron un aumento
• niveles de testosterona
• días

ES Después de aumentar sus promociones para correr la voz, Targus vio un aumento del 389% en el número de pedidos y un aumento del 413% en los ingresos por ofertas personalizadas verificadas por SheerID.

• Después de aumentar
• promociones para correr
• voz
• número de pedidos
• ingresos por ofertas