ES Casi todo el mundo conoce Netflix. Posiblemente sea el servicio de streaming con más variedad de películas y series. Por eso Netflix es el elegido por muchos. Además, si utilizas una VPN, podrás expandir tu catálogo de Netflix .
Translate "netflix" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netflix" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of netflix
Spanish
German
DE Netflix ist allgemein bekannt und der größte Streaming-Anbieter mit einem breiten Katalog an Filmen und Serien. Darum ist Netflix für viele eine gute Wahl. Darüber hinaus können Sie das Netflix-Angebot selbst erweitern, wenn Sie ein VPN benutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conoce | bekannt |
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| películas | filmen |
| series | serien |
| elegido | wahl |
| vpn | vpn |
| expandir | erweitern |
| catálogo | katalog |
| y | und |
| si | wenn |
| el | darum |
| es | ist |
| de | hinaus |
| con | mit |
| muchos | viele |
| casi | an |
| una | eine |
| eso | sie |
ES Netflix / Streaming: Indica si puedes acceder a Netflix con el proveedor VPN especificado (especialmente Netflix América).
DE Netflix/Streaming: Zeigt an, ob Sie mit dem spezifischen VPN-Provider auf Netflix zugreifen können (besonders amerikanisches Netflix).
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| puedes | können |
| proveedor | provider |
| vpn | vpn |
| especialmente | besonders |
| si | ob |
| acceder | zugreifen |
| con | mit |
| indica | zeigt an |
ES Cuando aterrice la temporada 2 de Bridgerton, será solo en Netflix. Como era de esperar, dado que es una serie original de Netflix, y la más grande hasta ahora, deberá asegurarse de tener lista su suscripción a Netflix.
DE Wenn Bridgerton Staffel 2 landet, ist es nur auf Netflix. Kein Wunder, da es sich um eine Netflix-Originalserie handelt – und die bisher größte –, also müssen Sie sicherstellen, dass Sie Ihr Netflix-Abonnement bereit haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| asegurarse | sicherstellen |
| suscripción | abonnement |
| y | und |
| grande | größte |
| deberá | müssen |
| cuando | wenn |
| solo | nur |
| en | auf |
| es | ist |
| la | die |
| era | es |
ES Por tanto, Netflix desarrolló el formato NFV, que permite a los usuarios disfrutar del contenido de Netflix sin conexión y a la vez protege los archivos frente a su uso y distribución fuera del alcance de Netflix
DE Daher hat Netflix das NFV Format entwickelt, welches es den Benutzern ermöglicht, die Netflix-Inhalte offline zu genießen, und das die Dateien dennoch vor der Nutzung und Verbreitung außerhalb der Reichweite von Netflix schützt
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| formato | format |
| permite | ermöglicht |
| disfrutar | genießen |
| contenido | inhalte |
| protege | schützt |
| archivos | dateien |
| distribución | verbreitung |
| alcance | reichweite |
| nfv | nfv |
| sin conexión | offline |
| y | und |
| usuarios | benutzern |
| uso | nutzung |
| fuera | außerhalb |
| que | daher |
| a | zu |
ES Si tiene una cuenta de Netflix existente y no desea cambiarla a la versión de Sky, puede acceder a la aplicación de Netflix sin importar el tipo de suscripción de Netflix que tenga: Básica, Estándar o Premium.
DE Wenn Sie ein bestehendes Netflix-Konto haben und es nicht auf die Version von Sky umstellen möchten, können Sie auf die Netflix-App zugreifen, unabhängig davon, welche Art von Netflix-Abonnement Sie haben: Basic, Standard oder Premium.
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| netflix | netflix |
| existente | bestehendes |
| sky | sky |
| aplicación | app |
| suscripción | abonnement |
| premium | premium |
| sin importar | unabhängig |
| y | und |
| estándar | standard |
| puede | können |
| si | wenn |
| no | nicht |
| desea | möchten |
| versión | version |
| acceder | zugreifen |
| tipo | art |
| o | oder |
ES Amazon Prime no es muy diferente a Netflix. Tiene una base de datos con menos películas y series comparado con Netflix, pero puede que tengan la serie que buscas. También es más barato.
DE Amazon Prime ähnelt Netflix sehr. Das Angebot ist etwas kleiner, umfasst aber viele exklusive Inhalte. Auch der Preis ist etwas geringer.
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| datos | inhalte |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| también | auch |
| es | ist |
| menos | geringer |
| tiene | umfasst |
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| asegurarnos | sicherzustellen |
| soluciones | lösungen |
| tools | tools |
| requisitos | anforderungen |
| técnicos | technischen |
| hoy | heute |
| y | und |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| de | zusammen |
| pro | pro |
| el | der |
| para | um |
ES El estudio revela los datos que Netflix guarda y rastrea en los dispositivos de los usuarios, y descubrió que, en promedio, los usuarios pasan 58 horas viendo Netflix en teléfonos inteligentes o tabletas.
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
| Spanish | German |
|---|---|
| estudio | studie |
| netflix | netflix |
| guarda | speichert |
| usuarios | benutzer |
| promedio | durchschnittlich |
| horas | stunden |
| tabletas | tablets |
| y | und |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| datos | daten |
| que | anzusehen |
| o | oder |
| de | damit |
| el | dass |
| en | auf |
ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| servicio | dienstes |
| transmisión | streaming |
| exactamente | genau |
| tipo | art |
| millennials | millennials |
| usuarios | benutzer |
| lograr | erreichen |
| datos | daten |
| para | herauszufinden |
| todos | alle |
| del | des |
| de | von |
| son | sind |
| esto | dies |
| en | auf |
ES 176 empleados en Netflix han revisado Netflix en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
DE 176 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| netflix | netflix |
| última | letzte |
| hoy | heute |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| opiniones | meinungen |
| el | äußern |
| en | hinweg |
| revisión | bewertung |
| hasta | bis |
| fue | wobei |
ES Empleados de Netflix están satisfechos con su remuneración total en Netflix, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
DE Mitarbeiter bei Netflix sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Netflix
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| netflix | netflix |
| satisfechos | glücklich |
ES La mayoría de empleados en Netflix creen que el ambiente en Netflix es positivo
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Netflix glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Netflix positiv ist
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | mitarbeiter |
| netflix | netflix |
| positivo | positiv |
| la mayoría | mehrheit |
| es | ist |
| de | bei |
ES Netflix es el rey de los servicios de transmisión. Por una tarifa de suscripción mensual, obtienes acceso a Netflix Originals, además de muchas más películas y programas.
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| rey | könig |
| servicios | dienste |
| transmisión | streaming |
| mensual | monatliche |
| películas | filme |
| programas | shows |
| acceso | zugriff |
| obtienes | sie |
| y | und |
| es | ist |
| de | gegen |
| el | der |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| soluciones | lösungen |
| tools | tools |
| requisitos | anforderungen |
| técnicos | technischen |
| hoy | heute |
| flujo de trabajo | workflows |
| y | und |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
ES Por ejemplo, ExpressVPN funciona excepcionalmente bien para Netflix y desbloquea más bibliotecas y regiones de Netflix en comparación con NordVPN
DE ExpressVPN funktioniert beispielsweise außergewöhnlich gut für Netflix und entsperrt mehr Netflix-Bibliotheken und -Regionen im Vergleich zu NordVPN
| Spanish | German |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| funciona | funktioniert |
| excepcionalmente | außergewöhnlich |
| bien | gut |
| netflix | netflix |
| bibliotecas | bibliotheken |
| regiones | regionen |
| nordvpn | nordvpn |
| y | und |
| comparación | vergleich |
| ejemplo | beispielsweise |
| más | mehr |
| de | für |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
| Spanish | German |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| vídeo | video |
| compañía | firma |
| logos | logos |
| aplicación | app |
| estadounidense | amerikanische |
ES Netflix es el rey de los servicios de transmisión. Por una tarifa de suscripción mensual, obtienes acceso a Netflix Originals, además de muchas más películas y espectáculos.
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| rey | könig |
| servicios | dienste |
| transmisión | streaming |
| mensual | monatliche |
| películas | filme |
| espectáculos | shows |
| acceso | zugriff |
| obtienes | sie |
| y | und |
| es | ist |
| de | gegen |
| el | der |
| una | eine |
ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
| Spanish | German |
|---|---|
| duda | zweifel |
| contenido | inhalte |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| pantalla | display |
| compatible | kompatiblen |
| etiquetado | gekennzeichnet |
| departamento | abteilung |
| y | und |
| hay | es |
| bien | gut |
| bastante | recht |
| es | besteht |
| impresionante | atemberaubend |
| a | in |
ES Puedes ver la próxima temporada de Stranger Things o ponerte al día con todas las temporadas anteriores a través de Netflix. Es un original de Netflix, después de todo.
DE Sie können die nächste Staffel von Stranger Things sehen oder alle älteren Staffeln über Netflix nachholen. Es ist immerhin ein Netflix-Original.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| temporada | staffel |
| próxima | nächste |
| o | oder |
| es | ist |
| original | original |
| puedes | sie können |
| todas | alle |
ES 182 empleados en Netflix han revisado Netflix en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 3 dias.
DE 182 Angestellte bei Netflix haben Netflix über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage
| Spanish | German |
|---|---|
| empleados | angestellte |
| netflix | netflix |
| dimensiones de la cultura | kulturdimensionen |
| dias | tage |
| revisado | rezensiert |
| el | äußern |
| opiniones | meinungen |
| en | hinweg |
| hasta | bis |
| revisión | bewertung |
| fue | wobei |
ES Puede suscribirse a Netflix o Disney + a través de su factura de Sky (para una integración completa con la interfaz Sky Q) o usar una cuenta de Netflix existente para mirar a través de una aplicación.
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| sky | sky |
| integración | integration |
| completa | vollständige |
| interfaz | schnittstelle |
| factura | rechnung |
| usar | verwenden |
| cuenta | konto |
| aplicación | app |
| suscribirse | abonnieren |
| puede | können |
| o | oder |
| existente | vorhandenes |
| a | zu |
ES Por ejemplo, es posible que esté viajando por trabajo y quiera ver Netflix, pero su cuenta de Netflix es para el país en el que vive, no donde se encuentra en este momento
DE Sie sind beispielsweise beruflich unterwegs und möchten Netflix sehen – Ihr Netflix-Konto gilt jedoch für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, wo Sie sich gerade befinden
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispielsweise |
| viajando | unterwegs |
| quiera | möchten |
| netflix | netflix |
| cuenta | konto |
| país | land |
| vive | leben |
| ver | sehen |
| su | ihr |
| no | nicht |
| y | und |
| en | in |
| el | das |
| donde | wo |
| pero | sie |
| de | für |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
| Spanish | German |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| vídeo | video |
| compañía | firma |
| logos | logos |
| aplicación | app |
| estadounidense | amerikanische |
ES Es el único decodificador disponible que reproduce Netflix y Amazon Video en 4K HDR. Amazon Fire TV reproduce el contenido de Amazon y Netflix en 4K, pero ninguna otra caja externa admite HDR para ambos.
DE Es ist die einzige verfügbare Set-Top-Box, die sowohl Netflix als auch Amazon Video in 4K HDR wiedergibt. Der Amazon Fire TV spielt Amazon-eigenen Inhalt und Netflix in 4K ab, aber keine andere externe Box unterstützt HDR für beide.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| hdr | hdr |
| caja | box |
| externa | externe |
| y | und |
| contenido | inhalt |
| en | in |
| pero | aber |
| es | ist |
| otra | andere |
| de | einzige |
| el | der |
| que | sowohl |
ES Netflix es el nombre más grande en transmisión por múltiples razones: ofrece una amplia selección de películas y programas de televisión, y varias series son exclusivas de la plataforma o están creadas y financiadas por la propia Netflix.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| transmisión | streaming |
| ofrece | bietet |
| selección | auswahl |
| películas | filmen |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| series | serien |
| exclusivas | exklusiv |
| creadas | erstellt |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| más grande | größte |
| es | ist |
| amplia | große |
| o | oder |
| grande | groß |
| múltiples | mehreren |
| son | sind |
| varias | mehrere |
ES ¿Cuántas personas tienen su inicio de sesión de Netflix? ¿O inicias sesión en Netflix con la contraseña de otra persona?
DE Wie viele Personen haben Ihr Netflix-Login? Oder melden Sie sich mit dem Passwort eines anderen bei Netflix an?
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| contraseña | passwort |
| a | an |
| personas | personen |
| o | oder |
| otra | anderen |
| cuántas | wie viele |
ES En diciembre de 2016, el popular servicio de transmisión Netflix introdujo una función para que los usuarios de su aplicación de Android y iOS puedan ver películas, programas de TV y otros contenidos de Netflix sin conexión
DE Im Dezember 2016 führte der beliebte Streaming-Dienst Netflix eine Funktion ein, die es den Nutzern ihrer Android- und iOS-App ermöglicht, Serien, Filme und andere Inhalte auf Netflix offline anzusehen
| Spanish | German |
|---|---|
| diciembre | dezember |
| popular | beliebte |
| transmisión | streaming |
| usuarios | nutzern |
| android | android |
| puedan | ermöglicht |
| películas | filme |
| contenidos | inhalte |
| sin conexión | offline |
| servicio | dienst |
| netflix | netflix |
| función | funktion |
| aplicación | app |
| y | und |
| ios | ios |
| otros | andere |
| ver | anzusehen |
ES Esta función no está disponible para todo el contenido de Netflix, pero sí para numerosos programas de TV, películas y documentales populares, así como, por supuesto, para las producciones originales de Netflix
DE Diese Funktion steht nicht für alle Inhalte auf Netflix zur Verfügung, aber für viele beliebte Serien und Filme, Dokumentarfilme und natürlich für Netflix-Originalproduktionen
| Spanish | German |
|---|---|
| función | funktion |
| contenido | inhalte |
| netflix | netflix |
| películas | filme |
| populares | beliebte |
| y | und |
| disponible | verfügung |
| pero | aber |
| no | nicht |
| todo | alle |
| numerosos | viele |
| de | für |
ES Netflix es el nombre más grande en transmisión por múltiples razones: ofrece una amplia selección de películas y programas de televisión, y varias series son exclusivas de la plataforma o están creadas y financiadas por la propia Netflix.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und TV-Shows, wobei mehrere Serien exklusiv für die Plattform sind oder von Netflix selbst erstellt und finanziert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| transmisión | streaming |
| ofrece | bietet |
| selección | auswahl |
| películas | filmen |
| programas | shows |
| televisión | tv |
| series | serien |
| exclusivas | exklusiv |
| creadas | erstellt |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| más grande | größte |
| es | ist |
| amplia | große |
| o | oder |
| grande | groß |
| múltiples | mehreren |
| son | sind |
| varias | mehrere |
ES He-Man llegará a Netflix en forma de acción en vivo, ya que Mattel y Netflix llegan a un acuerdo para desarrollar Masters of the Universe en una pelíc...
DE He-Man kommt in Live-Action-Form zu Netflix, während Mattel und Netflix einen Deal ausloten, um Masters of the Universe zu einem ausgewachsenen Film f...
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| forma | form |
| acción | action |
| vivo | live |
| acuerdo | deal |
| y | und |
| de | of |
| en | in |
| a | zu |
| que | kommt |
| un | einen |
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| soluciones | lösungen |
| tools | tools |
| requisitos | anforderungen |
| técnicos | technischen |
| hoy | heute |
| flujo de trabajo | workflows |
| y | und |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| asegurarnos | sicherzustellen |
| soluciones | lösungen |
| tools | tools |
| requisitos | anforderungen |
| técnicos | technischen |
| hoy | heute |
| y | und |
| en | in |
| el futuro | zukunft |
| de | zusammen |
| pro | pro |
| el | der |
| para | um |
ES Por ejemplo, ExpressVPN funciona excepcionalmente bien para Netflix y desbloquea más bibliotecas y regiones de Netflix en comparación con NordVPN
DE ExpressVPN funktioniert beispielsweise außergewöhnlich gut für Netflix und entsperrt mehr Netflix-Bibliotheken und -Regionen im Vergleich zu NordVPN
| Spanish | German |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| funciona | funktioniert |
| excepcionalmente | außergewöhnlich |
| bien | gut |
| netflix | netflix |
| bibliotecas | bibliotheken |
| regiones | regionen |
| nordvpn | nordvpn |
| y | und |
| comparación | vergleich |
| ejemplo | beispielsweise |
| más | mehr |
| de | für |
ES Para encender Netflix y empezar a mirar, di "Ok Google" seguido de lo que quieres ver: "Mira Umbrella Academy en Netflix"
DE Um Netflix zu starten und zuzuschauen, sagen Sie „Hey Google“ gefolgt von dem, was Sie sehen möchten: „Umbrella Academy auf Netflix ansehen“
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| di | sagen |
| seguido | gefolgt |
| academy | academy |
| y | und |
| de | von |
| en | auf |
| a | zu |
| ver | ansehen |
| mira | sehen |
ES Hay cuatro servicios con enlaces directos en el control remoto: Netflix, YuppTV, Red Bull TV o Rakuten TV, siendo Netflix el más útil
DE Es gibt vier Dienste mit direkten Verbindungen auf der Fernbedienung - Netflix, YuppTV, Red Bull TV oder Rakuten TV - wobei Netflix am nützlichsten ist
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | dienste |
| netflix | netflix |
| en el | am |
| o | oder |
| siendo | ist |
| enlaces | verbindungen |
| el | der |
| control remoto | fernbedienung |
| en | auf |
| cuatro | vier |
| hay | es |
| directos | direkten |
| con | mit |
ES Netflix es el nombre más importante en transmisión por múltiples razones: ofrece una amplia selección de películas y programas de televisión, con varias series exclusivas de la plataforma o creadas y financiadas por Netflix.
DE Netflix ist aus mehreren Gründen der größte Name im Bereich Streaming - es bietet eine große Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, wobei einige Serien exklusiv auf der Plattform angeboten oder von Netflix selbst produziert und finanziert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| transmisión | streaming |
| selección | auswahl |
| películas | filmen |
| series | serien |
| exclusivas | exklusiv |
| ofrece | bietet |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| es | ist |
| importante | größte |
| amplia | große |
| o | oder |
| programas | fernsehsendungen |
| con | wobei |
| múltiples | mehreren |
ES Puede suscribirse a Netflix o Disney + a través de su factura de Sky (para una integración completa con la interfaz Sky Q) o usar una cuenta de Netflix existente para mirar a través de una aplicación.
DE Sie können entweder Netflix oder Disney+ über Ihre Sky-Rechnung abonnieren (für die vollständige Integration mit der Sky Q-Schnittstelle) oder ein vorhandenes Netflix-Konto verwenden, um über eine App zu schauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| sky | sky |
| integración | integration |
| completa | vollständige |
| interfaz | schnittstelle |
| factura | rechnung |
| usar | verwenden |
| cuenta | konto |
| aplicación | app |
| suscribirse | abonnieren |
| puede | können |
| o | oder |
| existente | vorhandenes |
| a | zu |
ES Si usa una cuenta de Netflix separada, podrá usar la aplicación de Netflix dedicada en la plataforma Sky Q
DE Wenn Sie ein separates Netflix-Konto verwenden, können Sie die spezielle Netflix-App auf der Sky Q-Plattform verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| cuenta | konto |
| netflix | netflix |
| separada | separates |
| podrá | können |
| plataforma | plattform |
| sky | sky |
| aplicación | app |
| usar | verwenden |
| si | wenn |
ES Eso significa que puede iniciar sesión y disfrutar de Netflix en cualquier dispositivo con la aplicación de Netflix, además de PC o Mac a través de un navegador web.
DE Das bedeutet, dass Sie sich mit der Netflix-App auf jedem Gerät sowie auf einem PC oder Mac über einen Webbrowser bei Netflix anmelden und Netflix genießen können.
| Spanish | German |
|---|---|
| disfrutar | genießen |
| netflix | netflix |
| dispositivo | gerät |
| mac | mac |
| puede | können |
| y | und |
| aplicación | app |
| significa | bedeutet |
| o | oder |
| iniciar sesión | anmelden |
| web | webbrowser |
ES Las recomendaciones de programas de Netflix en las páginas de Sky Q se basan en el último perfil en el que se inició sesión a través de la aplicación Netflix Sky Q
DE Empfehlungen von Netflix-Sendungen auf den Sky Q-Seiten basieren auf dem letzten Profil, bei dem Sie sich über die Netflix Sky Q-App angemeldet haben
| Spanish | German |
|---|---|
| recomendaciones | empfehlungen |
| netflix | netflix |
| sky | sky |
| perfil | profil |
| páginas | seiten |
| aplicación | app |
| programas | sendungen |
| último | letzten |
ES Por ejemplo, puede que estés de viaje por trabajo y quieras ver Netflix, pero tu cuenta de Netflix es para el país en el que vives, no para el que estás en ese momento
DE Sie könnten zum Beispiel beruflich unterwegs sein und Netflix sehen wollen - aber Ihr Netflix-Konto ist für das Land, in dem Sie leben, und nicht für das, in dem Sie sich gerade befinden
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| cuenta | konto |
| país | land |
| y | und |
| pero | aber |
| en | in |
| ejemplo | beispiel |
| puede | könnten |
| es | ist |
| no | nicht |
| quieras | sie |
| momento | gerade |
ES Para lograr esto, extrajimos los datos de Netflix de 5 millennials que son todos usuarios ávidos del servicio de transmisión, para descubrir exactamente qué tipo de datos rastrea Netflix en los usuarios
DE Um dies zu erreichen, haben wir die Netflix-Daten aus 5 Millennials extrahiert, die alle begeisterte Benutzer des Streaming-Dienstes sind, um genau herauszufinden, welche Art von Daten Netflix auf Benutzern verfolgt
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| servicio | dienstes |
| transmisión | streaming |
| exactamente | genau |
| tipo | art |
| millennials | millennials |
| usuarios | benutzer |
| lograr | erreichen |
| datos | daten |
| para | herauszufinden |
| todos | alle |
| del | des |
| de | von |
| son | sind |
| esto | dies |
| en | auf |
ES Netflix es el rey de los servicios de transmisión. Por una tarifa de suscripción mensual, obtienes acceso a Netflix Originals, además de muchas más películas y programas.
DE Netflix ist der König der Streaming-Dienste. Gegen eine monatliche Abonnementgebühr erhalten Sie Zugriff auf Netflix Originals sowie viele weitere Filme und Shows.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| rey | könig |
| servicios | dienste |
| transmisión | streaming |
| mensual | monatliche |
| películas | filme |
| programas | shows |
| acceso | zugriff |
| obtienes | sie |
| y | und |
| es | ist |
| de | gegen |
| el | der |
| una | eine |
| Spanish | German |
|---|---|
| vpn | vpn |
| netflix | netflix |
| spotify | spotify |
| servicios | dienste |
| solución | lösung |
| otros | andere |
| desbloquear | entsperren |
| no | nicht |
| es | ist |
| aplicación | app |
| y | wie |
| para | um |
| muchos | viele |
ES No hay duda de que el contenido 4K HDR de Netflix y Amazon Prime Video es impresionante en una pantalla compatible. Si bien Netflix siempre ha etiquetado bastante bien el contenido HDR, Amazon tenía que ponerse al día en este departamento.
DE Es besteht kein Zweifel, dass 4K-HDR-Inhalte von Netflix und Amazon Prime Video auf einem kompatiblen Display atemberaubend sind. Während Netflix HDR-Inhalte immer recht gut gekennzeichnet hat, hatte Amazon in dieser Abteilung Nachholbedarf.
| Spanish | German |
|---|---|
| duda | zweifel |
| contenido | inhalte |
| hdr | hdr |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| video | video |
| pantalla | display |
| compatible | kompatiblen |
| etiquetado | gekennzeichnet |
| departamento | abteilung |
| y | und |
| hay | es |
| bien | gut |
| bastante | recht |
| es | besteht |
| impresionante | atemberaubend |
| a | in |
ES La segunda temporada de The Witcher debutará en Netflix el 17 de diciembre de 2021 a las 12 a.m.PT. Netflix anunció la fecha durante la WitcherCon inaugural.
DE Die zweite Staffel von The Witcher wird am 17. Dezember 2021 um 12 Uhr PT auf Netflix debütieren. Netflix gab das Datum während der ersten WitcherCon bekannt .
| Spanish | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| netflix | netflix |
| diciembre | dezember |
| fecha | datum |
| de | zweite |
| a | ersten |
| en | auf |
ES nosotros osos desnudos, webarebears, red de dibujos animados, oso pardo, panda, oso de hielo, los tres osos desnudos, osos, dibujos animados, niños, adorable, netflix, popular, animales
DE wir gebären bären, webarebears, cartoon network, grizzly, panda, eisbär, die drei nackten bären, bären, cartoon, kinder, süß, netflix, beliebt, tiere
| Spanish | German |
|---|---|
| panda | panda |
| niños | kinder |
| netflix | netflix |
| popular | beliebt |
| animales | tiere |
| dibujos animados | cartoon |
| adorable | süß |
| osos | bären |
| de | drei |
| red de | network |
| los | die |
ES Los oyentes de podcasts tienen más probabilidades de suscribirse a Netflix o Amazon Prime (lo que significa que es menos probable que se expongan a la publicidad televisiva)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
| Spanish | German |
|---|---|
| oyentes | hörer |
| podcasts | podcast |
| más | eher |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| menos | weniger |
| publicidad | werbung |
| televisiva | tv |
| suscribirse | abonnieren |
| o | oder |
| la | sie |
ES Eso es parte de cómo Netflix crea el contenido más innovador que existe.
DE Es ist unter anderem dieser Prozess, der den Machern von Netflix dabei hilft, die innovativen Inhalte zu schaffen, die uns auf der Plattform präsentiert werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| crea | schaffen |
| contenido | inhalte |
| innovador | innovativen |
| más | anderem |
| existe | ist |
| de | unter |
| el | der |
ES Quizás la mayor hazaña de Netflix en las redes sociales sea la capacidad de capitalizar las propuestas de valor únicas de la marca. Solo puedes tener acceso a
DE Von der Tatsache, dass Netflix mit seinem Streaming-Dienst Nutzern einzigartige Angebote bereitstellt, profitiert das Unternehmen auch in den sozialen Netzwerken. Immerhin kann man
| Spanish | German |
|---|---|
| netflix | netflix |
| propuestas | angebote |
| en | in |
| capacidad | unternehmen |
| quizás | kann |
| únicas | einzigartige |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
netflix actualmente netflix eso netflix puedes ver netflix netflix está incluidas netflix netflix vuelve netflix ofrece ver netflix américa da netflix funcionan netflix netflix américa netflix descubra netflix americano ver netflix como netflix aplicación netflix escritorio de netflix netflix son efectivas transmitir netflix desbloquea netflix borrar historial netflix sabe que netflix netflix u otro oscuras netflix aunque netflix desbloquear netflix netflix funciona netflix hoy usar netflix incluso netflix ve netflix escritorio netflix compañía abrir netflix netflix white lines incluye netflix cuentas de netflix netflix ha confirmado aplicación de netflix línea con netflix contenido de netflix netflix sin conexión netflix en teléfonos netflix oscuro siendo netflix incluido netflix estadounidense de netflix netflix anunció recientemente netflix para asegurarnos ilimitados en netflix
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese