DE Servicegutschrift = monatliche Abonnementgebühren für Serviceleistungen x [1 - (monatliche Betriebszeit / monatliches Betriebszeitziel)]
Translate "monatliche" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "monatliche" from German to English
Translation of German to English of monatliche
German
English
EN Service Credit = Monthly Subscription Services Fees x [1 – (Monthly Uptime / Monthly Uptime Target)]
| German | English |
|---|---|
| x | x |
| betriebszeit | uptime |
| serviceleistungen | services |
| monatliche | monthly |
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| mittagessen | lunches |
| optionale | optional |
| wanderungen | hikes |
| veranstaltungen | events |
| organisiert | organise |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| soziale | social |
| unsere | our |
| unternehmenskultur | company culture |
| uns | us |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| das | is |
DE Unsere Unternehmenskultur umfasst monatliche Mittagessen, optionale monatliche Wanderungen, ein Sozialkomitee, das für uns soziale Veranstaltungen organisiert, offene und zugängliche Kommunikation und Teamausflüge.
EN Our company culture is about monthly lunches, optional monthly hikes, a social committee who organise social events for us, open and approachable communication, and team outings.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| mittagessen | lunches |
| optionale | optional |
| wanderungen | hikes |
| veranstaltungen | events |
| organisiert | organise |
| offene | open |
| kommunikation | communication |
| soziale | social |
| unsere | our |
| unternehmenskultur | company culture |
| uns | us |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| das | is |
DE Monatliche Abonnements. Monatliche Abonnements werden jeden Monat automatisch verlängert, bis Sie Ihr Konto kündigen.
EN Monthly Subscriptions. All monthly subscriptions will renew automatically each month until you cancel your account.
| German | English |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| automatisch | automatically |
| ihr | your |
| werden | will |
| monat | month |
| konto | account |
| monatliche | monthly |
| bis | until |
| sie | you |
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Kreditkarte, Lastschriftverfahren (nur monatliche Pläne) und Einzahlung (nur monatliche Pläne)
EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers
DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.
EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable
| German | English |
|---|---|
| meinung | believe |
| monatliche | monthly |
| rechnung | bill |
| vorhersehbar | predictable |
| cdn | cdn |
| ddos | ddos |
| sollte | should |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| werden | be |
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| netzwerk | network |
| downloads | downloads |
| zugang | access |
| und | and |
| zu | to |
| erhalten | get |
| ihrem | their |
| sobald | once |
DE Monatliche Geburtenzahlen in Deutschland bis Juli 2021
EN Weekly box office revenue in China October 2021, by movie
| German | English |
|---|---|
| juli | october |
| in | in |
| deutschland | china |
DE Erwerben Sie zusätzliche Profile für eine monatliche Gebühr von 25 USD pro Profil.
EN Purchase additional profiles for a monthly charge of $25 per profile.
| German | English |
|---|---|
| erwerben | purchase |
| zusätzliche | additional |
| monatliche | monthly |
| gebühr | charge |
| profile | profiles |
| profil | profile |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| pro | per |
DE Sie zahlen eine monatliche Gebühr, solange der gesponserte Tweet veröffentlicht bleiben soll
EN You pay a monthly fee as long as you want the promoted Tweet to remain posted
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| tweet | tweet |
| veröffentlicht | posted |
| gebühr | fee |
| soll | you want |
| sie | want |
| solange | as |
DE Shopify ist ein beliebter E-Commerce-Baukasten für den Verkauf einer großen Produktpalette. Sie bieten telefonischen Support rund um die Uhr und erfordern eine monatliche Abonnementgebühr.
EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.
| German | English |
|---|---|
| telefonischen | phone |
| support | support |
| erfordern | require |
| monatliche | monthly |
| e-commerce | ecommerce |
| shopify | shopify |
| großen | large |
| bieten | provide |
| und | and |
| ist | is |
| verkauf | selling |
| um | for |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
| German | English |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| hoch | highly |
| kuratierte | curated |
| sammlung | set |
| wunderschöner | beautiful |
| vorlagen | templates |
| umfangreiche | extensive |
| monatliche | monthly |
| styling | styling |
| optionen | options |
| es | it |
| erfordert | requires |
| und | and |
| eine | a |
| über | of |
DE ClassPass ist eine monatliche Mitgliedschaft für eine Million Boutique-Fitness-Workouts auf der ganzen Welt.
EN ClassPass is a monthly fitness membership to one million boutique fitness workouts around the world.
| German | English |
|---|---|
| classpass | classpass |
| monatliche | monthly |
| mitgliedschaft | membership |
| fitness | fitness |
| boutique | boutique |
| workouts | workouts |
| welt | world |
| ist | is |
| ganzen | to |
| eine | a |
| million | million |
| der | the |
| für | around |
DE Der Semrush-Rang bietet monatliche Verlaufsdaten ab 2012. Er bietet Einblicke in die wichtigsten Traffic-Trends für die Ziel-Website und in ihr Wachstum.
EN Semrush Rank offers month-by-month historical data from 2012. It can give you an understanding of the main traffic trends for the target website and let you discern its growth.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | month |
| einblicke | data |
| wichtigsten | main |
| wachstum | growth |
| semrush | semrush |
| traffic | traffic |
| trends | trends |
| bietet | offers |
| ab | from |
| website | website |
| rang | rank |
| für | for |
| die | target |
DE Der geschätzte monatliche Traffic der Domain aus den bezahlten Keywords ihrer Anzeigen.
EN The estimated monthly traffic the domain receives from its ads' paid keywords.
| German | English |
|---|---|
| geschätzte | estimated |
| monatliche | monthly |
| traffic | traffic |
| domain | domain |
| bezahlten | paid |
| keywords | keywords |
| anzeigen | ads |
| aus | from |
| den | the |
DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.
EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
| metriken | metrics |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| andere | other |
| und | and |
| mit | with |
DE Die monatliche Mindestgebühr beträgt $ 50 für die Kombination aus Bandbreite und Anzahl der Requests.
EN We bill our customers a minimum of $50 per month based on the combined total of your bandwidth and request usage.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | month |
| kombination | combined |
| bandbreite | bandwidth |
| requests | request |
| und | and |
DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.
EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| unbegrenzt | unlimited |
| ausgehende | outgoing |
| website | site |
| bedeutet | mean |
| ein | an |
| steigen | increase |
| ist | is |
| und | and |
| daten | the |
| keine | not |
DE Infomaniak unterstützt verschiedene Naturschutzorganisationen durch die monatliche Ausschüttung von 1% des Umsatzes mit neuen Jahresverträgen. Bei diesen Organisationen handelt es sich um den WWF, den Bruno-Manser-Fonds oder Shipstern Nature Reserve.
EN Infomaniak supports a number of nature conservation associations by donating 1% of its turnover every month from new annual contracts. Beneficiaries include WWF, the Bruno Manser Fund or the Shipstern Nature Reserve.
| German | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| unterstützt | supports |
| umsatzes | turnover |
| neuen | new |
| organisationen | associations |
| wwf | wwf |
| nature | nature |
| reserve | reserve |
| bruno | bruno |
| fonds | fund |
| oder | or |
| monatliche | annual |
| von | of |
| den | the |
DE Ab diesem Schreiben, sie kostenlos Produzenten eine monatliche Gebühr, die von etwa $ 100 für einen grundlegenden Plan bis zu $ 700 für Full-Stack-Anzeige Einfügung je nach den Dienstleistungen, die Sie benötigen
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
| German | English |
|---|---|
| produzenten | producers |
| monatliche | monthly |
| plan | plan |
| dienstleistungen | services |
| anzeige | ad |
| ab | from |
| gebühr | fee |
| je nach | depending |
| diesem | this |
| für | for |
| kostenlos | charge |
| benötigen | you need |
| von | of |
| zu | to |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| wertvolle | valuable |
| tools | tools |
| internationale | global |
| events | events |
| webinare | webinars |
| monatliche | monthly |
| newsletter | newsletters |
| wir | we |
| und | and |
| wie | as |
| bieten | offer |
DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
| German | English |
|---|---|
| richten | set |
| wiederkehrende | recurring |
| wöchentliche | weekly |
| monatliche | monthly |
| berichts | report |
| format | format |
| oder | or |
| zustellung | delivery |
DE Mittagessen, Bagel-Freitage, monatliche Geburtstagskuchen, voll ausgestattete Küchen weltweit – bei Brightcove arbeiten Sie niemals hungrig.
EN Catered lunches, Bagel Fridays, monthly birthday cakes, and fully-stocked kitchens around the globe--you’ll never go hungry here!
| German | English |
|---|---|
| mittagessen | lunches |
| monatliche | monthly |
| küchen | kitchens |
| hungrig | hungry |
| sie | never |
| bei | around |
DE Wenn Sie die monatliche Laufzeit nutzen, erhalten Sie zu Beginn der monatlichen Laufzeit eine Rechnung und Ihre Zahlungsmethode wird mit den Kosten für einen Monat belastet
EN If you use the monthly period, you get an invoice and your payment method is charged with the cost of one month at the beginning of the monthly period
| German | English |
|---|---|
| laufzeit | period |
| zahlungsmethode | payment method |
| rechnung | invoice |
| kosten | cost |
| monat | month |
| wenn | if |
| beginn | beginning |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können
EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services
| German | English |
|---|---|
| erfordern | require |
| weiterhin | continue |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| dienste | services |
| monatliche | monthly |
| jährliche | annual |
| nutzen | use |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| sie | you |
| dass | such |
| verstehen | understand |
| und | and |
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
| German | English |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| abonnements | subscription |
| monatliche | monthly |
| aktuellen | current |
| zeit | time |
| ändern | change |
| kann | may |
| und | and |
| zu | to |
| uns | us |
| tarif | charge |
DE Wenn Sie uns eine Twilio-Konto-SID zur Verfügung gestellt haben, werden diese Credits als monatliche Charge um den 28. eines jeden Monats herum verarbeitet. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.
EN If you have supplied us with a Twilio account SID, these credits are processed as a monthly batch around the 28th of each month. We will notify you by email when they are in place.
| German | English |
|---|---|
| credits | credits |
| charge | batch |
| verarbeitet | processed |
| benachrichtigen | notify |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| twilio | twilio |
| konto | account |
| sid | sid |
| monatliche | monthly |
| monats | month |
| verfügung | are |
| um | around |
| wenn | if |
| als | as |
| uns | us |
| haben | have |
| den | the |
| wir | we |
DE Automatisieren Sie Ihre monatliche Konkurrenzanalyse mit einer neuen Vorlage in meinen Berichten
EN Automate Your Monthly Competitor Analysis with a New Template in My Reports
| German | English |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| monatliche | monthly |
| neuen | new |
| vorlage | template |
| in | in |
| berichten | reports |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
DE Die anderen vier werden weggelassen und benötigen eine weitere Bestellung, zwei davon sind monatliche Abonnements
EN The other four are left out and need a further order, two of them being monthly subscriptions
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| abonnements | subscriptions |
| bestellung | order |
| anderen | other |
| benötigen | need |
| vier | four |
| und | and |
| eine | a |
| weitere | further |
| sind | are |
DE Diese Leute aus der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul veranstalten monatliche Fix-It-Kliniken, damit Menschen lernen, wie sie ihre kaputten Sachen reparieren können.
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| sachen | stuff |
| kliniken | clinics |
| lernen | learn |
| menschen | people |
| sie | hold |
| fix | fix |
| damit | to |
| diese | these |
DE Waren zuvor noch umfassende monatliche Ausfälle gang und gäbe, kam es seit dem Replatforming zu keinem einzigen.
EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.
| German | English |
|---|---|
| ausfälle | outages |
| gang | the |
| zu | to |
| zuvor | in |
| seit | of |
| und | has |
| German | English |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| vertrag | contract |
| stornieren | cancel |
| letzte | final |
| monatliche | monthly |
| zahlungsfrist | payment deadline |
| verpassen | miss |
| solange | as |
| den | the |
| nicht | not |
| German | English |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| vertrag | contract |
| stornieren | cancel |
| letzte | final |
| monatliche | monthly |
| zahlungsfrist | payment deadline |
| verpassen | miss |
| solange | as |
| den | the |
| nicht | not |
DE Schätzen Sie problemlos Ihr erforderliches Budget und die erforderliche monatliche Bandbreite ab.
EN Easily estimate your required budget and bandwidth
| German | English |
|---|---|
| schätzen | estimate |
| problemlos | easily |
| budget | budget |
| erforderliche | required |
| bandbreite | bandwidth |
| ihr | your |
| und | and |
DE mit kostenlosem/vergünstigem Anschauen. Danach wird Käufern der normale monatliche Abopreis in Rechnung gestellt.
EN of free/discounted viewing. After that, buyers will be charged the normal monthly subscription price.
| German | English |
|---|---|
| kostenlosem | free |
| käufern | buyers |
| normale | normal |
| monatliche | monthly |
| wird | the |
| in | after |
DE Ersteller von Serien können ihre Aktionscodes für ausgeliehene/gekaufte Einzelfolgen, monatliche Abonnements oder eine ganze Serie anbieten
EN For the creators of a series, you have the option to offer promo codes toward rentals / purchases of single episodes*, toward a monthly subscription, or toward your entire series
| German | English |
|---|---|
| ersteller | creators |
| monatliche | monthly |
| abonnements | subscription |
| oder | or |
| serie | series |
| ihre | your |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| anbieten | to offer |
| ganze | to |
DE *Leider können wir für monatliche Verlängerungen keine Discover-Kreditkarten akzeptieren.
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals
| German | English |
|---|---|
| leider | unfortunately |
| wir | were |
| monatliche | monthly |
| verlängerungen | renewals |
| kreditkarten | cards |
| akzeptieren | accept |
| für | for |
| können | to |
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
EN Yes, whether you chose to pay monthly or annually, your paid subscription will run without interruptions until you cancel it.
| German | English |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| monatliche | monthly |
| es | it |
| ob | whether |
| oder | or |
| ihr | your |
| ja | yes |
| jährliche | annually |
| ohne | without |
| German | English |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| vertrag | contract |
| stornieren | cancel |
| letzte | final |
| monatliche | monthly |
| zahlungsfrist | payment deadline |
| verpassen | miss |
| solange | as |
| den | the |
| nicht | not |
DE Monatliche Trend & Performance-Analyse
EN Monthly Trend & Performance Analysis
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| trend | trend |
| amp | amp |
| performance | performance |
| analyse | analysis |
| German | English |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| vertrag | contract |
| stornieren | cancel |
| letzte | final |
| monatliche | monthly |
| zahlungsfrist | payment deadline |
| verpassen | miss |
| solange | as |
| den | the |
| nicht | not |
DE Preisgestaltung – während wir die „alle Funktionen in allen Tarifen verfügbar“ lieben, haben sie sehr niedrige monatliche Benutzergrenzen.
EN Pricing – while we love their ‘all features available on all plans’, they have very low monthly user limits.
DE LeadQuizzes bietet alle Funktionen für alle Pläne – aber setzt dann niedrige monatliche Nutzungsgrenzen
EN LeadQuizzes gives all features to all plans – but then puts low monthly usage limits
DE In Bezug auf die Preisgestaltung verfolgen sie alle unterschiedliche Ansätze – einige haben monatliche Nutzungsbeschränkungen, andere sind völlig unbegrenzt.
EN In terms of pricing, they all take different approaches – some have monthly usage limits, others are completely unlimited.
DE Die Übersetzungsqualität wird durch stichprobenartige monatliche Überprüfungen überwacht
EN Translation quality is monitored through random monthly checks
| German | English |
|---|---|
| durch | through |
| monatliche | monthly |
| überwacht | monitored |
| wird | is |
| die | translation |
DE M-Files veröffentlicht keine Service-Releases für alte M-Files Builds von 2018. Alle Updates sind über den monatlichen Standard-Release-Zyklus verfügbar und erfordern die Aktualisierung der Software auf das neueste monatliche Update.
EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.
| German | English |
|---|---|
| alte | old |
| builds | builds |
| erfordern | require |
| releases | releases |
| standard | standard |
| zyklus | cycle |
| software | software |
| service | service |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügbar | available |
| und | and |
| sind | are |
| aktualisierung | updating |
| release | release |
| alle | all |
| keine | not |
| den | the |
DE Das Team geht davon aus, dass sich ab 2018 das monatliche Ticketvolumen verdoppeln wird
EN In 2018 and beyond, the team expects monthly ticket volume to double
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| team | team |
| verdoppeln | double |
| wird | the |
| dass | to |
| German | English |
|---|---|
| verkäufer | sellers |
| vertrag | contract |
| stornieren | cancel |
| letzte | final |
| monatliche | monthly |
| zahlungsfrist | payment deadline |
| verpassen | miss |
| solange | as |
| den | the |
| nicht | not |
DE Twitter kündigt Super Followers an, mit denen du Creatorn eine monatliche Gebühr für exklusive Inhalte zahlen kannst
EN Twitter announces ‘Super Followers', letting you pay a monthly fee to creators for exclusive content
| German | English |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| inhalte | content |
| gebühr | fee |
| super | super |
| du | you |
| für | for |
| exklusive | exclusive |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
monatliche rechnung monatliche monatliche erstellen monatliche nutzung monatliche abrechnungen monatliche kreditraten monatliche abrechnung monatliche uptime ziel monatliche abonnements monatliche besuche erreicht kündigungsfrist für monatliche monatliche aufenthalte monatliche gebühr feste monatliche gebühr monatliche newsletter monatliche zahlung testversion monatliche zahlungen entscheiden monatliche geburtstagskuchen erfordert eine monatliche gesamte monatliche bandbreite credits als monatliche monatliche gebühren effektiv optimieren monatliche abonnement auf monatliche monatliche backup monatliche abrechnung tritt organisieren sie monatliche monatliche stundenverpflichtungen beginnend monatliche betriebszeit neueste monatliche monatliche mietmodell entfallen gesamte monatliche betrieb eine monatliche jeweils monatliche zahlung monatliche wiederkehrende abonnementgebühr monatliche rechnung nie bandbreitennutzung das monatliche monatliche reisekostenabrechnungen waren monatliche bdr kapazität sondern eine monatliche bieten monatliche monatliche ausfälle gang beträgt die monatliche müssen monatliche teilzahlungen monatliche zahlung neukauf monatliche laufzeit monatliche ae kapazität juni eine monatliche monatliche zahlung monat damit sie monatliche
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese